Un appartement aux murs de briques à la décoration scandinave

, Leave a comment

C’est en Suède, sur les bords du lac Varten, un des plus beaux lacs de ce pays, que se trouve cet immeuble construit en 1904. Au dernier étage, la récupération des combles a permis d’installer dans cet appartement aux murs de briques anciennes, une mezzanine qui bénéficie d’une terrasse installée dans la pente du toit. Les beaux éléments d’origine comme le poêle ancien, les niches profondes des fenêtres lui confèrent un charme indéniable.

La vue sur l’eau procure un sentiment de grande sérénité, et est un des atouts de cet appartement d’une belle surface, qui ne possède qu’une chambre mais qui offre à ses habitants un cadre de vie idyllique. La modernité des lieux s’allie à l’aspect traditionnel de l’architecture suédoise, et la neutralité de la décoration scandinave fait de cet appartement aux murs de briques un lieu d’exception où on doit se sentir en parfaite harmonie avec la nature, même si il est situé en ville. Photo : Mattias Landström

Brick-walled flat with Scandinavian decoration

This building, dating from 1904, is located on the shores of Lake Varten, one of Sweden’s largest lakes. On the top floor, the reclamation of the attic space has made it possible to install a mezzanine in this flat with old brick walls, which benefits from a terrace installed in the slope of the roof. The beautiful original elements such as the old stove and the deep window niches give it an undeniable charm.

The view over the water gives a feeling of great serenity, and is one of the assets of this flat, which has only one bedroom but which offers its inhabitants an idyllic living environment. The modernity of the space is combined with the traditional Swedish architecture, and the neutrality of the Scandinavian decoration makes this brick-walled flat an exceptional place to feel in perfect harmony with nature, even though it is located in the city. Photo: Mattias Landström

 

salon appartement décoration scandinave

salon appartement décoration scandinave

Continue reading

Un appartement plein de charme avec un toit terrasse à Ibiza

, Leave a comment

Avec ses 70m2, cet appartement en duplex avec terrasse est juste parfait pour passer des vacances à Ibiza. Son toit terrasse de 60m2 qui donne sur la mer est la cerise sur le gâteau. Situé dans les rues étroites et pavées de Dalt Vila, il propose une décoration simple et naturelle qui se conjugue en blanc et en bois patiné. Le microciment habille les sols et l’escalier qui s’envole vers la terrasse, un revêtement à l’allure douce et facile à entretenir, en accord avec l’esprit du lieu.

La vie se passe essentiellement sur le toit terrasse lorsqu’on ne se promène pas en ville, où que l’on ne va pas profiter du soleil sur les plages toutes proches. Le hamac est une invitation au farniente, la douce brise marine et les bruits étouffés de la vie quotidienne accompagnent la sieste de cet espace à l’ombre, propice au repos. La vie semble très douce, et sans doute l’est-elle dans cet appartement à la décoration naturelle, où tout semble avoir été pensé pour la sérénité.

Charming flat with a roof terrace in Ibiza

With its 70m2, this duplex flat with terrace is just perfect for a holiday in Ibiza. Its 60m2 roof terrace overlooking the sea is the icing on the cake. Located in the narrow and cobbled streets of Dalt Vila, it offers a simple and natural decoration which is combined in white and patinated wood. Microcement covers the floors and the staircase that flies up to the roof terrace, a soft and easy-to-maintain covering in keeping with the spirit of the place.

Life is essentially spent on the roof terrace when you are not walking around town or enjoying the sun on the nearby beaches. The hammock is an invitation to laze around, the soft sea breeze and the muffled sounds of everyday life accompany the siesta in this shaded space, conducive to rest. Life seems very sweet, and it certainly is in this naturally decorated flat, where everything seems to have been designed for serenity.

cuisine décoration naturelle appartement avec terrasse

entrée décoration naturelle appartement avec terrasse

Continue reading

Un appartement neuf avec terrasse au charme méditerranéen

, Leave a comment

Cet appartement neuf sur la Costa Brava avait beaucoup de potentiel avec ses 100m2 et sa terrasse de 30m2, et il été transformé par le studio Nice Home Barcelona en un lieu au charme naturel. Le mélange de bois, de textiles et de fibres que l’on retrouve dans toutes les pièces le rend chaleureux malgré son manque d’éléments exceptionnels au départ. Il s’agissait là d’ une boîte blanche avec des murs rectilignes, mais un point fort : sa vue sur les jardins intérieurs et la végétation méditerranéenne typique, avec ses pins parasols.

C’est là tout le talent des professionnels du secteur de la décoration intérieure : faire d’un lieu banal, un endroit “to die for”. La terrasse est vraiment le point fort de cet appartement neuf, et a justifié à elle-seule son achat. Elle est séparée en deux zones distinctes, une pour le repos et une pour les repas, tous ces espaces étant décorés et aménagés avec des tons de bruns et de sable, s’harmonisant parfaitement avec la vue sur le jardin.

Brand new flat with a terrace with Mediterranean charm

This brand new flat on the Costa Brava had a lot of potential with its 100m2 and 30m2 terrace, and it has been transformed by the Nice Home Barcelona studio into a place with natural charm. The mix of wood, textiles and fibres in all the rooms makes it warm despite its lack of special features at the start. It was a white box with straight walls, but its strong point was its view of the interior gardens and the typical Mediterranean vegetation, with its pines.

This is the talent of the professionals in the interior design sector: to turn a banal place into a place “to die for”. The terrace is really the highlight of this new flat, and justified the purchase on its own. It is separated into two distinct areas, one for resting and one for dining, all of which are decorated and furnished in shades of brown and sand, harmonising perfectly with the garden view.

appartement avec terrasse décoration naturelle

salon décoration naturelle appartement avec terrasse

Continue reading

Un appartement au design bois avec terrasse en Espagne

, Leave a comment

Le design bois est omniprésent dans cet appartement avec terrasse en Espagne. La designer d’intérieur Jaione Elizalde a réalisé sa décoration et son aménagement sur une base totalement neuve, et en a fait un intérieur sophistiqué et moderne. Le bois s’est imposé pour le rendre chaleureux car comme souvent, les murs blancs et les pièces rectilignes qui sont des caractéristiques des appartements contemporains le rendait facile à vivre mais banal. Situé à Pampelune, il comprend une grande pièce de vie ouverte avec salon, salle à manger et cuisine équipée, s’ouvrant sur une grande terrasse, un espace indispensable dans un pays du sud.

Le design bois s’associe au noir et aux tableaux qui sont les points focaux de l’appartement dont les propriétaires, un jeune couple sans enfant, désiraient une décoration moderne et épurée. Les textiles et les textures apportent un supplément de confort à ce lieu certes contemporain, mais qui ne manque pas d’un début de personnalité. Celle des propriétaires sera sans doute présente très bientôt dans cet appartement tout neuf avec l’installation de leurs objets plus intimes. La designer a su leur créer une belle base neutre et chaleureuse pour exprimer leur créativité.

Wooden design flat with terrace in Spain

Wooden design is omnipresent in this flat with terrace in Spain. Interior designer Jaione Elizalde designed and built the apartment on a completely new basis, making it a sophisticated and modern interior. Wood was used to make it warm, because as is often the case, the white walls and rectilinear rooms that are characteristic of contemporary flats made it easy to live in but banal. Located in Pamplona, it has a large open-plan living room with lounge, dining room and fitted kitchen, opening onto a large terrace, an essential space in a southern country.

The wood design is combined with black and paintings which are the focal points of the flat whose owners, a young couple without children, wanted a modern and uncluttered decoration. Textiles and textures add comfort to a place that is certainly contemporary, but which does not lack the beginnings of personality. The homeowners’ style will undoubtedly be present in this brand new flat very soon with the installation of their more intimate objects. The designer was able to create a beautiful neutral and warm base for them to express their creativity.

salon décoration design bois

salon décoration design bois

Continue reading

Un appartement design avec terrasse dans une ancienne usine

, Leave a comment

Cet appartement design avec terrasse se situe dans une ancienne usine suédoise qui fabriquait de la laine, la Yllefabriken. Sa localisation en dernier étage lui permet de bénéficier d’une terrasse ouverte dans la toiture, appelée en France “terrasse tropézienne”. Les espaces sont ouverts à la façon d’un loft et la brique peinte en blanc conservée de son passé industriel est un autre attribut de sa personnalité.

L’usine a été construite au début du 20e siècle, et a conservé sa belle façade. Si le mobilier et la décoration sont plutôt contemporains, dans la cuisine, l’îlot original qui est un ancien meuble de métier, lui donne une petite atmosphère vintage, qui matche bien avec l’esprit du lieu. Les volumes bas ont bien été exploités et il n’y a aucune place perdue dans cet appartement design avec terrasse, très lumineux grâce aux nombreuses fenêtres de toit installées pendant la rénovation.

Design flat with terrace in a former factory

This design flat with terrace is located in a former Swedish wool factory, the Yllefabriken. Its location on the top floor allows it to benefit from an open terrace in the roof, known in France as a ” tropezian terrace “. The spaces are open in a loft-like manner and the white painted brickwork preserved from its industrial past is another attribute of its personality.

The factory was built at the beginning of the 20th century, and has retained its beautiful frontage. If the furniture and decoration are rather contemporary, in the kitchen, the original island, which is an old piece of furniture, gives it a vintage atmosphere, which matches well with the spirit of the place. The low volumes have been well exploited and there is no wasted space in this design flat with terrace, which is very bright thanks to the numerous roof windows installed during the renovation.

terrasse appartement design

terrasse appartement design

Continue reading