Un appartement en ville aussi joli qu’une maison

, , 1 Comment

Avoir une maison dans une grande ville est un rêve difficile à atteindre. Il existe une alternative : vivre dans un duplex avec terrasse, comme ici en Suède, où Fantastic Franck nous présente ce lieu où on aime tout, de la couleur des murs à la cuisine ouverte. Séduisant n’est-ce pas?

Apartment in town as pretty as a house
Having a house in a big city is a difficult dream to achieve. There is an alternative: living in a duplex with a terrace, as here in Sweden, where Fantastic Franck presents us this place where we love everything, from the colour of the walls to the open kitchen. Attractive, isn’t it?

Continue reading

Une maison au design automnal (déjà)

, , 4 Comments

Même si nous sommes au plein coeur de l’été, et c’est tellement merveilleux, nous recevons déjà les catalogues de décoration pour la rentrée (pour Noël également, mais je refuse d’y penser). C’est dans celui de la marque danoise IB Laursen que nous découvrons cet maison au design prêt pour les premiers froids et les jours qui raccourcissent, et qui bien entendu nous offre la chaleur intérieure qui va nous être nécessaire dans quelques mois.

House with an autumnal design (already)
Even though we are in the middle of summer, and it’s so wonderful, we are already receiving the decoration catalogues for the new season (also for Christmas, but I refuse to think about it). It is in the one of the Danish brand IB Laursen that we discover this house with a design ready for the first cold and the shortening days, and which of course offers us the warmth  interior that will be necessary for us in a few months.

 

Continue reading

Une mini maison en pleine nature suédoise

, 1 Comment

Cette mini maison est idéalement située sur une île du lac Kolsnaren à Marmorby, en Suède. Si le terrain est grand, presque 10.000 m², la maison est toute petite avec 30m². Une maison d’invités la complète, et selon ses propriétaires, l’endroit le plus agréable pour profiter de la nature environnante est le sauna qui surplombe le lac.

Mini house in the heart of Swedish nature
This mini house is ideally located on an island on Lake Kolsnaren in Marmorby, Sweden. If the land is large, almost 10,000 m², the house is very small with 30m². A guest house completes it, and according to its owners, the most pleasant place to enjoy the surrounding nature is the sauna overlooking the lake.

*

Continue reading

Une maison à l’architecture et à la décoration intemporelles

, , Leave a comment

C’est en Suède que cette maison longue et basse proposée par Fantastic Franck, se pose sur son jardin. Qu’il s’agisse de son architecture ou de sa décoration intérieure, ici tout est conçu pour passer les années sans se démoder, sans suivre les dernières tendances qui disparaitront aussi vite qu’elles ont été encensées, grâce à l’utilisation de lignes pures, de matériaux intemporels, de design bien pensé.

House with timeless architecture and decoration
It is in Sweden that this long and low house, proposed by Fantastic Franck, stands on its garden. Whether it is its architecture or its interior decoration, everything here is designed to last the years without going out of style, without following the latest trends that will disappear as quickly as they have been praised, thanks to the use of pure lines, timeless materials and well thought-out design.

Continue reading

Un lit surélevé pour optimiser les rangements dans un studio

, , , , 2 Comments

Lorsque qu’on habite dans un studio, même si on profite d’une jolie surface de plus de 30m² comme ici dans cet appartement suédois, vivre dans une seule pièce demande de l’organisation, et des rangements si on ne veut pas perdre son moral. Sans tomber dans le trip Marie Kondo, il est utile de trouver de bonnes idées un peu partout. Le lit surélevé présenté ici est un bon exemple de l’exploitation de la surface en hauteur, sans que cela devienne acrobatique. Car il ne faut pas l’oublier : on vit dans des mètres carrés, mais également dans un volume dont il est toujours utile de tirer profit.

Raised bed to optimize storage in a studio
When you live in a studio, even if you enjoy a pretty surface of more than 30m² as here in this Swedish apartment, living in a single room requires organization, and storage if you don’t want to lose your morale. Without falling into the Marie Kondo adventure, it is useful to find good ideas everywhere. The raised bed presented here is a good example of how to use the high surface area without it becoming acrobatic. Because you must not forget: you live in square metres, but also in a volume from which it is always useful to take advantage.

Continue reading

Un studio parfaitement prêt pour la rentrée

, , , , 1 Comment

Même si la rentrée vous semble encore loin (et heureusement!), les nouveaux bacheliers sont déjà à la recherche de leur premier logement dans les grandes villes. Habiter dans un tel studio est de l’ordre du rêve sans aucun doute. Toutefois, il est suffisamment inspirant pour donner des idées à ceux qui vont entrer dans leur premier appartement, même s’il est plus petit, et être parfaitement prêt pour les premiers jours de cours.

Studio flat perfectly ready for the start of the school year
Even if the start of the academic year still seems far away (and fortunately it’s the case!), the new graduates are already looking for their first home in the big cities. Living in such a studio is undoubtedly a dream. However, it is inspiring enough to give ideas to those who will enter their first apartment, even if it is smaller, and be perfectly ready for the first days of school.

 

Continue reading

Un salon multi-fonctions dans un petit appartement

, , , 1 Comment

Krista  Elvheim, décoratrice, vit dans un petit appartement dont la superficie n’est que de 38m². Le soir venu, son salon se transforme en chambre, et ce n’est pas parce que son appartement est petit qu’elle a choisi de vivre dans du blanc et du neutre. Bien au contraire, elle ose la couleur tout en gardant à l’esprit que ce qui compte dans une petite surface, c’est surtout de savoir ranger ce que l’on utilise pas au quotidien ! Photo: Birgit Fauske

Multi-functional living room in a small apartment
Krista Elvheim, a interior designer, lives in a small apartment with a surface area of only 38m². At night, her living room turns into a bedroom, and just because her apartment is small doesn’t mean she has chosen to live in white and neutral. On the contrary, she dares to use colour while keeping in mind that what is important in a small area is above all to know how to store what you don’t use on a daily basis! Photo: Birgit Fauske

Continue reading

Parquet ancien et briques pour un appartement suédois plein de charme

, , , 1 Comment

Cet appartement suédois de 80m² ne manque pas de charme, grâce à ses beaux éléments décoratifs. Les briques au mur, le bois patiné de son parquet et de ses portes anciennes,  la décoration entre vintage et esprit loft font de cet endroit un lieu chaleureux. Et même si on a souvent déjà vu ce type d’intérieur scandinave, il n’en reste pas moins réussi et inspirant.

Old wooden floor and bricks for a charming Swedish apartment
This Swedish apartment of 80m² does not lack charm, thanks to its beautiful decorative elements. The bricks on the wall, the patinated wood of its wooden floor and old doors, the decoration between vintage and loft spirit make this place a warm one. And even if we have often seen this type of Scandinavian interior, it is nevertheless successful and inspiring.

Continue reading

La rénovation d’une maison des années 50 en pur style scandinave

, 2 Comments

Au printemps 2011, Lena et Mattias attendaient leur deuxième enfant et il devenait urgent pour eux de déménager.  Dans leur petite ville de Suède, une maison en briques jaunes des années 50 est soudainement apparue à la vente à quelques centaines de mètres seulement de leur lieu de résidence. Ils ont décidé qu’elle serait parfaite après une rénovation, et c’est un pur style scandinave qu’ils ont choisi pour accueillir leur famille. Photo : Rebecca Martyn

Renovation of a 1950s house in pure Scandinavian style
In the spring of 2011, Lena and Mattias were expecting their second child and it became urgent for them to move. In their small town in Sweden, a yellow brick house from the 1950s suddenly appeared for sale just a few hundred metres from their place of residence. They decided that it would be perfect after a renovation, and it is a pure Scandinavian style that they have chosen to welcome their family. Photo: Rebecca Martyn

Continue reading

Un appartement avec terrasse au calme près du centre ville

, , Leave a comment

Grâce à sa terrasse privée donnant sur la verdure, cet appartement suédois situé à quelques pas du centre ville, profite d’un calme bucolique. C’est dans une bel immeubles construit en  1898, que ce deux-pièces chaleureux bénéficie de volumes anciens, de hauts plafonds, d’un vieux parquet, et de menuiseries d’origine. Photo : Ozollappa

Apartment with a terrace in a quiet area near the city centre
Thanks to its private terrace overlooking the greenery, this Swedish apartment located a few steps from the city centre, enjoys a bucolic calm. It is in a beautiful building dating back to 1898 that this warm one-bedroom apartment benefits from old volumes, high ceilings, old parquet flooring and original woodwork. Photo: Ozollappa

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like