Décoration naturelle pour un appartement lumineux

, , Leave a comment

La décoration naturelle, dont les coloris rappellent ceux du sable, de la terre, où on utilise du bois et des textiles comme le coton ou le lin, a le vent en poupe. Elle est douce et facile à mettre en oeuvre, plus chaleureuse qu’un design totalement blanc puisqu’elle introduit des nuances tout en restant suffisamment neutre et consensuelle. C’est ce qui a été fait dans le projet de la décoration de cet appartement suédois, où chaque pièce est traitée dans le même style, très raffiné, mettant en valeur la lumière apportée par les grandes fenêtres.

Natural decoration for a bright apartment
Natural decoration, whose colours are reminiscent of sand and earth, using wood and textiles such as cotton or linen, is very popular. It is soft and easy to use, warmer than a totally white design since it introduces nuances while remaining sufficiently neutral and consensual. This is what was done in the project of decorating this Swedish apartment, where each room is in the same style, very refined, enhancing the light provided by the large windows.

Continue reading

Un appartement à la décoration colorée et vintage dans un immeuble ancien

, , Leave a comment
C’est dans un immeuble ancien construit en 1884 en Suède que ce situe ce bel appartement de deux-pièces qui a conservé ses beaux éléments d’origine. Totalement rénové par ses propriétaires, il offre de beaux volumes, et une décoration scandinave loin du classique bois et blanc, avec des couleurs apportées par les éléments décoratifs et du  mobilier inspiré par les années 50. 
.

Apartment with a colourful and vintage decoration in an old building
This beautiful one-bedroom apartment is located in an old building from 1884 in Sweden, which has retained its original beautiful features. Totally renovated by its owners, it offers beautiful volumes, and a Scandinavian decoration far from the classic wood and white, with colors brought by the decorative elements and furniture inspired by the 50s.

 

.

Continue reading

Un deux-pièces sur deux niveaux au design sobre

, , Leave a comment

Cet appartement suédois de deux-pièces au design sobre, bénéficie d’une mezzanine installée sur le volume haut, où se trouve le salon. La double hauteur, les larges surfaces vitrées, sont autant d’atout pour cet appartement à la modernité affirmée, où les couleurs naturelles donnent de la douceur sans mièvrerie à un lieu aux lignes contemporaines.

One bedroom apartment on two levels with a sober design
This Swedish one-bedroom apartment with a sober design, benefits from a mezzanine installed on the high volume, where the living room is located. The double height, the large glazed surfaces, are as many assets for this apartment with undeniable modernity, where the natural colors give softness without mawkishness to a place with contemporary lines.

Continue reading

Des combles récupérés ont permis la création de ce duplex à la décoration en gris et blanc

, , , , , Leave a comment

Décoration neutre à base de gris et blanc pour cet appartement en duplex, réalisé grâce à la récupération des combles dans un immeuble ancien. C’est la solution idéale pour s’agrandir lorsque l’on habite en dernier étage et qu’il existe des combles perdus au dessus de votre tête (ou des chambres de bonnes parfois). Il faut bien entendu acheter cette surface et obtenir l’autorisation pour la transformer. Un parcours parfois long, mais qui dans les grandes villes, malgré son coût de renvient est tout à fait rentable. Bref, le jeu en vaut la chandelle ! Et n’oubliez pas pour ce type de projet, de vous faire accompagner par un architecte qui saura vous éviter tous les pièges et exploiter ces volumes de la meilleure façon.

Recovered attic space allowed the creation of this duplex with grey and white decoration.
Neutral decoration based on grey and white for this duplex apartment, realized thanks to the recovery of the attic in an old building. It is the ideal solution to enlarge when you live on the top floor and there are attic space lost above your head (or maids’ rooms sometimes). Of course, you have to buy this surface and get the authorization to transform it. This is sometimes a long process, but in big cities, despite the cost of return is quite profitable. In short, it’s worth it! And don’t forget, for this type of project, to be accompanied by an architect who will know how to avoid all the pitfalls and exploit these volumes in the best possible way.

Continue reading

Ce studio de 17m2 démultiplie l’espace grâce à des solutions astucieuses

, , , , , Leave a comment

Caché dans l’un des bâtiments les plus élégants du 19ème siècle de Göteborg ce studio de 17m² a bénéficié d’une rénovation menée par l’architecte suédois Torsten Ottesjö  qui a démultiplié son espace par la création d’une structure qui exploite la hauteur sous plafond de 3,6 mètres. Chaque centimètre carré a été exploité, comme dans l’escalier qui mène au lit et dont les marches sont autant de tiroirs pour le rangement. Chaque espace a été réalisé avec du mobilier sur mesure à partir de matériaux recyclés de producteurs locaux. Sur les trois niveaux on trouve une cuisine, un  bureau, une chambre, une salle de bain, un salon et une salle à manger, un véritable exploit sur une surface aussi réduite !

This 17m2 studio multiplies the space thanks to clever solutions
Hidden in one of the most elegant 19th century buildings in Gothenburg, this 17m² studio has been renovated by Swedish architect Torsten Ottesjö, who has multiplied its space by creating a structure that exploits the 3.6 metre ceiling height. Every square centimetre has been exploited, as in the staircase that leads to the bed, whose steps are as many drawers for storage. Each space has been made with custom-made furniture from recycled materials from local producers. On the three levels there is a kitchen, an office, a bedroom, a bathroom, a living room and a dining room, a real feat on such a small surface!

Continue reading

Comment créer une chambre avec une verrière dans un grand studio ?

, , , , , Leave a comment

Ce grand studio suédois est intéressant pour faire la démonstration qu’il est toujours possible de créer une chambre séparée, même lorsqu’il n’y a pas de fenêtre pour créer une pièce. C’est par l’installation d’une verrière que la surface nécessaire pour isoler le coin nuit a été trouvé. L’espace dévolu au lit est réduit au minimum, permettant de préserver celui du salon avec cuisine ouverte qui reste l’endroit où l’on passe le plus de temps. Le résultat est esthétique, et la verrière semble avoir toujours été là, et présente un graphisme qui donne de l’intérêt à ce lieu assez neutre situé dans un immeuble centenaire.

How to create a bedroom with a glazed partition in a large studio?
This large Swedish studio is interesting to demonstrate that it is always possible to create a separate bedroom, even when there is no window to create a room. It was by installing a glazed partition that the necessary surface to isolate the night corner was found. The space devoted to the bed is reduced to a minimum, preserving the living room with open kitchen, which remains the place where you spend the most of your time. The result is aesthetically attractive, and the glazed partition seems to have always been there, with a graphic design that gives interest to this rather neutral place located in a century-old building.

 

Continue reading

La rénovation d’une cuisine en style campagne chic

, , , , , Leave a comment

Ellen Dixdotter, directrice chez By Malene Birger, et Jacob Holst, architecte d’intérieur chez Sticks and Stones, ont acheté cette ancienne ferme qu’ils ont restauré. La cuisine, conçue avec  Johan Lundkvist de Nordiska Kök , est l’endroit où la famille se retrouve pour préparer de délicieux repas. Son style campagne chic est en parfaite adéquation avec la vieille maison, tout en apportant des couleurs contemporaines et un style typiquement nordique et intemporel qui comble leurs désirs.

Renovating a chic country style kitchen
Ellen Dixdotter, manager at By Malene Birger, and Jacob Holst, interior designer at Sticks and Stones, bought this old farmhouse and restored it. The kitchen, designed with Johan Lundkvist of Nordiska Kök , is where the family meets to prepare delicious meals. Its chic country style is in perfect harmony with the old house, while bringing contemporary colours and a timeless Nordic style that fulfils their desires.

Continue reading

Mobilier et décoration vintage dans un appartement ancien

, , Leave a comment

Si le mobilier et la décoration de cet appartement ancien peuvent être qualifiés de vintage, ils ne sont pas pourtant vieillots. Il ressort de cette atmosphère un peu surannée, une impression de charme tout à fait contemporaine, sans doute due à l’ouverture des espaces les uns sur les autres, comme pour la cuisine ou la séparation se fait grâce à un vieil établi, une implantation très actuelle.

Vintage furniture and decoration in an old apartment
If the furniture and decoration of this old apartment can be qualified as vintage, they are not however old-fashioned. From this slightly outdated atmosphere, there is a very contemporary impression of charm, no doubt due to the opening of the spaces to each other, as in the kitchen, where the separation is made thanks to a former workbench, a very modern layout.

Continue reading

Comment personnaliser une décoration scandinave ?

, , , 1 Comment

Situé dans une ancienne école des années 1950, cet appartement suédois est un bon exemple de la façon de personnilser une décoration scandinave. Si vous avez succombé à l’accord blanc et bois que l’on retrouve souvent dans les intérieurs nordiques, vous avez peut-être envie d’y ajouter des éléments qui donnent une vraie personnalité. Ici, le revêtement coloré du sol de l’entrée, des suspensions en rotin, et du rose et du bleu font toute la différence en terme de design intérieur. Photo : Johan Spinnell. Styling : Mainstreet

How to personalize a Scandinavian decoration?
Located in a former school from the 1950s, this Swedish apartment is a good example of how to personalize a Scandinavian decoration. If you have succumbed to the white and wood combination that is often found in northern interiors, you may want to add elements that give it a real personality. Here, the colourful flooring of the entrance, rattan suspensions, and pink and blue make all the difference in terms of interior design. Photo: Johan Spinnell. Styling: Mainstreet

 

Continue reading

Une maison contemporaine en bois avec patio

, , , , 1 Comment

Cette belle maison contemporaine  jumelée est construite en bois  et  matériaux naturels qui se marie à merveille avec ses élégantes lignes droites. Son patio et ses terrasses offrent des espaces de détente et une vue sur les arbres très appréciable en ville, et une surprise que je vous laisse le soin de déccouvrir. Proche d’une marina, elle offre tout ce qu’on peut attendre d’un lieu de vie familial, espace, confort, proximité de la nature et de la mer.

A contemporary wooden house with patio
This beautiful contemporary semi-detached house is built of wood and natural materials that blends perfectly with its elegant straight lines. Its patio and terraces offer spaces of relaxation and a very appreciable view on the trees in town, and a surprise that I let you discover. Near a marina, it offers everything that can be expected from a place of family life, space, comfort, proximity to nature and the sea.

 

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like