Une ancienne ferme authentique en pierres à l’âme rustique à Majorque

, Leave a comment

Nous avons bien besoin de soleil, et c’est à Majorque que je vous invite à découvrir la finca Can Clémentine, une ancienne ferme authentique en pierres qui a été rénovée. Construite il y a plus de 300 ans, elle est devenue une maison de vacances avec une piscine dans un cadre bucolique. Ses éléments d’origine ont été soigneusement conservés comme les poutres en bois sombre, les alcôves et le carrelage du sol.

Le mobilier et les textiles actuels se mêlent harmonieusement à cette toile de fond, pour donner une âme rustique contemporaine à cette ancienne ferme authentique en pierres blondes. On s’installe dans une chambre à l’ombre pour une délicieuse sieste pendant les heures les plus chaudes. Les cyprès, les oliviers, les palmiers, toute la végétation méditerranéenne est présente dans le jardin, où on s’installe à l’ombre d’une terrasse abritée. On plonge dans l’eau fraiche et on admire les pierres de la façade qui jouent avec le soleil et la nature.

Authentic old stone farmhouse with a rustic soul in Mallorca

We are in need of some sunshine, and it is in Mallorca that I invite you to discover Finca Can Clementine, a renovated authentic farmhouse built more than 300 years ago, which has become a holiday home with a swimming pool in a bucolic setting. Its original features have been carefully preserved, such as dark wooden beams, alcoves and tiled floors.

Contemporary furniture and textiles blend harmoniously with this backdrop, giving a contemporary rustic soul to this authentic old stone farmhouse. A shaded room is the perfect place for a delicious siesta in the warmer hours. Cypresses, olive trees, palm trees, all the Mediterranean vegetation is present in the garden, where you can sit in the shade of a sheltered terrace. You can take a dip in the fresh water and admire the stones of the façade playing with the sun and nature.

façade maison en pierres Majorque

façade maison en pierres Majorque

Continue reading

Nouvelle collection Alinea 2022 printemps été, on part dans le sud !

, 2 Comments

Quel bonheur chaque début d’année de découvrir les nouveautés pour la belle saison, cela nous permet de nous projeter dans des jours meilleurs !  La nouvelle collection Alinea 2022 printemps été est sans doute une de celles que nous attendons le plus. L’enseigne a su se renouveler année après années, axant ses produits très souvent sur cet esprit du sud que nous aimons tant, car il nous évoque une vie douce au soleil, dans de belles maisons, contemporaines ou plus anciennes, très authentiques.

Sud-est ou sud-ouest? Quel sera votre choix ? Celui de la nouvelle collection Alinea 2022 pour le printemps été vous propose quelques endroits magnifiquement décorés et chaleureux : un mas aux belles pierres dorées à Saint-Rémy-de-Provence, un appartement ancien à Bordeaux ou une maison à Lyon, et une cabane de pêcheurs au Cap-Ferret. A la faveur des évènements que nous vivons depuis deux ans, les Français ont redécouvert le plaisir des vacances dans nos belles régions, et Alinea nous invite à perpétuer ces découvertes avec sa nouvelle collection pleine de modernité mais également d’authenticité à découvrir sur le site !

New Alinea 2022 spring-summer collection, let’s go to the south!

What a joy each year to discover the new items for the beautiful season, it allows us to project ourselves in better days! The new Alinea 2022 spring-summer collection is probably one of the ones we are looking forward to the most. The brand has been able to renew itself year after year, focusing its products very often on this southern spirit that we love so much, because it evokes us a sweet life in the sun, in beautiful houses, contemporary or older, very authentic.

Southeast or southwest? Which will you choose? The new Alinea 2022 collection for the spring-summer offers you some beautifully decorated and warm places: a mas with beautiful golden stones in Saint-Rémy-de-Provence, an old flat in Bordeaux or a house in Lyon, and a fisherman’s cabin in Cap-Ferret. Thanks to the events we have been experiencing for the last two years, the French have rediscovered the pleasure of holidays in our beautiful regions, and Alinea invites us to perpetuate these discoveries with its new collection full of modernity but also of authenticity to be discover on the website!

salon Alinea collection printemps été 2022

terrasse Alinea collection printemps été 2022

Continue reading

Décoration élégante et classique pour des cottages familiaux

, Leave a comment

Le Middleton Lodge Estate, est une maison ancienne dans le Yorkshire en Angleterre construite au 17e siècle, qui a été transformée en un hôtel confortable à la décoration classique. On y trouve également des cottages familiaux. Installée dans son jardin anglais entouré de murs, planté de lavandes et de pommiers, elle est un havre de paix aux couleurs sobres. Sa façade à la beauté palladienne, cache des intérieurs élégants mais décontractés.

Construite en style géorgien, cette maison ancienne dans le Yorkshire si elle semble impressionnante lorsqu’on la découvre, est pensée pour offrir à ses visiteurs un séjour reposant et informel. Ses propriétaires ont passé pas moins de sept années à la rénover entièrement pour lui rendre son lustre. Les cottages familiaux individuels abritent des  espaces où parents et enfants sont bien séparés, avec  un couchage en mezzanine qui donne sur un joli salon aux tons pastel. Toute la douceur de la campagne anglaise est personnifiée ici, avec cette décoration naturelle et élégante.

Elegant and classic decoration for family cottages

Middleton Lodge Estate, an old house in Yorkshire, England, built in the 17th century, has been transformed into a comfortable hotel with classic decor. It also offers family cottages. Set in its walled English garden, planted with lavender and apple trees, it is a haven of peace and quiet in its sober colours. Its Palladian facade hides elegant but relaxed interiors.

Built in the Georgian style, this old Yorkshire house may look impressive on first sight, but it is designed to offer its visitors a relaxing and informal stay. Its owners have spent no less than seven years completely renovating it to bring it back to its former glory. The individual family cottages provide well-separated spaces for parents and children, with mezzanine sleeping overlooking a pretty pastel lounge. All the softness of the English countryside is personified here, with this natural and elegant decoration.

salon avec mezzanine décoration rustique chic

chambre avec poutres décoration rustique chic

Continue reading

Cette maison rénovée du 16e siècle vous accueille dans les Cotswolds

, Leave a comment

C’est dans les ruelles d’un village de la région des Cotswolds en Angleterre que nous découvrons l’Artist Residence, une maison rénovée du 16e siècle, une ancienne auberge avec sa cour plantée d’oliviers.  La pierre couleur miel de la façade caractéristique des Cotswolds, le toit de chaume en font une maison de campagne comme on l’imagine, au charme suranné et adorable.

Cette maison était autrefois un pub typiquement anglais, qui devait devenir une maison particulière, mais qui par la grâce d’une entreprise est devenue un petit hôtel charmant et confortable de la chaîne Artist Residence, une entreprise qui a décidé de faire de l’hôtellerie différente, pleine de caractère, dans des lieux uniques et parfaitement décorés. Le lieu est petit et n’accueille que cinq chambres à la décoration personnalisée, trois autres dans une dépendance, et enfin une supplémentaire dans une charmante ancienne roulotte de berger.Quel plaisir cela doit être de se reposer dans une des chambres de cette maison rénovée du 16e siècle, loin des intérieurs aseptisés de certains hôtels de chaîne, et de se plonger dans un bain chaud, en regardant crépiter les bûches dans une cheminée !

This renovated 16th century house welcomes you to the Cotswolds

It is in the narrow streets of a village in the Cotswolds region of England that we discover the Artist Residence, a renovated 16th century house, a former inn with a courtyard planted with olive trees. The honey-coloured stone of the characteristic Cotswold facade and the thatched roof make it a country house as one imagines it, with an old-fashioned and adorable charm.

The house was once a typical English pub, which was to become a private home, but which, thanks to a company, has become a small, charming and comfortable hotel of the Artist Residence chain, a firm that has decided to offer a different kind of hospitality, full of character, in unique and perfectly decorated places. The place is small, with only five individually decorated rooms, three more in an outbuilding, and one more in a charming old shepherd’s wagon. What a pleasure it must be to rest in one of the rooms of this renovated 16th century house, far from the aseptic interiors of some chain hotels, and to soak in a warm bath, watching the logs crackle in a fireplace!

chambre décoration rustique chic

salon décoration rustique chic

Continue reading

Une grange anglaise ancienne rénovée dans la campagne

, Leave a comment

Dans la campagne du Yorkshire, une longue allée où les pneus crissent sur les gravillons mène à cette superbe grange anglaise ancienne rénovée qui porte le nom de Lakefield Grange. Elle profite de vues splendides sur le paysage bucolique de cette belle région. Le salon voûté avec sa cheminée rustique est l’un des points forts de la maison, avec des baies vitrées sur toute la hauteur qui la rendent très lumineuse, et permettent de profiter pleinement des perspectives et des vues. Véritable et vaste maison familiale, elle possède cinq chambres de grande taille et une grande cuisine aménagée qui permet à tous les habitants de se retrouver dans un lieu convivial.

Si lorsque on arrive devant cette grange anglaise ancienne rénovée, elle semble être d’une surface importante mais classique, mais on découvre ensuite que son architecture cache à l’arrière d’autres bâtiments qui portent sa surface habitable à presque 400m2 . Elle se déroule autour d’une cour intérieure au calme, tandis qu’à l’arrière, le vaste jardin donne sur la campagne, sans aucun vis-à-vis, et offre un autre espace extérieur totalement tranquille.

Renovated old English barn in the countryside

In the Yorkshire countryside, a long driveway with tyres screeching on the gravel leads to this beautifully restored old English barn called Lakefield Grange. It enjoys splendid views over the bucolic landscape of this beautiful region. The vaulted sitting room with its rustic fireplace is one of the highlights of the house, with full-height windows making it very light, and allowing the views and perspectives to be fully enjoyed. A truly large family home, it has five large bedrooms and a large fitted kitchen which allows all the inhabitants to meet in a convivial space.

When you arrive at the front of this renovated old English barn, it appears to be large but classic, but then you discover that its architecture hides other buildings at the back that bring its living space to almost 400m2 . It is set around a quiet inner courtyard, while to the rear the large garden overlooks the countryside, with no overlooking, and offers another totally tranquil outdoor space.

façade grange rénovée

salon grange rénovée

Continue reading