Une maison d’inspiration espagnole au bord de la Baltique

, , Leave a comment

Conçue en 1957 par Carl Hampus Bergman, grand admirateur de Le Corbusier, “la maison espagnole” est située près de la Baltique en Suède, dans le village de Dödevi. Elle est composée de plusieurs bâtiments d’un total de 180m², et est posée sur un grand jardin. Les façades peintes en blanc et les fenêtres en acier, les patios abrités, font de ces constructions, un exemple unique d’architecture dans la région dont se sont inspirés ensuite de nombreux autres habitants pour leur propre maison. A l’intérieur, la décoration en tons neutres est typiquement scandinave, avec sa simplicité rustique et authentique.

Spanish-inspired house on the Baltic coast
Designed in 1957 by Carl Hampus Bergman, a great admirer of Le Corbusier, the “Spanish House” is located near the Baltic Sea in Sweden, in the village of Dödevi. It consists of several buildings with a total of 180m², and is set in a large garden. The white painted facades and steel windows, the sheltered patios, make these buildings a unique example of architecture in the region, which many other inhabitants have been inspired by for their own houses. Inside, the decoration in neutral tones is typically Scandinavian, with its rustic and authentic simplicity.

intérieur “la maison espagnole” au bord de la Baltique

intérieur “la maison espagnole” au bord de la Baltique

Continue reading

Une maison blanche parmi les oliviers

, , , Leave a comment

Cette maison de vacances, Casa Boccadoro est située parmi les oliviers et les arbres fruitiers dans la belle région des Pouilles, non loin des plus belles plages de la région, et de la jolie ville d’Ostuni. Elle possède en outre sur son terrain un trullo, une habitation traditionnelle qui abrite une chambre et sa salle de bain. La maison principale est faite de murs blancs typiques passés à la chaux, et d’un intérieur modernisé par une grande baie vitrée, une picture window donnant sur le jardin, avec des bancs maçonnés agrémentés de coussins colorés. La cheminée ancienne a été conservée, ainsi que les niches qui accueillent de jolis objets. Tout ici respire le calme de la campagne italienne, avec un mode de vie authentique bien loin du bling-bling, où les eaux fraîches d’une piscine et un repas à l’ombre des arbres suffit à vous faire toucher du doigt le paradis. Quant à la région qui l’accueille, c’est une merveille en elle-même, où les beaux endroits à découvrir son légion. Voici l’endroit parfait où j’aimerais me trouver aujourd’hui.

A white house among the olive trees
This holiday home, Casa Boccadoro, is situated among olive and fruit trees in the beautiful region of Puglia, not far from the most beautiful beaches of the area and the pretty town of Ostuni. It also has a trullo, a traditional house with a bedroom and bathroom, on its grounds. The main house has typical whitewashed walls and an interior modernised by a large bay picture window overlooking the garden, with masonry benches decorated with colourful cushions. The former fireplace has been preserved, as well as the niches that house beautiful objects. Everything here exudes the calm of the Italian countryside, with an authentic way of life far from the bling, where the cool waters of a pool and a meal in the shade of the trees are enough to make you feel like paradise. As for the region that hosts it, it is a marvel in itself, where there are many beautiful places to discover. This is the perfect place for me to be today.

façade maison Pouilles

salon maison Pouilles

Continue reading

Une maison blanche avec piscine à la simplicité élégante

, , Leave a comment

Située parmi les pics rocheux de la Serra de Tramuntana, cette maison blanche de Majorque, Son Veri,  est une finca aux façades de pierre, une de ces fermes rustiques et belles aux hauts plafonds de la région. A quelques minutes à pied, le célèbre village de Valldemossa qui abrita les amours de George Sand et Frédéric Chopin, vous offre ses petites rues typiques à découvrir. La décoration classique et légère est en accord avec les murs blanchis et les poutres anciennes, donnant à toutes les pièces une allure élégante sans ostentation. Dehors, les larges terrasses, et la piscine vous invitent à profiter pleinement de la beauté du paysage et du temps clément de cette île de la Méditerranée, tout en évitant la foule des estivants.

White house with a pool with elegant simplicity
Situated among the rocky peaks of the Serra de Tramuntana, this white Majorcan house, Son Veri, is a renovated finca with stone facades, one of the region’s beautiful, rustic, high-ceilinged farmhouses. A few minutes’ walk away, the famous village of Valldemossa, where George Sand and Frederic Chopin had their love affair, offers you its typical little streets to discover. The classic, light decoration is in keeping with the whitewashed walls and the old beams, giving all the rooms an elegant look without ostentation. Outside, the large terraces and the swimming pool invite you to enjoy the beauty of the landscape and the mild weather of this Mediterranean island, while avoiding the crowds of summer visitors.

salon maison Majorque Son Veri

salon maison Majorque Son Veri

Continue reading

La rénovation douce d’une maison centenaire

, , , Leave a comment

Cette maison suédoise centenaire a bénéficié d’une rénovation qui a su lui conserver la douceur de sa période de construction. Si elle n’est pas très grande, ses espaces bien exploités la rendent très agréable à vivre, avec ses chambres sous combles, et ses grands volumes modernisés au rez-de- jardin. Le papier-peint William Morris, et le mobilier de cuisine aux lignes shaker sont en phase avec l’esprit que l’on a voulu donner à cette jolie maison avec jardin, un lieu familial et accueillant pour ses propriétaires. Poutres et briques anciennes ont été bien conservées, et lui confèrent une personnalité uniques renforcée par la couleur de sa façade et les pavés de la cour jardin qui l’entoure. Un véritable havre de paix en ville !

Soft renovation of a century-old house
This century-old Swedish house has benefited from a renovation that has preserved the softness of its construction period. Although it is not very large, its well-used spaces make it very pleasant to live in, with its bedrooms in the attic and its large modernised volumes on the ground floor. The William Morris wallpaper and the shaker-style kitchen furniture are in keeping with the spirit that was intended to make this pretty house with a garden a welcoming family place for its owners. The beams and the former bricks have been well preserved, and give it a unique personality reinforced by the colour of its façade and the cobblestones of the surrounding garden courtyard. A real haven of peace in the city!

salle à manger

vue cuisine

Continue reading

Une maison à la décoration inspirée d’Ibiza

, , , Leave a comment

Cette magnifique maison, la villa Santolina,  est située en Espagne sur la Costa Brava et est entourée d’un beau jardin de style provençal plein d’arbres méditerranéens et de plantes aromatiques. Et elle possède deux annexes tout aussi confortables que la maison principale pour les amis et la famille. Sa décoration est faite d’un mélange de pièces traditionnelles et de mobilier contemporain, de poutres rustiques, de portes anciennes provençales, installés dans des espaces aux murs gris enduits. Proche des plages mais entourée d’un calme paysage, elle est une parfaite maison de vacances, à la luxueuse rusticité, où l’on vit beaucoup à l’extérieur afin de profiter des terrasses ombragées et de la fraîcheur de la piscine. Sa décoration fait penser à celle des maisons traditionnelles d’Ibiza, avec ses plafond en rotin, et ses murs blancs.

House with Ibiza inspired decoration
This beautiful house, Villa Santolina, is located in Spain on the Costa Brava and is surrounded by a beautiful Provencal-style garden full of Mediterranean trees and aromatic plants. And it has two annexes just as comfortable as the main house for friends and family. Its decoration is a mixture of traditional pieces and contemporary furniture, rustic beams, and old Provencal doors, set in spaces with grey plastered walls. Close to the beaches but surrounded by a quiet landscape, it is a perfect holiday home, with a luxurious rusticity, where one lives a lot outside in order to enjoy the shaded terraces and the coolness of the swimming pool. Its decoration is reminiscent of traditional Ibizan houses, with its rattan ceilings and white walls.

cuisine maison Espagne

salle à manger maison Espagne

Continue reading

Une maison en pierres dans la Drôme

, , , Leave a comment

C’est dans la Drôme, une très belle région du sud de la France, que Claire et Fabrice, les propriétaires de cette maison en pierres, originaires de Lyon, sont partis à la recherche d’une maison à rénover pour créer leur maison d’hôtes. Cette ancienne ferme abandonnée, où il ne restait que quelques murs avaient beaucoup de potentiel, mais ils ont été les seuls à le deviner et en sont tombés amoureux au premier regard. Il leur a fallu quatre années de travaux pour créer “Le passage des Grives” (cliquez sur le lien orange pour tout découvrir), et profiter réellement des lieux, perchés en haut d’une colline au milieu des champs, où vous aurez l’impression d’être seuls au monde. La décoration contemporaine et chaleureuse met en valeur les vieux murs, et se fait accueillante pour les hôtes de passage qui peuvent se rafraîchir dans la piscine, après les promenades pour découvrir les jolis villages de la région.

Stone house in the Drôme
It was in the Drôme, a beautiful region in the south of France, that Claire and Fabrice, the owners of this stone house, originally from Lyon, went in search of a house to renovate to create their guest house. This former abandoned farmhouse, where only a few walls remained, had a lot of potential, but they were the only ones to guess and fell in love with it at first sight. It took them four years of work to create “Le passage des Grives” (click on the orange link to find out more), and to really enjoy the place, perched on top of a hill in the middle of the fields, where you will have the impression of being alone in the world. The contemporary and warm decoration enhances the old walls, and is welcoming for guests who can refresh themselves in the swimming pool, after walks to discover the beautiful villages of the region.

“Le passage des Grives” maison d’hôtes dans la Drôme

salon

Continue reading

Le charmant cottage d’une designer d’intérieur en Californie

, , , Leave a comment

C’est en Californie du sud que la designer d’intérieur Raili Clasen, a la tête de  Raili Ca Design, a choisi de vivre à temps plein avec son mari, dans un charmant cottage acheté il y a 24 ans, qu’elle avait mis en location. Elle en a assuré la rénovation, abattant certaines cloisons pour ouvrir les espaces, comme dans la cuisine par exemple, et a donné une grande place aux extérieurs, où la vie se passe en majorité dans cette région des USA. Depuis le départ de ses enfants, la surface de 100m² du cottage est devenue bien suffisante pour vivre confortablement et accueillir parents et amis régulièrement. Et le cadre de vie est parfait pour le télétravail qu’elle privilégie désormais. Photo : Karyn Millet

An interior designer’s charming cottage in California
In Southern California, interior designer Raili Clasen, head of Raili Ca Design, has chosen to live full time with her husband in a charming cottage she bought 24 years ago and rented out. She has renovated the house, knocking down some of the walls to open up the spaces, such as in the kitchen, and has given a lot of space to the outdoors, where most of the living is done in this part of the US. Since the departure of her children, the 100m² cottage has become quite large enough to live comfortably and to welcome family and friends regularly. And the living environment is perfect for teleworking, which she now favours. Photo: Karyn Millet

cuisine cottage rénové par designer en Californie

salon cottage rénové par designer en Californie

Continue reading

La semaine décoration et design #40

, , , , , , , , , Leave a comment

Même si je publie beaucoup, une trentaine d’articles dans la semaine, un certain nombre de choses attirent mon attention sans que je puisse les mettre sur le blog. Je vous propose donc de les découvrir, en cliquant sur le lien orange afin d’arriver sur la publication originale, et de prolonger ainsi le plaisir de la découverte si vous êtes amateur de décoration et de design.

Decoration and design week #40
Even though I publish a lot, about thirty articles in a week, a number of things catch my attention without me being able to put them on the blog. So I suggest you to discover them, by clicking on the orange link in order to get to the original publication, and thus prolong the pleasure of discovery if you are a decoration and design lover.

 

Une maison de campagne aux Pays-Bas pour les amoureux du bois et le recyclage

Country house in the Netherlands for wood and recycling lovers

cuisine ouverte maison de campagne Pays-Bas

Une houseboat design et ses terrasses sur l’eau

Design houseboat and its terraces on the water

Chambre et terrasse houseboat design

Continue reading

Une maison en pierres surplombant les vignes du Luberon

, , , , Leave a comment

Les propriétaires de cette maison en pierres surplombant les vignes du Luberon, près du village de Lourmarin, ont fait appel au designer anglais David Rose, pour en rénover entièrement son intérieur. Il a ouvert les espaces et apporté de la luminosité à ce lieu sans oublier de conserver le charme provençal d’origine de la bâtisse, afin de lui donner une véritable âme de maison de famille. Les poutres, les murs blanchis, le mobilier contemporain, et le poêle belge forment un mélange harmonieux plein de personnalité, rustique sans être désuet, contemporain sans être froid. Sa situation privilégiée permet de découvrir les petites rues et places du village, un des plus beau de France, au charme typique de la Méditerranée.

Stone house overlooking the Luberon vineyards
The owners of this stone house overlooking the Luberon vineyards, near the village of Lourmarin, called on English designer David Rose to completely renovate its interior. He opened up the spaces and brought light to the place without forgetting to preserve the original Provençal charm of the building, in order to give it a real family home feel. The beams, the whitewashed walls, the contemporary furniture and the Belgian stove form a harmonious mix full of personality, rustic without being outdated, contemporary without being cold. Its privileged location allows you to discover the small streets and squares of the village, one of the most beautiful in France, with typical Mediterranean charm. 

façade maison en pierres Luberon

salon maison en pierres Luberon

Continue reading

La semaine décoration et design #39

, , , , , Leave a comment

Même si je publie beaucoup, une trentaine d’articles dans la semaine, un certain nombre de choses attirent mon attention sans que je puisse les mettre sur le blog. Je vous propose donc de les découvrir, en cliquant sur le lien orange afin d’arriver sur la publication originale, et de prolonger ainsi le plaisir de la découverte si vous êtes amateur de décoration et de design.

Decoration and design week #39
Even though I publish a lot, about thirty articles in a week, a number of things catch my attention without me being able to put them on the blog. So I suggest you to discover them, by clicking on the orange link in order to get to the original publication, and thus prolong the pleasure of discovery if you are a decoration and design lover.

L’hôtel “Le Nessay” a St Briac est très inspirant pour créer notre propre décoration pour nos chambres non?

The hotel “Le Nessay” in St Briac is very inspiring to create our own decoration for our bedrooms isn’t it?

chambre “Le Nessay” Saint Briac

Cet appartement à Rome a été décoré en couleurs

This flat in Rome has been decorated in colour

salon appartement design Rome

Continue reading