Une maison de campagne à Tolède pour des vacances tout en contrastes

, Leave a comment

Qui dirait que cette maison de campagne à Tolède, pleine de charme n’est qu’une simple maison de vacances que l’on peut louer, tellement elle est loin de l’habitat basique de ce que l’on peut trouver le plus souvent sur les sites spécialisés. C’est Whishome.es qui vous permet de séjourner à la Finca del Chino, dans cette superbe bâtisse contemporaine (en cliquant sur ce lien). A l’intérieur, on  pourrait croire qu’il s’agit d’une maison ancienne, mais il n’en est rien. Elle est de construction récente, ses lignes cubiques en témoignent, mais son intérieur est celui d’une maison ancienne.  La maison est également durable et alimentée en énergie par des panneaux solaires, et par un chauffage au bois qui provient de la ferme de son propriétaire.

Construite il y a une quinzaine d’années, elle a été depuis modernisée et redécorée avec l’aide de Dorotea Estudio, qui en a fait un paradis à l’élégance intemporelle, où l’extérieur est aussi important que l’intérieur. La salle à manger sous la pergola fait partie de ces aménagements dont on profite une grande partie de l’année dans cette région rurale de l’Espagne. La vigne qui habille la façade en pierres est un autre des éléments qui permet son intégration parfaite dans ce paysage bucolique. Cette maison de campagne à Tolède est celle de Javier, son propriétaire passionné de décoration et d’architecture, et cela se constate aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur avec cette maison tout en contrastes. Photo : Felipe Scheffel. Stylisme :  Dafne Vijande

Country house in Toledo for a holiday full of contrasts

Who would say that this charming country house in Toledo is just a simple holiday home that can be rented, so far from the basic housing that can be found most often on specialized sites. It is Whishome.es that allows you to stay at the Finca del Chino, in this superb contemporary building (by clicking on this link). On the inside, you might think it’s an old house, but it’s not. It is newly built, as its cubic lines show, but the interior is that of an old house. The house is also sustainable and powered by solar panels and wood heating from the owner’s farm.

Built some 15 years ago, it has since been modernised and redecorated with the help of Dorotea Estudio, who have turned it into a paradise of timeless elegance, where the exterior is as important as the interior. The dining room under the pergola is one of those facilities that are enjoyed for most of the year in this rural region of Spain. The vine that covers the stone façade is another element that allows it to be perfectly integrated into this bucolic landscape. This country house in Toledo belongs to Javier, its owner, who is passionate about decoration and architecture, and this is evident both inside and outside with this house full of contrasts. Photo: Felipe Scheffel. Design: Dafne Vijande

salle à manger décoration rustique chic

salon murs en pierres

Continue reading

IKEA a été choisi pour l’aménagement de cette maison de campagne espagnole

, Leave a comment

María Lizarraga, est architecte d’intérieur chez IKEA Espagne, et a choisi naturellement l’enseigne suédoise pour équiper sa maison de campagne de Comillas en Cantabrie. Cette résidence secondaire est exemplaire en terme d’aménagement abordable grâce à des bons choix chez IKEA et du détournement astucieux. Ainsi, dans la salle à manger, la vitrine Hemnes a reçu une peinture en noir et blanc qui la rend unique.

De la cuisine à la terrasse, tout a été choisi chez IKEA, une façon de limiter le budget décoration après l’achat de cette grande maison de campagne de 190m2. La maison avait été totalement rénovée, il ne restait plus qu’à la décorer selon les goûts de l’architecte d’intérieur et de sa famille. Le blanc et les tons naturels ont été privilégiés, un style qui est parfait pour cette maison de campagne qui doit rester lumineuse et facile à vivre. Une grande terrasse abritée également aménagée par IKEA à 100% permet de profiter au maximum de la vie à l’extérieur de cette bâtisse située dans une région du sud. Photo : Fernando Bedón. Stylisme : Dafne Vijande

IKEA was chosen to furnish this Spanish country house

María Lizarraga, an interior designer at IKEA Spain, naturally chose the Swedish brand to furnish her country house in Comillas, Cantabria. This second home is exemplary in terms of affordable furnishings thanks to good choices at IKEA and clever diversion. In the dining room, for example, the Hemnes cabinet has been painted in black and white, making it unique.

From the kitchen to the terrace, everything was chosen from IKEA, a way to limit the decoration budget after the purchase of this large 190m2 country house. The house had been completely renovated, so all that was left to do was to decorate it according to the taste of the interior designer and her family. White and natural tones were favoured, a style that is perfect for this country house which must remain bright and easy to live in. A large, sheltered terrace, also 100% IKEA, allows maximum enjoyment of outdoor living in this house in a southern region. Photo: Fernando Bedón. Design: Dafne Vijande

salon IKEA

salon IKEA

Continue reading

IKEA est le choix d’une famille pour sa maison à la campagne

, Leave a comment

C’est parce qu’il était difficile de vivre en ville confortablement pour une famille avec enfants, qu’un couple a décidé de partir s’installer dans une maison à la campagne. Et IKEA est le choix qu’il a fait pour aménager et décorer cette maison, pour rester dans un budget raisonnable. Design et couleurs sont au rendez-vous pour une vie de famille très décontractée pleine de joie et de réunions.

La cuisine traditionnelle est un bel exemple de charme rural modernisé. Son style shaker aux caissons gris à cadres, allié aux carreaux artisanaux émaillés rouge donne un endroit accueillant où tous aime à se retrouver pour préparer de bons repas. Dans la salle à manger attenante, la grande table de ferme est solide et ne craint pas les dessins et les jeux des enfants. Et même si cette famille adorait sa vie en ville,  l’environnement naturel dont elle profite depuis son changement de domicile leur plait énormément. Les enfants ont désormais de la place pour jouer à l’extérieur dans le jardin, et s’épanouir dans un lieu vaste et chaleureux. IKEA est le choix de cette famille, et c’est une bonne idée n’est-ce pas? Si vous aimez ce que vous voyez, tous les articles y compris la cuisine sont à retrouver sur le site de la marque.

IKEA is a family’s choice for a house in the country

Because it was difficult for a family with children to live comfortably in the city, a couple decided to move to a house in the country. And IKEA is the choice they made to furnish and decorate this house, to stay within a reasonable budget. Design and colours are the key to a very relaxed family life full of joy and reunion.

The traditional kitchen is a fine example of modernised rural charm. Its shaker style with grey framed cabinets, combined with the red glazed handmade tiles, makes for a welcoming place where everyone loves to get together to prepare good meals. In the adjoining dining room, the large farmhouse table is sturdy and unaffected by the children’s drawings and games. And although this family loved their life in the city, they are very happy with the natural environment they have enjoyed since moving to the new home. The children now have space to play outside in the garden, and thrive in a large, warm place. IKEA is this family’s choice, and that’s a good idea, isn’t it? If you like what you see, all the items including the kitchen can be found on the brand’s website.

cuisine IKEA grise

cuisine IKEA grise

Continue reading

Une maison de campagne idéale avec piscine près des plages de l’ Algarve

, Leave a comment

C’est dans la région de l’Algarve non loin des plages, que cette maison de campagne idéale, une ancienne ferme centenaire rénovée est située au sommet d’une colline à côté d’une ville historique. Les beaux jardins où les oliviers, les palmiers, et les cyprès typiques de la végétation du sud se prélassent, abritent une piscine qui a une vue sur toute la région. Toutes les merveilles de Monte da Palmeira sont à découvrir encore mieux en cliquant sur ce lien.

A l’intérieur, les murs sont blanchis à la chaux, la décoration rustique est authentique mais légère, faite de vieux meubles associés au bleu ou au brun des textiles, aux poutres blanchies pour plus de lumière. Les chambres fraîches, la suite située dans la tour au sommet de la maison promettent des nuits réparatrices, embaumés par les senteurs méditerranéennes. N’est-ce pas là, la maison de campagne idéale comme on l’imagine dans un pays du sud de l’Europe?

An ideal country house with swimming pool near the beaches of the Algarve

In the Algarve region, not far from the beaches, this ideal country house, an old renovated farmhouse, is situated on a hilltop next to a historic town. The beautiful gardens where olive trees, palm trees and cypresses typical of the southern vegetation bask, host a swimming pool that has a view of the whole region. All the wonders of Monte da Palmeira can be discovered even better by clicking on this link.

Inside, the walls are whitewashed, the rustic decoration is authentic but light, made of old furniture combined with blue or brown textiles, with bleached beams for more light. The cool bedrooms, the main bedroom located in the tower at the top of the house, promise restful nights, scented with Mediterranean fragrances. Isn’t this the ideal country house as one would imagine it in a southern European country?

terrasse maison de campagne Algarve

salon maison de campagne Algarve

Continue reading

Une maison rustique avec son écurie dans la campagne suédoise

, Leave a comment

C’est dans la campagne suédoise que nous découvrons cette maison de campagne à colombages construite au début du 20e siècle, et qui comporte un bâtiment principal rénové, une ancienne ferme, et son écurie idéale pour les propriétaires de chevaux. Si les beaux éléments d’origine ont bien état mis en valeur et conservés, comme les vieilles poutres, les pierres et les sols patinés, l’espace à été ouvert dans un style plus contemporain.

La décoration varie entre les couleurs sobres, comme le vert sauge de la cuisine rustique,  au bleu turquoise et vif d’un papier-peint panoramique. Côté mobilier, on retrouve également ce mélange de rustique et de moderne est parfaitement équilibré, avec une grande table conviviale industrielle, des chaises classiques, mais aussi une baignoire design dans la salle de bain. Tout cela a un charme certain et atypique, et  fait de cette maison de campagne à colombage, un refuge loin de la ville  idéal.

Rustic house with a stable in the Swedish countryside

In the Swedish countryside, we discover this half-timbered country house built at the beginning of the 20th century, with a renovated main building, an old farmhouse, and its stable ideal for horse owners. While the beautiful original elements have been well preserved and enhanced, such as the old beams, stones and patinated floors, the space has been opened up in a more contemporary style.

The decoration varies between sober colours, like the sage green of the rustic kitchen to the turquoise blue of a panoramic wallpaper. The mix of rustic and modern furniture is also perfectly balanced, with a large industrial table, classic chairs, but also a designer bathtub in the bathroom. All this has a certain charm and atypicality, and makes this half-timbered country house an ideal refuge from the city.

cuisine maison de campagne à colombages

cuisine maison de campagne à colombages

Continue reading