Décoration scandinave élégante pour un appartement familial

, Leave a comment

Lorsque l’on pénètre dans cet appartement familial situé dans un immeuble construit en 1947 à Göteborg, on découvre un intérieur lumineux grâce à l’orientation dans toutes les directions des fenêtres. Sa décoration scandinave élégante est fait de couleurs sobres mariées à un parquet à chevrons et à une cheminée aux lignes rustiques. La verrière qui sépare la salle à manger du salon est un ajout plus récent, qui apporte de la modernité tout en respectant l’esprit vintage du lieu. La décoration est simple mais faite de beaux éléments, comme le fauteuil lounge au cuir patiné installé dans le salon.

Si les pièces communes ont adopté des tons naturels, des blancs, des beiges et des bruns, dans la chambre parentale on trouve un vert profond et doux, qui donne une grande sensation de sérénité. De cette décoration élégante scandinave émane une impression de grande homogénéité, où le mélange des époques est réussi grâce à l’utilisation de couleurs apaisantes et neutres, à la fois actuelles et intemporelles.

Elegant Scandinavian design for a family flat

When you enter this family flat in a building built in 1947 in Gothenburg, you find a bright interior thanks to the all-round orientation of the windows. The elegant Scandinavian décor is made up of sober colours combined with herringbone parquet flooring and a rustic fireplace. The glass wall that separates the dining room from the living room is a more recent addition, which brings modernity while respecting the vintage spirit of the place. The decoration is simple but made up of beautiful elements, such as the lounge chair with its patinated leather in the living room.

While the living areas have adopted natural tones, whites, beiges and browns, the master bedroom is a deep, soft green, which gives a great sense of serenity. This elegant Scandinavian decoration gives an impression of great homogeneity, where the mixture of eras is successful thanks to the use of soothing and neutral colours, both current and timeless.

salon avec cheminée et verrière décoration scandinave

salon décoration scandinave

Continue reading

Une maison Arts and Crafts à la vue mer sur la côte anglaise

, Leave a comment

Construite en 1930 sous l’influence tardive du style Arts and Crafts (pour tout découvrir sur l’ histoire de ce style, cliquez sur ce lien) , cette maison en briques se trouve sur la côte anglaise, sur une colline à côté de la plage de Sandgate et possède une annexe pour les amis. Elle a été restaurée comme une maison de vacances tout en mettant en valeur les caractéristiques d’origine de son époque de construction. Lorsqu’on visite une maison près de la mer, on rêve toujours d’avoir une vue sur les flots, et la bâtisse offre cela depuis ses fenêtres, ses terrasses et son jardin. Existe-t’il un meilleur paysage lorsqu’on se réveille le matin que de regarder la mer et ses couleurs changeant au fil des saisons ?

Cette maison Arts and Crafts  présente encore de nombreux éléments d’origine, comme le parquet du salon et de la cuisine/salle à manger, ou le magnifique escalier qui se trouve en son centre. Mais le véritable plaisir qu’elle procure, outre sa décoration en couleurs, comme dans l’entrée où les murs ont été peints avec “Oval Room Blue” de Farrow & Ball et ses détails décoratifs, c’est de pouvoir descendre la ruelle où elle se trouve, et se retrouver sur la plage en quelques minutes.

Arts and Crafts house with a sea view on the English coast

Built in 1930 under the late influence of the Arts and Crafts style (to find out more about the history of this style, click on this link), this brick house is located on the English coast, on a hill next to Sandgate beach and has an annex for friends. It has been restored as a holiday home while retaining the original features of its period of construction. When visiting a house by the sea, one always dreams of having a view of the sea, and the building offers this from its windows, terraces and garden. Is there a better landscape when you wake up in the morning than looking out to the sea and its changing colours over the seasons?

This Arts and Crafts house still has many original features, such as the parquet flooring in the living room and kitchen/dining room, and the magnificent staircase in the centre. But the real pleasure of the house, apart from the colourful decoration, such as the entrance hall where the walls have been painted with Farrow & Ball’s “Oval Room Blue” and its decorative details, is that you can walk down the lane where it is located and be on the beach in a few minutes.

cuisine rustique

salon avec bow window maison arts and crafts

Continue reading

Un loft dans une ancienne école transformée à Amsterdam

, Leave a comment

Ce loft dans une ancienne école bâtie en 1931 à Amsterdam a conservé de jolis éléments de son passé et a été modernisé pour passer du 20e au 21e siècle, et abrite désormais un espace familial. Sa terrasse sur le toit d’une quarantaine de mètres carrés est le plus de cet appartement en pleine ville. Les belles poutres anciennes donnent une personnalité chaleureuse malgré de grands volumes, qui sont parfois impressionnants et difficiles à rendre accueillants.

L’ancien bâtiment a été transformé en immeuble résidentiel abritant sept appartements, dont celui-ci, très lumineux. Sa décoration est inspirée par le vintage et l’industriel, avec des meubles aux lignes classiques et l’utilisation du métal et du gris béton utilisé pour le mur de la cuisine et pour le sol de la grande pièce à vivre. Un espace atypique comme ce loft dans une ancienne école est le type d’appartement dont toute famille amoureuse des lieux pas comme les autres peut rêver, et cerise sur le gâteau, il possède même un amarrage pour un bateau au coin de la rue!

Loft in a converted school in Amsterdam

This loft in a former school built in 1931 in Amsterdam has retained some nice elements of its past and has been modernised from the 20th to the 21st century, and now houses a family space. Its 40 square metre roof terrace is the highlight of this city flat. The beautiful old beams give a warm personality despite the large volumes, which are sometimes impressive and difficult to make welcoming.

The old school has been transformed into a residential building with seven flats, including this one, which is very bright. Its decoration is inspired by vintage and industrial styles, with classic furniture and the use of metal and concrete grey for the kitchen wall and the floor of the large living room. An atypical space like this loft in a former school is the type of flat that any family in love with places like no other can dream of, and the icing on the cake is that it even has a mooring for a boat around the corner!

salon avec cuisine ouverte loft

escalier loft

Continue reading

Une cuisine jaune de style campagnard pour un appartement vintage

, Leave a comment

La cuisine jaune de style campagnard, le papier-peint William Morris, et les carreaux de ciment donnent à cet appartement suédois une allure vintage élégante. Loin des univers aseptisés, cet appartement a su surfer sur la couleur, et réussi un bel équilibre entre les éléments anciens datant de son époque de construction en 1907 et ceux plus récents, inspirés par un autre siècle. La cuisine jaune de style campagnard est un des équipements qui donne le ton à cet intérieur. Moderne et traditionnelle à la fois, elle ensoleille toute la pièce où elle est installée.

Elle se conjugue avec les portes anciennes vitrées, les fenêtres à meneaux, la belle hauteur sous plafond et un poêle en faïence typique que l’on trouve encore dans les vieux immeubles scandinaves. Celui-ci a été conçu par le bureau des architectes Hagström et Ekman connu pour ses créations de style romantique et Art nouveau, une influence qui se retrouve bien à l’intérieur de cet appartement, dont le plan a été revu d’une façon contemporaine, mais dont la décoration vintage s’inspire de ce style artistique.

Yellow country kitchen for a vintage flat

The yellow country kitchen, William Morris wallpaper and cement tiles give this Swedish flat a stylish vintage look. Far from aseptic worlds, this flat has made the most of colour and achieved a good balance between old elements from the time it was built in 1907 and those from another century. The yellow country-style kitchen is one of the features that sets the tone for the interior. Modern and traditional at the same time, it brightens up the whole room where it is installed.

It is combined with the old glass doors, the mullioned windows, the high ceilings and a typical tiled stove still found in old Scandinavian buildings. The latter was designed by the architects Hagström and Ekman, who are known for their romantic and Art Nouveau designs, an influence that is reflected in the interior of this flat, which has been redesigned in a contemporary way, but whose vintage decoration is inspired by this artistic style.

cuisine jaune de style campagnard

entrée appartement suédois

Continue reading

Une maison de vacances cachée dans l’arrière pays en Australie

, Leave a comment

Justine Hugh-Jones, designer d’intérieur et fondatrice de la société de design d’intérieur Hugh-Jones Mackintosh, a trouvé sa parfaite maison de vacances cachée dans l’arrière pays en Australie, après trois ans de recherches. Elle l’a transformée en maison à la décoration vintage inspirée par les années 1950, le mid-century, et l’a surnommée Hidden Byron en raison de sa localisation tranquille dans la région de Byron Bay. Elle la loue quand elle ne l’occupe pas par l’entremise de Airbnb (en cliquant sur ce lien), mais ce n’est pas pour cela que la maison est sans personnalité.

Bien au contraire, elle a un style affirmé, et si son design est léger et simple, il n’est pourtant pas “simpliste”. Elle a créé dans cette maison de vacances cachée dans la campagne, une ambiance influencée par le style européen du milieu du siècle dernier, particulièrement celui du Portugal et de la région de l’Alentejo, coloré et décontracté. Rénovée de façon durable, et autonome en énergie et en eau, la maison  incarne tous les principes du slow living : durable, local, biologique et sain. Pour la décoration, elle a réutilisé des meubles de ses anciennes maisons et les a mélangé à des meubles vintage, du rotin, des tapis marocains, et des photos contemporaines. Photo : Prue Rusco

Holiday home hidden in Australia’s hinterland

Justine Hugh-Jones, interior designer and founder of the interior design company Hugh-Jones Mackintosh, found her perfect holiday home hidden in Australia’s outback after three years of searching. She turned it into a holiday home with a 1950s, mid-century feel and dubbed it Hidden Byron because of its quiet location in the Byron Bay area. She rents it out when she’s not occupying it through Airbnb (by clicking on this link), but that’s not to say the house is without personality.

On the contrary, it has a strong style, and while its design is light and simple, it is not “simplistic”. In this holiday home hidden in the countryside, she has created an atmosphere influenced by mid-century European style, particularly that of Portugal and the Alentejo region, colourful and relaxed. Renovated in a sustainable way, and autonomous in energy and water, the house embodies all the principles of slow living: sustainable, local, organic and healthy. For the decor, she reused furniture from her previous homes and mixed it with vintage furniture, rattan, Moroccan rugs, and contemporary photos. Photo: Prue Rusco

salon décoration mid-century

salon avec étagère en arche

Continue reading