La rénovation d’une maison de ville d’inspiration rustique chic

, , , Leave a comment

La designer australienne Jillian Dinkel, ancienne rédactrice dans les magazines, s’est spécialisée dans la rénovation de maisons typiques, en cherchant à conserver leur essence d’origine, tout en leur apportant de la modernité. C’est une de ces maisons que nous découvrons ici, une ferme moderne d’inspiration rustique, rénovée avec des matériaux authentiques.

Renovation of a rustic chic town house
Australian designer Jillian Dinkel, a former magazine editor, has specialized in renovating typical houses, seeking to preserve their original essence, while bringing them modernity. It is one of these houses that we discover here, a modern farmhouse of rustic inspiration, renovated with authentic materials.

Continue reading

Une maison et une cabane dans le sud

, , , 1 Comment

Le domaine Monteverdi est situé en Provence, et bien entendu, on retrouve tout ce qui fait le charme de la région, qu’il s’agisse de vieilles pierres, d’oliviers, et de paysages enchanteurs (plus le soleil!). Il se distingue toutefois par une cabane contemporaine construite pour accueillir les hôtes qui veulent vivre leur séjour autrement, où on s’installerait bien à l’année, pour déguster son petit déjeuner sur la terrasse dominant la région.

House and cabin in the south
Domaine Monteverdi  is located in Provence, and of course, you find everything that makes the charm of the region, whether old stones, olive trees, and enchanting landscapes (plus the sun!). It is however distinguished by a contemporary cabin built to welcome guests who want to live their stay differently, where we would settle down  all year round, to enjoy breakfast on the terrace overlooking the region.

 

Continue reading

Une petite maison en bois rustique mais pas trop

, , , 6 Comments

Une simple petite maison en bois au rustique modernisé, une cabane comme un refuge, voici le dernier projet du designer Alexandr Koen. Les teintes sombres vous enveloppent comme un cocon bienfaisant, et on s’y sent à l’abri des agressions de la vie.

Small rustic wooden house « but not too much »
A simple little wooden house with a modern rustic style, a cabin like a refuge, this is the latest project by designer Alexandr Koen. The dark tones envelop you like a soothing cocoon, and you feel safe from life’s aggressions.

Continue reading

Une maison rustique espagnole pour les vacances

, , 5 Comments

Dans la ville espagnole d’Alocén,  cette maison rustique a repris des couleurs sous la férule de ses propriétaires,  Juan Solís et Olga Mediano revenus à leur terre d’origine après des années passées  à Los Angeles, où ils travaillaient, lui comme mannequin pour le cinéma et la publicité et elle comme médecin. Ils rêvaient d’avoir une maison dans une petite ville de la province de Guadalajara, d’où ils venaient et ont trouvé dans ce village, la maison dont ils sont tombés amoureux, avec des vues à couper le souffle. Transformée en hôtel de charme avec seulement six chambres à la décoration personnalisée,  « Place du Port » est désormais le lieu où ils souhaitent s’établir pour de nombreuses années.  Photo : Pablo Sarabia.

Rustic Spanish house for holidays
In the Spanish city of Alocén, this rustic house has recovered colours under the influence of its owners, Juan Solís and Olga Mediano, who returned to their native land after years spent in Los Angeles, where they worked, he as a model for cinema and advertising and she as a doctor. They dreamed of having a house in a small town in the province of Guadalajara, from where they came and found in this village, the house they fell in love with, with breathtaking views. Transformed into a charming hotel with only six bedrooms with personalized design, « Place du Port » is now the place where they wish to settle for many years. Photo: Pablo Sarabia.

 

 

Continue reading

La rénovation d’une ancienne grange avec de la récup

, , , , 2 Comments

Les propriétaires italiens de cette vieille grange française, un ancien grenier à foin, sont passionnés de récupération et de meubles anciens. C’est dans cet esprit qu’ils ont rénové ce lieu, et ils sont bien placés pour le faire puisqu’ils possèdent « la Fabbrica del Verde« , un espace dédié à la brocante, et qu’ils ont créé la marque « Fabrica » qui propose des pièces uniques trouvées dans le monde entier et récupérées en leur donnant une seconde vie. C’est donc avec leur oeil professionnel qu’ils ont pu appréhender les travaux et la décoration de cette maison. Photo : Piermario Ruggeri

The renovation of a former barn with upcycling
The Italian owners of this former barn, an old French hayloft, are passionate about recovery and antique furniture. It’s in this spirit that they have renovated this place, and they are well placed to do so since they own « la Fabbrica del Verde », a space dedicated to flea markets, and have created the brand « Fabrica » which offers unique pieces found throughout the world and recovered by giving them a second life. It is thus with their professional eye that they could approach the works and the decoration of this house. Photo: Piermario Ruggeri

 

Continue reading

Une tiny house comme une maison en bois

, , , 1 Comment

La Tiny House Alpha de New Frontier Tiny Homes, prouve que vivre dans une petite maison ne signifie pas ne pas avoir le droit au même confort que dans une maison plus grande. Sa façade en bois, son mobilier multifonctionnel, ses rangement astucieux et l’utilisation de la lumière naturelle se combinent à une esthétique rustique, industrielle et chic pour créer une maison unique. Elle peut en plus se déplacer, et ainsi voir ses fenêtres s’ouvrir sur de nouveaux  paysages si on le souhaite, bien que la plupart restent toujours sur le même terrain. Un excellent site si vous souhaitez vous lancer dans l’aventure : Tiny House France.

Tiny house like a wooden house
The Tiny House Alpha from New Frontier Tiny Homes, proves that living in a small house does not mean not having the same comfort as in a larger house. Its wooden facade, multifunctional furniture, clever storage and the use of natural light combine with rustic, industrial and chic aesthetics to create a unique home. It can also move, and thus see its windows open on new landscapes if you wishe it, although the majority always remain on the same ground. An excellent site if you want to embark on the adventure: Tiny House France.

Continue reading

Une maison contemporaine dans la campagne espagnole

, 1 Comment

Lorsque Maria et son mari anglais Rupert, ont décidé d’acheter une maison, ils avaient envie qu’elle soit dans une région près de la mer. C’est toutefois en pleine campagne espagnole qu’ils ont trouvé l’endroit de leur rêve. Après une année de travaux de construction, la maison était prête à habiter mais manquait de caractère, et c’est à l’intérieur que les deux designers, fondateurs de Balula Studio ont réussi à donner une véritable âme rustique, avec l’utilisation de bois vieilli, et de tons neutres et reposants pour cette région baignée par le soleil. Photo : Carlos Arriaga

Contemporary house in the Spanish countryside
When Maria and her English husband Rupert decided to buy a house, they wanted her to be in a region near the sea. However, it was in the Spanish countryside that they found the place of their dream. After a year of construction work, the house was ready to live but lacked character, and it was inside that the two designers, founders of Balula Studio, managed to give a true rustic soul, with the use of old wood, and neutral and relaxing tones for this region bathed by the sun. Photo: Carlos Arriaga

 

Continue reading

Une maison rénovée près d’un parc naturel

, , 1 Comment

Lorsque Felesha et Jerimiah ont découvert cette maison, une ferme des années 1920 dans la campagne, près d’un parc naturel, l’agent immobilier a essayé de les décourager de l’acheter, tellement elle demandait une lourde rénovation. Pourtant, ils ont mis toute leur énergie et leurs économies, à lui rendre son âme d’antan en quatre années de lourds travaux. Elle est désormais à l’image de ce qu’ils rêvaient d’en faire et un refuge à louer dans le Montana. Photo : Dave Lauridsen et Restauration Montana

Renovated house near a natural park
When Felesha and Jerimiah discovered this house, a 1920s farm in the countryside, near a natural park, the real estate agent tried to discourage them from buying it, so much it required a major renovation. Yet, they put all their energy and savings into giving it back its old soul in four years of heavy work. It is now a reflection of what they dreamed of doing with it and a refuge to rent in Montana. Photo: Dave Lauridsen and Restauration Montana

 

Continue reading

Une maison pour l’été sur la côte ouest

, , , 1 Comment

L’architecte Delphine Carrère et sa famille, installent leurs quartiers d’été sur la côte ouest, près de l’Atlantique, au Cap Ferret, une ville réputée pour son environnement naturel et sa décontraction. Ils y passent leurs vacances avec leurs trois enfants, dans une maison qui respire la simplicité tout en conservant un certain raffinement. Photo : Gaëlle Le Boulicaut

Summer house on the west coast
Architect Delphine Carrère and her family arrives for the summer on the west coast, near the Atlantic Ocean, in Cap Ferret, a town renowned for its natural environment and casual life. They spend their holidays there with their three children, in a house which breathes simplicity while preserving sophistication. Photo: Gaëlle Le Boulicaut

Continue reading

Design bleu pour un rêve de maison

, , 2 Comments

Le design bleu de cette maison espagnole a réuni les deux envies de ses propriétaires. Elle voulait une maison méditerranéenne ouverte sur la mer et lui, une maison rustique comme une ferme catalane. Voici l’endroit où ils habitent. Photo : Stella Rotger

Blue design for a  dream house
The blue design of this Spanish house has combined the two desires of its owners. She wanted a Mediterranean house open to the sea and he wanted a rustic house like a Catalan farmhouse. This is where they live. Photo: Stella Rotger

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like