hf

Ticket pour les tropiques

, 1 Comment

Cette année le vert à la cote, qu’il s’agisse du greenery Pantone, ou de l’abondance de plantes vertes dans la décoration intérieure. Ici c’est un ticket pour les tropiques que nous propose le magazine VT Wonen, et on passerait bien au vert nous aussi, tellement le résultat est waouh…Photo : Sjoerd Eickmans

Ticket for the Tropics
This year green is popular, whether it’s the Pantone greenery, or the abundance of green plants in interior decoration. Here is a ticket for the tropics that offers us VT Wonen magazine, and we would choose green too, so the result is wow … Photo: Sjoerd Eickmans

HF1

HF01

Continue reading

PS1

Un séjour dans les Îles Éoliennes

, , 4 Comments

C’est à proximité de la Sicile, sur les Îles Éoliennes, que se trouve l’hôtel boutique Principe di Salina, qui vient d’être entièrement refait. Ses 12 chambres et leur terrasse privée et la grande piscine à débordement avec vue sur le Stromboli, ne sont que quelques attraits de cet endroit à la décoration raffinée, qui inspirera plus de l’un d’entre nous pour sa propre maison. Son nom parlera aux cinéphiles, comme étant celui du Prince de Salina, personnage central du roman de Giuseppe Tomasi, dont le film de Visconti « Le guépard » a été tiré. Photo : Lisa Poggi, Gianluca Gasperoni.

A stay in the Aeolian Islands
It’s near Sicily, on the Aeolian Islands, that you’ll find the boutique hotel Principe di Salina, which has just been completely redone. Its 12 bedrooms and their private terrace and the large overflow swimming pool overlooking the Stromboli are just some of the attractions of this place to the refined decoration, which will inspire more than one of us for its own home. Its name will speak to film lovers, as that of the Prince of Salina, central character of the novel by Giuseppe Tomasi, whose Visconti’s movie « The Leopard » was taken from. Photo: Lisa Poggi, Gianluca Gasperoni.

PS1

RZ6

Continue reading

cl

Couleurs de terre chez Couleur Locale

1 Comment

Couleur Locale est un des concepts stores qui nous enchante, le compte instagram de sa créatrice Ruth Walleyn regorge de jolis clichés qui présentent les produits uniques vendus sur le site. Couleurs de terre et d’indigo, d’Afrique, et de pays lointains où on se rendrait bien par le premier avion lorsque la vie oublie d’être tendre.

Earth colors at Couleur Locale
Couleur Locale is one of these concepts stores that enchants us, the instagram account of its creator Ruth Walleyn is full of pretty pictures that present the unique products sold on the website. Earth colors and indigo, from Africa, and distant countries where you would go with pleasure taking the first plane when life forgets to be kind

CL0

CL1

Continue reading

MN2

Un paradis au bord de la Méditerranée

, , 1 Comment

Un couple hollandais à la recherche d’un paradis au bord de la Méditerranée, est tombé amoureux d’une maison ancienne à Jávea, en Espagne, et a demandé à Jessica Bataille de l’agence Mare Nostrum, d’en faire le lieu de vacances idéal tant à l’intérieur, qu’à l’extérieur. Photo : Montse Garriga

A paradise on the shores of the Mediterranean
A Dutch pair in search of a paradise on the shores of the Mediterranean, fell in love with an old house in Jávea, Spain, and asked Jessica Bataille from the architectural firm Mare Nostrum to make it the place ideal for holiday both inside and outside. Photo: Montse Garriga

MN1

MN2

Continue reading

SB12

Style bohème chic en Australie

, , 1 Comment

Sophie et Michael Bell vivent dans une maison au style bohème chic sur la Gold Coast en Australie. Elle leur offre un cadre idéal pour leur vie de famille, avec sa décoration  éclectique à base de bois, de béton, et de textiles colorés. Photos : Hannah Blackmore

Boho chic style in Australia
Sophie and Michael Bell live in a Boho chic style home on the Gold Coast in Australia. It offers to them an ideal setting for their family life, with its eclectic decoration based on wood, concrete, and colorful textiles. Photos: Hannah Blackmore

SB1

SB2

Continue reading

CI1

Des vacances sur une île mexicaine

, 4 Comments

Située sur l’ile mexicaine de Holbox , a la pointe de la péninsule du Yucatan au Mexique, Casa Impala est une maison de vacances proposée par Airbnb, un refuge construit sur deux niveaux, près de la plage. Son architecture tropicale locale est agrémentée des souvenirs de voyages des propriétaires.

Holidays on a Mexican Island
Located on the Mexican island of Holbox, at the tip of the Yucatan peninsula in Mexico, Casa Impala is a holiday home offered by Airbnb, a two-level shelter near the beach. Its local tropical architecture is enlivened by owners’ travels souvenirs.

CI2

CI06

Continue reading

CP01

Murs de pierres au Portugal

, , 2 Comments

La rénovation de cette maison aux murs de pierres au Portugal,  menée par l’architecte d’intérieur Marta Espregueira Mendes l’a dotée d’une modernité inattendue même si le passé est encore présent un peu partout. Près de la  rivière Minho, cette maison de vacances a tout de l’endroit idyllique fait pour se ressourcer.

Stone walls in Portugal
The renovation of this house with stone walls in Portugal, conducted by interior architect Marta Espregueira Mendes has given it an unexpected modernity even if the past is still present everywhere. Near the Minho River, this holiday home has everything from the idyllic place made to recharge.

CP0

CP01

Continue reading

DR6

Douceur ethnique et rustique en Suède

, , 2 Comments

C’est un modèle de décoration scandinave qui nous est offert ici : 106m² de douceur ethnique et rustique, entre carreaux de ciment et bois usés, couleurs douces et matériaux bruts, voilà ce que nous propose Alvhem avec cet appartement.

Ethnic and rustic sweetness in Sweden
It’s a model of Scandinavian decoration which is offered here: 106m² of ethnic and rustic softness, between cement tiles and worn wood, soft colors and raw materials, presented b Alvhem  to us with this apartment.

DR00

DR0

Continue reading

MM0

Chouette la collection jardin 2017 de Maisons du Monde est là !

, , , , 1 Comment

Maisons du Monde, on l’adore toutes et tous. Tous les ans nous attendons la sortie du nouveau gros catalogue pour feuilleter les pages et nous donner des idées de déco. Et cette année, j’adore particulièrement leur collection pour le jardin (du coup, je regrette de ne pas en posséder un moi-même), décliné sur plusieurs thèmes, l’Afrique du Sud, la Corse et l’Angleterre, au point qu’on ne sait plus vraiment quoi choisir…Je vous mets en ligne tous les objets qui m’inspirent. Ca donne des envies de vie à l’extérieur non?

Ma sélection Afrique du Sud

L’Afrique du Sud, c’est la déco nature et chic, les longues plages de sable blanc, les maisons coloniales et un mélange entre tradition et contemporain; la vue sur les paysages sauvages, une certaine idée de la déco roots; Voici ma sélection :

Yes the outdoor collection 2017 by Maisons du Monde is arrived!
Maisons du Monde, we love it all. Every year we are waiting for the release of the new large catalog to flick through the pages and give us ideas of decoration. And this year, I particularly love their garden collection (I regret not having a garden myself), on several themes, South Africa, Corsica and England,  so rich that I don’t really know what to choose … I post here all the objects that inspire me. It gives desires to live outside isn’t it?

My  South Africa selection

South Africa it’s  chic and natural decoration, long white sand beaches, colonial houses and a mix of tradition and contemporary; The view on the wild landscapes, a certain idea of  roots decor; Here is my selection

MM0

MM1

Continue reading

um

Style ethnique chic en Suède

, , 2 Comments

Ce post aurait pu s’appeler « un peu de tout », tellement l’accumulation d’objets et de références au style ethnique chic sont présentes dans cet appartement situé en Suède. C’est un joli fourre-tout, qui réussit à dégager une impression d’équilibre malgré tout.

Ethnic chic style  in Sweden
This post could have been called « a bit of everything », so the accumulation of objects and references to the ethnic chic style are present in this apartment located in Sweden. It’s a nice hodgepodge, which succeed to create an impression of balance after all

um4

UM1

Continue reading