Un appartement aux plafonds voûtés catalans à Barcelone

, Leave a comment

Cet appartement rénové aux plafonds voûtés catalans, se trouve dans un immeuble Art Nouveau construit en 1900  à Barcelone. Les sols typiques en carreaux de ciment colorés (hydrolicos en langue espagnole), sont les autres beaux éléments soigneusement préservés pendant la rénovation, avec les poutres. Les plafonds voûtés catalans sont constitués de briques reposant sur des poutres en bois parallèles pour former une succession d’arches.

Lors de la rénovation, la cuisine a été ouverte au maximum sur le salon, afin de créer un volume contemporain et lui apporter de la lumière provenant de la baie vitrée du salon. Elle a été choisie dans une couleur verte et dans un style design, qui s’associe parfaitement aux sols colorés et aux plafonds en terre cuite. Le salon autrefois divisé en deux pièces, a été également ouvert en ajoutant une poutre métallique entre les deux volumes, dans un esprit loft. Cet appartement à Barcelone est un bel exemple d’un aménagement contemporain respectueux de ses racines anciennes. Photo : Ferran Ybargüengoitia

Flat with Catalan vaulted ceilings in Barcelona

This renovated flat with Catalan vaulted ceilings is located in an Art Nouveau building constructed in 1900 in Barcelona. The typical coloured cement tile floors (hydrolicos in the Spanish language), are the other beautiful elements carefully preserved during the renovation, together with the beams. The Catalan vaulted ceilings are made of bricks resting on parallel wooden beams to form a succession of arches.

During the renovation, the kitchen was opened up as much as possible to the living room, in order to create a contemporary volume and to bring in light from the living room window. The kitchen was chosen in a green colour and design style, which perfectly complements the coloured floors and terracotta ceilings. The living room, which was once divided into two rooms, has also been opened up by adding a metal beam between the two volumes, in a loft style. This Barcelona flat is a fine example of contemporary design respecting its ancient roots. Photo: Ferran Ybargüengoitia

salon décoration vintage

salon décoration vintage

Continue reading

Un charmant appartement plein de détails vintage et de papiers-peints

2 Comments

Tout en haut d’un immeuble de Göteborg construit en 1890 au fond d’une cour, ce charmant appartement a conservé tous les jolis détails vintage qui lui confèrent une personnalité hors du temps. Moulures, boiseries et poêle ancien, carreaux de ciment et portes patinées, sont mis en valeur par des apports plus contemporains, comme les beaux papiers-peints qui ornent les murs. La décoration subtile et bucolique est l’oeuvre de Grey Deco qui a su en tirer le meilleur.

Ce lieu ne conviendra sans doute pas aux amateurs de décoration épurée, mais ce charmant appartement ressemble à ceux qui cherchent un lieu avec une âme. On ne sait où poser ses yeux, tant les sollicitations visuelles sont nombreuses, que ce soit dans la cuisine avec son style campagnard et ses portes patinées, ou dans la salle de bain où trône une baignoire à l’ancienne. Si vous aimez l’authenticité préservée c’est ici qu’il vous faudra poser vos valises, et apprécier les éléments anciens associés au confort moderne, le meilleur des deux mondes, sans aucun doute.

Charming flat full of vintage details and wallpaper

At the top of a Gothenburg building dating back to 1890, this charming flat has retained all the lovely vintage details that give it a timeless personality. Mouldings, woodwork and an antique stove, cement tiles and weathered doors, are enhanced by more contemporary contributions, such as the beautiful wallpapers that adorn the walls. The subtle and bucolic decoration is the work of Grey Deco, who knew how to make the best of it.

This place will probably not suit the lovers of pure decoration, but this charming flat resembles those who look for a place with a soul. You don’t know where to put your eyes, so many visual appeals, whether in the kitchen with its country style and its patina doors, or in the bathroom where an old-fashioned bathtub stands. If you like authenticity preserved, this is the place to put down your suitcases, and appreciate the old elements associated with modern comfort, the best of both worlds, without any doubt.

cuisine rustique décoration vintage

cuisine rustique décoration vintage

Continue reading

Une maison en location en Argentine transformée par la décoration intérieure

, 1 Comment

Sabrina Spinelli et Eduardo, son mari, habitent dans cette maison en location en Argentine. Dès leur emménagement, ils ont su qu’ils ne pourraient pas faire des travaux, puisqu’ils n’en sont pas les propriétaires. Ce qui ne les a pas empêchés de vouloir lui donner leur personnalité. La maison centenaire est pleine de beaux éléments anciens, et typique du quartier où elle se trouve.  Sabrina qui aime la décoration intérieure a essayé de donner à chaque espace une touche unique, avec du mobilier et des objets restaurés ou fabriqués par elle-même.

La maison en location était toute blanche à l’intérieur avec un sol rouge, et Sabrina a réussi à lui apporter beaucoup de chaleur en utilisant le bois et des éléments d’artisanat, qu’elle commercialise depuis dans sa boutique en ligne Casa Pastel. Elle a ajouté de nombreuses plantes pour la touche verte et naturelle, et a aménagé la cour avec sa galerie caractéristique de l’architecture de la ville, en un second salon salle à manger, où la famille passe le plus clair de son temps lorsqu’il fait beau. Photo : Daniel Karp

Rental house in Argentina transformed by interior design

Sabrina Spinelli and her husband Eduardo live in this rented house in Argentina. As soon as they moved in, they knew that they would not be able to do any work on it, as they are not the owners. But that didn’t stop them from wanting to give it their personality. The century-old house is full of beautiful old features, and typical of the area where it is located. Sabrina, who loves interior design, tried to give each space a unique touch, with furniture and objects restored or made by herself.

The rented house was all white inside with a red floor, and Sabrina managed to bring a lot of warmth to it by using wood and handicrafts, which she now sells in her online shop Casa Pastel. She added many plants for a green and natural touch, and turned the courtyard with its characteristic gallery of the city’s architecture into a second living-dining room, where the family spends most of their time when the weather is nice. Photo: Daniel Karp

terrasse décoration vintage

salon décoration vintage

Continue reading

Un mini loft de 41m2 à la décoration et aux couleurs vintage

, Leave a comment

Si l’on peut qualifier ce petit appartement londonien de loft, c’est qu’il est situé dans un ancien bâtiment industriel. Près du marché d’Exmouth à Clerkenwell, ce mini loft de 41m2 est décoré dans un style vintage, où les couleurs sont inspirées par les années 50 et 60. Le jaune moutarde, le brique, s’associent au gris et au noyer pour offrir un intérieur moderne mais qui semble s’être arrêté au milieu du siècle dernier.

Organisé en deux volumes, un accueillant la cuisine salon et salle à manger, et l’autre la petite chambre, ce mini loft de 41m2 est éclairée par de grandes fenêtres qui donnent sur la rue et qui vont du sol au plafond. Les espaces ne sont pas totalement fermés, la chambre venant à la suite du salon, sans porte, le lit caché dans un angle, ce qui permet de bénéficier de la luminosité de la fenêtre qui s’y trouve. Situé au premier étage d’un bâtiment de style géorgien rénové et modernisé par l’ajout  de panneaux solaires sur le toit et de systèmes de récupération de chaleur et de ventilation, ce mini loft londonien est parfait pour les amateurs de vie citadine, près des pubs et des restaurants.

41m2 mini loft with vintage decoration and colours

This small London flat can be described as a loft because it is located in a former industrial building. Close to Exmouth Market in Clerkenwell, this 41m2 mini loft is decorated in a vintage style, where the colours are inspired by the 50s and 60s. Mustard yellow and brick are combined with grey and walnut to create a modern interior that seems to have stopped in the middle of the last century.

Organised in two volumes, one hosting the kitchen, living room and dining room, and the other the small bedroom, this 41m2 mini loft is lit by large floor-to-ceiling windows overlooking the street. The spaces are not totally closed, the bedroom coming after the living room, without door, the bed hidden in a corner, which allows to benefit from the luminosity of the window which is there. Located on the first floor of a Georgian style building that has been renovated and modernised with the addition of solar panels on the roof and heat recovery and ventilation systems, this London mini loft is perfect for those who enjoy city life, close to pubs and restaurants.

salon mini loft de 41m2

salon mini loft de 41m2

Continue reading

Cette maison rénovée du 16e siècle vous accueille dans les Cotswolds

, Leave a comment

C’est dans les ruelles d’un village de la région des Cotswolds en Angleterre que nous découvrons l’Artist Residence, une maison rénovée du 16e siècle, une ancienne auberge avec sa cour plantée d’oliviers.  La pierre couleur miel de la façade caractéristique des Cotswolds, le toit de chaume en font une maison de campagne comme on l’imagine, au charme suranné et adorable.

Cette maison était autrefois un pub typiquement anglais, qui devait devenir une maison particulière, mais qui par la grâce d’une entreprise est devenue un petit hôtel charmant et confortable de la chaîne Artist Residence, une entreprise qui a décidé de faire de l’hôtellerie différente, pleine de caractère, dans des lieux uniques et parfaitement décorés. Le lieu est petit et n’accueille que cinq chambres à la décoration personnalisée, trois autres dans une dépendance, et enfin une supplémentaire dans une charmante ancienne roulotte de berger.Quel plaisir cela doit être de se reposer dans une des chambres de cette maison rénovée du 16e siècle, loin des intérieurs aseptisés de certains hôtels de chaîne, et de se plonger dans un bain chaud, en regardant crépiter les bûches dans une cheminée !

This renovated 16th century house welcomes you to the Cotswolds

It is in the narrow streets of a village in the Cotswolds region of England that we discover the Artist Residence, a renovated 16th century house, a former inn with a courtyard planted with olive trees. The honey-coloured stone of the characteristic Cotswold facade and the thatched roof make it a country house as one imagines it, with an old-fashioned and adorable charm.

The house was once a typical English pub, which was to become a private home, but which, thanks to a company, has become a small, charming and comfortable hotel of the Artist Residence chain, a firm that has decided to offer a different kind of hospitality, full of character, in unique and perfectly decorated places. The place is small, with only five individually decorated rooms, three more in an outbuilding, and one more in a charming old shepherd’s wagon. What a pleasure it must be to rest in one of the rooms of this renovated 16th century house, far from the aseptic interiors of some chain hotels, and to soak in a warm bath, watching the logs crackle in a fireplace!

chambre décoration rustique chic

salon décoration rustique chic

Continue reading