RG1

Un appartement refuge sur la rive gauche

, , 1 Comment

C’est dans le 7ème arrondissement de Paris, sur la rive gauche que l’architecte Sophie Dries a réalisé dans un ancien hôtel particulier, cet appartement pour une jeune actrice française. A la fois cosmopolite et nordique, la décoration de ce lieu en fait un endroit chaleureux, et un refuge loin de l’agitation de la capitale.

A refuge apartment on the left bank
It’s in the 7th district of Paris, on the left bank that the architect Sophie Dries realized in an old mansion, this apartment for a young French actress. Both cosmopolitan and northern, the decoration of this flat makes it a cozy place, and a refuge away from the hustle and bustle of the capital.

RG1

RG2

Continue reading

DC0

Chambre avec verrière

, , , 1 Comment

La chambre avec verrière est désormais l’incontournable dans les appartements suédois. Qu’il s’agisse de rénovation, ou comme ici d’une construction neuve, cet élément décoratif remplace avantageusement les cloisons pleines dans les petits appartements, conservant l’impression d’espace, tout en isolant parfaitement les différentes zones.

Bedroom with glazed partition
The bedroom with glazed partition is now the must in the Swedish apartments. Whether it is a renovation or a new construction as here, this decorative element replaces the solid partitions in the small apartments, retaining the impression of space, while isolating perfectly the different areas.

DC0

DC1

Continue reading

PA2

Un loft à l’influence vintage à Paris

, , 1 Comment

C’est le designer d’intérieur Fabrice Diomard de l’Autre Maison, qui a réalisé l’intérieur de ce loft situé dans un quartier central à Paris, influencé par l’esprit vintage et la couleur.

A loft with vintage influence in Paris
It’s the interior designer Fabrice Diomard of l’Autre Maison, who created the interior of this loft located in a central district in Paris, influenced by vintage spirit and color.

PA1

PA2

Continue reading

RU1

Couleurs fortes à Paris

, 3 Comments

A Paris, près du canal de l’Ourcq, Bän Architecture qui a été chargé de la rénovation de cet appartement, a choisi de supprimer le long couloir, pour récupérer au maximum les mètres carrés disponibles, si coûteux dans la capitale. L’agence a sélectionné pour les différents espaces des couleurs fortes, des revêtements intemporels,  et une décoration vintage et urbaine. Le bleu du salon hésite entre le bleu Majorelle et le bleu Klein et donne une personnalité forte à la pièce de séjour.

Strong colors in Paris
In Paris, near the Ourcq canal, Bän Architecture, which was responsible for the renovation of this apartment, chose to remove the long corridor, in order to recover as much as possible the available square meters, which are so expensive in the capital. The architectural firm has selected for the different spaces some strong colors,  timeless coatings, and a vintage and urban decoration. The blue of the living room hesitates between  Majorelle and  Klein blues and gives a strong personality to the living room.

RU0

RU1

Continue reading

AS1

Dans une ancienne menuiserie près de Paris

, , 1 Comment

Dans la banlieue proche de Paris, cette maison présentée par Espaces Atypiques, a été créée grâce à la réunion d’une ancienne menuiserie, et d’une maison de ville. Elle offre une surface 400m² ainsi qu’un patio et une terrasse en plein centre ville, et de larges espaces ouverts à la façon d’un loft.

In a former carpentry near Paris
In the suburbs near Paris, this house presented by Espaces Atypiques, was created by bringing together an old carpentry, and a town house. It offers a surface of 400m ² as well as a patio and a terrace in full town center, and wide open spaces in a loft way.

AS1

AS2

Continue reading

FU1

Une maison en briques à Amsterdam

, , , 1 Comment

Construite en 1872, cette maison ancienne située à Amsterdam, avec sa typique façade en briques, est un espace familial installé sur trois niveaux qui allie la modernité au charme du passé.

A brick house in Amsterdam
Built in 1872, this old house in Amsterdam, with its typical brick facade, is a family space set on three levels that combines modernity with the charm of the past.

FU0

FU1

Continue reading

EN1

Déco vintage chez des créatifs

, 1 Comment

Cet appartement présenté par Entrance et photographié par Anders Bergstedt, nous raconte une histoire : celle d’un couple de créatifs, elle est artiste et dessine dans la chambre où elle a installé sa table à dessin, lui écrit et s’accroche désespérément à sa vieille Underwood. Ils vivent là, entourés de souvenirs, dans cette grande ville, au calme, et expriment dans leur décoration vintage toutes leurs envies communes de couleurs, de formes, et de matières.

Vintage decor at creatives’ home
This apartment, presented by Entrance and photographed by Anders Bergstedt, tells us a story: that of a creative couple, she is an artist and draws in the bedroom where she fitted her drawing table, he writes and clings desperately to his old Underwood. They live here, surrounded by memories, in this large city, in a quiet environment, and express in their vintage decorn all their common desires of colors, shapes, and materials.

EN1

EN2

Continue reading

FM0

Esprit fifties modernisé à Paris

, 1 Comment

C’est l’agence d’architecture intérieure Véronique Cotrelle qui a réalisé l’agrandissement d’un appartement situé à Paris,  devenu trop petit pour une famille. L’espace à l’étage supérieure s’étant libéré, les propriétaires ont vu là l’occasion de créer un duplex et conserver leurs habitudes de vie. Amoureux de l’esprit fifties, ils ont fait confiance aux architectes pour donner à leur nouvel appartement un esprit modernisé à ce style.

Modernized fifties spirit in Paris
It’s the interior design firm Véronique Cotrelle who realized the expansion of an apartment located in Paris, becomed too small for a family. As the space on the upper floor was on sale, the owners saw the opportunity to create a duplex and maintain their lifestyle. Lovers of the fifties spirit, they trusted the architects to give their new apartment a modernized spirit to this style.

FM0

FM1

Continue reading

jv1

Le relooking du dimanche

, , 1 Comment

C’est la styliste Anke Helmich du magazine VT Wonen, qui a réalisé pour lui et ses lecteurs, Juliette et Vincent, le relooking du dimanche aux Pays-Bas. Photo : Barbara Kieboom

Sunday’s Makeover
It is the stylist Anke Helmich of VT Wonen magazine, who realized for it and its readers, Juliette and Vincent, the sunday’s makeover  in the Netherlands. Photo: Barbara Kieboom

jv1

JV2

Continue reading

GR1

Un duplex à Greenwich Village

, , 1 Comment

Au cœur de New York, à Greenwich Village, le designer de Homepolish, Jesse Turek,  s’est occupé de la décoration de cet appartement de célibataire, un duplex aux murs de briques, où il a allié la couleur au vintage.Photo : Sean Litchfield.

A duplex in Greenwich Village
In the heart of New York City, Greenwich Village, Homepolish designer Jesse Turek took care of  this bachelor apartment decor, a duplex with brick walls, where he has combined color to vintage.Photo: Sean Litchfield.

GR1

GR2

Continue reading