LO8

Une maison pour quelques jours à Londres

, , 7 Comments

Dans le nord de Londres est né un projet intéressant mené par Sue Miller, la designer d’intérieur non conformiste à la tête de Mac Cow Interiors. Celui d’un maison où l’on peut passer quelques jours, à la décoration riche et sombre, basée sur le livre « COLOUR’‘ d’Abigail Ahern. Ce lieu inhabituel permet d’expérimenter une autre façon de vivre, sans avoir besoin de le faire de façon permanente.

A house for a few days in London
In the north London was born an interesting project led by Sue Miller, the non-conformist interior designer at the head of Mac Cow Interiors. It’s a house where you can spend a few days, dark and richly decorated, based on the book « COLOR » by Abigail Ahern. This unusual place allows you a temporary experience without  having to commit to it permanently.

LO7

LO8

Continue reading

CS4

Une grange rénovée dans les Cotswolds

, , 1 Comment

Pleine d’antiquités françaises et de trouvailles faites sur les marchés aux puces, cette grange construite en 1850, et  rénovée est située au coeur des Cotswolds, dans l’Oxfordshire. Elle est devenue la maison de rêve d’amoureux du style vintage. Photo : Colin Poole

A renovated barn in the Cotswolds
Full of French antiquities and  flea markets finds, this renovated barn is located in the heart of the Cotswolds in Oxfordshire. It has become the dream home of vintage style lovers. Photo: Colin Poole

CS0

CS1

Continue reading

LO1

Une ancienne écurie à Barcelone

, , 6 Comments

C’est en surfant sur Internet, que le propriétaire de loft a trouvé un espace dans bâtiment néoclassique construit dans les années 1930 dans l’Eixample de Barcelone. Il a eu un véritable coup de foudre pour ce lieu atypique,  qui était à l’origine une écurie, puis un abri pendant les bombardements, et enfin un atelier d’imprimerie. Son état était vétuste, avec des problèmes structurels graves et des poutres pourries , des fissures dans les murs, les colonnes en mauvais état. Mais après huit mois de travaux et quarante conteneurs de débris c’est devenu son endroit idéal pour vivre.

A former stable in Barcelona
It’s by surfing the Internet that this loft owner found a space in a neoclassical building built in the 1930s in the Eixample de Barcelona. He felt in love with this atypical place, which was originally a stable, then a shelter during the bombings, and finally a printing workshop . Its condition was dilapidated, with serious structural problems and rotten beams, cracks in the walls, columns in poor condition. But after eight months of work and forty containers of debris it became his ideal place to live.

LO0

LO1

Continue reading

AV1

Un séjour en Avignon

, , 1 Comment

Avignon, c’est la charmante cité des Papes, idéalement située dans le sud de la France, en Provence. Pour qui veut la découvrir pendant quelques jours, ce joli appartement proposé par Airbnb est l’endroit parfait pour profiter de la ville.

A stay in Avignon
Avignon is the charming city of the Popes, ideally located in the south of France, in Provence. For those who want to discover it for a few days, this beautiful apartment offered by Airbnb is the perfect place to enjoy the city.

AV1

AV0

Continue reading

RO6

Esthétique minimaliste à Milan

, , 2 Comments

David López Quincoces et Fanny Bauer Grung du studio Quincoces-Dragò & Partners, vivent et travaillent dans un bâtiment classique milanais où ils se sont limités à ajouter leur sélection de meubles design pour se créer un intérieur à l’esthétique minimaliste. Photo :  Manolo Yllera

Minimalist design in Milan
David López Quincoces and Fanny Bauer Grung from  Quincoces-Dragò & Partners studio live and work in a classic Milanese building where they have merely added their selection of designer furniture to create an interior with minimalist design. Photo: Manolo Yllera

RO0

RO1

Continue reading

BA0

Une maison pleine de personnalité vintage au Hampshire

, 1 Comment

Cette maison située dans le Hampshire,  était en bon état et avait conservé des éléments d’époque lorsque ses propriétaires l’ont acheté, mais la décoration n’était pas à leur goût. Il a suffit qu’ils y ajoutent leur patte et leur goût pour le mobilier vintage pour qu’elle devienne la maison idéale pour leur famille. Photo: Simon Whitmore

A house full of vintage personality in Hampshire
This house, located in Hampshire, was in good condition and retained some period features when its owners bought it, but the decoration wasn’t the one they liked. It was enough that they add their personality and their taste for the vintage furniture and it became the ideal home for their family. Photo: Simon Whitmore

BA1

BA02

Continue reading

CE09

Salade à l’italienne

, , , 1 Comment

On ne parlera pas ici de la délicieuse salade italienne Caprese (délicieuse à condition que l’on choisisse une véritable mozzarella di Buffala), mais bien d’une décoration faite d’un mélange rustique, contemporain, presque wabi-sabi. Et qui met en avant toutes les beautés architecturales du bâtiment d’origine.

Italian Salad
We won’t talk here about the delicious Italian Caprese salad (delicious provided you choose a real mozzarella di Buffala), but about a decoration made of rustic, contemporary, almost wabi-sabi. And that highlights all the architectural beauties of the original building.

CE08

CE07

Continue reading

RU1

Un appartement vintage à Moscou

, , 4 Comments

Olga Melekesceva et Maxim Samoilov-Babin, sont les deux designers russes de M2Project, qui ont pris en charge le projet de cet appartement de 56 m² à Moscou, à la décoration plutôt masculine. Le vintage sous sa forme moderne y règne, avec son mobilier confortable, et ses objets des années 70.

A vintage apartment in Moscow
Olga Melekesceva and Maxim Samoilov-Babin, are the two Russian designers from M2Project, who took charge of this 56 m² apartment project in Moscow, with rather masculine decoration. The vintage in its modern form reigns there, with its comfortable furniture, and its Seventies elements.

RU1

RU2

Continue reading

BB3

Dans un quartier central de Barcelone

, , 1 Comment

Situé dans un quartier central de Barcelone, cet appartement est fidèle à ce que nous aimons dans la décoration espagnole : couleurs méditerranéennes et chaudes, matériaux anciens, une certaine exubérance.

In a central district of Barcelona
Located in a central district of Barcelona, this apartment is faithful to what we like in Spanish decoration: Mediterranean and warm colors, old materials, some exuberance.

 

BB1

BB2

Continue reading

JA0

Un appartement vintage en Espagne

, Leave a comment

Javier Ambrossi et Javier Calvo vivent et travaillent à Madrid, en Espagne, dans un appartement de 95 m², lumineux et vintage, entourés de livres, d’art, de souvenirs et de leurs deux chiens: Susi et Mary. S’ils sont méconnus en France, ils sont de véritables stars dans leur pays, où ils ont écrit et produit une comédie musicale à succès « la llamada », qui est devenue un film qui sortira dans les salles de cinéma espagnoles dès le 29 septembre. C’est à l’architecte d’intérieur Juan Luis Arcos, de l’entreprise ARRO, que le couple a demandé de réaliser un endroit qui leur ressemblerait, et et où la vie ne soit pas figée. Photos: Aránzazu Díaz Huerta

A vintage apartment in Spain
Javier Ambrossi and Javier Calvo live and work in Madrid, Spain, in a 95 m², bright and vintage apartment surrounded by books, art, souvenirs and their two dogs: Susi and Mary. If they are unknown in France, they are real stars in their country, where they wrote and produced a successful musical « la llamada », which became a film that will be released in Spanish cinemas on next September 29th . Juan Luis Arcos, architect of the ARRO company, was asked by the couple to create a place that reflects themselves, and where life isn’t frozen. Pictures: Aránzazu Díaz Huerta

JA0

JA01

Continue reading