Quelle tendance déco adopterez-vous pour l’automne ?

, , , , , 4 Comments

La fin des vacances se profile pour la plupart d’entre nous, même si le soleil d’été est encore bien présent. Il est temps de penser à l’ambiance que nous voudrons donner à nos intérieurs pour les premiers jours d’automne. Une fois la rentrée des enfants passée, une envie de nouveauté et d’esprit cocon va nous envahir. Quelle tendance déco adopterez-vous alors? Le style nature peut-être? Ici il se décline en deux styles : le botanique avec un rappel du vert de la végétation, ou le brun de la terre. Des ambiances en tout état de cause très chaleureuses.

What will be your decorating trend for the fall?
The end of the holidays is coming for most of us, even if the summer sun is still very much present. It is time to think about the atmosphere you will want to create in your home for the first few days of autumn. Once the children’s school year is done, a desire for novelty and a cocoon spirit will invade us. What decorative trend will you adopt then? The natural style perhaps? Here it is declined in two styles: the botanic with a reminder of the green of the vegetation, or the brown of the earth. Very warm atmospheres in any case.

Continue reading

La maison rustique chic et bohème de deux amoureux d’Ibiza

, , 1 Comment

Rozemarijn de Witte, néerlandaise et éditrice de magazines de décoration et de mode, et Pierre Traversier, ancien basketteur français, sont des amoureux d’Ibiza. Ils sont également les propriétaires de l’hôtel le plus chic d’Ibiza, Los Enamorados, et c’est leur maison personnelle que nous découvrons, un lieu atypique, et rustique à la décoration bohème chic, vieille de 300 ans qui a conservé ses plafonds en bois de genévrier  typiques de la région, les murs blanchis à la chaux  et les sols d’origine. Photo : Montse Garriga

Chic and bohemian rustic house of two Ibiza’s lovers
Rozemarijn de Witte, a Dutch publisher of decoration and fashion magazines, and Pierre Traversier, a former French basketball player, are lovers of Ibiza. They also own Ibiza’s most chic hotel, Los Enamorados, and it is their personal home that we discover, an unusual, rustic place with chic bohemian decoration, 300 years old, which has preserved its ceilings made of juniper wood typical of the region, the whitewashed walls and the original floors. Photo: Montse Garriga

Continue reading

Le salon de cette grange rénovée est conçu comme une bibliothèque !

, , , , Leave a comment

Les propriétaires actuels de cette grange du Somerset datant du 17ème siècle, un architecte et un jardinier amateur passionné, sont des passionnés de livres, et on conçu leur salon avec une partie bibliothèque, où les nombreux ouvrages s’offrent aux lecteurs. Les vieilles pierres et les poutres, le sol ancien, les volumes atypiques ont le charme qui sied à une maison bucolique, un idyllique refuge dans la campagne anglaise .

The living room of this renovated barn is designed like a library!
The current owners of this 17th century Somerset barn, an architect and a keen amateur gardener, are book lovers, and have designed their living room with a library area, where the many books are at the disposal of readers. The old stones and beams, the old ground, the atypical volumes have the charm that suits a bucolic house, an idyllic refuge in the English countryside.

Continue reading

Cette maison neuve a l’air d’avoir toujours été là !

, , 1 Comment

Il n’a fallu que neuf mois à Montse, la propriétaire de cette maison, pour passer de l’achat du terrain dans un joli village espagnol, à l’emménagement. Un exploit pour une maison qui semble toujours avoir été là, avec son intérieur rustique chic et contemporain, ses terrasses ombragées et son beau jardin, réalisé grâce au travail de son amie l’architecte Joan Muixí. Elle a tout de suite saisi son idée d’une maison à l’air provençal, mais avec des arcs, des poutres, des portes majorquines et des vieilles tuiles comme les maisons du village, afin qu’elle s’intègre bien dans l’environnement. Celle-ci s’ouvrent sur le jardin et la piscine, sur les porches donnant sur les montagnes et la mer. La maison idéale pour les vacances en famille. Photo : Pepa Oromí . Styling Olga Gil-Vernet

This new house looks like it’s always been there!
It took Montse, the owner of this house, only nine months to move from buying the land in a pretty Spanish village to moving in. A real feat for a house that seems to have always been there, with its chic and contemporary rustic interior, shaded terraces and beautiful garden, created thanks to the work of her friend, the architect Joan Muixí. She immediately understood her idea of a house with a Provençal look, but with arches, beams, Mallorcan doors and old tiles like the village houses, so that it would blend in well with the environment. These open onto the garden and swimming pool, and onto the porches overlooking the mountains and the sea. The ideal house for family holidays. Photo: Pepa Oromí. Styling Olga Gil-Vernet

Continue reading

L’appartement anglais d’un serial rénovateur

, , , 2 Comments

Le propriétaire de cet appartement anglais,  un serial rénovateur, a déjà déménagé 13 fois. Il a demandé au designer Mark Lewis, fondateur de Mark Lewis Interior Design de lui créer un cocon à la fois chaleureux et rassurant. Mission réussie pour le designer, qui en a fait un endroit très personnel et habillé de couleur mastic, de bleus délavés, de bois et de métal. Photo : Paul Massey

English apartment of a serial renovator
The owner of this English apartment, a serial renovator, has already moved 13 times. He asked designer Mark Lewis, founder of Mark Lewis Interior Design, to create a warm and reassuring cocoon for him. Successful mission for the designer, who made it a very personal place and dressed in putty color, faded blues, wood and metal. Photo: Paul Massey

Continue reading

Un loft comme une maison à Paris

, , , , 3 Comments

Ce loft est issu de la transformation d’un ancien bâtiment industriel à Paris. Proche du canal dans un quartier typique, son accès par une jolie cour privée en fait presque une maison individuelle en plein coeur de la capitale. A l’intérieur, le charme est omniprésent, avec ses volumes atypiques et sa décoration en accord avec la magie des lieux.

Loft like a house in Paris
This loft is the result of the transformation of an old industrial building in Paris. Close to the canal in a typical district, its access by a pretty private courtyard makes it almost a detached house in the heart of the capital. Inside, the charm is omnipresent, with its atypical volumes and its decoration in accordance with the magic of the place.

Continue reading

Une maison au charme rural et vue sur mer

, , , 2 Comments

Avec sa façade blanche, et ses traditionnels volets vert sombre, cette maison au charme rural sur l’île de Minorque,  avec sa vue sur la mer et un grand jardin, est une véritable antidote au stress pour ses propriétaires. Ce couple de londoniens a demandé à  Miquel Gomila, d’ Aquitania, de créer pour eux leur havre de paix.  Photo : Pepa Oromí. Stylisme : Gabriela Conde

House with rural charm and sea view
With its white facade, and its traditional dark green shutters, this house with its rural charm on the island of Menorca, with its view of the sea and a large garden, is a real antidote to stress for its owners. This London couple asked Miquel Gomila, from Aquitania, to create their haven of peace. Photo: Pepa Oromí. Styling: Gabriela Conde

Continue reading

Une suite parentale dans le grenier

, , , , , 1 Comment

Après des années de réflexion, un couple nord américain, Sara et Sean Parsons,  a transformé le grenier de sa maison, qui servait jusqu’à lors pour entreposer tout et n’importe quoi, en une superbe suite parentale avec salle de bain. Cette chambre est devenu un havre de paix lumineux dont ils sont fiers. Inspirez vous de leurs idées pour créer la vôtre ! Photo : Sara Parsons

A master bedroom in the attic
After years of planning, a North American couple, Sara and Sean Parsons, transformed the attic of their house, which until then had been used to store everything and anything, into a superb master bedroom with a bathroom. This bedroom has become a bright haven of peace of which they are proud. Get inspired by their ideas to create your own! Photo: Sara Parsons

Continue reading

Une cabane en rondins près d’un lac par PH Studio

, , 1 Comment

PH Studio, c’est tout d’abord un blog, Pufik Homes tenu par deux passionnés de décoration intérieure, Sergiy et Anna Pufik. De cette passion, ils ont fait un métier : designers d’intérieur, avec de jolis projets à leur actif. Voici ici le dernier né, une cabane en rondins près d’un petit lac près de Kiev, en Ukraine. Les propriétaires lisent le blog depuis longtemps, et ont demandé à PH Studio de  moderniser la décoration de leur chalet. La famille a décidé d’emménager ici pour tout l’été (et peut-être même au-delà), et avaient besoin d’un espace plus confortable et surtout plus esthétique. L’inspiration vient de la Scandinavie, et des beaux intérieurs publiés régulièrement sur le blog.
Photo : Katya Seleznyova

Log cabin near a lake by PH Studio
PH Studio is first and foremost a blog, Pufik Homes, run by two interior design enthusiasts, Sergiy and Anna Pufik. From this passion, they have turned into a profession: interior designers, with beautiful projects to their credit. Here is the latest addition, a log cabin near a small lake near Kiev, Ukraine. The owners have been reading the blog for a long time, and have asked PH Studio to modernize the decoration of their cottage. The family decided to move here for the whole summer (and maybe even beyond), and needed a more comfortable and especially more aesthetic space. The inspiration comes from Scandinavia, and the beautiful interiors regularly published on the blog.
Photo: Katya Seleznyova

Continue reading

Architecture couleur de terre à Minorque

, , , , , 1 Comment

Le nouvel hôtel Menorca Experimental à Minorque, se découvre en empruntant un chemin dans la campagne. Ses murs blanchis à la chaux, son intérieur couleur de terre et de végétation, est issu du projet d’ Olivier Bon, Pierre-Charles Cros, Romée de Goriainoff et Xavier Padovani. L’architecte d’intérieur Dorothée Meilichzon a fait  de cette  finca traditionnelle du XIXsiècle, un refuge raffiné se mariant parfaitement avec son environnement. Photo : Karel Balas

Earth-colored architecture in Menorca
New Menorca Experimental Hotel in Menorca is discovered by taking a path in the countryside. Its whitewashed walls, its interior color of earth and vegetation, is the result of the project of Olivier Bon, Pierre-Charles Cros, Romée de Goriainoff and Xavier Padovani. Interior designer Dorothée Meilichzon has turned this traditional 19th century finca into a refined refuge that blends perfectly with its surroundings. Photo: Karel Balas

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like