Un deux-pièces aux beaux volumes dans un immeuble ancien

, 2 Comments

Avec sa surface de plus de 60m2 et ses plafonds à 3,10 mètres de hauteur, nous nous trouvons ici dans un deux-pièces aux beaux volumes, que l’on ne peut trouver que dans les immeubles anciens. En Suède, cet appartement a conservé tout ce qui faisait son charme d’origine, les moulures, les rosaces, les poêles anciens en faïence, et un balcon au garde-corps en fer forgé. Très lumineux, il a été décoré en style contemporain aux couleurs sobres, parfait pour cet écrin d’un autre temps.

Seule la cuisine d’un beau vert sauge a osé la couleur dans ce deux-pièces, et contraste avec la décoration beige du reste de l’appartement. Cela lui donne un air de cuisine de campagne alors que nous nous trouvons en pleine ville. On trouve un rappel de cette couleur dans la vitrine de la salle à manger, qui vient dynamiser cet univers très neutre. Le parquet ancien a été teinté en blanc et recouvre tous les sols excepté dans la salle de bain revêtue entièrement en marbre. De cet appartement de deux-pièces aux beaux volumes, se dégage une impression de grande sérénité et de luxe discret.

Spacious one-bedroom apartment in an old building

With a surface area of over 60m2 and 3.10 metre high ceilings, this is a spacious one-bedroom apartment that can only be found in older buildings. In Sweden, this flat has retained all of its original charm, with mouldings, rose windows, old tiled stoves and a balcony with a wrought iron railing. The apartment has been decorated in a contemporary style with sober colours, perfect for this old-fashioned setting.

Only the kitchen, in a beautiful sage green, has dared to use colour in this one-bedroom apartment, and contrasts with the beige decoration elsewhere in the flat. This gives it a country kitchen feel even though we are in the middle of the city. A reminder of this colour can be found in the window of the dining room, which adds dynamism to this very neutral universe. The old parquet floor has been stained white and covers all the floors except for the bathroom, which is entirely covered in marble. This spacious one-bedroom flat gives off an impression of great serenity and discreet luxury.

salon décoration scandinave

cuisine de campagne verte

Continue reading

Décoration beige et douce dans un appartement ancien en Suède

, Leave a comment

Cet appartement à la décoration beige et douce est baigné de lumière. Situé dans un immeuble construit en 1936 à Göteborg, ce vaste trois-pièces est plein de charmants volumes, de pièces s’ouvrant les une sur les autres avec des portes anciennes, de moulures et de rosaces. Son parquet ancien soigneusement restauré dans sa beauté originelle se marie parfaitement à l’ameublement contemporain. La cuisine est le lieu parfait pour recevoir, avec sa partie salle à manger, dotée d’une grande table autour de laquelle on peut installer pas moins de douze convives. Cette cuisine est d’un style campagnard qui matche parfaitement avec l’atmosphère sereine qui se dégage de cet appartement.

Les murs aux tons clairs et les grandes fenêtres le rendent très lumineux, et bien rare dans les appartements anciens, il dispose d’un charmant balcon. Nous ne sommes pas ici en face d’une vaste terrasse, non, mais dans les immeubles de cette époque, l’extérieur est suffisamment rare pour l’apprécier à sa juste valeur. Pièce après pièce la décoration beige et douce se répète, excepté dans l’entrée, où un vert pâle évoque la campagne jamais très loin lorsqu’on vit en Suède, un pays où l’amour de la nature est omniprésent dans l’esprit de chaque habitant.  Cet appartement aux volumes classiques a su se renouveler avec un esprit contemporain parfait pour une vie familiale actuelle.

Soft beige decoration in an old flat in Sweden

This flat has a soft, beige decor and is bathed in light. Located in a building dating from 1936 in Gothenburg, this spacious two-bedroom apartment is full of charming volumes, rooms that open onto each other with antique doors, mouldings and rosettes. The old parquet floor has been carefully restored to its original beauty and blends perfectly with the contemporary furnishings. The kitchen is the perfect place for entertaining, with its dining area, featuring a large table around which no less than twelve guests can be seated. The kitchen has a country style that perfectly matches the serene atmosphere of the flat.

The light-coloured walls and the large windows make it very bright, and although rare in older flats, it has a charming balcony. This is not a large terrace, no, but in buildings of this era, the outside is rare enough to be appreciated. Room after room, the beige and soft decoration is repeated, except in the entrance, where a pale green evokes the countryside never far away when you live in Sweden, a country where the love of nature is omnipresent in the mind of every inhabitant. The flat has a classic feel and a contemporary spirit that is perfect for modern family life.

salon décoration scandinave

salon décoration scandinave

Continue reading

Un appartement rénové en style contemporain par une famille d’architectes

, Leave a comment

A Madrid, une architecte d’intérieur après avoir acquis un appartement ancien a fait appel à sa mère, et à sa sœur qui exercent le même métier qu’elle,  pour l’aider à réaliser sa rénovation. Gracia la propriétaire,  Leticia de Amescua, sa soeur, et leur mère qui sont à la tête du studio Hoc Volo, ont choisi d’abattre les cloisons de cet appartement ancien très compartimenté. Lumière et élégance sont désormais les deux mots qui caractérisent le mieux l’impression donnée par l’intérieur de cet appartement rénové en style contemporain.

Il a conservé de son époque de construction, en 1920, des éléments originaux comme des moulures, des radiateurs et des boiseries. En abattant les murs, elles ont créé une large pièce de vie incluant le salon, la salle à manger, et la cuisine. Les tons monochromes choisis alliés au bois blanchi du parquet donnent beaucoup de douceur à cet appartement rénové en style contemporain. Dynamisé par les touches noires, cette décoration chaleureuse et intemporelle est parfaitement adaptée à la nouvelle vie de ce lieu lumineux. Photo : Felipe Scheffel . Stylisme : Eva Baena

Flat renovated in contemporary style by a family of architects

In Madrid, an interior architect bought an old flat and asked her mother and sister, who work in the same profession, to help her renovate it. Gracia, the owner, Leticia de Amescua, her sister, and their mother, who run the Hoc Volo studio, decided to break down the walls of this old flat, which was very compartmentalised. Light and elegance are now the two words that best characterise the impression given by the interior of this flat renovated in contemporary style.

It has retained original features from the 1920s when it was built, such as mouldings, radiators and woodwork. By knocking down the walls, they have created a large living room including the living room, dining room and kitchen. The monochrome tones chosen, combined with the bleached wood of the parquet floor, give a softness to this flat renovated in a contemporary style. Energized by the black touches, this warm and timeless decoration is perfectly adapted to the new life of this bright place. Photo: Felipe Scheffel . Styling: Eva Baena

salon appartement rénové en style contemporain

salon avec cheminée appartement rénové en style contemporain

Continue reading

Décoration beige pour un appartement à Bath

, Leave a comment

The Curator’s Apartment  est un appartement destiné à la location situé dans la célèbre ville de Bath en Grande-Bretagne.Sa décoration beige est épurée et basée sur l’utilisation des couleurs neutres et naturelles. C’est Tina Liu, qui a créé ce lieu, dans une rue typique de la ville, où les restaurants,  les boutiques d’antiquaires et les brocantes sont légion. Elle a voulu en faire un espace, où le mobilier ancien et les éléments plus contemporains sont mélangés en parfaite harmonie.

Accessible par une petite allée située à l’arrière d’un bâtiment classique, c’est presque une petite maison sur deux niveaux avec son entrée privée, au calme tout en restant près du dynamisme du quartier. L’atmosphère sereine qui se dégage de la décoration beige a été entièrement voulue par la designer, qui a pensé l’appartement comme un lieu qui est à la fois un logement et une mini galerie d’art. La rénovation qui a duré six mois, a mis en valeur les volumes de cet espace ancien, ainsi que sa luminosité. Il est proposé aux artistes gratuitement, contre une œuvre qu’ils ont réalisé, et on y trouve en conséquence, toujours quelque chose de nouveau à découvrir. Une belle idée n’est-ce pas?

Beige decoration for a flat in Bath

The Curator’s Apartment is a rental flat located in the famous city of Bath, UK. Its beige decoration is uncluttered and based on the use of neutral and natural colours. Tina Liu created this place, in a typical street of the city, where restaurants, antique shops and second-hand shops are legion. She wanted to make it a space where old furniture and more contemporary elements are mixed in perfect harmony.

Accessed through a small alley at the back of a classic building, it is almost like a small house on two levels with its own private entrance, quiet yet close to the dynamism of the neighbourhood. The serene atmosphere that emanates from the beige decoration was entirely intended by the designer, who thought of the flat as a place that is both a home and a mini art gallery. The renovation, which lasted six months, highlighted the volumes of this old space, as well as its luminosity. It is offered to artists free of charge, in exchange for a work they have created, and as a result there is always something new to discover. A nice idea, isn’t it?

salon décoration beige

salon décoration beige

Continue reading

Un appartement de deux-pièces de 66m2 à la décoration douce

, , Leave a comment

Décoration douce pour cet appartement de deux-pièces situé dans un immeuble suédois ancien, dont les éléments d’origine sont mariés à du mobilier aux lignes design. Le beige rosé des murs vient fondre les différents éléments dans une lumière subtile, et dans la chambre, les briques du mur créent une ambiance rustique et chaleureuse à la belle personnalité. Le style est intemporel, contemporain et accueillant, et les belles finitions font de cet appartement un espace où l’on s’imagine vivre sans aucun problème.

66m2 one-bedroom flat with a soft decor
This one bedroom flat in an old Swedish building has been softly decorated, with original elements combined with designer furniture. The pinkish beige of the walls blends the different elements in a subtle light, and in the bedroom, the bricks on the wall create a rustic and warm atmosphere with a beautiful personality. The style is timeless, contemporary and welcoming, and the beautiful finishes make this flat a space where you can imagine yourself living without any problems.

salon appartement deux-pièces décoration douce et contemporaine

salon appartement deux-pièces décoration douce et contemporaine

Continue reading