Un appartement de 75m2 à Stockholm sous les toits d’un immeuble ancien

, Leave a comment

Avec sa grande hauteur sous plafond et sa une terrasse avec une vue sur le centre-ville de Stockholm, cet appartement de 75m2 est unique. Installé sous les toits d’un immeuble construit en 1883, il a une grande personnalité avec ses poutres apparentes, et ses éléments anciens soigneusement restaurés. Un parquet en chêne clair à la pose en chevrons habille le sol et reflète la lumière généreuse. Une cuisine d’un bleu sobre vient apporter une touche de couleur dans cet univers si neutre.

La décoration est sage, scandinave et contemporaine, assez neutre pour que chacun puisse se projeter dans ce bel appartement de 75m2 qui avec son haut plafond semble bien plus vaste. Le soir, la lumière sait se faire magique, l’enrobant de douces couleurs chaudes, alors que la grande ville s’endort. L’appartement devient alors un véritable cocon urbain, un refuge au coeur de la cité, loin de son agitation.  On se glisse sous la couette et l’on regarde le ciel devenir rougeoyant à l’ouest. Quelle beauté dans ces couchers de soleil !

75m2 flat in Stockholm under the roof of an old building

With its high ceilings and a terrace overlooking downtown Stockholm, this 75m2 flat is unique. Located under the roof of a building built in 1883, it has a great personality with its exposed beams and carefully restored antique features. Light oak parquet flooring in a herringbone pattern covers the floor and reflects the generous light. A sober blue kitchen brings a touch of colour to this neutral world.

The decoration is wise, Scandinavian and contemporary, neutral enough for everyone to project themselves into this beautiful 75m2 flat which, with its high ceiling, seems much larger. In the evening, the light is magical, enveloping it in soft warm colours, while the big city falls asleep. The flat becomes a real urban cocoon, a refuge in the heart of the city, far from its agitation. You slip under the duvet and watch the sky turn red in the west. What beauty in these sunsets!

salon avec cuisine ouverte décoration contemporaine

cuisine ouverte bleue décoration contemporaine

Continue reading

Une charmante maison en Suède installée dans une ancienne écurie du 19e siècle

, Leave a comment

Cette  charmante maison en Suède a été installée dans une ancienne écurie construite au 19e siècle, en 1850 pour être plus précis. Aujourd’hui reconstruite et rénovée, elle conserve de ce passé rustique, quelques détails qui témoignent de son histoire. Les vieux murs de briques et les poutres au bois patiné, s’associent désormais avec un sol en terrazzo gris, et une décoration contemporaine soft aux accents légèrement industriels.  On y trouve également des éléments vraiment design comme dans la salle de bain avec une baignoire îlot aux lignes épurées.

Dans le jardin, une dépendance confortable a été aménagée pour les amis. On y  trouve un espace spa japonais, une sorte de piscine avec un bain chaud comme dans les fameux onsen, mais également un bain froid. Les extérieurs sont particulièrement soignés et équipés avec des éléments pratiques comme la terrasse avec pergola, et  un éclairage étudié pour profiter du jardin tard dans la nuit dans cette charmante maison en Suède.

Charming house in Sweden in a former stable from the 19th century

This charming house in Sweden was built in a former stable in the 19th century, in 1850 to be precise. Now rebuilt and renovated, it retains some of the details of its rustic past that speak to its history. The old brick walls and weathered wooden beams are now combined with a grey terrazzo floor and a soft contemporary décor with a slightly industrial feel.  There are also some really design elements, such as the bathroom with a sleek island bath.

In the garden, a comfortable outbuilding has been created for friends. There is a Japanese spa area, a kind of pool with a hot bath like in the famous onsen, but also a cold bath. The exterior is particularly well cared for and equipped with practical features such as a terrace with a pergola, and lighting designed to enjoy the garden late at night in this charming house in Sweden.

salle à manger maison rénovée

salon maison rénovée

Continue reading

Un grand salon à la décoration naturelle pour un appartement de 60m2

, Leave a comment

C’est à Stockholm que nous découvrons cet appartement de deux-pièces d’une surface de 60m2, ce qui en fait une surface plutôt grande pour ce type de logement. Les volumes sont organisés de manière atypique avec un grand salon à la décoration naturelle, où l’on trouve également une belle cuisine ouverte en chêne. Situé dans un immeuble classique construit en 1904, cet appartement sait tirer partie de ses beaux éléments anciens, qu’il mélange à des apports plus contemporains.

Dans la chambre c’est le bleu qui domine, donnant une réelle profondeur à cette pièce qui a un aménagement plutôt minimaliste. La salle de bain est de style Art Déco, avec un appareillage typique de cette époque et quelques touches dorées. La rénovation de cet appartement de 60m2 et de son grand salon a été effectuée de main de maître, avec un luxe de détails raffinés, pour un résultat élégant et intemporel. Donnant sur une cour au calme, c’est un lieu citadin parfait pour allier charme de l’ancien et modernité.

Large living room with natural decoration for a 60m2 flat

This one-bedroom flat in Stockholm has a surface area of 60m2, which is rather large for this type of accommodation. The volumes are organized in an atypical way with a large living room with natural decoration, where we also find a beautiful open kitchen in oak. Located in a classic building built in 1904, this flat knows how to take advantage of its beautiful old elements, which it mixes with more contemporary contributions.

In the bedroom, blue dominates, giving real depth to this room, which has a rather minimalist layout. The bathroom is in the Art Deco style, with typical fixtures and fittings from this period and some golden touches. The renovation of this 60m2 flat and its large living room has been masterfully carried out, with a luxury of refined details, for an elegant and timeless result. Overlooking a quiet courtyard, it is a perfect city location to combine the charm of the old with modernity.

salon et cuisine ouverte en chêne décoration contemporaine

cuisine contemporaine en chêne et marbre

Continue reading

Décoration Japandi pour un trois-pièces de 59m2 en Suède

, Leave a comment

La décoration Japandi associe les couleurs chères à la décoration scandinave, blanc et bois, avec les éléments organiques évoquant le Japon, comme ici les branches de cerisier fleuri (Sakura), ou les orchidées. L’appartement n’est pas très vaste pour un espace familial avec deux chambres, mais la légèreté de la décoration Japandi permet de lui garder une certaine sensation de volume. Seul le balcon n’a pas cédé à ce style, s’accordant plus avec la couleur jaune vif de la façade, utilisée de façon régulière en Suède.

Il s’agit là d’un ancien appartement témoin dans une résidence qui a été totalement commercialisée, aussi on peut parler de décoration parfaite, assez neutre pour se projeter, mais tout de même avec de nombreux éléments de charme pour ajouter de la douceur à un environnement contemporain. Il inspirera ceux qui recherchent à donner à leur décoration une allure sereine et qui aiment les couleurs neutres, même si on y retrouve le rose en touche légère (que l’on pourra facilement remplacer par une autre teinte, au cas où celle-ci qui reprend la couleur des sakuras, semblerait trop féminine).

Japandi decoration for a 59m2 two bedroom apartment in Sweden

The Japandi decoration combines the colours dear to Scandinavian decoration, white and wood, with organic elements evoking Japan, such as the branches of the cherry blossom tree (Sakura), or the orchids. The flat is not very large for a family space with two bedrooms, but the lightness of the Japandi decoration keeps it feeling spacious. Only the balcony has not yielded to this style, more in keeping with the bright yellow colour of the façade, which is used regularly in Sweden.

This is a former show flat in a residence that has been fully marketed, so it is the perfect decoration, neutral enough to project, but still with many charming elements to add softness to a contemporary environment. It will inspire those who seek to give their decoration a serene look and who like neutral colours, even if there is a light touch of pink (which can easily be replaced by another shade, in case this one, which uses the colour of the sakura, seems too feminine).

salon décoration Japandi

salon décoration Japandi

Continue reading

Une maison suédoise des années 1930 et sa charmante serre

, Leave a comment

Cette maison suédoise des années 1930 a été soigneusement rénovée et est devenue une grande maison familiale au charme présent dans toutes les pièces et dans le jardin. Les couleurs sont sobres et bien choisies, un vert doux dans la cuisine, des beiges et des bruns dans le salon marié à du gris et dans certaines chambres, du papier-peint parfaitement accordé à l’esprit contemporain mais bucolique des lieux. Les yeux ne savent pas où se poser tant il y a de choses à découvrir dans chaque recoin de cette maison.

Le jardin aux nombreuses plantes matures est aménagé pour être facile d’entretien avec de vastes surfaces recouvertes d’un pierre grise dont le look minéral contraste avec réussite avec la façade en briques rouges de cette maison suédoise des années 1930. Une charmante serre, une pergola et des espaces organisés pour recevoir et vivre confortablement à l’extérieur complètent le tableau de cette maison parfaite pour vivre en ville avec le bonheur d’avoir un grand jardin.

1930s Swedish house with a charming greenhouse

This 1930’s Swedish house has been carefully renovated into a large family home with charm in every room and in the garden. The colours are sober and well chosen, a soft green in the kitchen, beiges and browns in the living room combined with grey and in some bedrooms, wallpaper that perfectly matches the contemporary but bucolic spirit of the place. The eyes don’t know where to rest as there are so many things to discover in every corner of this house.

The garden with its many mature plants, is designed to be easy to maintain with large areas of grey stone whose mineral look contrasts successfully with the red brick façade of this 1930s Swedish house. A charming greenhouse, a pergola and organised areas for entertaining and comfortable outdoor living complete the picture of this house, perfect for city living with the joy of a large garden.

salon décoration scandinave

salon décoration scandinave

Continue reading