Une maison de campagne neuve à la décoration minimaliste

, Leave a comment

Le studio d’architecture madrilène Las Perelli a conçu l’aménagement et la décoration intérieure de cette maison de campagne neuve située dans un village de Ségovie. Les professionnels ont choisi en accord avec leur client, des coloris et une simplicité minimaliste intemporelle et sophistiquée. La maison avec ses couleurs sélectionnées dans la palette des beiges et des blancs, est toutefois accueillante et paisible, grâce à la présence du bois patiné et des poutres.

Etre au delà des modes est le credo de Las Perelli, dirigé par les deux soeurs Elena et Beatriz Perelli. Et si cette maison ressemble à une habitation ancienne rénovée, il n’en est rien. C’est une maison de campagne neuve et lumineuse, qui a été créée, et qui traversera sans doute les années sans prendre une ride. L’utilisation de matériaux traditionnels, comme la chaux, et le mélange avec le mobilier moderne réalisé sur mesure, réussi un équilibre qui se ressent dans toutes les pièces. Photo : Beatriz Perelli

New country house with minimalist decor

The Madrid-based architecture studio Las Perelli designed the layout and interior decor of this new country house located in a village in Segovia. In agreement with their client, the professionals chose colours and a timeless and sophisticated minimalist simplicity. The house, with its colours selected from the palette of beiges and whites, is nevertheless welcoming and peaceful, thanks to the presence of weathered wood and beams.

To be beyond fashion is the credo of Las Perelli, run by the two sisters Elena and Beatriz Perelli. And if this house looks like a renovated old house, it is not. It is a new and bright country house that has been created, and which will undoubtedly last for years to come. The use of traditional materials, such as lime, and the mixture with modern custom-made furniture, achieves a balance that is felt in all the rooms. Photo: Beatriz Perelli

salon décoration minimaliste

salon décoration naturelle

Continue reading

Décoration beige contemporaine pour une maison espagnole

, Leave a comment

Cette maison espagnole aux larges espaces ouverts dans la région de St Jacques de Compostelle présente une décoration beige contemporaine . Elle oppose ses lignes rectilignes à la douceur d’un intérieur aux tons de sable et au textures. Sa rénovation a été confiée à l’architecte d’intérieur Mercedes de las Heras et Nomad Interiors, qui en a fait un havre de sérénité moderne. Les propriétaires, une famille avec trois enfants voulait lui ôter son aspect vieillot d’origine et  ouvrir les espaces.

L’architecte d’intérieur a fait appel à l’architecte Francisco J. Corredoira pour  étudier et réaliser la partie technique et à l’entreprise EMAC pour réaliser ces transformations. Le charme qui manquait est désormais présent, avec de vastes espaces lumineux et une belle vue sur le jardin mature. Le style simple et détendu de cette décoration beige contemporaine est parfaitement adaptée à une vie familiale sans prise de tête. L’aménagement paysager a été réalisé par Roberto Ferreira et Elena Villar, du studio Baobab. Photo : Eugeni Pons

Contemporary beige decor for a Spanish house

This Spanish house with its wide open spaces in the Santiago de Compostela region has a contemporary beige decor. It contrasts its straight lines with the softness of a sandy, textured interior. Its renovation was entrusted to interior designer Mercedes de las Heras and Nomad Interiors, who turned it into a haven of modern serenity. The owners, a family with three children, wanted to take away the old-fashioned look and open up the space.

The interior designer called on the architect Francisco J. Corredoira to study and carry out the technical part and to the EMAC company to carry out these transformations. The charm that was missing is now present, with large, bright spaces and a beautiful view of the mature garden. The simple and relaxed style of the contemporary beige decor is perfectly suited to a carefree family life. The landscaping was created by Roberto Ferreira and Elena Villar of Baobab Studio. Photo: Eugeni Pons

salon décoration beige

salon décoration beige

Continue reading

Une ferme rénovée aux Pays-Bas à la décoration beige et contemporaine

, Leave a comment

Cette ferme rénovée aux Pays-Bas se trouve au nord d’Amsterdam dans la ville de Loosdrecht, et à été bâtie en 1902. Cette vieille dame a conservé ses éléments authentiques, comme ses poutres patinées de toute beautés, et ses fenêtres anciennes, tout en adoptant une décoration beige et contemporaine. Les beaux volumes font à eux seuls l’intérêt des lieux, et la décoration épurée leur laisse la vedette et est parfaitement adaptée.

Le mélange ancien et moderne est parfaitement équilibré et réussi. Le sol d’origine a vu passer d’autres générations, et sa patine donne une personnalité incroyable à cette maison pas comme les autres. Les couleurs neutres ajoutent une grande sensation de douceur. Quant aux extérieurs, comme ne pas aimer ces vieilles briques, le jardin bucolique, et l’impression de sérénité qui se dégage de l’ensemble des bâtiments?

Renovated farmhouse in the Netherlands with beige and contemporary decor

This renovated farmhouse in the Netherlands is located north of Amsterdam in the town of Loosdrecht, and was built in 1902. This old lady has kept its authentic elements, such as its beautiful patinated beams and old windows, while adopting a beige and contemporary decor. The beautiful volumes alone are the interest of the place, and the uncluttered decor lets them take centre stage and is perfectly adapted.

The mix of old and new is perfectly balanced and successful. The original floor has seen many generations, and its patina gives an incredible personality to this unique house. The neutral colours add a great sense of softness. As for the exterior, how could you not love the old bricks, the bucolic garden, and the feeling of serenity that emanates from the buildings?

cuisine design avec poutres ferme rénovée aux Pays-Bas

salon avec poutres anciennes ferme rénovée aux Pays-Bas

Continue reading

Une maison rénovée avec jardin à la décoration naturelle classique

, Leave a comment

Cette maison rénovée avec jardin à la décoration classique en tons naturels est située dans la banlieue de Barcelone en Espagne. Lorsque sa propriétaire l’a découverte, elle a su en déceler immédiatement le potentiel, mais a voulu lui donner une autre personnalité, plus intemporelle et lumineuse. Elle s’est adressée pour cela à l’architecte Irma Aleu, d’Aleu Viñets Arquitectura,  qui a pris en charge le projet, en collaboration avec les architectes d’intérieur Marta Noguera, d’Antinea Interiorismo, et Malena Maldonado et Llüisa Deulonder, de Deulonder Arquitectura Domèstica.

Cette équipe constituée de professionnelles aguerries a transformé les intérieurs autrefois sombres, en des espaces plein de confort et de lumière. Ses éléments d’origine, comme la cheminée, ont été soigneusement conservés mais on reçu un traitement contemporain. Cette charmante maison rénovée avec jardin, est désormais le lieu idéal pour une famille avec trois enfants et un chien, qui ont trouvé ici le refuge urbain mais bucolique dont ils rêvaient. Photo : Pepa Oromí. Stylisme : Gabriela Conde

Renovated house with a garden with classic natural decoration

This renovated house with garden and classic decoration in natural tones is located on the outskirts of Barcelona in Spain. When the owner discovered it, she immediately saw its potential, but wanted to give it a different, more timeless and luminous personality. To this end, she turned to the architect Irma Aleu, from Aleu Viñets Arquitectura, who took charge of the project, in collaboration with the interior designers Marta Noguera, from Antinea Interiorismo, and Malena Maldonado and Llüisa Deulonder, from Deulonder Arquitectura Domèstica.

This team of seasoned professionals has transformed the once dark interiors into spaces full of comfort and light. Its original features, such as the fireplace, have been carefully preserved but given a contemporary treatment. This charming renovated house with garden is now the ideal place for a family with three children and a dog, who have found here the urban but bucolic refuge of their dreams. Photo: Pepa Oromí. Styling: Gabriela Conde

salon décoration naturelle et beige

salon décoration naturelle et beige

Continue reading

Un deux-pièces à la décoration douce dans un ancien château

, Leave a comment

Situé dans l’ancien château de Kungshöjd, à Göteborg en Suède, un bâtiment en briques construit en 1908, cet immense appartement de deux-pièces à la décoration douce ne fait pas moins de 88m2. Il présente un vaste salon avec une cuisine ouverte, et cerise sur le gâteau, une vue à 180° sur le port et les toits, un paysage urbain à couper le souffle. Le design intérieur décliné en tons de beiges et de brun prend des allures magiques lorsque la lumière se fait rasante.

Car ici, en Suède, les jours ont déjà fortement diminués, et les maisons ont comme mission de devenir des cocons chaleureux et rassurants. Ce deux-pièces à la décoration douce a sans aucun doute atteint son but : il est beau, mais également confortable, avec son mobilier aux lignes accueillantes, et ses papiers-peints végétaux mais sobres. Il est parfait pour les amateurs de grands volumes qui ne veulent pas pour autant un appartement familial, mais plutôt un espace où il fait bon vivre et admirer le va-et-vient des bateaux.

Softly decorated one-bedroom in a former castle

Located in the former Kungshöjd Castle in Gothenburg, Sweden, a brick building constructed in 1908, this huge, softly decorated one-bedroom flat is no less than 88m2. It has a large living room with an open kitchen, and the icing on the cake is a 180° view of the harbour and the rooftops, a breathtaking cityscape. The interior design in shades of beige and brown takes on a magical quality in the low light.

Because here in Sweden, the days are already very short, and the houses are meant to be warm and cosy cocoons. This softly decorated one-bedroom has undoubtedly achieved its goal: it is beautiful, but also comfortable, with its inviting furniture and its plant-based but sober wallpapers. It is perfect for those who like large spaces and don’t want a family flat, but rather a space where it is pleasant to live and admire the boats coming and going.

salon décoration scandinave

salon décoration scandinave

Continue reading