Un atypique et vaste appartement de trois-pièces sous les toits

, Leave a comment

Ce atypique et vaste appartement de trois-pièces de 122m2 est situé sous les toits et possède une terrasse ainsi qu’une décoration réussie. Son plan est irrégulier, fait de différents niveaux, avec une mezzanine qui permet de s’isoler pour se reposer, et une autre qui accueille la cuisine/salle à manger. Les propriétaires disent que c’est un penthouse, mais c’est plus simplement un appartement en dernier étage avec terrasse, ce qui est déjà très agréable. La vue de nuit depuis cet extérieur sur la ville suédoise où il se trouve, est superbe dès que les lumières s’allument.

Une verrière sépare une des chambres des espaces communs afin de lui apporter de la lumière, car c’est une pièce sans fenêtre, plutôt petite. La seconde chambre au contraire est grande et on y trouve une autre mezzanine. La cuisine design, la salle de bain avec sauna, le dressing complètent le tableau. Cet atypique et vaste appartement sous les toits, est vraiment particulier, possède un charme unique et s’offrent à ceux qui ne veulent pas l’appartement de tout le monde.

Atypical and spacious two bedroom flat under the roof

This atypical and spacious two bedroom flat of 122m2 is located under the roof and has a terrace as well as a successful decor. It has an irregular floor plan, with different levels, a mezzanine that allows you to isolate yourself to rest, and another that houses the kitchen/dining room. The owners call it a penthouse, but it is more simply a top floor flat with a terrace, which is already very pleasant. The night view from this exterior of the Swedish city where it is located is superb as soon as the lights come on.

A glazed partition separates one of the bedrooms from the reception area to bring in light, as it is a rather small windowless room. The second bedroom, on the other hand, is large and has another mezzanine. The designer kitchen, the bathroom with sauna and the dressing room complete the picture. This atypical and vast flat under the roof is really special, has a unique charm and is offered to those who do not want the flat of everyone.

salon décoration scandinave

chambre en second jour avec verrière

Continue reading

Un appartement avec terrasse rénové à Barcelone en style actuel

, Leave a comment

Habiter dans une grande ville et avoir une vue sur la verdure est un plaisir incomparable. C’est le cas pour cet appartement avec terrasse rénové par l’architecte d’intérieur réputée Pia Capdevila à Barcelone. Les propriétaires souhaitaient avant tout, avoir des espaces communs confortables, et réouvrir la terrasse sur l’extérieur, car elle avait été intégrée au salon déjà grand, et cette configuration ne correspondait pas à leurs attentes.

L’ architecte d’intérieur a donc recréée cette espace extérieur, où l’on profite d’une vue sur la verdure très rafraichissante, et a redonné aux pièces leur fonction première. Des meubles sur mesure comme le canapé ont été créé, la décoration actuelle se décline en tons beiges et verts, avec un esprit intemporel. Cet appartement avec terrasse rénové à Barcelone aux douces couleurs, est désormais parfait aux yeux de ses propriétaires actuels. Photo : Pepa Oromí. Stylisme : Solange Van Dorssen

Flat with terrace renovated in Barcelona in modern style

Living in a big city and having a view of the greenery is an incomparable pleasure. This is the case for this flat with terrace renovated by the renowned interior designer Pia Capdevila in Barcelona. The owners wanted, above all, to have comfortable communal spaces and to reopen the terrace to the outside, as it had been integrated into the already large living room, and this configuration did not meet their expectations.

The interior designer therefore recreated this outdoor space, where you can enjoy a refreshing view of the greenery, and gave the rooms their original function. Custom-made furniture, such as the sofa, was created, and the current decor is in beige and green tones, with a timeless spirit. This flat with a terrace in Barcelona is now perfect in the eyes of its current owners with its soft colours. Photo: Pepa Oromí. Design: Solange Van Dorssen

salon décoration beige et verte

salon décoration beige et verte

Continue reading

Un penthouse de 100m2 avec terrasse et vue sur Manhattan

, Leave a comment

Ce penthouse de 100m2 avec terrasse et vue sur Manhattan ressemble plus à une petite maison de campagne, qu’à un appartement dans une des plus grandes villes de la planète. Il est situé au sommet d’un immeuble de ce quartier vivant, construit en 1918 et qui était autrefois l’ancien hôtel Prince George, avec une façade caractéristique en briques ornée d’ un auvent. La propriétaire actuelle est la designer et responsable de relations publiques Leslie Klotz. Nous voici transportés dans le New York de Carrie Bradshaw…

Le charme de cet appartement provient non seulement de sa situation, mais également de son style, fait de bois peint en blanc, de plafonds cathédrales, et d’une décoration vintage chaleureuse. Les espaces sont lumineux, éclairés à la fois par des fenêtres classiques, mais également des fenêtres de toit qui offrent une lumière zénithale. Il n’y  manque même pas une cheminée qui fonctionne, ce qui ajoute à l’impression de vivre dans une petite maison au coeur de la ville.

100m2 penthouse with terrace and view of Manhattan

This 100-square-metre penthouse with terrace and view of Manhattan feels more like a small country house than a flat in one of the world’s largest cities. It sits atop a building in this vibrant neighbourhood, constructed in 1918 and once the Prince George Hotel, with a distinctive brick facade and canopy. The current owner is designer and public relations executive Leslie Klotz. We are transported to Carrie Bradshaw’s New York…

The charm of this flat comes not only from its location, but also from its style, made of white painted wood, cathedral ceilings, and a warm vintage decor. The spaces are bright, lit both by classic windows and by roof windows that offer zenithal light. There is even a working fireplace, which adds to the feeling of living in a small house in the heart of the city.

salon décoration vintage

salon décoration vintage

Continue reading

Un appartement avec spa au 20eme étage d’un immeuble moderne

, 1 Comment

Cet appartement avec spa sur la terrasse est situé au 20eme étage d’un immeuble moderne. Sa situation offre une vue superbe sur la ville de Buenos Aires en Argentine. Monter le spa et l’installer à un étage aussi élevé a représenté un défi logistique. Il a fallu renforcer la terrasse avec un treillis métallique, et réaliser une isolation étanche. C’est un appartement en duplex aménagé pour pouvoir recevoir famille et amis, et c’est le niveau réservé aux propriétaires que nous découvrons ici.

Avec ses immenses fenêtres donnant sur la terrasse, cet appartement avec spa est très lumineux. Il offre un confort contemporain et a été aménagé à la manière d’une suite d’hôtel, avec un luxe certain mais qui n’est pas intimidant. Cet espace réservé au couple des propriétaires est situé au niveau le plus haut et profite de la terrasse et de la vue imprenable.  La décoration est basée sur les couleurs naturelles, mélangées à des matériaux bruts, avec une chambre au design original où les différents volumes sont séparés par des claustras. Photo : Daniel Karp

Flat with spa on the 20th floor of a modern building

This flat with spa on the terrace is located on the 20th floor of a modern building. Its location offers a superb view of the city of Buenos Aires, Argentina. Installing the spa on such a high floor was a logistical challenge. The terrace had to be reinforced with wire mesh, and waterproof insulation had to be installed. This is a duplex flat set up for entertaining family and friends, and it is the owners’ level that we see here.

With its huge windows opening onto the terrace, this flat with spa is very bright. It offers contemporary comfort and has been furnished in the style of a hotel suite, with a certain luxury that is not intimidating. This space, reserved for the owners’ couple, is located on the highest level and takes advantage of the terrace and the breathtaking view.  The decor is based on natural colours, mixed with raw materials, with an original bedroom design where the different volumes are separated by screens. Photo: Daniel Karp

salle à manger décoration contemporaine

salle à manger et cuisine décoration contemporaine

Continue reading

Une immense terrasse avec vue sur la ville pour un appartement suédois

, Leave a comment

L’immense terrasse avec vue sur la ville donnant sur presque toutes les pièces de cet appartement familial, est sans aucun doute son point fort. L’aménagement de ce grand appartement en Suède, est fait de volumes ouverts, où les zones sont bien définies. Une estrade accueille la partie salon, ce qui le rend atypique. On peut toutefois s’interroger sur l’intérêt de cette installation, qui limite la surface accordée à cette zone importante dans un logement familial. Il semble difficile d’installer un grand canapé confortable, et la surface de la grande pièce de vie est comme coupée et difficilement aménageable.

C’est esthétiquement réussi, mais est-ce vraiment souhaitable ou indispensable? L’aspect atypique et la vie quotidienne ne font pas toujours bon ménage, il faut se méfier des idées lumineuses qui tendent à donner un look unique à un logement, mais qui n’ont pas vraiment d’intérêt autre que de le sortir du banal. On peut tout à fait opter pour d’autres choix dans la décoration par exemple, pour ne pas créer un univers semblable à tant d’autres. Dans cet appartement avec une une immense terrasse avec vue sur la ville, c’est ce dernier espace qui fait vraiment l’intérêt des lieux et qui suffit à le rendre unique, alors pourquoi chercher la complication, là où elle n’est pas nécessaire ?

Huge terrace with a city view for a Swedish flat

The huge terrace with a view of the city overlooking almost every room in this family flat is undoubtedly its strong point. The layout of this large flat in Sweden is made up of open volumes, where the zones are well defined. The living room is on a platform, which makes it atypical. However, one may wonder about the interest of this installation, which limits the surface given to this important area in a family home. It seems difficult to install a large comfortable sofa, and the surface of the large living room is as if cut off and difficult to arrange.

It is aesthetically successful, but is it really desirable or necessary? The atypical aspect and everyday life do not always mix well, and one should be wary of bright ideas that tend to give a unique look to a home, but which have no real interest other than to take it out of the ordinary. It is perfectly possible to opt for other choices in decor, for example, so as not to create a world similar to so many others. In this flat with a huge terrace overlooking the city, it is this last space that really makes the place interesting and unique, so why look for complication where it is not necessary?

salon sur estrade décoration bohème et scandinave

salon sur estrade décoration bohème et scandinave

Continue reading