FU2

Une maison moderne et rustique aux Pays-Bas

, , 1 Comment

Cette grande maison de presque 400 m², située dans une ville des Pays-Bas, est un mélange réussi entre le rustique et le moderne. Le bois apporte la chaleur d’un matériau authentique, alors que les larges fenêtres laissent entrer la lumière à flot, une demande contemporaine constante.

A modern and rustic house in the Netherlands
This large house of almost 400 m², located in a Dutch town, is a successful mix between rustic and modern. The wood brings the warmth of an authentic material, while the large windows allow the light to flow in, a constant contemporary demand.

FU3

FU1

Continue reading

DR6

Douceur ethnique et rustique en Suède

, , 2 Comments

C’est un modèle de décoration scandinave qui nous est offert ici : 106m² de douceur ethnique et rustique, entre carreaux de ciment et bois usés, couleurs douces et matériaux bruts, voilà ce que nous propose Alvhem avec cet appartement.

Ethnic and rustic sweetness in Sweden
It’s a model of Scandinavian decoration which is offered here: 106m² of ethnic and rustic softness, between cement tiles and worn wood, soft colors and raw materials, presented b Alvhem  to us with this apartment.

DR00

DR0

Continue reading

SU1
DR6

Concilier esprit rustique et vie citadine

, 1 Comment

C’est dans un immeuble du centre ville de Barcelone, construit dans les années 80, que Carla Navas et Víctor Molina du studio WiT ont réalisé une rénovation à l’esprit rustique, bien loin de la décoration d’origine. La douceur de la campagne est des tons sourds, s’est invité dans cet environnement citadin.

Reconciling rustic spirit and city life
It’s in a building in the city center of Barcelona, built in the 80s, that Carla Navas and Víctor Molina of the WiT studio realized a renovation with a rustic spirit, far from the original decoration. The sweetness of the countryside in muted tones, is invited in this urban environment.

DR2

DR3

Continue reading

SG8

Un appartement hors des codes en Suède

, 1 Comment

Situé dans un bâtiment plein de charme construit en 1910 en Suède, cet appartement est hors des codes. La décoration est à la fois rustique, mais profondément contemporaine, on y trouve une opposition entre une certaine froideur et des matériaux chaleureux. Bref, il est déstabilisant et réussi.

An apartment out of the codes in Sweden
Located in a charming building constructed in 1910 in Sweden, this apartment is out of codes. The decoration is both rustic but deeply contemporary, there is an opposition between a certain coldness and warm materials. In short, it’s destabilizing and successful.

SG0

SG4

Continue reading

VI3
AR

Chez un décorateur espagnol

, 6 Comments

Toni Espuch, un célèbre décorateur espagnol, nous invite chez lui où il accumule les objets et meubles anciens, et la décoration ethnique chic est omniprésente. Il est influencé par les autres cultures, et ramène de ses voyages des souvenirs beaux et précieux.

At a Spanish decorator
Toni Espuch, a famous Spanish decorator, invites us to discover his home where he accumulates antique objects and furniture, and ethnic chic decoration is everywhere . He is influenced by other cultures, and brings back from his travels beautiful and precious memories.

AR1

AR02

Continue reading

CO1

Une maison rouge inspirée

, 1 Comment

Plus de 30 personnes avaient visité la  maison rouge centenaire, avant que Thérèse et Michael fassent une offre pour l’acheter, car son état était chaotique. Mais ils ont su en faire un endroit inspiré qui maintenant donne envie à chacun de la posséder. Trop tard ! Photo: Carina Olander

An Inspired red house
More than 30 people had visited the hundred-year-old red house before Therese and Michael made an offer to buy it because its condition was chaotic. But they knew how to make it an inspired place that now makes everyone want to own it. Too late ! Photo: Carina Olander

CO0

CO1

Continue reading

EA0

Bienvenue au jardin !

, , 5 Comments

Si l’intérieur de cette maison espagnole est très agréable, que dire de son jardin !  A l’intérieur, les couleurs vont  du vert, au bleu et rose, synonymes de printemps et le mobilier est confortable, rustique mais sans excès, juste parfait pour l’endroit. Photos : Felipe Scheffel

Welcome to the garden!
If the interior of this Spanish house is very nice, what about its garden! Inside, the colors range from green, blue and pink, synonymous with spring and the furniture is comfortable, rustic but without excess, just perfect for the place. Photos: Felipe Scheffel

EA0

EA01

Continue reading

BA1

Esprit grange aux Pays Bas

, 1 Comment

C’est à un brunch champêtre que nous convie VTWonen, avec cette mise en scène dans une grange à l’esprit rustique chic aux Pays-Bas, qui nous accueillant pour une réunion informelle. Photos : Sjoerd Eickmans

Barn spirit in the Netherlands
VTWonen invites us to a country-style brunch, with this staging in a chic rustic-style barn in the Netherlands, which welcomes us for an informal meeting. Photos: Sjoerd Eickmans

BA1

BA2

Continue reading