Décoration grise intemporelle pour une maison aux Pays-Bas

, Leave a comment

La décoration grise est intemporelle, douce, à la fois moderne et classique. C’est dans une belle maison aux Pays-Bas qu’elle est présentée ici, se déclinant dans toutes les pièces, et se mélange au bois des poutres anciennes pour nous offrir une atmosphère relaxante. Il pourrait sembler que cela est trop neutre, mais grâce à un choix intelligent dans le mobilier et surtout les accessoires pour créer “des évènements” dans chacune des pièces, la décoration grise reste un excellent choix.

On mélange les murs enduits pour de la douceur, du béton ciré au sol pour la modernité, et du marbre pour l’élégance, et on obtient un intérieur à la sérénité raffinée. On peut ajouter du noir pour relever le tout, quelques touches de bleu grisé ou plus soutenu, et malgré la neutralité on obtient un intérieur à la décoration grise intemporelle mais qui n’est pas impersonnelle. Comme ici, le bois et le cuir sont les éléments naturels qui évitent un côté trop froid au gris utilisé pour la décoration, et il ne faut pas les oublier, même si on choisi un style très design. Stylisme Kim van Rossenberg | Photo :  Sjoerd Eickmans |

Timeless grey decoration for a house in the Netherlands

Grey decoration is timeless, soft, modern and classic at the same time. It is presented here in a beautiful house in the Netherlands, which is used in every room, and blends with the wood of the old beams to give us a relaxing atmosphere. It might seem too neutral, but thanks to a clever choice of furniture and accessories to create “events” in each room, grey decoration remains an excellent choice.

Mix plastered walls for softness, waxed concrete on the floor for modernity, and marble for elegance, and you get an interior with a refined serenity. You can add black to spice things up, a few touches of grey or deeper blue, and despite the neutrality you get an interior that is not impersonal. As in this case, wood and leather are the natural elements that keep the grey used for decoration from being too cold, and they should not be forgotten, even if you choose a very design style. Styling Kim van Rossenberg | Photo: Sjoerd Eickmans |

salon décoration grise

cuisine décoration grise

Continue reading

Teintes grises et design contemporain pour une maison des Pyrénées

, Leave a comment

C’est dans les Pyrénées espagnoles, dans la région de la Cerdagne, que le studio d’architecture intérieure Borrós Interiorisme a pris en charge la décoration d’une maison, refuge familial à la montagne, et l’a aménagé dans un style contemporain aux teintes grises. Le gris sait être chaleureux, lorsqu’il est utilisé dans un ton doux, et s’entoure de matériaux naturels. Si cette maison construite il y a 15 ans ne nécessitait pas une profonde rénovation, ses nouveaux propriétaires souhaitaient qu’elle soit à leur goût, chaleureuse et discrète.

L’ardoise utilisée dans la région a été le fil conducteur de cette décoration, avec ses teintes grises changeantes, que l’on retrouve dans la déclinaison de cette couleur dans la maison. Mariée au bois, elle donne une impression de grande authenticité, pour une maison contemporaine installée dans son siècle, mais qui n’oublie pas ses rudes racines montagnardes. Les tapis et les textiles que l’on retrouve dans toutes les pièces apportent la douceur nécessaire à une maison où les matériaux naturels et bruts ont la vedette, et en font un cocon douillet et contemporain. Photo : Óscar Mata

Grey tones and contemporary design for a house in the Pyrenees

In the Spanish Pyrenees, in the Cerdanya region, the interior design studio Borrós Interiorisme has taken charge of the decoration of a house, a family refuge in the mountains, and has fitted it out in a contemporary style with grey tones. Grey can be warm when used in a soft tone and surrounded by natural materials. Although the house was built 15 years ago and did not require extensive renovation, the new owners wanted it to be to their taste, warm and discreet.

The slate used in the region was the main theme of this decoration, with its changing grey tones, which can be seen in the variation of this colour in the house. Combined with the wood, it gives an impression of great authenticity, for a contemporary house set in its century, but which does not forget its rugged mountain roots. The carpets and textiles found in all the rooms bring the necessary softness to a house where natural and raw materials take centre stage, making it a cosy and contemporary cocoon. Photo: Óscar Mata

salon décoration design grise

cheminée en ardoise

Continue reading

Un duplex familial avec mezzanine de 110m2 au design gris

, Leave a comment

C’est dans un immeuble suédois construit en 1938 que nous découvrons ce duplex familial avec mezzanine dont la décoration est déclinée avec un fond neutre, un design gris très sage. Comme souvent dans les immeubles scandinaves, il existe une possibilité d’installer une cheminée ou un poêle à bois, et c’est ce qui a été fait ici dans la partie cuisine ouverte et salle à manger, un équipement qui réchauffe le corps et l’âme pendant les mois les plus froids, et les longues nuits du nord de l’Europe.

Les bûches sont astucieusement installées sous l’escalier, dans un rangement très pratique réalisé sur mesure par un menuisier. On salue ici la présence de cet élément et du parquet qui permet de réchauffer l’atmosphère grise de ce duplex familial avec mezzanine, où l’on aimerait peut-être voir un peu plus de couleurs, même si l’ensemble dégage une impression harmonieuse. Cette teinte grise se retrouve comme un fil conducteur dans toutes les pièces de l’appartement, meublé en style design facile à vivre.

110m2 family duplex with mezzanine in grey design

It is in a Swedish building constructed in 1938 that we discover this family duplex with mezzanine whose decoration is declined with a neutral background, a very wise grey design. As is often the case in Scandinavian buildings, there is the possibility of installing a fireplace or a wood-burning stove, and this is what has been done here in the open-plan kitchen and dining area, a piece of equipment that warms both body and soul during the coldest months and the long nights of northern Europe.

The logs are cleverly installed under the staircase, in a very practical storage unit made to measure by a carpenter. We salute the presence of this element and the parquet floor, which helps to warm up the grey atmosphere of this family duplex with mezzanine, where we would perhaps like to see a little more colour, even if the whole gives a harmonious impression. This grey colour is a common thread running through all the rooms in the flat, which is furnished in an easy-to-live-with design style.

cuisine ouverte appartement en duplex

cuisine ouverte appartement en duplex

Continue reading

Un miroir façon verrière pour agrandir l’espace en trompe-l’oeil

, , , Leave a comment

Décoration sobre aux tons neutres pour cet appartement, un deux-pièces suédois où la bonne idée est sans aucun doute l’installation d’un miroir de grande taille sur un mur du salon, façon verrière pour agrandir l’espace en trompe l’oeil et refléter la lumière provenant de la fenêtre. Ainsi  le regard s’échappe vers ce point focal, trompé par le reflet, et dans un premier temps on imagine une autre pièce derrière un mur vitré, une bonne façon d’élargir visuellement cette pièce tout en longueur. La réalisation a été faite avec des miroirs carrés peu coûteux, entourés de tasseaux de bois laqués en noir. L’autre idée maligne est celle de l’installation d’étagères en bois brut qui courent le long du mur de la pièce principale, s’accordant parfaitement au gris de la décoration, et qui permettent à peu de frais de disposer d’espaces pour poser de jolies choses. Bref, un appartement simple et plein de bonnes idées à copier avec un peu de dextérité !

Mirror like a glass panel to enlarge the space in trompe l’oeil
Sober decoration in neutral tones for this Swedish one-bedroom flat where the good idea is undoubtedly the installation of a large mirror on a wall of the living room, like a glass panel to enlarge the space in trompe l’oeil and reflect the light coming from the window. Thus the eye escapes towards this focal point, deceived by the reflection, and at first one imagines another room behind a glass wall, a good way of visually enlarging this long room. This was done with inexpensive square mirrors, surrounded by black lacquered wooden slats. The other clever idea is to install raw wood shelves that run along the wall of the main room, perfectly matching the grey of the decoration, and which allow for inexpensive spaces to put pretty things. In short, a simple flat full of good ideas to copy with a little dexterity!

salon appartement avec miroir trompe-l’oeil

espace salle à manger appartement avec miroir trompe-l’oeil

Continue reading

Un studio en duplex au design béton et métal

, , , Leave a comment

Ce studio design en duplex, grâce à sa belle hauteur sous plafond de 4,25m a permis l’installation d’une mezzanine qui accueille la chambre et multiplie la superficie disponible. L’escalier en acier noir, les finitions élégantes et brutes comme le sol de béton, la cuisine grise font de cet espace urbain, un lieu plein d’élégance et résolument moderne. Et quoiqu’il ne s’agisse que d’un petit appartement, son ouverture vers l’extérieur grâce à ses grandes portes fenêtres occupant tout le pignon et éclairant l’ensemble de l’appartement, on ne se sent jamais à l’étroit. Il n’y manque vraiment rien, ni les espaces pour recevoir, préparer les repas, ou s’isoler pour se reposer. Un idéa appartement en ville comme on l’aime, réellement !

Duplex studio with a concrete and metal design
Thanks to its high ceiling of 4.25m, this duplex design studio has a mezzanine that accommodates the bedroom and multiplies the available surface area. The black steel staircase, the elegant and rough finishes such as the concrete floor, the grey kitchen make this urban space a place full of elegance and definitely modern. And although it is only a small flat, its openness to the outside thanks to its large French windows occupying the entire gable and lighting the whole flat, you never feel cramped. There is really nothing missing, neither the space for entertaining, preparing meals, or isolating yourself to rest. An ideal city flat as we like it, really!

salon studio en duplex décoration design

salon studio en duplex décoration design

Continue reading