Sol à damier et couleurs douces dans un appartement avec jardin

, Leave a comment

Cet appartement est une sorte de rêve urbain. Quoiqu’il se trouve dans un quartier vivant d’une grande ville suédoise, il a presque l’allure d’une maison  de campagne avec son jardin privé et sa décoration aux couleurs douces. Le sol à damier rouge et beige, un carrelage ancien, s’associe au mobilier de style vintage, sans le heurter. L’immeuble a été construit à la fin des années 1920 et centenaire, il a conservé de son époque de construction, des éléments originaux, comme les ferrures protectrices sur les fenêtres.

Ces dernières sont larges et permettent à la lumière de circuler de façon optimale, alors que l’on craint parfois dans les appartements qui se trouvent au rez-de-chaussée, un certain manque de luminosité naturelle. Ici, il n’en ai rien, l’atmosphère sereine est agréable, et fait de cet appartement un véritable havre de paix au milieu de la ville et un parfait appartement familial avec sa belle surface.

Checkerboard floor and soft colours in a flat with a garden

This flat is a kind of urban dream. Although it is located in a lively area of a major Swedish city, it almost has the feel of a country house with its private garden and softly coloured decor. The red and beige checkerboard floor, an antique tile, matches the vintage-style furniture without clashing with it. The building was constructed at the end of the 1920s and is over a hundred years old. It has retained some original features from the time it was constructed, such as the protective ironwork on the windows.

These windows are wide and allow for optimal light circulation, whereas in ground floor flats there is sometimes a fear of a certain lack of natural light. Here, however, this is not the case, the serene atmosphere is pleasant, and makes this flat a real haven of peace in the middle of the city and a perfect family place with its large surface.

salon et salle à manger sol à damier

salle à manger décoration vintage

Continue reading

Une maison aux accents vintages dominant le paysage

Leave a comment

Le style de cette maison aux accents vintages oscille entre le mid-century et le style Art Déco. On retrouve ce dernier particulièrement dans une des salles de bain, une décoration sombre relevée par quelques touches dorées du plus bel effet. Le reste de cette maison en bois est faite d’un accord entre le cuir fauve, le velours vert, le bois et l’acier noir. C’est un lieu à la fois chic et décontracté, qui bénéficie de belles vues dominantes sur le paysage de cette région verte des USA.

Le salon avec son plafond en double hauteur, son escalier et sa mezzanine qui court autour de la pièce, est le lieu qui nous interpelle. Les poutres en bois ajoutent une dimension rustique à cette vaste maison, dont la décoration soignée est pensée dans un style parfait pour rendre cette grande demeure plus accueillante. Les grandes fenêtres et la terrasse permettent de profiter de cette vue magnifique .

House with vintage accents dominating the landscape

The style of this house with its vintage accents oscillates between mid-century and Art Deco. The latter is particularly evident in one of the bathrooms, a dark decor with a few golden touches. The rest of this wooden house is made of a harmony between fawn leather, green velvet, wood and black steel. It is both chic and casual, with beautiful views over the landscape of this green region of the USA.

The living room, with its double-height ceiling, staircase and mezzanine that runs around the room, is the place that attracts us. The wooden beams add a rustic dimension to this vast house, whose careful decor is thought out in a perfect style to make this large house more welcoming. The large windows and the terrace allow you to enjoy the magnificent view. 

salon décoration vintage

salon décoration vintage

Continue reading

Une maison hommage à l’histoire d’une ferme du 19e siècle

, Leave a comment

Cette maison est un hommage à la ferme du 19e siècle qui existait sur son terrain et qui a été entièrement détruite par un incendie, il y a quelques années. Ses propriétaires ont décidé de reconstruire un nouveau bâtiment qui s’inspirerait directement de cette ferme détruite. Elle se trouve dans la campagne des Pays-Bas, et est un lieu à l’âme à la fois rustique et contemporaine. Les vastes espaces en particulier, témoignent d’un habitat moderne, comme on les aime aujourd’hui.

L’isolation a été poussée, le chauffage par le sol est performant, indispensable pour conserver une température agréable dans de tels volumes, et une partie de l’énergie est apportée par des panneaux solaires. La grande luminosité et la décoration aux accents vintage sont parfaites dans cet environnement fait de poutres en chêne clair et de pierre. Telle le phénix, cette maison a su renaître de ses cendres de la plus belle des façons.

Tribute house to the history of a 19th century farm

This house is a tribute to the 19th century farmhouse that existed on its grounds and that was completely destroyed by fire a few years ago. Its owners decided to recreate a new building that would be directly inspired by the destroyed farm. It is located in the Dutch countryside and has a rustic yet contemporary feel. The spaciousness of the building is a testament to modern living, just as we like it today.

The insulation is very good, the underfloor heating is efficient, which is essential to keep a pleasant temperature in such volumes, and part of the energy is provided by solar panels. The great luminosity and the decor with its vintage accents are perfect in this environment made of light oak beams and stone. Like the phoenix, this house has risen from its ashes in the most beautiful way.

cuisine avec poutres ferme rénovée

salle à manger avec poutres ferme rénovée

Continue reading

Un penthouse de 100m2 avec terrasse et vue sur Manhattan

, Leave a comment

Ce penthouse de 100m2 avec terrasse et vue sur Manhattan ressemble plus à une petite maison de campagne, qu’à un appartement dans une des plus grandes villes de la planète. Il est situé au sommet d’un immeuble de ce quartier vivant, construit en 1918 et qui était autrefois l’ancien hôtel Prince George, avec une façade caractéristique en briques ornée d’ un auvent. La propriétaire actuelle est la designer et responsable de relations publiques Leslie Klotz. Nous voici transportés dans le New York de Carrie Bradshaw…

Le charme de cet appartement provient non seulement de sa situation, mais également de son style, fait de bois peint en blanc, de plafonds cathédrales, et d’une décoration vintage chaleureuse. Les espaces sont lumineux, éclairés à la fois par des fenêtres classiques, mais également des fenêtres de toit qui offrent une lumière zénithale. Il n’y  manque même pas une cheminée qui fonctionne, ce qui ajoute à l’impression de vivre dans une petite maison au coeur de la ville.

100m2 penthouse with terrace and view of Manhattan

This 100-square-metre penthouse with terrace and view of Manhattan feels more like a small country house than a flat in one of the world’s largest cities. It sits atop a building in this vibrant neighbourhood, constructed in 1918 and once the Prince George Hotel, with a distinctive brick facade and canopy. The current owner is designer and public relations executive Leslie Klotz. We are transported to Carrie Bradshaw’s New York…

The charm of this flat comes not only from its location, but also from its style, made of white painted wood, cathedral ceilings, and a warm vintage decor. The spaces are bright, lit both by classic windows and by roof windows that offer zenithal light. There is even a working fireplace, which adds to the feeling of living in a small house in the heart of the city.

salon décoration vintage

salon décoration vintage

Continue reading

Une maison rustique de montagne aux trouvailles vintages

, Leave a comment

Cette maison rustique de montagne est pleine de trouvailles vintages, et a été bâtie à partir de matériaux récupérés. On dirait qu’elle a toujours fait partie du paysage, alors qu’elle n’a que quelques années. C’est un hommage à la maison d’origine qui se trouvait sur le terrain, qui avait été construite en 1880, mais dont l’état de décrépitude ne permettait pas une rénovation. Il valait mieux repartir sur une bâtisse neuve, à l’allure ancienne grâce au vieux bois récupéré de l’ancienne maison. On a ainsi l’impression qu’elle se trouve là depuis des siècles.

C’est l’architecte Stan Dixon, le constructeur Craig Carver et la décoratrice Carole Weaks qui ont mené à bien ce projet de reconstruction. L’esprit de la région a été préservé, et sa propriétaire, Kay Stanley , une chasseuse de trésors passionnée et fondatrice de la marque Spartina 449, a largement participé à la décoration de cette maison rustique de montagne, avec ses trouvailles dénichées dans les brocantes de la région. La maison est de construction moderne, avec un confort contemporain, mais son allure traditionnelle la rend incomparable. Photo : Brie Williams, stylisme : Matthew Gleason

Rustic mountain house full of vintage finds

This rustic mountain house is full of vintage finds, and was built from reclaimed materials. It looks like it has always been part of the landscape, even though it is only a few years old. It is a tribute to the original house on the site, which was built in 1880, but which was too dilapidated to be renovated. It was better to start with a new building, with an old look thanks to the old wood recovered from the old house. This gives the impression that it has been there for centuries.

Architect Stan Dixon, builder Craig Carver and decorator Carole Weaks carried out the reconstruction project. The spirit of the region has been preserved and the owner, Kay Stanley, an avid treasure hunter and founder of the Spartina 449 brand, has played a large part in the decor of this rustic mountain home, with her finds from local flea markets. The house is modern in construction, with contemporary comforts, but its traditional look makes it unmistakable. Photo: Brie Williams, styling: Matthew Gleason

maison rustique de montagne en bois

cuisine en bois rustique

Continue reading