CO1

Matière grise

, , 1 Comment

C’est par le jeu de la matière, et le choix du gris que cet appartement de deux pièces, se démarque du reste des appartements banals situés dans un immeuble moderne. Le raffinement des choix décoratifs fait d’un endroit ordinaire, un espace totalement raffiné.

Grey matter
It is through matter, and the choice of gray that this one-bedroom apartment, stands out from the rest of the banal apartments located in a modern building. The refinement of the decorative choices makes of this ordinary place, a totally refined space.

CO1

CO2

Continue reading

FO1

Total look gris

, 1 Comment

De la cuisine à la salle de bain, rien n’échappe à ce gris omniprésent qui gagnerait à être relevé par des couleurs pastel ou vives. Cela donne un univers où chacun peut se projeter, plutôt réussi, mais sans réelle personnalité. On aime tout de même la cuisine, qui est sans doute l’endroit le plus séduisant de cet appartement.

Total gray look
From the kitchen to the bathroom, nothing escapes this omnipresent gray which could be enhanced by pastel or bright colors. This gives a universe where everyone can project, rather successful, but without real personality. We still like the kitchen, which is probably the most attractive place in this apartment.

FO1

FO7

Continue reading

SK2

Une maison sur les rochers

, Leave a comment

Après des années passées à voyager à travers le monde, le footballeur professionnel  Johan Elmander a posé ses valises, et s’est installé avec sa famille dans une maison située sur les rochers, à quelques pas d’un port et de la mer. L’intérieur a pris 50 nuances de gris inspirées par son environnement minéral. Photo : Jonas Gustavsson

A house on the rocks
After years of traveling around the world, professional football player Johan Elmander has  moved with his family to a house on the rocks, a few steps from a port and the sea. It’s interior is arranged with 50 shades of gray inspired by its mineral environment. Photo: Jonas Gustavsson

SK1

SK2

Continue reading

VT1
do1

Tout est bon dans le cochon !

, 3 Comments

C’est l’amusant cochon table basse de Moooi qui est l’élément décoratif le plus remarquable de cet appartement, qui fait que l’on se souvient qu’on l’a visité. Et si j’ai choisi ce titre de « tout est bon dans le cochon », ce n’est qu’un clin d’oeil, que les amis des bêtes se rassurent, je suis végétarienne, et les cochons, je les aime vivants et pas dans mon assiette !

Every part is the best part ! (in french:  All is good in the pig!)
Moooi’s humorous coffee table is the most remarkable decorative element of this apartment, which makes you remember that you have visited it. And if I chose this title of « everything is good in the pig », (every part is the best part), it’s only a wink, animal lovers be reassured, I am vegetarian, and pigs, I love them alive and not on my plate!

DO0

do1

Continue reading

LA0

Passer du blanc au gris à Lisbonne

, , , 8 Comments

C’est à Lisbonne, que l’architecte d’intérieur Ligia Casanova, a décidé de passer du blanc au gris dans sa propre maison. Il faut avouer que le gris possède une présence qui manque à l’intemporel blanc. Les photos qui suivent, vous donneront un aperçu des ambiances avant/après tout à fait parlantes. Photos ambiances blanches : Frederic Ducout . Photos ambiances grises : Bruno Barbosa

Switch from white to gray in Lisbon
It’s in Lisbon that the interior designer Ligia Casanova decided to switch from white to gray in her own home. It must be admitted that the gray has a presence that lacks to the timeless white. The following pictures will give you a glimpse of the before and after-speaking atmospheres. Photos white : Frederic Ducout. Photos gray: Bruno Barbosa

LA0

LA01

Continue reading

AC0

Les trouvailles déco du jour # 7

, , , 9 Comments

Dans cette rubrique, vous trouverez une série de photos qui ne peuvent constituer à elles seules un article, une pièce complète, et ça sera en fonction de l’humeur du moment.

Daily deco finds # 7
In this section you will find a series of pictures which can not constitute in themselves a post, a complete room, and it will be based on the mood of the moment.

AC0

AC1

Continue reading

AD1

Style industriel à Kiev

, , 1 Comment

C’est à Kiev, en Ukraine, que la designer Mary Ermilova a réalisé ce projet d’appartement de type loft, au style industriel assez sombre, relevé par quelques touches colorées,  par les graphismes des carreaux de ciment et les posters accrochés aux murs.

Industrial style in Kiev
It was in Kiev, Ukraine, that the designer Mary Ermilova realized this loft-style apartment project, with a rather dark industrial style, enhanced by a few colored touches, the cement tiles graphics,  and the posters on the walls.

AD1

AD2

Continue reading

IK10
AM3

Un appartement familial en couleurs neutres

, 1 Comment

C’est Moodhouse qui a pris en charge la décoration de cet appartement familial de 5 pièces, situé à Stockholm, en l’habillant de couleurs neutres afin qu’il puisse plaire au plus grand nombre, ainsi que de matériaux naturels comme le lin, le bois, et le cuir. Et le coussin vert sur la terrasse nous démontre qu’il suffit d’une simple couleur en touche discrète pour qu’un univers un peu trop sage se réveille d’un seul coup. Photos : Johan Spinnel

A family apartment in neutral colors
This is Moodhouse who took over the interior design of this three-bedroom family apartment in Stockholm, dressing it in neutral colors so that it can please as many as possible, and with natural materials such as linen, wood, and leather. And the green cushion on the terrace shows us that a simple color in discreet touch is enough to wake at once, a universe a little too wise. Photos: Johan Spinnel

am1

AM2

Continue reading