Noël 2017 chez House Doctor

, , 3 Comments

 

Les nouveautés de Noël 2017 continuent à être mises en ligne. C’est aujourd’hui celles du danois House Doctor que nous avons l’occasion de regarder. Un Noël très naturel, avec des coloris doux, loin du doré et du bling-bling.


Christmas 2017 at House Doctor

New products from Christmas 2017 continue to be presented online. Today these are the ones of the Danish House Doctor we have the opportunity to watch. A very natural Christmas, with soft colours, far from golden and bling-bling.

Continue reading

Un lit en hauteur (mais confortable)

, 2 Comments

Ce que l’on peut parfois reprocher à un lit placé en hauteur, c’est qu’il risque de donner une sensation d’insécurité et que son accès semble être inconfortable. Dans ce grand studio de 45m², il n’en est rien, une estrade a permis d’installer le lit en hauteur, presque comme une chambre séparée, mais les marches sont idéales pour s’y rendre sans craindre une chute.

An elevated bed (but comfortable)
What can sometimes be criticized about an evelated bed is that it may give a feeling of insecurity and that its access seems to be uncomfortable. In this large 45m² studio flat, it’s nothing like that, a platform has allowed to install the bed in height, almost like a separate bedroom, but the steps are ideal to go there without fearing a fall .

Continue reading

Presque sage

, 3 Comments

La décoration de ce studio est presque sage : un mélange habituel et scandinave de teintes neutres, de bois et de briques. Sauf le réfrigérateur jaune qui vient bousculer tout cela avec ses lignes rétros et sa couleur de soleil, apportant à cet espace une gaité immédiate, et devenant le point focal de l’appartement.

Almost wise
This studio interior design is almost wise: a usual Scandinavian mix of neutral shades, wood and bricks. Except for the yellow refrigerator, which comes overturn all this  with its retro lines and its sunny  color, bringing to this space an immediate cheerfulness, and becoming the focal point of the apartment.

VI1

VI0

Continue reading

Tables de fêtes inspirées par le bleu

, , 1 Comment

Il est déjà temps de réfléchir à ce que vous allez faire pour vos tables de fêtes. Ici, une série de mises en scènes simples, inspirées par le bleu, faciles à copier. Pour sortir du rouge et du vert, parfois un peu trop attendu.

Blue inspired festive tables
It’s already time to think about what you’re going to do for your holiday tables. Here, a series of simple, blue-inspired, easy-to-copy settings. To get out of the red and green, sometimes a little too much commonplace.

NS1

NS02

Continue reading

La nature comme un tableau

, 3 Comments

Il pourrait paraître un peu triste, cet appartement en tons de gris et noir mais heureusement, le salon et les chambres donnent sur un paysage verdoyant. La nature comme un tableau attire tous les regards et s’impose comme  le véritable élément décoratif de cet espace.

Nature as a painting
It might seem a little sad, this apartment in shades of grey and black but fortunately, the living room and bedrooms overlook a green landscape. Nature as a painting attracts all eyes and imposes itself as the real decorative element of this space.

NA1

NA2

Continue reading

Douceur d’hiver à Göteborg

, 1 Comment

J’avoue que j’ai mis le chauffage chez moi depuis deux jours. Le froid vif est là (enfin vif pour le sud), et je me mets à rêver de plaids, de thé brûlant, et de douceur. C’est l’impression que je ressens en regardant les photos de cet appartement situé à Göteborg, ou tout invite à profiter du moment, à paresser, et à ne pas sortir, dans ce qui ressemble déjà à une météo d’hiver.

Winter sweetness in Gothenburg
I admit that I turn heater on at home for two days. The biting cold is there (biting for South), and I begin to dream of plaids, hot tea, and sweetness. This is the impression I feel when I look at the photos of this apartment in Gothenburg, where everything invites you to enjoy the moment, to laze, and not to go out, into what looks a little  like a winter weather.

DS0

DS01

Continue reading

Bonnes idées à piquer

, 1 Comment

Dans cet appartement, je garderai deux bonnes idées à piquer : les meubles PS Ikea empilés dans la chambre, et les étagères ouvertes Omar du même suédois dans la cuisine. Un ameublement simple vient en complément et fait de ce deux pièces un endroit idéal pour une première installation.

Good ideas to steal
In this apartment, I will keep two good ideas to steal : the PS Ikea furniture stacked in the bedroom, and the open Omar shelves of the same Swedish in the kitchen. A simple furnishing complements and makes this one-bedroom apartment an ideal place for a first installation.

mA1

MA7

Continue reading

Terre de contrastes en Suède

1 Comment

Si l’ameublement de cet appartement situé en Suède est assez design et dépouillé, ce sont les murs qui donnent de la personnalité à la décoration. Tout en contraste avec la simplicité des meubles, ils sont recouverts de bois, de briques, et de papiers peints avec une présence forte.

Land of contrasts in Sweden
If the furnishings of this apartment in Sweden are quite design and simple, it’s the walls that give personality to the decoration. In contrast to the simplicity of the furniture, they are covered with wood, bricks and wallpaper with a strong presence.

SU0

SU1

Continue reading

Bien-être à Copenhague

, , 2 Comments

Le duplex de Tina Seidenfaden Busck, créatrice de la galerie atypique « The Apartment » à Copenhague, ressemble à ce qu’elle apprécie en décoration intérieure, qu’il s’agisse des espaces publics ou privés. Couleur et décontraction sont de mise dans cet appartement familial.  Photo :  Germán Saiz

Well-being in Copenhagen
The duplex of Tina Seidenfaden Busck, creator of the unusual gallery « The Apartment » in Copenhagen, looks like what she likes about interior design, whether in public or private spaces. Colour and relaxation are a must in this family apartment.  Photo: Germán Saiz

ES00

ES0

Continue reading

Un appartement très « Lagom »

, , 1 Comment

Après le Hygge danois, les Scandinaves nous invitent à adopter la tendance « Lagom », qui est dans la lignée du « slow life », et de la philosophie de la décroissance. Inutile donc d’empiler, de collectionner, de consommer, tout en conservant le goût pour les choses belles, qui durent dans le temps, sans négliger le côté cosy. Cet appartement très blanc et tout simple est une belle illustration de cette tendance. Si le mobilier est suffisant pour le quotidien, on s’est plutôt attaché à une décoration intemporelle avec de belles finitions, un papier peint Fornasetti qui meuble un mur (pourquoi collectionner les assiettes, quand on peut tout avoir sur un papier?), ou des crémones de fenêtres à l’ancienne, qu’on aura pas envie de changer de sitôt. La qualité plutôt que la quantité, le nombre d’objets nécessaires et rien en excès, le partage de moments doux et simple entre amis ou famille, voici que le Lagom s’invite dans nos intérieurs.

A very « Lagom » apartment
After the Danish Hygge, the Scandinavians invite us to adopt the « Lagom » trend, which is in the tradition of « slow life », and degrowth  philosophy  . No need to stack, collect, consume, while maintaining the taste for beautiful things, that last over time, without neglecting the cozy side. This very white and very simple apartment is a beautiful illustration of this trend. If the furniture is enough for everyday life, it’s rather attached to a timeless decoration with beautiful finishes, a Fornasetti wallpaper on a wall (why collect plates, when you can have everything on paper?), Or  old fashioned window cremones, which we won’t want to change anytime soon. Quality rather than quantity, the number of necessary objects  and nothing in excess, the sharing of sweet and simple moments between friends or family,  the Lagom invites itself into our interiors.

 

re1

RE2

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like