Une grange ancienne et élégante rénovée dans le Connecticut

, Leave a comment

River Barn est une grange ancienne  et élégante rénovée dans le Connecticut. Ses propriétaires ont voulu en faire un endroit parfait pour ceux qui cherchent à déconnecter de leur quotidien. Si elle a conservé son aspect traditionnel, et sa façade qui s’est usée avec le temps, les pluies, la chaleur et la neige, elle est devenue un lieu où l’élégance se conjugue avec le rustique. Tout est fait ici pour que l’on se sente privilégié, et reçus comme des hôtes qui méritent le meilleur de ce que l’on peut vous offrir. Un des propriétaire est un chef, et a donc équipé la cuisine avec des ustensiles professionnels, couteaux, plats, casseroles et marmites.

La maison a été conçue pour que les résidents s’y sentent comme chez eux. La décoration est chaleureuse, et mise en valeur par la belle luminosité des lieux. Les chambres sous les combles ont conservé les poutres, et ont un charme champêtre tout en restant simples. C’est une maison pour les amoureux de la nature, qui veulent expérimenter une vie à la campagne, mais avec du raffinement et du confort. Pour découvrir cette grange ancienne et élégante, et comment y séjourner, cliquez sur ce lien !

An old and elegant renovated barn in Connecticut

River Barn is an elegantly renovated old barn in Connecticut. Its owners wanted to make it a perfect place for those looking to disconnect from their daily lives. While it has retained its traditional look, and its facade that has worn away with time, rain, heat and snow, it has become a place where elegance meets rusticity. Everything is done here to make you feel privileged, and received as guests who deserve the best that can be offered. One of the owners is a chef, so he has equipped the kitchen with professional utensils, knives, dishes, pots and pans.

The house has been designed to make the residents feel at home. The decoration is warm, and enhanced by the beautiful luminosity of the place. The bedrooms in the attic have kept their beams, and have a country charm while remaining simple. This is a house for nature lovers who want to experience country living, but with refinement and comfort. To discover this elegant old barn and how to stay in it, click on this link!

façade grange ancienne rénovée

salon grange ancienne rénovée

Continue reading

Un refuge du 16e siècle dans les Cotswolds en Angleterre

Leave a comment

Lorsque vous habitez à Londres, il vous prend parfois l’envie de filer le vendredi soir à la campagne. C’est dans les Cotswolds, une région de l’Oxfordshire, à 1h15 en train de la capitale britannique dans la petite ville de Charlbury que vous vous rendrez peut-être. Vous aurez choisi un séjour  dans une ancienne auberge, un refuge du 16e siècle, rénovée par ses propriétaires Charlie Crossley et de sa femme Willow, fleuriste et styliste :  The Bull Inn. Des chambres douillettes et une atmosphère campagnarde élégante vous attendent là, idéals pour vous permettre de vous reposer sans avoir fait des heures de route.

Lorsque le couple a acheté The Bull Inn en 2015, il voulait y créer une sorte de résidence secondaire pour citadins fatigués de la vie en ville, rapidement accessible par train, pas trop grande, et à l’esprit authentique. The Bull Inn, avec ses huit chambres douillettes et sa position enviable est presque la maison de campagne parfaite, l’endroit où vous vous sentez chez vous sans avoir à supporter l’investissement financier que représente l’achat d’une résidence secondaire, et son entretien régulier. Pour les amateurs de campagne anglaise sans prise de tête, ce refuge du 16e siècle est sans doute l’endroit rêvé pour se reposer et repartir pour une nouvelle semaine à la City en ayant rechargé ses batteries devant une cheminée ancienne, à faire des randonnées dans la campagne, et à dormir dans des chambres confortables au charme du passé.

16th century retreat in the Cotswolds, England

When you live in London, you sometimes feel like going to the countryside on Friday nights. You might want to go to the Cotswolds, a region in Oxfordshire, an hour and 15 minutes by train from the British capital in the small town of Charlbury. You will have chosen to stay in an old inn, a 16th century refuge, renovated by its owners Charlie Crossley and his wife Willow, a florist and stylist: The Bull Inn. Cosy bedrooms and an elegant country atmosphere await you here, ideal for a restful break without hours of driving.

When the couple bought The Bull Inn in 2015, they wanted to create a kind of second home for city-weary people, quickly accessible by train, not too big, and with an authentic feel. The Bull Inn, with its eight cosy bedrooms and enviable position is almost the perfect country house, the place where you feel at home without the financial investment of buying a second house, and its regular maintenance. For those who love the untroubled English countryside, this 16th century retreat is probably the perfect place to relax and head off for another week in the City having recharged your batteries in front of an ancient fireplace, walking in the countryside, and sleeping in comfortable bedrooms with old world charm.

salon avec cheminée décoration rustique

entrée avec verrière

Continue reading

Des trulli authentiques pour des vacances dans les Pouilles

, 1 Comment

Ai Trulli est une série de trulli authentiques et une lamia, situés au cœur de la vallée d’Itria,  près de la jolie ville blanche d’Ostuni dans les Pouilles en Italie. Ces habitations typiques à louer, aux toits pointus de cette partie du sud-est du pays, ont été transformés en maisons de vacances, où l’on retrouve le charme des vieilles pierres. Ils ont été modernisés sans que cela soit apparent, pour préserver l’âme des bâtisses. On a installé dans le jardin parsemé d’oliviers anciens, une piscine à eau salée. L’intérieur de ces trulli authentiques est élégant et simple, parfait pour des maisons de campagne.

Au nombre de trois pour accueillir de nombreux hôtes, les maisons à l’allure elfique présentent une architecture typique, avec des arches et des poutres, des terrasses et des allées en pierre. Les plages aux eaux claires de l’Adriatique sont à une distance raisonnable en voiture, et la situation des trulli permet d’en profiter régulièrement tout en étant au calme de l’arrière-pays. Ce lieu est un véritable refuge pour les amateurs de la vie authentique à l’italienne.

Authentic trulli for a holiday in Puglia

Ai Trulli is a series of authentic trulli and a lamia, located in the heart of the Itria Valley, near the pretty white town of Ostuni in Puglia, Italy. These typical dwellings to rent with pointed roofs in this part of south-eastern Italy have been transformed into holiday homes, where the charm of the old stones is still present. They have been modernised without being noticeable, in order to preserve the soul of the buildings. A salt water swimming pool has been installed in the garden dotted with ancient olive trees. The interior of these authentic trulli is elegant and simple, perfect for country houses.

Three in number to accommodate many guests, the elven-looking houses feature typical architecture, with arches and beams, terraces and stone walkways. The clear beaches of the Adriatic Sea are within easy driving distance, and the location of the trulli allows for regular enjoyment while being in the quiet of the hinterland. This place is a true refuge for lovers of the authentic Italian way of life.

salon décoration rustique chic

salon décoration rustique chic

Continue reading

Ralph Lauren Home nous propose ses collections pour l’automne 2021

, Leave a comment

Le style Ralph Lauren Home est fait de classicisme, de fauteuils et de canapés profonds, de couleurs sobres et chaleureuses, et on se sent bien dans une maison décorée avec cette marque comme dans un pull moelleux. Pour l’automne 2021, Ralph Lauren Home se décline en 4 tendances : Journey’s End, Sonoma Valley, Hoxton, et Herigate Collection. Et même si on reconnait des maisons typiquement nord-américaines pour présenter tout ce mobilier et la décoration, on s’y projette assez bien pour nos demeures européennes, n’est-ce pas?

On aime la chaleur de la pierre et du bois, le cuir des canapés, les couleurs comme le bleu qui sont intemporelles et viennent réveiller les tons beiges et bruns. On imagine également cela parfaitement dans une maison anglaise, dans une autre en Bretagne, un côté authentique qui apporte du réconfort au coeur de l’automne et de l’hiver. Il ne reste plus qu’à allumer le feu dans la cheminée, et quand on approche de Noël, à dresser le sapin pour de belles réunions familiales autour d’une table en bois massif dressée pour les invités.

Ralph Lauren Home presents its collections for autumn 2021

Ralph Lauren Home style is made up of classicism, deep armchairs and sofas, sober and warm colours, and you feel as comfortable in a house decorated with this brand as in a soft jumper. For fall 2021, Ralph Lauren Home is available in four trends: Journey’s End, Sonoma Valley, Hoxton, and Herigate Collection. And even if we recognize typical North American homes to present all this furniture and decoration, we can project ourselves quite well in our European homes, can’t we?

We like the warmth of the stone and wood, the leather of the sofas, the colours such as blue which are timeless and bring to life the beige and brown tones. We can also imagine this perfectly in an English house, in another one in Brittany, an authentic aspect that brings comfort in the heart of autumn and winter. All that’s left to do is light the fire in the fireplace, and as Christmas approaches, put up the tree for beautiful family gatherings around a solid wood table set for guests.

salon Ralph Lauren Home

salon Ralph Lauren Home

Continue reading