Une longère sobre et contemporaine en Bretagne

, , , , 3 Comments

C’est l’architecte Christophe Bachmann qui a pris en charge la rénovation de  cette longère de 240 m² située à 5 minutes des plages de Saint-Briac, et présentée à la vente par Espaces Atypiques. Un soin particulier a été apporté à chaque élément de décoration, telles les appliques Charlotte Perriand ou les huisseries noires en sous-pente aux mécanismes d’ouvertures uniques. Loin des clichés habituels, cette maison est un refuge zen pour ceux qui recherchent authenticité et esprit contemporain.

A sober and contemporary Brittany cottage
It’s the architect Christophe Bachmann who took charge of the renovation of this 240 m² Brittany cottagee located 5 minutes from the beaches of Saint-Briac, and presented for sale by Espaces Atypiques. Special attention has been given to each element of decoration, such as the Charlotte Perriand wall lamps or the black frames under the attic to the mechanisms with unique openings. Far from the usual clichés, this house is a Zen refuge for those who seek
authenticity and contemporary spirit.

lb1

LB2

Continue reading

Du gris et des verrières en Suède

, , 1 Comment

Après avoir passé la matinée avec le soleil de Marseille et de l’Espagne, nous voici de retour en Suède, pour retrouver le classique accord du gris et des verrières, une couleur qui vient nous rappeler que l’automne est à notre porte (pas totalement toutefois).

Gray and glass partitions in Sweden
After spending our morning with sun in Marseilles and Spain, we are back in Sweden, to find the classic combination of gray and glass partitions, a color that reminds us that autumn is at our doorstep (not totally however).

SK2

SK02

Continue reading

Une cuisine entre rustique et contemporain

, 4 Comments

L’élément le plus remarquable de cet appartement tout en tons gris, est sans doute sa cuisine familiale, dont l’ambiance est un mix entre style rustique et style contemporain, qui est très réussi. L’ un et l’autre se répondent et s’enrichissent, avec un bel équilibre.

A kitchen between rustic and contemporary
The most remarkable element of this apartment in gray tones is undoubtedly its family kitchen, whose atmosphere is a mix between rustic style and contemporary style, which is very successful. They both answer one another and enrich each other, in a right balance.

AB00

AB0

Continue reading

La maison grise du photographe

, Leave a comment

Le photographe Ragnar Ómarsson habite dans cette maison en Suède avec sa famille. Sa femme Ebba, lui a laissé carte blanche pour la décoration, et c’est parmi 50 nuances de gris qu’il a choisi de vivre. Photo : Ragnar Ómarsson

The photographer’s gray home
Photographer Ragnar Ómarsson lives in this house in Sweden with his family. His wife Ebba, gave him carte blanche for the decoration, and it’s among 50 shades of gray that he chose to live. Photo: Ragnar Ómarsson

RA0

RA1

Continue reading

Dans l’ancienne école des filles

, , , 2 Comments

C’est dans une ancienne école de filles à Arnhem, aux Pays-Bas, que Lianne et Wouter se sont installés.  Habitués aux projets audacieux, l’atmosphère du bâtiment de style néo-gothique et Renaissance les a immédiatement séduits. S’ils l’avaient acheté pour servir au départ comme un commerce uniquement, ils ont décidé finalement d’y vivre. Photo : Sjoerd Eickmans | Styling : Moniek Visser

In the former girls’ school
Lianne and Wouter settled in a former girls’ school in Arnhem, the Netherlands. Accustomed to bold projects, the atmosphere of the neo-Gothic and Renaissance building immediately seduced them. If they had bought it to use it initially only as a shop,  they finally decided to live there. Photo: Sjoerd Eickmans | Styling: Moniek Visser

vt1

VT2

Continue reading

Décoration vintage et couleurs sombres

, , , 2 Comments

On peut toujours craindre des couleurs sombres, qu’elles donnent une atmosphère morbide dans un appartement. Mais ici, la décoration vintage, le cuir fauve et le bois, apportent ce qu’il est nécessaire pour faire de cet intérieur un endroit très accueillant.

Vintage decoration and dark colors
You can always fear about dark colors, that they give a morbid atmosphere in an apartment. But here, the vintage decoration, the fawn leather and the wood, bring what it’s necessary to make of this interior a very welcoming place.

BI1

BI3

Continue reading

De la couleur du ciel

, 2 Comments

Si le ciel de Stockholm est gris, cet appartement a choisi la même couleur pour sa décoration. Les chaises en cuir fauve viennent relever de leur note épicée un espace neutre, qui reste malgré tout accueillant, grâce au mobilier et aux luminaires aux formes douces.

To the color of the sky
If Stockholm’s sky is gray, this apartment has chosen the same color for its decoration. The fawn leather chairs enhance with their spicy note, a neutral space, which is nevertheless welcoming, thanks to the furniture and the lamps with soft forms.

AR0

AR01

Continue reading

Une maison en tons bruts en Croatie

, , 4 Comments

Béton, bois et métal se partagent la décoration de cette maison située dans la région de l’Istrie en Croatie. C’est une maison facile à vivre, aux tons bruts, idéale pour des vacances familiales au bord de l’Adriatique. L’architecte et designer de cette maison est  Boris Ruzic, un des professionnels les plus réputés de Croatie. Je vous invite à le suivre sur son compte Facebook. Photo : Borko Vukosav

A house in rough tones in Croatia
Concrete, wood and metal share the decoration of this house located in the region of Istria in Croatia. It is an easy-going, rough-tone house, ideal for family holidays on the Adriatic. The architect and designer for this house is Boris Ruzic, one of the most renowned professionals in Croatia. I invite you to follow him on his facebook account. Photo: Borko Vukosav

TC4

TC5

Continue reading

Matière grise

, , 1 Comment

C’est par le jeu de la matière, et le choix du gris que cet appartement de deux pièces, se démarque du reste des appartements banals situés dans un immeuble moderne. Le raffinement des choix décoratifs fait d’un endroit ordinaire, un espace totalement raffiné.

Grey matter
It is through matter, and the choice of gray that this one-bedroom apartment, stands out from the rest of the banal apartments located in a modern building. The refinement of the decorative choices makes of this ordinary place, a totally refined space.

CO1

CO2

Continue reading

Total look gris

, 1 Comment

De la cuisine à la salle de bain, rien n’échappe à ce gris omniprésent qui gagnerait à être relevé par des couleurs pastel ou vives. Cela donne un univers où chacun peut se projeter, plutôt réussi, mais sans réelle personnalité. On aime tout de même la cuisine, qui est sans doute l’endroit le plus séduisant de cet appartement.

Total gray look
From the kitchen to the bathroom, nothing escapes this omnipresent gray which could be enhanced by pastel or bright colors. This gives a universe where everyone can project, rather successful, but without real personality. We still like the kitchen, which is probably the most attractive place in this apartment.

FO1

FO7

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like