Un cottage typiquement anglais aux couleurs de la mer dans le Devon

, Leave a comment

Dans la ville balnéaire de Croyde dans le Devon, ce charmant cottage typiquement anglais bénéficie d’une décoration élégante s’inspirant des couleurs de la mer  se mêlant aux éléments de style anglais classique. Situé près des spots de surf de cette région et de sa nature sauvage, cette maison conçue par la designer d’intérieur Katharine Pooley, est un lieu raffiné et confortable.

Tout nous rappelle ici que les plages ne sont pas loin, les tons de taupe, de gris, et de blanc, le bois des lambris peints en bleu,  et même le rouge d’une salle de bain qui vient nous rappeler la couleur des fanions que l’on trouve sur les bateaux. Les peintures de paysages marins, les coquillages posés sur les meuble, et un le lustre atypique fait de poissons en porcelaine au-dessus de la table à manger principale participe à cet esprit marin. Dehors, la façade traditionnelle toute blanche de ce cottage typiquement anglais à louer pour les vacances, se fond discrètement dans les rues du village, ne laissant rien entrevoir de son intérieur subtil.

Typical English cottage in the colours of the sea in Devon

In the Devon seaside town of Croyde, this charming English cottage is elegantly decorated with the colours of the sea blending with classic English elements. Close to the region’s surfing spots and wilderness, this house, designed by interior designer Katharine Pooley, is a refined and comfortable place to stay.

Everything here reminds us that the beaches are not far away, the taupe, grey and white tones, the wood panelling painted in blue, and even the red of a bathroom that reminds us of the colour of the pennants found on boats. The paintings of seascapes, the shells on the furniture, and an atypical chandelier made of porcelain fish above the main dining table all contribute to this marine spirit. Outside, the traditional white facade of this typical English cottage to rent for the holidays blends discreetly into the village streets, leaving nothing to be seen of its subtle interior.

salle à manger cottage anglais

salon avec cheminée cottage anglais

Continue reading

Une maison ancienne à la décoration vintage dans un village de pêcheurs

, Leave a comment

Décoration vintage décontractée pour le Treverra Cottage situé dans le village de pêcheurs de Rock, en Cornouailles. Cette charmante maison ancienne typique a été construite au XVIIIe siècle, il s’agissait alors d’un bâtiment de ferme. Installé dans un paysage de pâturages vallonnés, il bénéficie du confort contemporain soigneusement intégré à son allure ancienne. Une piscine à débordement a été installée pour ceux qui trouve l’eau de la mer toute proche un peu trop froide.

La décoration intérieure de cette maison ancienne mélange le style britannique au scandinave. Les fauteuils en cuir usés, les murs blanchis à la chaux, les poêles rustiques offrent une atmosphère ancienne et confortable. Chaque pièce est décorée de façon personnelle, avec recherche, et sans qu’aucune ne ressemble à une autre.  La propriétaire, Liz Berman, a un sens aigu de la décoration intérieure. Elle a su mélanger les objets et meubles d’origine diverses, pièces anciennes suédoises et  meubles vintage anglais avec talent et a réussi l’intérieur de ce cottage unique, à quelques minutes d’une crique de sable blanc.

Old house with vintage decor in a fishing village

Treverra Cottage in the fishing village of Rock, Cornwall, has a relaxed vintage feel. This charming old house was built in the 18th century as a farmhouse. Set in a landscape of rolling pastures, it benefits from contemporary comforts carefully integrated into its old look. An infinity pool has been installed for those who find the nearby sea water a little too cold.

The interior design of this old house mixes British and Scandinavian style. Worn leather armchairs, whitewashed walls and rustic stoves create a cosy, old-fashioned atmosphere. Each room is decorated in a personal and tasteful way, with no two rooms looking alike. The owner, Liz Berman, has a keen sense of interior design. She has mixed objects and furniture of various origins, Swedish antiques and English vintage furniture with talent and has succeeded in creating a unique cottage, just a few minutes from a white sandy cove.

salon décoration vintage maison ancienne rénovée

salon décoration vintage maison ancienne rénovée

Continue reading

Un cottage vintage près de la mer dans les Cornouailles

, Leave a comment

Skippers est un superbe petit cottage vintage avec une seule chambre, situé sur le front de mer en Cornouailles, dans le célèbre village de Mousehole. Son salon confortable avec son canapé profond en lin, son fauteuil club en cuir patiné, et son  poêle à bois est une pièce particulièrement accueillante.  La cuisine et son coin repas ont accès à une cour aux murs de pierres. La chambre confortable avec une belle salle de bain à l’ancienne offre une vue sur le port typique avec ses bateaux de pêche.

Le cottage est situé en retrait du port au bout d’une rue pavée typique du village de Mousehole et son intérieur est fait de des murs blanchis à la chaux,  et décorés d’objets et de tableaux évoquant la mer toute proche. C’est un petit cottage vintage comme on imagine lorsqu’on nous évoque les jolies maisons de pêcheurs près de la mer dans cette jolie région des Cornouailles.

Vintage cottage by the sea in Cornwall

Skippers is a beautiful little vintage one bedroom cottage situated on the Cornish seafront in the famous village of Mousehole. The comfortable living room with its deep linen sofa, distressed leather club chair and wood burning stove, is a wonderfully cosy room. The kitchen and dining area have access to a stone-walled courtyard. The comfortable bedroom with a beautiful old-fashioned bathroom has a view of the typical harbour with its fishing boats.

The cottage is set back from the harbour at the end of a cobbled street typical of the village of Mousehole and its interior is made up of whitewashed walls and decorated with objects and pictures evoking the nearby sea. It is a small vintage cottage as one imagines when one is reminded of the pretty fishermen’s cottages by the sea in this beautiful part of Cornwall.

salon cottage vintage Cornouailles

salon cottage vintage Cornouailles

Continue reading

Ce cottage typiquement anglais est déjà prêt pour Noël

, , , Leave a comment

Holly Lodge Cottage porte bien son nom avec sa décoration de Noël.  Ce magnifique cottage, âgé de 120 ans est situé dans un joli village de l’Oxfordshire, où sa famille a déjà réalisé un intérieur festif. Sa façade typique, sa cuisine et son mobilier rustique nous font penser directement au film “The Holiday“, non? Photo : Polly Eltes

This typically English cottage is already ready for Christmas
Holly Lodge Cottage is well named with its Christmas decoration. This beautiful 120-year-old cottage is located in a lovely village in Oxfordshire, where its family has already created a festive interior. Its typical facade, kitchen and rustic furniture remind us directly of the movie “The Holiday”, isn’t it? Photo: Polly Eltes

Continue reading

Une maison de campagne anglaise au toit de chaume

, , 3 Comments

Cette maison anglaise, un véritable  cottage au toit de chaume est situé dans la campagne non loin d’un charmant village typique. Rénovée avec soin, elle possède tous les attributs de la maison anglaise comme on l’imagine : entourée de verdure, chaleureuse et raffinée. Il ne manque plus qu’un thé au coin de la cheminée pour parfaire le décor !

English country house with a thatched roof
This English house, a real thatched cottage, is located in the countryside not far from a charming typical village. Carefully renovated, it has all the attributes of an English house as one might imagine: surrounded by greenery, warm and refined. All that’s missing is a tea by the fireplace to perfect the decor!

Continue reading