C’est dans le 7ème arrondissement de Paris, sur la rive gauche que l’architecte Sophie Dries a réalisé dans un ancien hôtel particulier, cet appartement pour une jeune actrice française. A la fois cosmopolite et nordique, la décoration de ce lieu en fait un endroit chaleureux, et un refuge loin de l’agitation de la capitale.
A refuge apartment on the left bank It’s in the 7th district of Paris, on the left bank that the architect Sophie Dries realized in an old mansion, this apartment for a young French actress.Both cosmopolitan and northern, the decoration of this flat makes it a cozy place, and a refuge away from the hustle and bustle of the capital.
Les appartements sous combles, même s’ils présentent un charme indéniable, sont également des surfaces pas toujours simples à aménager. Si la hauteur au centre du volume peut parfois être importante et permettre la création de mezzanines, sur les côtés on se trouve souvent confrontés à des espaces difficilement exploitables mais très utiles, avec des hauteurs peu conventionnelles. Choisir un meuble sur mesure est souvent un bon choix si on n’est pas soi-même assez bricoleur pour en assurer la fabrication.
How to make the most of an attic apartment ? Attics apartments, although they present an undeniable charm, are also surfaces not always simple to arrange. If the height at the center of the volume can sometimes be tall and allow the creation of mezzanines, on the sides you are often faced to spaces that are difficult to exploit but very useful, with unconventional heights. Choosing a tailor-made piece of furniture is often a good choice if you are not yourself a handyman to make it.
La présence de fenêtres de toit permet un apport important en terme de luminosité, surtout si on peut les choisir avec une surface importante. On peut même les additionner, afin de créer de véritables toits vitrés, et les mixer avec des fenêtres classiques. Ici, cet espace lumineux permet d’installer des plantes vertes qui se trouvent dans d’excellentes conditions pour prospérer.
The presence of roof windows allows a significant contribution in terms of luminosity, especially if you can choose them with a large surface.They can even be added in order to create real glass roofs, and mix them with classic windows.Here, this luminous space makes it possible to install green plants which are in excellent conditions to grow.
Les Suédois savent exploiter les surfaces sous les toits, n’hésitant pas à créer des terrasses afin que l’on ne se sente pas enfermé dans un espace confiné. C’est ici une fois de plus le cas, et encore une fois une réussite complète.
An apartment under the roofs of Stockholm
The Swedes know how to take advantage of attic spaces, not hesitating to create terraces so that you don’t feel enclosed in a confined place. This is once again the case, and once again a complete success.
Dans ce vaste deux pièces situé sous les toits, c’est le gris qui a été choisi comme souvent dans la décoration suédoise, pour se substituer au blanc parfois lassant. Les volumes ne sont pas absents, même s’il s’agit d’un appartement mansardé, puisque la hauteur sous plafond est de 3 mètres.
Gray under the roof In this huge one-bedroom in the attic, gray was chosen as often in the Swedish decoration, to replace the sometimes tiresome white.Even if it4s an attic apartment, since the ceiling height is 3 meters, the volumes are there.
Encore un appartement sous combles plein de charme, grâce à la disposition de ses fenêtres, un mélange de fenêtres classiques et de fenêtres de toit, tout à fait inhabituel qui font de ce lieu déjà atypique, un espace pas comme les autres. A la décoration scandinave habituelle, on ajoute une salle de bain tout à fait originale et tout cela en fait un lieu inoubliable.
The charm of attics apartments Another attic apartment full of charm, thanks to its windows layout, a mixture of classic windows and roof windows, quite unusual which make this place already atypical, a space like no other.In addition to the usual Scandinavian decoration, there is a very original bathroom and all this makes it an unforgettable place.
On sent bien que cet appartement familial installé sous les toits, est celui où vivent des personnes décontractées, rien qu’à regarder les anneaux installés dans le salon (il manque une balançoire, non?), et l’impression se confirme pièce après pièces, de jolies choses dépareillées qui vont bien ensemble, de la couleur dans les salles de bain, des coussins dans l’escalier, bref, un endroit ludique où chacun doit se sentir bien.
A family and playful apartment It’s clear that this family apartment under the roof, is where people live relaxed, just by looking the rings installed in the living room (it miss a swing, right?) And this feeling is confirmed room after room, Mismatched things that go well together, color in the bathrooms, cushions on the stairs, in short, a playful place where everyone feel good.
C’est l’architecte et décoratrice d’intérieur Ángela Bermúdez qui a signé le projet de rénovation de cet appartement sous combles donnant sur les toits de Madrid, en choisissant un style classique en harmonie avec le bâtiment qui l’abrite, mais rajeuni par les couleurs épicées, et la pureté des lignes.Une superbe terrasse avec vue complète la magie de ce lieu. Photos : Pablo Sarabia
A flat in the attic in Madrid It’s the architect and interior designer Ángela Bermúdez who has signed the project to renovate this apartment in the attic overlooking the roofs of Madrid, choosing a classic style in harmony with the building that houses it, but rejuvenated bythe spicy colors, and the purity of the lines. A superb terrace with view add to the magic of this place.Photos: Pablo Sarabia
Dans le vieux Madrid, Casa Prudencia est un appartement minimaliste installé sous des combles et réservé à la location pour les vacances. Une rénovation totale lui a donné un caractère unique, aéré, en double hauteur. » J’ai voulu donner à chacune des pièces une allure pratique, simple, et confortable « , explique Mayte Orusco la propriétaire qui s’est occupée entièrement de la rénovation. Photos : Lupe Clemente
A minimalist apartment in the attic in Madrid In the old Madrid, Casa Prudencia is a minimalist apartment installed under roof and reserved for holidays rental. A total renovation has given it a unique character, airy, double height. « I wanted to give each room a practical, simple, and comfortable look, » explains Mayte Orusco, the owner who handled the entire renovation. Photos: Lupe Clemente
Ce projet d’appartement sous combles par l’architecte Artyom Perepelitsa, présente une tendance qui a pris de l’ampleur cette année : le parquet en chêne intemporel, marié aux tomettes grises, les deux revêtements venant s’imbriquer l’un dans l’autre, sans découpes de la tomette pour former une ligne droite. C’est une façon contemporaine d’utiliser la tomette, qui retrouve ses lettres de noblesse grâce à ce nouveau coloris et cet appareillage moderne.
An attic apartment in oak and gray This project of a flat under attic by the architect Artyom Perepelitsa, presents a trend that has grown in size this year: timeless oak flooring, married to the gray tiles, the two coatings coming to nest one without cut-outs of the tiles to form a straight line. It’s a contemporary way of using the hexagonal floor tiles, which regains its letters of nobility thanks to this new color and this modern layout.
C’est Fabryka Wnetrz qui a pris en charge l’aménagement de ce petit appartement situé sous les toits en Pologne qui s’ouvre sur une agréable terrasse. Les pièces sont en enfilade, et les cloisons sont vitrées afin de conserver au maximum l’impression d’espace. L’ameublement est simple, fait à la fois d’héritages familiaux, de mobilier neuf, et de pièces iconiques, comme la table de repas Jean Prouvé.
A small attic apartment in Poland It’s Fabryka Wnetrz who took care of the development of this small apartment under the roof in Poland that opens on a pleasant terrace.The rooms are in a row, and the partitions are glazed to keep the impression of space as much as possible.The furniture is simple, made of both family inheritances, new furniture, and iconic pieces, such as the Jean Prouvé dining table.
