FU1

Une terrasse sur le toit à Amsterdam

, , 4 Comments

Ce loft est exceptionnel à plus d’un titre. En tout premier grâce à sa luminosité, due à la toiture vitrée, et en second à cause de sa terrasse de 20 m² sur le toit, dominant tout Amsterdam. Un endroit de rêve en centre-ville, n’est ce pas?

A rooftop terrace in Amsterdam
This loft is exceptional in more ways than one. First of all due to its brightness, thanks to the glazed roof, and second because of its  20 sqm rooftop terrace, dominating  Amsterdam. A dream place in the city center, isn’t it?

FU0

FU1

Continue reading

GC12

Vivre dans un ancien garage à Amsterdam

, , , , 4 Comments

Cet ancien garage situé à Amsterdam a été reconverti en duplex de 125 m² agrémenté d’un patio à l’arrière. Sa décoration originale est à la fois industrielle, vintage, et fait appels à des coloris sourds qui en font un véritable cocon, malgré une façade donnant directement sur la rue.

Living in a former garage in Amsterdam
This former garage in Amsterdam has been converted into a duplex of 125 m² with a patio in the back. Its original decoration is at the same time industrial, vintage, and made of mutted colors which make it a real cocoon, despite a facade giving directly on the street.

GC0

GC1

Continue reading

LC3

Un loft de magazines

, , 3 Comments

Ce loft vous avez pu l’admirer non seulement dans des magazines, mais également à la télévision si vous êtes comme moi une assidue de « la Maison France 5 » diffusée chaque semaine. Situé dans le quartier des Chartrons à Bordeaux, cet ancien chai de 700 m² a fait l’objet d’une rénovation d’architecte en 2012. Vous rêvez d’y passer un peu de temps? Il est possible de le louer pour les vacances !

A loft for magazines
This loft you could admire it not only in magazines, but also on television if you are like me an assiduous of « La Maison France 5 » broadcast weekly. Located in the Chartrons district of Bordeaux, this 700 m² former winery has undergone an architectural renovation in 2012. Do you dream of spending some time there? It is possible to rent it for holidays!

LC3

LC1

Continue reading

AB7

Un appartement au look industriel et vintage à Bordeaux

, 3 Comments

Loin des ambiances aseptisées de l’hôtellerie, cet appartement de 81m² situé à Bordeaux, que vous pouvez louer pour quelques jours de vacances par l’entremise d’Abritel, présente une décoration personnalisée, à la fois industrielle et vintage. Il vous permet de découvrir à pied le centre-ville de la ville la plus prisée par les Français selon les dernières enquêtes. Photos : Gérard Vallet.

An apartment with an industrial and vintage look in Bordeaux
Far from the aseptic atmosphere of the hotel, this apartment of 81m ² located in Bordeaux, that you can rent for a few days of holidays through Abritel website, presents a personalized decoration, both industrial and vintage. It allows you to discover on foot the city center of the city most popular with the French according to the latest surveys. Photos: Gérard Vallet

ab1

AB2

Continue reading

re

Loin de la ville

, , 2 Comments

Les designers suédois Micha van Dinther et Magnus Wittbjer ont choisi de vivre loin de la ville, à la campagne, mais pour autant leur décoration n’est pas devenue rustique. C’est même un modèle d’intérieur contemporain, où les belles pièces s’offrent à nos yeux. Photos: Erik Lefvander

Far from the city
The Swedish designers Micha van Dinther and Magnus Wittbjer chose to live far from the city, in the countryside, but their decoration didn’t become rustic. It’s even a model of contemporary interior, where beautiful features are offered to our eyes. Photos: Erik Lefvander

RE1

RE2

Continue reading

su

Un appartement à la place d’une maison

, , 1 Comment

La propriétaire de cet appartement dans le Surrey a longtemps désiré une maison avec trois chambres, et devant l’inutilité de ses recherches, s’est rabattue sur cet appartement situé dans une maison de type Edwardien, typiquement britannique, et en a fait son endroit de rêve. Belle réussite non? Photos : Chris Snook

An apartment instead of a house
The owner of this apartment in Surrey has long wanted a three-bedroom house, and before the uselessness of her research, fell on this apartment located in a typically British Edwardian house and made it her dream home place dream. Successful not? Photos: Chris Snook

 

SU1

SU2

Continue reading

ES1

Une déco industrielle soft et vintage en Suède

, , 4 Comments

Le parti-pris de la décoration de cet appartement de deux pièces situé dans un immeuble qui n’a rien d’une ancienne usine, est industriel et vintage,  adoptant des couleurs soft. Cela donne à l’ensemble un caractère que le bâtiment d’origine n’aurait sans doute pas laissé deviner.

A soft and vintage industrial decoration in Sweden
The decoration of this one-bedroom apartment located in a building that is nothing like an old factory, is industrial and vintage, adopting soft colors. This gives to the whole a character that the original building would probably not left guessing.

ES1

ES3

Continue reading

RF1

Chez un acteur brésilien à São Paulo

, , , 1 Comment

Rafael Primot, s’il n’est pas connu en France, est un célèbre acteur au Brésil. Il a choisi de vivre dans un appartement de 67 m² à São Paulo, dont la décoration est assez masculine et industrielle, et bien entendu assez colorée. Photos : Filipe Mendel

In a Brazilian actor home in Sao Paulo
Rafael Primot, if he isn’t known in France, is a famous actor in Brazil. He chose to live in an apartment of 67 m² in São Paulo, whose decoration is quite masculine and industrial, and of course quite colorful. Photos: Filipe Mendel

RF0

RF1

Continue reading

GA1

Vivre dans un garage à Amsterdam

, , , 1 Comment

Lorsque Peggy et Bouke ont voulu quitter leur ancien appartement, ils désiraient à la fois rester vivre à Amsterdam, et trouver un lieu atypique. C’est un garage de 121 m² qu’ils ont acheté pour en faire leur maison idéale.

Living in a garage in Amsterdam
When Peggy and Bouke wanted to leave their old apartment, they wanted both to live in Amsterdam, and to find an atypical place. It’s a garage of 121 m² that they bought to make their ideal home.

GA1

GA02

Continue reading

JJ8

Un loft vintage et atypique à Londres

, , 1 Comment

Situé à East London, ce loft était autrefois un atelier puis une salle de sports où on pratiquait les arts martiaux. Il est devenu depuis cet endroit à la décoration vintage, aux volumes atypiques, inondés de lumière grâce aux fenêtres conservées de son ancien passé.

A vintage and atypical loft in London
Located in East London, this loft was once a workshop and then a sports hall where martial arts were practiced. It has since become this place with a vintage decoration, and atypical volumes, flooded with light thanks to the preserved windows of its former past.

JJ0

jj1

Continue reading