La rénovation d’une grange du 18ème siècle pour des étés dans le Piémont

, , , Leave a comment

Lillian et Rune, originaires de Suède, ont longtemps rêvé d’une maison d’été. C’est dans le Piémont qu’ils ont trouvé la maison idéale à rénover, une grange du 18ème siècle au charme absol, au milieu des châtaigniers, des vignobles et des Alpes . Styling: Tone Kroken. Photo: Yvonne Wilhelmsen

Renovation of an 18th century barn for summers in Piedmont
Lillian and Rune, originally from Sweden, have long dreamed of a summer house. It is in Piedmont that they have found the ideal house to renovate, an 18th century barn with absolute charm, in the middle of chestnut trees, vineyards and the Alps. Styling: Tone Kroken. Photo: Yvonne Wilhelmsen

Continue reading

Une maison contemporaine dans la campagne nord-américaine

, , 1 Comment

À une heure de Portland, cette maison de 740 mètres carrés est devenue une maison de week-end contemporaine entourée d’un environnement naturel idyllique grâce à la de la designer d’intérieur Jessica Helgerson. Photo : Aaron Leitz

Contemporary house in the North American countryside
An hour from Portland, this 740 square metre house has become a contemporary weekend home surrounded by an idyllic natural environment thanks to interior designer Jessica Helgerson. Photo: Aaron Leitz

Continue reading

Une cuisine au look très anglais

, 1 Comment

Qu’il s’agisse de la cuisine très country style ou du jardin d’hiver, nous voici sans aucun doute dans une maison typiquement anglaise; Il suffit de regarder son jardin bien vert et la façade en briques typique, pour penser que cette maison est là depuis toujours; Pourtant ses propriétaires ont du la rebâtir totalement après un incendie il y a cinq ans; Une belle réussite de reconstruction, n’est§il pas vrai? Photo : Polly Eltes

A very English style kitchen
Whether it is the very country style kitchen or the conservatory, here we are undoubtedly in a typically English house; Just look at its green garden and the typical brick facade, to think that this house has always been there; Yet its owners had to rebuild it completely after a fire five years ago; A beautiful reconstruction success, isn’t it? Photo: Polly Eltes

Continue reading

C’est maintenant la plus jolie maison du village !

, , 1 Comment

Si cette maison était la plus laide du village espagnole où elle se trouvait, et ne trouvait pas preneur, mais aprèsl’intervention de la designer d’intérieur Dara Diaz, de Nice Home, elle est devenue la plus jolie maison de son village. Dara vit avec son mari et ses enfants à Barcelone, mais elle a toujours eu un rêve : trouver une maison à la campagne pour profiter des week-ends et des vacances. « Quelque chose de petit et facile à entretenir », dit-elle. Et cette maison répond à 100% à ses  souhaits. Photo : Jordi Canosa. Stylisme : Gabriela Conde

This house is now  the prettiest one in the village!
If this house was the ugliest in the Spanish village where it was located, and could not find a buyer, but after the intervention of interior designer Dara Diaz, from Nice Home, it became the most beautiful house in her village. Dara lives with her husband and children in Barcelona, but she has always had a dream: to find a house in the countryside to enjoy weekends and holidays. « Something small and easy to maintain, » she says. And this house is 100% in accordance with her wishes. Photo: Jordi Canosa. Styling: Gabriela Conde

Continue reading

Une maison en bois sur une île pour s’isoler du monde

, , 1 Comment

C’est dans le delta du Paraná, en Argentine, que Carlos Arzani et sa femme ont fait construire une maison en bois, sur une petite île entourée par  un lagon privé. Ils ont confié le projet de leur maison, à leur fille Sofia de  AB Estudio, qui en a fait un refuge loin du monde et de la ville, car située dans un lieu parfois difficile à atteindre en raison de la rivière. Photo : Santiago Ciuffo

Wooden house on an island to be isolated from the world
Carlos Arzani and his wife built a wooden house in the Paraná delta in Argentina, on a small island surrounded by a private lagoon. They entrusted the project of their house to their daughter Sofia from AB Estudio, who made it a refuge far from the world and the city, because it is located in a place that is sometimes difficult to reach because of the river. Photo: Santiago Ciuffo

 

Continue reading

Une maison concept près de l’eau « art de vivre à la scandinave « 

, , 1 Comment

Nordic House est une firme  anglaise qui cultive l’art de vivre à la scandinave. Vieux bois, couleurs douces, matériaux naturels, nous voici dans la maison concept idéale selon les critères de l’Europe du Nord, proche de la nature et des plans d’eau.

Concept house near the water « Scandinavian way of life »
Nordic House is an English firm that cultivates the Scandinavian way of life. Old wood, soft colours, natural materials, here we are in the ideal concept house according to the criteria of Northern Europe, close to nature and water surfaces.

Continue reading

Une maison au look ancien mais toute neuve

, 1 Comment

Johanna et Dan rêvaient depuis longtemps de vivre dans les environs campagnards d’Uddevalla en Suède quand ils ont enfin eu la chance de trouver un terrain à construire. Après un travail acharné, la maison nouvellement construite a été achevée dans un style ancien, et on dirait qu’elle a toujours été là. Photo : Carina Olander

House with an an old look but totally new
Johanna and Dan had long dreamed of living in the rural surroundings of Uddevalla in Sweden when they finally had the chance to find a plot of land to build. After hard work, the newly built house was completed in an old style, and it looks like it has always been there. Photo: Carina Olander

Continue reading

Une maison de bois et pierres pour vivre toute l’année près de la plage

, , , , 1 Comment

Dans la station balnéaire de Costa Esmeralda en Argentine, Maria Lanusse et sa famille, ont demandé à l’architecte Matias Goyenechea de leur construire une maison de bois et de pierres qui s’intègrerait parfaitement au paysage sauvage, et leur permettrait de vivre une vie tranquille à l’année près de la plage. Photo : Santiago Ciuffo

Wooden and stone house to live year round near the beach
In the seaside resort of Costa Esmeralda in Argentina, Maria Lanusse and her family asked the architect Matias Goyenechea to build them a wooden and stone house that would blend perfectly into the wild landscape, and allow them to live a quiet year-round life near the beach. Photo: Santiago Ciuffo

Continue reading

La rénovation d’un vieux moulin à eau en Bourgogne

, , , 1 Comment

C’est au coeur de la Bourgogne, au milieu des collines verdoyantes, que les propriétaires de ce vieux moulin à eau, ont décidé de lui redonner vie et d’y créer des chambres d’hôtes : Moulin Renaudiots (découvrez leur site en cliquant sur ce lien).  Près de la ville  d’Autun, réputée pour son histoire ancienne, ce moulin noyé dans la verdure se mire dans la rivière toute proche.

Renovation of an old water mill in Burgundy
It is in the heart of Burgundy, in the middle of the green hills, that the owners of this old water mill decided to give it a new lease of life and create guest rooms: Moulin Renaudiots (discover their website by clicking on this link). Near the town of Autun, famous for its ancient history, this mill, drowned in greenery, is surrounded by the nearby river.

 

Continue reading

La maison de vacances idéale d’une designer d’intérieur

, , 1 Comment

La designer d’intérieur espagnole  Pia Capdevila souhaitait trouver sa maison idéale pour les vacances.  Elle a trouvé son bonheur dans  un ancien presbytère qui nécessitait une rénovation,  et qui mieux qu’une professionnelle comme elle pouvait le faire ? Photo : Stella Rotger. Stylisme : Olga Gil-Vernet

The ideal holiday home for an interior designer
Spanish interior designer Pia Capdevila wanted to find her ideal home for the holidays. She found her heart’s desire in a former presbytery that needed renovation, and who better than a professional as she could do? Photo: Stella Rotger. Styling: Olga Gil-Vernet

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like