CS2

Des vacances dans le Luberon

, , 3 Comments

Le Luberon est une région du sud de la France réputée pour sa douceur de vivre et ses beaux paysages provençaux. Le ravissant village de Gordes est un des fleurons de cette région, aux maisons et aux bories de pierres sèches. C’est la que cette bâtisse familiale s’inscrit, avec sa piscine bienfaisante lors des étés chauds comme on en connait là-bas, et sa vue sur le village illuminé la nuit. Les figuiers et les oliviers forment un écrin aux espaces extérieurs, on déjeune à l’ombre des cannisses, et à l’intérieur les murs épais protègent de la chaleur et  invitent à faire la sieste. Proposée à la location pour les vacances par Casalino, elle vous permet de découvrir si vous ne l’avez pas encore fait, cette région bénie des dieux.

Holidays in the Luberon
The LUberon is a region of southern France renowned for its sweetness of life and its beautiful Provencal landscapes. The charming village of Gordes is one of the jewels of this region, with houses and bories of dry stones. It’s here that this family home is located, with its beneficial swimming pool during the hot summers as people know there, and its view on the village illuminated at night. The fig trees and the olive trees form a jewel in the outdoor spaces, you lunch in the shade of the canes, and inside the thick walls protect from the heat and invite to take a nap. Offered for rent for holidays by Casalino, it allows you to discover if you have not yet done, this region blessed by the gods.

CS1

CS2

Continue reading

FU06

Une grange rénovée au Texas

5 Comments

C’est Chip et Joanna Gaines, qui ont réalisé pour HGTV, la rénovation d’une grange de 250 m² située sur les collines de Waco au Texas, en créant une maison au style country chic plutôt contemporain. Photos : Rachel White

A barn conversion in Texas

These are Chip and Joanna Gaines, who have realized for HGTV, this250m² barn conversion,  located on the hills of Waco, Texas, creating a house in the country chic style but rather contemporary. Photos: Rachel White

FU5

FU1

Continue reading

EM4

Une maison d’enfance en Espagne

, 2 Comments

Cette maison en Espagne, située dans le parc naturel des Picos, est celle des souvenirs d’ enfance. Luciano Vega Díaz, son propriétaire était le meilleur ami du fils des propriétaire, et il a passé de nombreuses vacances dans cet endroit magnifique, jusqu’à l’adolescence. Lorsqu’elle a été en vente, il lui a semblé vital de l’acheter, tant ces souvenirs heureux étaient précieux.  Photos : Felipe Scheffel

A childhood home in Spain
This house in Spain, located in the natural park of Picos, is the one of childhood memories. Luciano Vega Díaz, his owner was the best friend of the owners’ son, and he spent many holidays in this beautiful place until his teenage years. When it was on sale,
it seemed vital to him to buy it, as these happy memories were precious. Photos: Felipe Scheffel

EM0

EM1

Continue reading

AA1-3-1200x801

Mixer les styles en décoration ? C’est facile !

, , , 1 Comment

Votre vie est variée, imparfaite et idéale à vos yeux, vous ne voyez pas pourquoi vous devriez avoir la décoration de tout le monde, et choisir de ne faire que du design, que du scandinave, ou que du vintage. Pour vous, la richesse du monde est sa diversité, et votre intérieur doit refléter cet état d’esprit.  Une décoration trop lisse? Elle n’est pas pour vous, vous rêvez de mixer les styles en décoration, mais vous avez un peu peur d’en faire trop Pourtant  le mélange des  styles en décoration c’est facile, il suffit de suivre quelques règles simples (pour ne pas dire simplissimes).

Mix styles in decoration? it’s easy !
Your life is varied, imperfect and ideal in your eyes, you don’t see why you should have everyone’s decoration, and choose  only design, only Scandinavian oronly  vintage. For you, the richness of the world is its diversity, and your interior must reflect that state of mind. A  too smooth decoration ? It’s not for you, you dream of mixing the styles in decoration, but you are a little afraid to do too. Yet the mix of styles in decoration is easy, just follow a few simple rules ( Not to say simplistic).

  1. Quels sont les styles qui se marient entre eux?

La réponse est simple : tous. Si vous aimez le baroque, le rustique, ou le classique, rien ne vous empêche de choisir une belle pièce que vous allez mélanger avec des éléments plus design, ou classiques contemporains. Vous n’avez pas toujours hérité de ces meubles que l’on croyait passés de mode et qui reviennent en force. Vous n’êtes pas forcément le roi ou la reine de la brocante. Il vous faut donc vous procurer ces mobiliers originaux, et Internet est une solution idéale pour ça. Un site comme Deco-Prive,  vous propose des meubles néo baroques ou classiques faciles à mixer avec ce que vous possédez déjà.

1) What are the styles that go together?

The answer is simple: all. If you like baroque, rustic, or classic, nothing prevents you from choosing a beautiful element that you’ll mix with more contemporary design or classic furniture. You haven’t always inherited these pieces of furniture that were believed to have become out of fashion and make a strong come back. You aren’t necessarily the king or the queen of the flea market. So you need to get these original furniture, and the Internet is an ideal solution for that. A website like Deco-Prive offers neo baroque or classical furniture that is easy to mix with what you already own.

2) Comment mixer les styles entre eux?

Je vous dirais qu’à priori, il n’y a pas de règle, il suffit d’avoir envie. Mais si vous êtes un peu hésitants, choisir de privilégier des coloris assortis, qu’il s’agisse d’une déclinaison de couleurs comme le bleu, ou plus neutres comme les gris ou les bruns, permet de faire une décoration équilibrée à coup sur, même si les styles employés sont différents. Mais il peut également être judicieux de choisir une pièce en complète opposition avec ce que vous possédez déjà pour créer un évènement décoratif, qui va sortir votre intérieur du banal.

2) How to mix styles between them?

I would say that a priori, there’s no rule, you just want to do. But if you’re a little hesitant, choose to favor assorted colors, whether it’s a declination of colors like blue, or more neutral like grays or browns, allows to make a balanced on decoration, even if the used styles are different. But it may also be wise to choose an element in complete opposition to what you already possess to create a decorative event that will get your inside out of the commonplace.

3) Quels sont les meilleurs accords?

Il n’y a pas de meilleur accord, cela dépend de la perception de chacun. Il peut par contre y avoir un équilibre entre les pièces. Il est par exemple de notoriété que l’accord canapé + deux fauteuils assortis est totalement « has been ». Par contre un canapé contemporain et deux fauteuils baroques tapissés de couleurs inhabituelles démontreront à chacun votre sureté de goût, et votre personnalité. Il suffira de faire le lien avec un tapis, ou des rideaux, ainsi que des coussins posés sur le canapé, pour que l’équilibre soit parfait.

3) What are the best agreements?

There’s no better agreement, it depends on the perception of each one. On the other hand, there can be a balance between the elements. It is for example notorious that the sofa + two matching armchairs is totally « has been ». On the other hand a contemporary sofa and two baroque armchairs upholstered in unusual colors will demonstrate to each your safety of taste, and your personality. It will suffice to make the link with a carpet, or curtains, as well as cushions on the sofa, so that the balance is perfect.

Dans cet appartement, les couleurs vives des textiles rappelés par les tons des fleurs, dynamisent un intérieur classique qui devient tout d’un coup d’une modernité absolue en cassant les codes. Le fauteuil de la première photo évoque un confort que les lignes plus strictes d’une assise design ne possèderaient certainement pas. Choisir le rustique, le baroque, le classique pour certains éléments de sa décoration, n’empêche pas d’avoir sélectionné un canapé aux lignes simples, et on réalise ici, que tous les mélanges sont possibles, comme avec le miroir de style 18e siècle, dans la salle de bain design et laquée.

In this apartment, the bright colors of the textiles recalled by the tones of the flowers, energize a classical interior that suddenly becomes an absolute modernity by breaking the rules. The armchair on the first picture evokes a comfort that the stricter lines of a design seat would certainly not possess. Choosing the rustic, the baroque, the classical for certain elements of its decoration, doesn’t preclude having selected a sofa with simple lines, and you realized here that all mixtures are possible, as with the 18th century style mirror , In the design and lacquered bathroom.

AB1

AB2

Continue reading

RV9

Revue de week-end # 26

, , , , 3 Comments

Vendredi, le week-end est tout proche pour la plupart d’entre nous, il est temps de découvrir quelques belles photos et des endroits qui recèlent d’un certain charme, mais ne nécessitent pas à eux seuls un article complet.

Weekend check list # 26
Friday, the weekend is very close for most of us, it’s time to discover some beautiful photos and places that contain a certain charm, but don’t need a complete post

Mandy de Vintage Revival vous montre comment faire un mur façon scandinave avec un bardage en relief (mais ce que je préfère c’est le rose de cette pièce).

Mandy from  Vintage Revival shows you how to make a Scandinavian way with a relief wall cladding (but the thing I like is the pink of this room).

RV1

RV2

Continue reading

ss

Du bleu et du rustique chic chez Cora

, 9 Comments

Cora Broere est une instagrameuse pleine de talent. Talent pour la décoration d’abord, et pour les prises de vues ensuite. C’est sa maison de style rustique chic, avec ces pointes de bleu doux que j’apprécie tellement que nous découvrons ici.

Blue and rustic chic at Cora’s home
Cora Broere is an instagramer full of talent. Talent for decoration first, and for shooting afterwards. It’s his chic rustic style home, with those sweet blue tips that I appreciate so much that we discover here.

SS0

DD1

Continue reading

MC5

Des vacances à St Malo

, , 3 Comments

C’est en Bretagne, à St Malo, que Casalino-Homes vous propose de passer vos vacances dans une grande maison blanche, directement sur une plage de l’Atlantique.  A la fois moderne et traditionnelle, elle vous accueille avec sa décoration chaleureuse, et vous offre de vous éveiller chaque matin en regardant la mer.

Holidays in St Malo
It is in Brittany, in St Malo, that Casalino-Homes offers to spend your holidays in a large white house, directly on a Atlantic beach . Both modern and traditional, it welcomes you with its warm decoration, and offers you to wake up every morning while watching the sea.

 

MC1

MC04

Continue reading

IK13

Inspiration cuisine : la cuisine de Hans

, , 4 Comments

Ikea a demandé au décorateur d’intérieur Hans Blomquist de dessiner sa cuisine idéale, mélange subtil de rustique actuel et de modernité. Il nous présente celle qu’il a réalisé pour son appartement. Photos : Andrea Papini

Inspiration kitchen:  Hans’ kitchen
Ikea asked to the interior designer Hans Blomquist to design his ideal kitchen, a subtle blend of modern rustic and contemporary. He presents to us the one he has projected for his apartment. Photos: Andrea Papini

IK1

IK4

Continue reading

AJ4

Une transformation de fond en comble à Brooklyn

, 1 Comment

Lorsque Alison Jennison est entrée dans cette maison à Brooklyn, les murs étaient couverts de peinture verte, les plafonds étaient à refaire, et la plupart des gens qui étaient venus la visiter avaient tourné leurs talons devant la masse de travail à accomplir. Mais cette architecte d’intérieur a su deviner le potentiel qui se cachait là, et a décidé de l’acheter pour en faire sa propre maison, en effectuant une transformation de fond en comble qui ne laisse plus rien supposer du passé un peu miteux de ces espaces. Photos: Jessica Glynn Photography

A transformation from top to bottom in Brooklyn
When Alison Jennison came into this house in Brooklyn, the walls were covered with green paint, the ceilings had to be redone, and most of the people who came to visit had turned around before the mass of work to be done. But this interior designer knew how to guess the potential that was hiding there, and decided to buy it to make it her own home, making a transformation from top to bottom that leaves nothing to suppose from the somewhat shabby past of these spaces. Photos: Jessica Glynn Photography

AJ4

AJ5

Continue reading

AA1

Une maison rustique chic en Australie

, 1 Comment

Dans cette  maison en Australie vivent  la designer d’intérieur, et styliste Amanda Henderson-Marks et sa famille. Sa décoration rustique chic et ses tonalités neutres relevées par le bleu choisi pour la chambre, en fait un véritable havre de paix,Les oeuvres d’art et les textiles ajoutent une note personnelle et permettent de créer un espace unique, idéal pour une vie de famille.

A chic rustic home in Australia
In this house in Australia, live the interior designer, and stylist Amanda Henderson-Marks and her family. Its chic rustic decoration and neutral tones, highlighted by the blue chosen for the bedroom, the works of art and the textiles add a personal note and allow to create a unique space, ideal for a family life

AA00

AA0

Continue reading