Une maison de pierres dans les Cévennes, le Mas les Vignes

, Leave a comment

Cette maison de pierres dans les Cévennes porte le nom de “Le Mas les Vignes” et fait partie de la collection de maisons à louer du site “Les maisons de L’heure vide”, dont c’est la première réalisation.  Il s’agit d’un ensemble de lieux insolites où trouver le calme et la sérénité qui manquent à notre époque, et à se ressourcer. Ce mas en pierres a conservé son âme d’antan et vous projette dans une vie faite du rythme campagnard, du lever et du coucher du soleil, de la nature des Cévennes, une région belle à découvrir.

La maison a été construite en 1757 et est restée avec son aspect authentique, ses vieux murs de pierres, ses poutres, ses volumes irréguliers. Les propriétaires, Sofie et Michel, des amateurs de design, l’ont décorée avec les pièces de leurs designers préférés, Autoban, Wouter Scheublin, Constantin Grcic, Ilmari Topiavaara et Matthew Hilton. Située dans une vallée du Parc National des Cévennes au pied du Mont Lozère, elle est sans voisin, au calme absolu, idéale pour ceux qui veulent vraiment se couper du monde moderne, tout en étant parfaitement confortable depuis sa rénovation respectueuse de son authenticité dans ce site classé par l’UNESCO. Elle se compose de deux maisons, connectées par une cour intérieure où vos pas vous amèneront vers la source bâtie avec sa piscine naturelle.

Stone house in the Cevennes, the Mas les Vignes

This stone house in the Cevennes is called “Le Mas les Vignes” and is part of the collection of houses for rent of the site “Les maisons de L’heure vide”, of which it is the first realization. It is a collection of unusual places where you can find the calm and serenity that is missing in our time, and to recharge your batteries. This stone farmhouse has kept its soul of yesteryear and projects you into a life made of the country rhythm, the sunrise and sunset, the nature of the Cevennes, a beautiful region to discover.

The house was built in 1757 and has remained with its authentic aspect, its old stone walls, its beams, its irregular volumes. The owners, Sofie and Michel, design lovers, have decorated it with pieces by their favourite designers, Autoban, Wouter Scheublin, Constantin Grcic, Ilmari Topiavaara and Matthew Hilton. Situated in a valley in the Cevennes National Park at the foot of Mont Lozère, it is neighbourless, absolutely quiet, ideal for those who want to really cut themselves off from the modern world, while being perfectly comfortable since its authentic renovation in this UNESCO listed site. It consists of two houses, connected by an inner courtyard where your steps will lead you to the built-up spring with its natural swimming pool.

maison de pierres dans les Cévennes, le Mas Les Vignes

salon maison de pierres Le Mas les Vignes

Continue reading

Une ancienne ferme fortifiée transformée en une charmante maison

, Leave a comment

En Normandie, cette ancienne ferme fortifiée du 16e siècle, faite de plusieurs bâtiments en pierres, a été transformée en une maison pleine de charme. Située à deux pas de la mer, Les Rochers est un lieu atypique à la décoration recherchée et vintage,  à l’ambiance sereine et reposante. Comme il s’agit d’anciens bâtiments agricoles, elle est située dans la campagne, entourée de champs et de bois. Les propriétaires ont passé dix ans à la rénover après en être tombés amoureux au premier regard. Ils l’ont transformée en une belle maison d’hôtes, où l’on passerait plus que quelques jours.

Sa décoration vintage recherchée est parfaite pour les vieux murs de pierres, un mélange d’art moderne,  de mobilier contemporain, d’influences Art déco et de design de notre siècle. Plusieurs appartements sont installés dans les bâtiments anciens, chacun avec sa propre personnalité. On y trouve également un cottage indépendant. La maison est un point de départ parfait pour découvrir cette belle région de Normandie, pousser jusqu’aux  plages du Débarquement et au Mont-Saint-Michel. Elle a l’âme de la maison de campagne dont on rêve, pleine de personnalité et de confort, entourée d’une nature verdoyante et sereine.

Former fortified farmhouse transformed into a charming house

In Normandy, this former 16th century fortified farmhouse, made of several stone buildings, has been transformed into a charming house. Situated a stone’s throw from the sea, Les Rochers is an atypical place with a sophisticated and vintage decoration and a relaxing atmosphere. As it is a former farm building, it is located in the countryside, surrounded by fields and woods. The owners spent ten years renovating it after falling in love with it at first sight. They have transformed it into a beautiful guest house, where one would spend more than a few days.

Its sophisticated vintage decoration is perfect for the old stone walls, a mix of modern art, contemporary furniture, Art Deco influences and design of our century. There are several flats in the old buildings, each with its own personality. There is also a separate cottage. The house is a perfect starting point for discovering this beautiful region of Normandy, pushing on to the D-Day beaches and the Mont-Saint-Michel. It has the soul of the country house of your dreams, full of personality and comfort, surrounded by green and serene nature.

salon murs de pierres décoration vintage

salon murs de pierres décoration vintage

Continue reading

Une maison en pierres en Provence au cœur du parc régional des Alpilles

, Leave a comment

C’est  au cœur du parc régional des Alpilles, près de Saint-Rémy-de-Provence, que nous découvrons Le Mas de Cinq Sous. Les architectes Jean et Arthur Bosc et le décorateur Marc Abelin  ont redonné vie à cette maison en pierres en Provence, offrant une vue sublime sur les montagnes. D’une surface de 250m2, ce mas typique offre quatre chambres, un grand salon avec une cheminée en pierre, une cuisine aux beaux volumes avec sa salle à manger.

Ce sont des artisans locaux qui ont été choisis pour mener à bien ce chantier, où la pierre et les marbres précieux, le bois et l’acier se mélangent pour créer un écrin à une décoration contemporaine chaleureuse. Le mobilier ancien et plus moderne se marient dans un accord parfait. Dehors, on entend les cigales chanter, et pour préserver le calme de la maison et les siestes bienfaisantes au plus fort de l’été, un bassin filtré naturellement est installé un peu plus loin dans la garrigue, avec une vue magnifique sur le massif.

Stone house in Provence in the heart of the Alpilles Regional Park

It is in the heart of the Alpilles Regional Park, near Saint-Rémy-de-Provence, that we discover Le Mas de Cinq Sous. The architects Jean and Arthur Bosc and the decorator Marc Abelin have given new life to this stone house in Provence, offering a sublime view of the mountains. With a surface area of 250m2, this typical farmhouse offers four bedrooms, a large living room with a stone fireplace, a spacious kitchen and a dining room.

Local craftsmen were chosen to carry out this project, where stone and precious marble, wood and steel are mixed to create a warm contemporary setting. The old and more modern furniture blend together in perfect harmony. Outside, the cicadas can be heard singing, and to preserve the calm of the house and the beneficial naps at the height of summer, a naturally filtered pool has been installed a little further out in the garrigue, with a magnificent view of the massif.

maison en pierres Mas de Cinq Sous

salon maison en pierres Mas de Cinq Sous

Continue reading

Une maison en pierres à l’âme authentique dans la campagne espagnole

, Leave a comment

Les propriétaires d’une ferme catalane ancienne dans la campagne espagnole, Mabel et Bob, ont décidé de la rénover en respectant son aspect d’origine, mais en la modernisant. Ils en ont fait une maison en pierres à l’âme authentique, à la décoration rustique chic et naturelle. Construite au 16e siècle, elle a fait l’objet d’une rénovation soignée avec l’aide de  Ariadna Asturias, l’ architecte chargée du projet, à la tête de l’entreprise Somnisamida.

Si la décoration est actuelle, faite d’éléments neufs mélangés à des objets et meubles anciens que les propriétaires possédaient déjà, les volumes sont anciens et ils sont magnifiques. Les arches, le plafond catalan sont d’autres éléments d’origine  de cette maison  en pierres à l’âme authentique et en font toute la beauté. Mabel qui est professeur de Pilates a fait également de sa maison un lieu pour accueillir des hôtes, dans une optique “slow life“, et l’a nommée “La Cura Retreats“. Photo : Stella Rotger. Stylisme : Olga Gil-Vernet

Stone house with an authentic soul in the Spanish countryside

The owners of an old Catalan farmhouse in the Spanish countryside, Mabel and Bob, decided to renovate it, respecting its original appearance but modernising it. They turned it into a stone house with an authentic soul, with rustic chic and natural decoration. Built in the 16th century, it has been carefully renovated with the help of Ariadna Asturias, the architect in charge of the project and head of the company Somnisamida.

Although the decoration is contemporary, with new elements mixed with old objects and furniture that the owners already had, the volumes are old and they are magnificent. The arches and the Catalan ceiling are other original elements of this stone house with an authentic soul and make it beautiful. Mabel, who is a Pilates teacher, has also made her house a place to welcome guests, in a “slow life” perspective, and has named it “La Cura Retreats”. Photo: Stella Rotger. Styling: Olga Gil-Vernet

terrasse maison en pierres

terrasse maison en pierres

Continue reading

Une maison en pierre noire volcanique aux Açores

, Leave a comment

Cette maison en pierre noire volcanique est typique de l’architecture des Açores qui s’inspire de la couleur de ses volcans pour ses maisons. La villa de l’île de Pico offre une vue privilégiée sur le volcan et sa roche noire, un paysage fabuleux et étonnant, tant il est rude. La pierre sombre se combine avec le bois dans cette ancienne distillerie construite il y a 200 ans, près de Santa Luzia. L’île portugaise fait partie d’un archipel de neuf îles et est située au cœur de l’Océan Atlantique. On y trouve non seulement des paysages volcaniques, mais également des sources d’eau chaude, des caldeiras, et de lacs au milieu de cratères verdoyants.

La piscine à débordement de la maison fait face au cône du volcan, le mont Pico, et ses murs noirs témoignent de son passé. Si sa décoration est contemporaine et ses meubles en bois sont dessinés avec des lignes simples, la poutraison et les vieilles pierres sont un écrin rustique parfait pour les accueillir. La maison comme le paysage sont de ceux qui vous transporteront ailleurs pour vous faire passer des moments hors du temps.

Black volcanic stone house in the Azores

This black volcanic stone house is typical of the architecture of the Azores, which is inspired by the colour of its volcanoes for its houses. The villa on the island of Pico offers a privileged view of the volcano and its black rock, a fabulous and astonishing landscape, since it is so harsh. Dark stone combines with wood in this 200-year-old former distillery near Santa Luzia. The Portuguese island is part of an archipelago of nine islands and is located in the heart of the Atlantic Ocean. It has not only volcanic landscapes, but also hot springs, calderas, and lakes in the middle of green craters.

The house’s infinity pool faces the volcano’s cone, Mount Pico, and its black walls bear witness to its past. While its decoration is contemporary and its wooden furniture is designed with simple lines, the beams and old stones are a perfect rustic setting to welcome them. Both the house and the landscape are of the kind that will transport you to another place to spend some timeless moments.

cuisine décoration rustique chic

cuisine décoration rustique chic

Continue reading