Une maison de campagne rustique entourée de galeries à vivre

, Leave a comment

Les galeries couvertes  de six mètres de profondeur faisant le tour de cette maison de campagne rustique en Argentine, sont des endroits particulièrement agréables à vivre et font partie intégrante de la surface habitable de cette habitation. C’est sa propriétaire, l’architecte d’intérieur Maria Pura Ricci qui habite ici depuis 22 ans, et qui a enrichit la décoration de sa maison au fil du temps, la qualifiant elle-même de maison parfaitement imparfaite, idéale pour sa famille, même si ses enfants maintenant adultes en sont partis.

La lumière règne dans tous les espaces de cette maison de campagne rustique, qui a été rénovée par Maria et l’architecte Silvia Zubeldía. Elle s’est ensuite fait aider par son amie Alicia Poirier, amie et associée dans certains de ses travaux pour les finitions, dans cette maison qui évolue au fil du temps selon ses besoins et ses envies. Elle y a introduit des éléments recyclés comme le pin utilisé pour la cuisine provenant de la maison de sa grand-mère,  ainsi que certains meubles de famille. On y trouve également des céramiques et de la vaisselle faites à la main faisant partie d’une collection de Puro Barro, la marque qu’elle a créée avec Agustina Schweizer. Photo : Daniel Karp

Rustic country house surrounded by galleries for living space

The six-metre-deep covered galleries around this rustic country house in Argentina are particularly pleasant places to live and form an integral part of the property’s living space. The owner, interior designer Maria Pura Ricci, who has lived here for 22 years, has enhanced the decoration of her house over the years, describing it as a perfectly imperfect house, ideal for her family, even though her children have now grown up and left.

Light reigns in all the spaces of this rustic country house, which was renovated by Maria and the architect Silvia Zubeldía. She then enlisted the help of her friend Alicia Poirier, a friend and partner in some of her work, to finish the house, which evolves over time according to her needs and desires. She has introduced recycled elements such as the pine used for the kitchen from her grandmother’s house, as well as some family furniture. There are also handmade ceramics and tableware from a collection of Puro Barro, the brand she created with Agustina Schweizer. Photo: Daniel Karp

façade maison de campagne rustique

terrasse couverte maison de campagne rustique

Continue reading

Esprit vintage pour une maison en matériaux recyclés et sa caravane Airstream

, Leave a comment

Bee Camp est une maison totalement atypique construite en matériaux recyclés par l’entreprise Reclaimed Space. La structure est en forme de papillon, et pour dormir on y trouve une caravane rétro Airstream Curtis Wright de 1947 dont la couleur menthe d’origine a décidé du fil conducteur de la décoration vintage. Cette petite caravane ne ressemble en rien aux modèles plus récents de la marque au total look aluminium mais son style rétro est totalement charmant. C’est ici que se retrouve son propriétaire Mike Bates, entouré de toute sa famille pour des week-ends loin de la ville.

Le style est volontairement décontracté, voulu pour des réunions familiales sans prise de tête, et une salle de cinéma extérieure a même été installée dans un salon extérieur, inspirée par le cinéma Starlite de Brenham, au Texas, afin de regarder en famille, les matchs de football américain. C’est sa fille, la designer Mimi Meacham de Houston, qui a réalisé l’aménagement intérieur de cette maison hors réseaux et autosuffisante, à la décoration vintage affirmée, selon les goûts de son père pour la simplicité. Photo : Kathleen Pieratt

Vintage spirit for a house made of recycled materials and its Airstream caravan

Bee Camp is a totally atypical house built from recycled materials by the company Reclaimed Space. The structure is shaped like a butterfly, and the sleeping area is a 1947 Airstream Curtis Wright retro caravan whose original mint colour has decided the main thread of the vintage decoration. This little caravan looks nothing like the brand’s more recent all-aluminium models, but its retro style is totally charming. This is where owner Mike Bates meets up with his family for weekends away from the city.

The style is deliberately relaxed, intended for no-fuss family gatherings, and an outdoor cinema has even been installed in an outdoor living room, inspired by the Starlite cinema in Brenham, Texas, for family viewing of American football games. His daughter, Houston-based designer Mimi Meacham, created the interior of this off-the-grid, self-sufficient home with a strong vintage feel that reflects her father’s taste for simplicity. Photo: Kathleen Pieratt

façade maison décoration vintage

cuisine décoration vintage

Continue reading

Un authentique loft à Londres à la décoration vintage

, Leave a comment

Situé à Londres dans un ancien entrepôt en briques, cet authentique loft à la décoration vintage a été aménagé de manière à mettre en valeur ses éléments d’origine. Les briques, les colonnes en acier, les poutres et le  parquet en bois massif évoquent les heures industrielles du bâtiment, construit en 1850, à la façade caractéristique éclairée par des fenêtres Crittall.

Le propriétaire qui l’a acheté comme une coquille vide à transformer, a demandé aux architectes d’en faire un véritable appartement familial avec une cuisine équipée ouverte et des chambres à l’arrière. La décoration vintage de cet authentique loft à Londres est en phase avec sa période de construction et est chaleureuse et accueillante, avec ses canapés profonds, ses meubles anciens ou plus contemporains, et la modernité de sa cuisine. On imagine sans peine une famille vivre là, dans une atmosphère sereine mais dans un quartier vivant et dynamique.

Authentic loft in London with vintage decoration

Located in a former brick warehouse in London, this authentic loft with vintage decor has been fitted out in such a way as to highlight its original features. Bricks, steel columns, beams and solid wood flooring evoke the industrial days of the building, which was constructed in 1850 and has a distinctive facade lit by Crittall windows.

The owner, who bought it as an empty shell to transform, asked the architects to turn it into a real family flat with an open-plan fitted kitchen and bedrooms to the rear. The vintage decor of this authentic loft is in keeping with its period of construction and is warm and welcoming, with its deep sofas, antique and more contemporary furniture, and the modernity of its kitchen. It is easy to imagine a family living there, in a serene atmosphere but in a lively and dynamic neighbourhood.

salon avec poutres loft à Londres

salon avec poutres loft à Londres

Continue reading

Décoration vintage pour une maison aux tons d’automne

Leave a comment

L’automne arrivera plus vite que nous le souhaitons, et nous pouvons encore profiter de l’été tout en réfléchissant aux améliorations que nous souhaitons apporter à nos intérieurs pour les jours un peu plus courts et froids. On avoue qu’on aime beaucoup la décoration vintage de cette maison, ces tons roux et verts très chaleureux avec des nouveautés proposées par Truffaut pour cette jolie saison. Le lieu est chaleureux, plein de beaux détails anciens comme les cheminées en marbre.

Le rotin est toujours en vedette pour une décoration vintage très actuelle mêlant les plantes pour apporter la nature jusqu’à l’intérieur, et du mobilier qui sent aussi bien dehors que dedans. Le carrelage à damier autrefois décrié est devenu un objet de désir pour ceux qui aiment les intérieurs à la personnalité unique. Le roux d’un velours, la texture des coussins, le bois des étagères, tout concours ici à nous rappeler que l’automne est là sans doute, mais qu’elle reste une des saisons les plus belles à apprécier comme l’a dit si bien autrefois Henri de Toulouse-Lautrec “comme le printemps de l’hiver”.

Vintage decoration for a house in autumn tones

Autumn will arrive sooner than we’d like, and we can still enjoy the summer while thinking about how we want to improve our interiors for the slightly shorter and colder days. The vintage decoration of this house, these warm red and green tones are offered to us by Truffaut, and we admit that we like them a lot. The place is warm, full of pretty old details like a marble fireplace.

The rattan is always in the spotlight for a very current vintage decoration mixing plants to bring nature inside, and furniture that smells as good outside as inside. The once reviled checkerboard tile has become an object of desire for those who love interiors with a unique personality. The fawn of a velvet, the texture of the cushions, the wood of the shelves, all help to remind us that autumn may be here, but it remains one of the most beautiful seasons to be appreciated, as Henri de Toulouse-Lautrec once said so well “like the spring of winter”.

 

salon décoration vintage et plantes

salon décoration vintage et plantes

Continue reading

Une décoration au design coloré et anglais chez John Lewis

, Leave a comment

La marque anglaise John Lewis vient de lancer sa nouvelle collection automne/hiver 2021, pleine de jolies mises en scène, une décoration au design coloré pour faire de votre intérieur un véritable refuge contre la morosité ambiante. Si le style est typiquement britannique (il est souvent plus osé niveau couleurs que chez nous, il suffit de regarder les passants dans une rue londonienne!), il est suffisamment consensuel pour que nous nous en inspirions.

Un brin vintage mais sans sombrer dans le vieillot, les pièces s’enchaînent les unes après les autres et nous donnent envie de matières chaleureuses, de velours, de tapis moelleux, de papiers-peints exubérants, de mélanges osés et réussis avec du jaune, du vert, du terracotta. Jamais l’automne ne nous semblera aussi doux qu’en adoptant une décoration au design coloré comme savent si bien le faire nos amis de l’autre côté de la Manche ! Alors, prêts à vous réconforter en vous inspirant de ces intérieurs anglais si réussis ?

Colourful, English design decoration at John Lewis

The English brand John Lewis has just launched its new autumn/winter 2021 collection, full of pretty and colourful designs to make your home a real refuge from the ambient gloom. If the style is typically British (it is often more daring in terms of colours than in our country, just look at the people passing by in a London street!), it is sufficiently consensual for us to be inspired by it.

A touch vintage but without sinking into the old-fashioned, the rooms follow one after the other and give us the desire for warm materials, velvets, soft carpets, exuberant wallpapers, daring and successful mixes with yellow, green, terracotta. Never will autumn seem so sweet as when we adopt a colourful design like our friends on the other side of the Channel know so well! So, are you ready to be comforted by the inspiration of these successful English interiors?

salon décoration au design coloré

salon décoration au design coloré

Continue reading