Une maison rénovée dans le Piémont avec vue sur les vignes

, Leave a comment

Casa nel Bosco est une maison rénovée dans le Piémont, où le design se mêle aux murs anciens en pierre grise. Dans cette région viticole de l’Italie, elle a été construite sur une colline et offre ainsi une vue à 360° sur le paysage verdoyant. Le style rustique chic est fait d’un accord entre les influences scandinaves et les apports plus méditerranéens, comme dans la cuisine. Construite il y a 200 ans, ses bois sombres d’origine et les pierres brutes rappellent qu’autrefois, cette maison était une ferme et son écurie, avant que les propriétaires danois en fassent l’acquisition et la rénovent.

Ils en ont fait un refuge tranquille  où les murs enduits de blanc et des pierres naturelles sont mis en valeur par du mobilier simple en bois et des textiles naturels.  La palette de couleurs sobres donne une grande sérénité à ce lieu loin de l’agitation urbaine. Dehors, la piscine et les terrasses proposent une vie en plein air toujours dans le confort. L’ombre d’une pergola, la fraicheur de l’eau claire, tout ici concours à faire de cette maison un paradis italien aux notes danoises.

Renovated house in the region of Piemonte with a view of the vineyards

Casa nel Bosco is a renovated house in the region of Piemonte, where design is combined with old grey stone walls. In this wine-growing region of Italy, it was built on a hill and thus offers a 360° view of the green landscape. The rustic-chic style is a combination of Scandinavian influences and more Mediterranean contributions, such as in the kitchen. Built 200 years ago, the original dark woods and rough stones remind us that the house was once a farmhouse and stable, before the Danish owners acquired and renovated it.

They have turned it into a tranquil retreat where the white plastered walls and natural stones are enhanced by simple wooden furniture and natural textiles.  The sober colour palette gives a great serenity to this place far from the urban agitation. Outside, the swimming pool and terraces offer outdoor living in comfort. The shade of a pergola, the freshness of the clear water, everything here contributes to make this house an Italian paradise with Danish touches.

salon gris décoration design

cuisine grise et bois

Continue reading

Un studio de 25m2 avec un petit plus dans un bâtiment ancien

, Leave a comment

C’est dans un immeuble suédois construit en 1939, un ancien bâtiment industriel, que nous découvrons ce studio de 25m2 avec un petit plus précieux. Si l’on peut dire qu’il s’agit d’un petit appartement, comme il en existe beaucoup dans nos grandes villes, la hauteur sous plafond, et l’installation d’une mezzanine changent totalement la sensation d’espace de ce lieu.

Cela permet de dégager la surface au sol pour installer une cuisine équipée confortable, un espace salon assez vaste, et une salle à manger pour quatre. Le balcon enfin complète ce studio pour en augmenter la surface disponible. Côté décoration, on reste dans un design sage, basé sur le gris, le noir, des couleurs neutres qui lui offrent une atmosphère urbaine et reposante. Trouver un tel studio de 25m2 avec un petit plus représenté par la mezzanine, est un rêve citadin, réalisé ici pour le plus grand bonheur des ses propriétaires à Stockholm.

25m2 studio with a little extra in an old building

It is in a Swedish building constructed in 1939, an old industrial building, that we discover this 25m2 studio with a little precious extra. If we can say that it is a small flat, as there are many in our big cities, the height under the ceiling, and the installation of a mezzanine totally change the feeling of space of this place.

This frees up the floor space for a comfortable fitted kitchen, a fairly large living room and a dining room for four. The balcony completes this studio to increase the available surface. As for decor, the design remains wise, based on grey and black, neutral colours that give it an urban and relaxing atmosphere. To find such a 25m2 studio with a little extra represented by the mezzanine, is a city dream, realized here for the greatest happiness of its owners in Stockholm.

studio avec mezzanine

studio avec mezzanine

Continue reading

Une mini maison blanche et grise de 34m2 en Suède (avec plan)

, Leave a comment

Cette mini maison blanche de 34m2 se trouve au milieu de demeures bien plus grandes, mais n’a rien à leur envier côté architecture et qualité de vie. Elle est un lieu parfait pour ceux qui veulent vivre dans une maison, mais ne souhaitent pas qu’elle soit trop grande, soit parce qu’ils sont seuls ou en couple, ou qu’ils tendent vers la décroissance (on n’est pas obligé non plus d’adopter le mode tiny house sur roues, avec toilettes sèches, même si on a une envie de vie minimaliste !). La plus grande partie des mètres carrés disponibles est située au premier niveau, le second n’accueillant qu’une mezzanine basse accessible par un véritable escalier, où il faut juste un peu de technique pour le trouver confortable.

Ce premier niveau qui regroupe le salon et la cuisine de cette mini maison blanche de 34m2 au total, a lui une surface de 20m2, ce qui est suffisant pour le rendre agréable, surtout qu’il donne sur une terrasse, grâce à une grande baie vitrée et que le mur léger qui la ceint offre un intimité appréciable. La surface habitable du bien est d’ailleurs de 20m2 seulement, étant donné que la mezzanine de 14m2 a une hauteur inférieure à 1.80m. En un mot, une parfaite petite maison moderne pour les amateurs d’habitat individuel et de petites surfaces bien pensées.

34m2 white and grey mini house in Sweden (with plan)

This 34m2 white mini house is located in the middle of much larger houses, but has nothing to envy them in terms of architecture and quality of life. It is a perfect place for those who want to live in a house, but don’t want it to be too big, either because they are alone or in a couple, or because they tend towards degrowth (you don’t have to adopt the tiny house mode on wheels, with dry toilets, even if you have a desire for minimalist living!) Most of the available square meters are located on the first level, the second one only hosting a low mezzanine accessible by a real staircase, where you just need a little technique to find it comfortable.

This first level, which groups together the living room and the kitchen of this white mini house of 34m2 in total, has a surface area of 20m2, which is sufficient to make it pleasant, especially as it opens onto a terrace, thanks to a large bay window, and the thin wall which surrounds it offers appreciable privacy. The living area of the property is only 20m2, as the mezzanine of 14m2 is less than 1.80m high. In short, a perfect modern small house for lovers of individual living and small, well thought-out areas.

mini maison 34m2

salon et cuisine mini maison 34m2

Continue reading

Un élégant et chaleureux appartement à la montagne

, Leave a comment

Bienvenue dans cet élégant et chaleureux appartement à la montagne à la décoration grise. Si cette couleur ne vous semble pas très accueillante au départ, il suffit de quelques détails pour transformer votre première impression. L’utilisation de la pierre de parement, l’installation d’une cheminée, de la fausse fourrure et du bois, et vous voici dans un lieu avec une décoration moderne et rustique à la fois, où vous avez plaisir à vous retrouver après une longue journée à skier dans le célèbre  domaine skiable d’Åre en Suède.

Les Scandinaves sont depuis toujours des amateurs des sports d’hiver, et cela s’explique non seulement par leur amour de la nature, mais bien sûr par la saison froide qui est beaucoup plus marquée en Europe du Nord, que dans nos pays près de la Méditerranée. Et comme la durée du jour au mois de novembre et décembre est très courte, séjourner dans un élégant et chaleureux appartement à la montagne comme celui-ci est un must. Après une journée dans la neige et le froid, le feu dans la cheminée, ou bien encore quelques minutes dans le sauna qui est installé au fond de la salle de bain, doit être très réconfortant. N’est-ce pas?

Elegant and cosy mountain flat

Welcome to this elegant and cosy mountain flat with its grey decor. If this colour doesn’t seem very welcoming initially, it only takes a few details to transform your first impression. The use of stone cladding, the installation of a fireplace, fake fur and wood, and you are in a place with a modern yet rustic decor, where you can enjoy yourself after a long day skiing in the famous ski area of Åre in Sweden.

The Scandinavians have always been winter sports enthusiasts, and this is not only due to their love of nature, but of course to the cold season, which is much more pronounced in Northern Europe than in our countries near the Mediterranean. And as the daylight hours in November and December are very short, staying in an elegant and cosy mountain flat like this is a must. After a day in the snow and cold, a fire in the fireplace or a few minutes in the sauna in the back of the bathroom must be very comforting. Isn’t it?

salon montagne décoration grise

salon montagne décoration grise

Continue reading

Dans cet appartement de 57m2 le gris est en vedette avec élégance

, Leave a comment

Le gris peut-être froid, mais il peut également être chaud et doux, il suffit pour cela de choisir la bonne nuance. Cet appartement de 57m2 nous démontre que cela est possible, avec des gris changeants sous la lumière. Il s’agit là d’une couleur neutre, qui est plus équilibrée que l’opposition du noir et du blanc, souvent utilisé en décoration intérieure. C’est donc un choix consensuel, que l’on peut relever par d’autres couleurs plus vives en accessoires, tout en conservant un aspect élégant.

Cet appartement de 57m2 en Suède, est un deux-pièces qui bénéficie d’une vue sur le lac Mälaren, un lieu cher au coeur des Suédois, pour sa beauté et sa sérénité. L’harmonie règne en maître avec un mélange de ce gris moyen, et de matériaux naturels, du bois clair, du coton, et dans la chambre, un bleu soutenu qui vient trancher avec le choix plus neutre du salon et de sa cuisine ouverte. L’ ocre d’un jeté de lit dynamise la décoration de cette chambre, et la rend presque méditerranéenne. Sur le balcon, l’accord des tons neutres est également de mise.

In this 57m2 flat, grey takes centre stage with elegance

Grey can be cold, but it can also be warm and soft, if you choose the right shade. This 57m2 flat shows us that this is possible, with greys changing under the light. This is a neutral colour, which is more balanced than the opposition of black and white, often used in interior decor. It is therefore a consensual choice, which can be enhanced by other brighter colours in accessories, while maintaining an elegant appearance.

This 57m2 one-bedroom flat in Sweden has a view of Lake Mälaren, a place dear to the hearts of Swedes for its beauty and serenity. The harmony reigns supreme with a mix of this medium grey, and natural materials, light wood, cotton, and in the bedroom, a strong blue that contrasts with the more neutral choice of the living room and its open kitchen. The ochre of a bedspread makes the decor in this bedroom more dynamic, and makes it almost Mediterranean. On the balcony, the harmony of neutral tones is also in order.

salle à manger et cuisine ouverte décoration grise

salon décoration grise

Continue reading