Une grande terrasse design pour un appartement en duplex

, Leave a comment

L’atout principal de cet appartement en duplex au pays basque espagnol est sans aucun doute sa grande terrasse design.. On pourrait croire que le gris qui a été utilisé pour son aménagement manque un peu de chaleur. Mais il se marie parfaitement avec le vert des nombreuses plantes, et avec la décoration intérieure de l’appartement qui est réalisée dans des tons sobres. Les propriétaires de l’appartement, qui n’envisageaient pas de vivre sans un bel extérieur, sont tombés amoureux de cet appartement lorsqu’ils ont découvert sa terrasse.

Mais l’appartement demandait une nouvelle décoration pour correspondre à leurs goûts, ils ont donc chargé Vanesa Vergara et Andrea Diego les architectes d’intérieur d’IN56 Interiorismo, de la revoir totalement ainsi que son aménagement intérieur. La luminosité qui les avaient séduits a été également un des points qui les a incité à acheter ce duplex. Le style sobre et élégant est fait d’un mélange de lambris de chêne que l’on retrouve dans le salon et la cuisine, et de couleurs neutres pour l’ameublement et les textiles. Et la vue sur la grande terrasse design complète ce tableau parfait pour les amateurs de beaux lieux contemporains, chaleureux et sobres.

Large designer terrace for a duplex flat

The main asset of this duplex flat in the Spanish Basque Country is undoubtedly its large designer terrace. The grey colour used for its design might seem to lack a little warmth. However, it blends in perfectly with the green of the many plants and with the flat’s interior decoration, which is done in sober tones. The owners of the flat, who could not imagine living without a beautiful exterior, fell in love with the flat when they discovered its terrace.

But the flat needed a new look to suit their tastes, so they commissioned Vanesa Vergara and Andrea Diego, interior designers from IN56 Interiorismo, to completely redesign it and its interior. The brightness that they found so attractive was also one of the reasons why they decided to buy this duplex. The sober and elegant style is a mix of oak panelling in the living room and kitchen, and neutral colours in the furnishings and textiles. And the view of the large designer terrace completes the picture for those who love beautiful, contemporary, warm and sober living spaces.

Un appartement de 65m2 en Argentine et son patio intime de 25m2

, Leave a comment

Cet appartement de 65m2 en Argentine, dont la pièce de résistance est sans aucun doute le patio intime de 25m2 est situé dans une ancienne usine et a adopté les codes du loft sans trop tomber dans les clichés. Il a conservé ses installations électriques et ses briques apparentes, que l’architecte Soraia Marocco, qui a effectué la rénovation a mis en valeur. Sans aucun doute, le grand atout de cette rénovation totale, est le patio autrefois abandonné qui a été entièrement réaménagé, et qui dispose désormais en partie d’un toit translucide qui laisse passer la lumière, mais protège des regards du voisinage.

L’autre élément intéressant de ce petit loft, est le meuble télévision construit sur mesure, qui sert de frontière entre le salon et la chambre, cache cette dernière partiellement aux yeux des visiteurs, et permet de voir les programmes tv depuis le canapé ou depuis son lit. En un mot, cet appartement de 65m2 en Argentine conçu avec de grands espaces ouverts, est plein de bonnes idées à retenir ! Photo : Javier Picerno

65m2 flat in Argentina and its intimate 25m2 patio

This 65m2 flat in Argentina, whose pièce de résistance is undoubtedly the intimate 25m2 patio, is located in a former factory and has adopted the codes of the loft without falling too much into clichés. It has retained its electrical installations and exposed brickwork, which the architect Soraia Marocco, who carried out the renovation, has highlighted. Without a doubt, the great asset of this total renovation is the formerly abandoned patio, which has been completely refurbished and now has a translucent roof that lets in light but protects it from the eyes of the neighbourhood.

The other interesting element of this small loft is the custom-made television cabinet, which serves as a border between the living room and the bedroom, partially hiding the latter from the eyes of visitors, and allowing to watch TV programmes from the sofa or from the bed. In short, this 65m2 flat in Argentina, designed with large open spaces, is full of good ideas to remember! Photo: Javier Picerno

cuisine équipée mini loft

cuisine équipée mini loft

Continue reading

Une terrasse de 34m2 sur le toit agrandit ce petit appartement

, Leave a comment

Parfois, on a envie d’habiter dans plus petit quand on bénéficie d’un endroit atypique. C’est le cas ici avec ce petit appartement de 51m2 dont la terrasse de 34m2 sur le toit est un véritable atout (en plus d’un balcon sur le salon !) et accessible par un bel escalier en colimaçon. Traité comme une véritable pièce de vie extérieure à la décoration monochrome, c’est sans aucun doute l’espace où passer les journées ensoleillées, recevoir les amis pour faire la fête sans avoir besoin de pousser les murs de son appartement à la surface réduite.

Cet appartement possède d’autres atouts,  outre sa terrasse de 34m2 sur le toit, il est très lumineux grâce à ses grandes baies vitrées, et sa décoration design et sobre et parfaitement adaptée à son architecture moderne. Dans ce deux-pièces, on trouve également un espace chambre en hauteur, sans doute pas un endroit pour dormir au quotidien mais parfait pour héberger une personne de passage assez agile. Sa cuisine ouverte, ses menuiseries noires, ses murs blancs et bien entendu son immense terrasse attireront particulièrement les amateurs d’intérieurs contemporains situés en ville.

This 34m2 roof terrace enlarges this small flat

Sometimes you want to live in a smaller place when you have an atypical place. This is the case here with this small 51m2 flat whose 34m2 roof terrace is a real asset (in addition to a balcony on the living room!). Treated as a real outdoor living space with monochrome decoration, it is undoubtedly the place to spend sunny days, to receive friends to party without having to push the walls of its small flat.

This flat has other assets in addition to its 34m2 roof terrace, it is very bright thanks to its large bay windows, and its design and sober decoration perfectly adapted to its modern architecture. This one-bedroom apartment also has a high bedroom area, probably not a place to sleep on a daily basis but perfect to accommodate a fairly agile visitor. Its open kitchen, black woodwork, white walls and of course its huge terrace will particularly attract lovers of contemporary interiors located in the city.

terrasse décoration design

salon décoration design

Continue reading

Une immense terrasse de 23m2 est l’atout principal de cet appartement

, Leave a comment

Cet appartement situé dans un immeuble de la Costa Brava bénéficie d’un atout primordial : une immense terrasse de 23m2 qui donne sur des vues verdoyantes et la mer. Si ce n’est qu’un appartement de vacances, on s’y voit bien vivre à l’année ! C’est la designer d’intérieur Asun Antó, de Coton et Bois,  qui l’a décoré  en s’inspirant de cet environnement naturel, en utilisant le bois patiné, les fibres naturelles et le vert aqua (ou vert d’eau), un fil conducteur dans toutes les pièces.

Cet immense terrasse de 23m2 a été décorée comme un véritable prolongement du salon, dans le même style décoratif,  donnant une atmosphère méditerranéenne très fraiche à l’ensemble de l’appartement, dont le plan a été totalement revu. D’une surface de 80m2, il était parfait pour les séjours des propriétaires près de la mer, deux sœurs qui le partagent avec leurs familles, mais elles ont choisi de faire abattre quelques cloisons et d’ouvrir la cuisine sur le salon pour lui donner plus d’espace. Tout est en harmonie dans cet appartement, à la décoration parfaitement équilibrée, où l’essentiel de la vie quotidienne se passe à l’extérieur, sur cette magnifique terrasse ensoleillée avec ses vues fabuleuses. Photo : Stella Rotger. Stylisme : Carmen Figueras

A huge 23m2 terrace is the main asset of this flat

This flat, located in a building on the Costa Brava, has a great asset: a huge 23m2 terrace with green views and the sea. It may be just a holiday flat, but you could see yourself living here all year round! Interior designer Asun Antó, from Coton et Bois, has decorated it with inspiration from the natural environment, using weathered wood, natural fibres and aqua green (or water green) as a common thread in all the rooms.

This huge 23m2 terrace has been decorated as an extension of the living room, in the same decorative style, giving a very fresh Mediterranean atmosphere to the whole flat, which has been completely redesigned. With a surface area of 80m2, it was perfect for the owners’ stays near the sea, two sisters who share it with their families, but they chose to break down some partitions and open the kitchen to the living room to give it more space. Everything is in harmony in this flat, with a perfectly balanced decoration, where most of the daily life is spent outside, on this magnificent sunny terrace with its fabulous views. Photo: Stella Rotger. Styling: Carmen Figueras

terrasse appartement avec vue mer

salle à manger appartement avec terrasse

Continue reading

Cet appartement avec une belle terrasse prépare le printemps

, Leave a comment

Dans un immeuble classique suédois construit en 1928, cet appartement avec une belle terrasse prépare le printemps. Sur la table de la cuisine ouverte de ce beau trois-pièces familial, on a disposé les pots, la terre, et les plantes à rempoter. Si la terrasse n’est accessible que depuis une chambre, elle constitue tout de même un sérieux atout pour cet appartement très lumineux et bien orienté. A la nuit tombée, les propriétaires en profitent un peu plus en observant les étoiles avec leur télescope.

Elle donne en outre sur une belle cour, un gage de calme en plein milieu de Göteborg, cette grande ville de Scandinavie très dynamique. Cet appartement avec une belle terrasse vous donne le sentiment d’habiter près de la nature tout en profitant des commodités de la ville, un mix parfait pour ceux qui ne souhaitent pas s’éloigner des centres urbains. Comme il se trouve au dernier étage de l’immeuble, il est de plus très paisible. Et puis, il permet tout de même de jardiner un peu en imaginant avoir un jardin ! Et le spectacle nocturne est la cerise sur le gâteau qui ne fait pas regretter de vivre en ville.

This flat with a beautiful terrace prepares for spring

In a classic Swedish building built in 1928, this flat with a beautiful terrace is preparing for spring. On the open kitchen table of this beautiful two-bedroom family apartment, pots, soil and plants to be repotted are laid out. Although the terrace is only accessible from one bedroom, it is still a serious asset for this very bright and well-oriented flat. At nightfall, the owners enjoy it a little more by observing the stars with their telescope.

It also overlooks a beautiful courtyard, a guarantee of calm in the middle of Gothenburg, this large and dynamic Scandinavian city. This flat with a beautiful terrace gives you the feeling of living close to nature while enjoying the conveniences of the city, a perfect mix for those who don’t want to move away from the urban centres. As it is on the top floor of the building, it is also very peaceful. It also allows you to do a little gardening and imagine you have a garden! And the night view is the icing on the cake, so you don’t regret living in the city.

Continue reading