Décoration naturelle et chaleureuse dans une maison aux Pays-Bas

, 1 Comment

C’est une décoration naturelle et chaleureuse qui vous accueille lorsque vous passez le seuil de la Maison de l’Epée, située dans le centre-ville d’Emmeloord aux Pays-Bas. Son intérieur mélange l’influence rustique et campagnarde, à des éléments plus actuels, comme la table et la lampe de type industriel. Le mur de cadres et de miroirs est un exemple de ce que l’on peut faire chez soi avec un budget raisonnable, en récupérant des éléments dans des brocantes par exemple.

Une chambre en mezzanine occupe le niveau haut de cette maison, accessible par un escalier suffisamment confortable pour qu’on puisse monter et descendre sans prendre de risques. Chaque détail de cette maison à la décoration naturelle et chaleureuse est soigneusement choisi, mais ne donne jamais sans le superflu. Tout est parfaitement à sa place pour faire de cette maison à louer pour découvrir le pays, un havre de repos confortable et beau inspirant pour nos propres maisons.

Natural and warm decoration in a house in the Netherlands

A natural and warm decoration greets you when you cross the threshold of the Maison de l’Epée, located in the city centre of Emmeloord in the Netherlands. The interior mixes rustic and country influence with more contemporary elements, such as the industrial table and lamp. The wall of frames and mirrors is an example of what can be done in the home on a budget, for example by salvaging items from second-hand shops.

A mezzanine bedroom occupies the upper level of this house, accessible by a staircase that is comfortable enough to go up and down without taking risks. Every detail of this warm, natural home is carefully chosen, but never overdone. Everything is perfectly in place to make this rental house a comfortable and beautiful place to discover the country inspiring for our own homes.

 

salon et cuisine ouverte décoration naturelle et chaleureuse

mezzanine et cuisine ouverte décoration naturelle et chaleureuse

Continue reading

La décoration moderne méditerranéenne est-elle le nouveau style rustique?

, Leave a comment

Il semble que nous soyons en recherche d’authenticité et de douceur depuis quelques mois. Les lofts et la déco design, même s’ils sont toujours des objets de désir, laissent certains d’entre nous indifférents, et je remarque de plus en plus sur le blog que les intérieurs méditerranéens vous transportent d’enthousiasme à chaque parution. A tel point qu’une marque comme Jotex a créé une nouvelle tendance : la décoration moderne méditerranéenne. Le style rustique est là, mais modernisé par des coloris naturels et de lignes épurées.

Les détails minimalistes, le mélange du beige, du terracotta avec le bois et le lin contribuent à créer une atmosphère intemporelle et chaleureuse. Le transposer dans nos habitats urbains? Et pourquoi pas si on ne tombe pas dans le “total look” ! Un peu de douceur dans ce monde de brutes nous aidera sans aucun doute à supporter le stress qui nous entoure. Et avoir l’impression d’être en vacances chez soi toute l’année, pourquoi le refuser?Alors du salon à la salle à manger, de la chambre à l’entrée, n’hésitons pas à nous inspirer pour chez nous de cette décoration moderne méditerranéenne si réussie !

Is modern Mediterranean decoration the new rustic style?

We seem to be looking for authenticity and softness in recent months. Lofts and designer decor, while still objects of desire, leave some of us indifferent, and I notice more and more on the blog that Mediterranean interiors are transporting you with enthusiasm with each publication. So much so that a brand like Jotex has created a new trend: modern Mediterranean decoration. The rustic style is there, but modernised with natural colours and clean lines.

The minimalist details, the mix of beige, terracotta with wood and linen contribute to create a timeless and warm atmosphere. Can we transpose it to our urban homes? And why not if we don’t end up with a “total look”! A little softness in this rough world will undoubtedly help us to cope with the stress that surrounds us. And to have the impression of being on holiday at home all year round, why refuse it? So from the living room to the dining room, from the bedroom to the entrance hall, let’s not hesitate to take inspiration from this successful modern Mediterranean decoration for our homes!

décoration moderne méditerranéenne Jotex

décoration moderne méditerranéenne Jotex

Continue reading

Une maison de vacances à Ibiza sur une colline

, Leave a comment

Sur une colline, cette maison de vacances à Ibiza, présente une l’architecture adaptée à son terrain, et donne sur un paysage de criques et de montagnes. Les propriétaires de Can Bibi, Peter et Lynn, sont partis de rien pour créer leur maison de rêve, entourée d’oliviers, de palmiers et de plantes grasses. C’est dans le petit village d’Es Cubells qu’ils se sont installés, et amoureux de l’artisanat, ont décoré leur maison en style intemporel avec du mobilier Ethnicraft.

Afin d’exploiter la pente du terrain, la maison comporte six niveaux, et une piscine comme posée sur le toit, avec une terrasse offrant une vue sublime sur le panorama et la Méditerranée. Les différentes terrasses abritées ou non, sont les endroits où l’on passe le plus de temps dans cette maison de vacances à Ibiza. Envie d’en découvrir plus sur cette fabuleuse demeure? Elle est à louer pour les vacances, en cliquant sur le lien orange dans le texte, et vous pourrez y retrouver tous les détails la concernant.

Holiday home on the hill in Ibiza

On a hill, this holiday home in Ibiza, features architecture adapted to its land, and overlooks a landscape of coves and mountains. The owners of Can Bibi, Peter and Lynn, started from scratch to create their dream house, surrounded by olive trees, palm trees and succulents. They settled in the small village of Es Cubells and, in love with craftsmanship, decorated their house in a timeless style with Ethnicraft furniture.

In order to exploit the slope of the land, the house has six levels, and a swimming pool as if on the roof, with a terrace offering a sublime view of the panorama and the Mediterranean. The various terraces, both sheltered and unsheltered, are the places where most of the time is spent in this holiday home in Ibiza. Want to find out more about this fabulous house? It is available for holiday rental by clicking on the orange link in the text, where you can find all the details about it.

maison de vacances à Ibiza

cuisine

maison de vacances à Ibiza

cuisine

Continue reading

Une maison d’inspiration espagnole au bord de la Baltique

, , Leave a comment

Conçue en 1957 par Carl Hampus Bergman, grand admirateur de Le Corbusier, “la maison espagnole” est située près de la Baltique en Suède, dans le village de Dödevi. Elle est composée de plusieurs bâtiments d’un total de 180m², et est posée sur un grand jardin. Les façades peintes en blanc et les fenêtres en acier, les patios abrités, font de ces constructions, un exemple unique d’architecture dans la région dont se sont inspirés ensuite de nombreux autres habitants pour leur propre maison. A l’intérieur, la décoration en tons neutres est typiquement scandinave, avec sa simplicité rustique et authentique.

Spanish-inspired house on the Baltic coast
Designed in 1957 by Carl Hampus Bergman, a great admirer of Le Corbusier, the “Spanish House” is located near the Baltic Sea in Sweden, in the village of Dödevi. It consists of several buildings with a total of 180m², and is set in a large garden. The white painted facades and steel windows, the sheltered patios, make these buildings a unique example of architecture in the region, which many other inhabitants have been inspired by for their own houses. Inside, the decoration in neutral tones is typically Scandinavian, with its rustic and authentic simplicity.

intérieur “la maison espagnole” au bord de la Baltique

intérieur “la maison espagnole” au bord de la Baltique

Continue reading

Une maison blanche parmi les oliviers

, , , , Leave a comment

Cette maison de vacances, Casa Boccadoro est située parmi les oliviers et les arbres fruitiers dans la belle région des Pouilles, non loin des plus belles plages de la région, et de la jolie ville d’Ostuni. Elle possède en outre sur son terrain un trullo, une habitation traditionnelle qui abrite une chambre et sa salle de bain. La maison principale est faite de murs blancs typiques passés à la chaux, et d’un intérieur modernisé par une grande baie vitrée, une picture window donnant sur le jardin, avec des bancs maçonnés agrémentés de coussins colorés. La cheminée ancienne a été conservée, ainsi que les niches qui accueillent de jolis objets. Tout ici respire le calme de la campagne italienne, avec un mode de vie authentique bien loin du bling-bling, où les eaux fraîches d’une piscine et un repas à l’ombre des arbres suffit à vous faire toucher du doigt le paradis. Quant à la région qui l’accueille, c’est une merveille en elle-même, où les beaux endroits à découvrir son légion. Voici l’endroit parfait où j’aimerais me trouver aujourd’hui.

A white house among the olive trees
This holiday home, Casa Boccadoro, is situated among olive and fruit trees in the beautiful region of Puglia, not far from the most beautiful beaches of the area and the pretty town of Ostuni. It also has a trullo, a traditional house with a bedroom and bathroom, on its grounds. The main house has typical whitewashed walls and an interior modernised by a large bay picture window overlooking the garden, with masonry benches decorated with colourful cushions. The former fireplace has been preserved, as well as the niches that house beautiful objects. Everything here exudes the calm of the Italian countryside, with an authentic way of life far from the bling, where the cool waters of a pool and a meal in the shade of the trees are enough to make you feel like paradise. As for the region that hosts it, it is a marvel in itself, where there are many beautiful places to discover. This is the perfect place for me to be today.

façade maison Pouilles

salon maison Pouilles

Continue reading