L’avant/après d’un studio de 30m2 transformé en un deux-pièces avec une nouvelle distribution

, , , , 1 Comment

A Rome, en Italie, cet ancien studio de 30m² avec une grande cuisine a été transformé en un joli appartement de deux-pièces, grâce à la nouvelle distribution mise en place par l’architecte Luigi Rampello, pour sa nouvelle propriétaire Fabiana. La designer d’intérieur Cristina Gigli a ensuite apporté sa patte décorative, avec un gris chaud qui fait ressortir la couleur du parquet, et celle des briques du plafond. Les photos « avant » en bas du post vous donneront une idée de l’ampleur des travaux ! Photo : Giandomenico Frassi

The before/after of a 30m2 studio transformed into a one bedroom apartment with a new layout.
In Rome, Italy, this former 30m² studio apartment with a large kitchen has been transformed into a lovely one bedroom apartment, thanks to the new distribution set up by architect Luigi Rampello, for its new owner Fabiana. The interior designer Cristina Gigli then brought her decorative touch, with a warm grey that brings out the colour of the parquet floor and the bricks on the ceiling. The « before » photos at the bottom of the post will give you an idea of the extent of the work! Photo: Giandomenico Frassi

Continue reading

Un appartement au design simple inspiré par une icône de la mode

, , Leave a comment

Après le buzz fait par Ikea pour sa collaboration avec l’icône de la mode Virgil Abloh, je me suis demandée si l’on verrait des pièces de ce créateur « in situ ». En effet il semble bien que beaucoup des acheteurs l’aient fait dans le but de spéculer (on a retrouvé les pièces vendues sur les petites annonces dans l’heure qui ont suivi à cinq fois leur prix parfois). C’est pourtant dans cet appartement au design simple que l’on peut remarquer un tapis, et un tableau lumineux Joconde. Le tapis vert est bien venu pour dynamiser tout ce gris. Le tableau comment dire? Je ne me serais pas battue pour l’avoir. D’ailleurs je ne me suis battue pour rien.

Apartment with a simple design inspired by a fashion icon
After the buzz made by Ikea for his collaboration with the fashion icon Virgil Abloh, I wondered if we would see pieces by this designer « in situ ». Indeed it seems that many buyers did so in order to speculate ( we have found the items sold in the classified ads within the hour that followed at five times their price sometimes). However, it is in this apartment with its simple design that we can notice a carpet and a luminous Mona Lisa painting. The green carpet was welcome to energize all this grey. The painting how to say it? I wouldn’t have fought to get it. In fact, I didn’t fight for anything.

Continue reading

Une maison de montagne en bois gris

, , Leave a comment

C’est le bois gris de châtaignier choisi par Juanma Alfonso de Luderna Design, qui a conduit la décoration de cette maison de montagne espagnole. Ses tons s’accordent magnifiquement à l’ambiance chaleureuse qui se dégage de toutes les pièces, sans être pesants, ce qui peut être le cas lorsque le bois est omniprésent. Dans la chambre d’enfant et la salle de bain, c’est le papier-peint qui prend le relais afin de ne pas trop surcharger ces pièces aux petits volumes.  La large cheminée est le point focal autour duquel la famille se retrouve .

Mountain house made of grey wood
The grey chestnut wood chosen by Juanma Alfonso of Luderna Design, led the decoration of this Spanish mountain house. Its tones match beautifully with the warm atmosphere of all rooms, without being overwhelming, which can be the case when wood is omnipresent. In the children’s room and bathroom, the wallpaper is used to replace it so as not to overload these rooms with their small dimensions. The large fireplace is the focal point around which the family meets.

Continue reading

La décoration naturelle de ce cottage en briques fait tout son charme

, , , , 2 Comments

Eden Hall Cottage est une jolie maison à la façade de briques près des plages du Norfolk, découvert par le fondateur de Plum & Ashby, qui l’a restauré avec amour, pour créer un lieu de calme et de repos aux teintes naturelles. De la cuisine artisanale de Humphrey Munson,  à l’immense salle de bain, ce spacieux cottage est plein de caractère, et de luxe sans ostentation.

The natural decoration of this brick cottage gives it its charm
Eden Hall Cottage is a pretty brick facade house near the beaches of Norfolk, discovered by the founder of Plum & Ashby, who lovingly restored it to create a place of calm and rest with natural shades. From Humphrey Munson’s homemade kitchen to the huge bathroom, this spacious cottage is full of character and luxury without ostentation.

Continue reading

Quand le design d’une maison canadienne s’inspire de la décoration flamande

, , , 2 Comments

Si la décoration de cette maison, une ferme canadienne de l’Ontario semble tellement européenne, c’est que ses propriétaires sont originaires des Pays-Bas, et ont choisi une décoration typiquement flamande pour leur maison. La palette de couleurs va du mastic au gris, se mêle aux objets et meubles rustiques de famille, aux métaux mats et à la verdure, pour une ambiance feutrée et chaleureuse. Photo : Robin Stubbert | Styling : Christine Hanlon

When the design of a Canadian house is inspired by Flemish decoration
If the decoration of this house, a Canadian farm in Ontario seems so European, it is because its owners are from the Netherlands, and have chosen a typically Flemish decoration for their home. The palette of colours ranges from putty to grey, blending with rustic family objects and furniture, matt metals and greenery, for a cosy and warm atmosphere. Photo: Robin Stubbert | Styling : Christine Hanlon

Continue reading

La décoration de la maison passe au gris (et c’est une bonne idée !)

, , Leave a comment

Le gris est un basique de la décoration dont le succès ne se dément pas. Il est facile à accorder avec toutes les ambiances, qu’il s’agisse de design pur ou de style naturel, son accord avec les textiles et les matières offre un effet réconfortant dans toutes les pièces. Il n’est pas ennuyeux, plus profond que le blanc pur, moins difficile à vivre que le noir. Bref, il n’a que des qualités, et c’est le magazine néerlandais VT Wonen, qui nous le prouve une fois encore avec ces belles photos inspirantes. Styling Danielle Verheul | Photo :  Petra Steenkamer et Forbo

The decoration of the house turns grey (and it’s a good idea!)
Grey is a basic element of decoration whose success is undeniable. It is easy to match with any environment, whether pure design or natural style, its harmony with textiles and materials offers a comforting effect in any room. It is not boring, deeper than pure white, less difficult to live with than black. In other words, it has only qualities, and it is the Dutch magazine VT Wonen, which proves it once again with these beautiful and inspiring photos. Styling Danielle Verheul | Photo | Petra Steenkamer and Forbo

Continue reading

Dans ce studio de 28m2 la cuisine a toute son importance

, , , 1 Comment

On voit souvent de minuscules cuisines dans les studios, à peine des kitchenette, comme si lorsqu’on habitait dans un tout petit appartement, le plaisir de cuisiner devait être absent. Dans celui-ci traité luxueusement, à la manière d’une suite hôtelière, la cuisine occupe une place importante et court sur tout un mur. Les tons gris de la décoration laissent à l’imaginaire la possibilité de se projeter, d’ajouter de la personnalité, de dynamiser la base avec de la couleur.

In this 28m2 studio, the kitchen is of great importance
We often see tiny kitchens in the studios, barely kitchenettes, as if when we lived in a very small apartment, the pleasure of cooking must be absent. In this luxuriously designed space, in the manner of a hotel suite, the kitchen has an important place and extends over an entire wall. The grey tones of the decoration allow the imagination to project into the future, to add personality, to energize the neutral base with colour.

Continue reading

Cet ancien presbytère écossais abandonné est désormais un lieu plein de charme

, , Leave a comment

Dans le village écossais de Tong , un presbytère vieux de 400 ans est désormais un hôtel, le « Lundies House » qui porte le nom du moine qui l’occupait. Ce boutique hôtel a ouvert ses portes dans l’ancien domaine  aujourd’hui classé, dans le nord de l’Écosse, près de la côte de Tong Bay.
Les architectes du bureau Groves-Raines Architects d’Édimbourg ont mené la transformation ce cette bâtisse en pierre abandonnée et en ont fait un hôtel moderne mais ayant conservé le charme de ses vieilles pierres.

This former abandoned Scottish presbytery is now a charming place
In the Scottish village of Tong, a 400-year-old presbytery is now a hotel, the « Lundies House », named after the monk who occupied it. This boutique hotel opened its doors in the now listed former estate in northern Scotland, near the coast of Tong Bay. The architects of Groves-Raines Architects of Edinburgh led the transformation of this abandoned stone building into a modern hotel but still with the charm of its old stones.

Continue reading

Comment créer une toute petite chambre de moins de 2 mètres carrés dans un salon ?

, , , , 2 Comments

On peut toujours avoir besoin d’une chambre supplémentaire, sans avoir la surface idéale pour la créer. Dans un salon, on peut trouver moins de 2m² (1,89m² très exactement) pour créer cette petite chambre avec une partie dressing, qui servira pour accueillir un ami de passage, vous qui souhaitez vous isoler pour lire et dormir tranquillement, loin de la chambre des enfants à l’étage. Voici un aménagement bien pensé qui sera une grande source d’inspiration. Une structure en contreplaqué ou en bois de récupération, un rideau à fermer lorsqu’il est nécessaire,  et vous voici seul au monde ! Cet aménagement astucieux est prévu pour une personne de taille adulte, mais rien ne vous empêche de détourner cette idée pour créer une chambre pour le bébé dans un petit appartement. Photo : Andrea Papini et Martin Cederblad

How to create a very small bedroom of less than 2m² in a living room?
You may still need an extra bedroom, without having the ideal surface to create it. In a living room, you can find less than 2m² (exactly 1.89m²) to create this small bedroom with a wardrobe area, which will be used to accommodate a short-stay friend, you who wish to isolate yourself to read and sleep quietly, far from the children’s bedroom on the floor. Here is a well thought-out layout that will be a great source of inspiration. A structure made of plywood or recycled wood, a curtain to close when necessary, and you are alone in the world! This clever arrangement is intended for an adult person, but nothing prevents you from diverting this idea to create a bedroom for the baby in a small apartment. Photo: Andrea Papini and Martin Cederblad

Continue reading

Un studio sobre en nuances de gris

, , , , Leave a comment

Bien qu’il bénéficie d’une belle surface avec ses 42m², ce studio n’a pas permis la création d’une chambre indépendante. Pour rester dans l’ambiance générale, le lit est séparé de la partie réception par une sorte de paravent en métal, dont les formes sont inspirées des verrières. La décoration de l’ensemble est très sobre, et utilise les différentes nuances de gris.

Sober studio in shades of grey
Although it has a beautiful surface area with its 42m², this studio has not allowed the creation of an independent bedroom. To stay in the general atmosphere, the bed is separated from the reception area by a kind of metal draft shield, whose shapes are inspired by the workshop windows. The decoration of the whole is very sober, and uses different shades of grey.

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like