Une maison grise dans les Hamptons

, Leave a comment

L’actrice Ellen Pompeo, mieux connue pour son rôle principal dans “Grey’s Anatomy”, vient de vendre sa maison des Hamptons, une bâtisse à la façade grise qu’elle avait conçue elle-même. A l’intérieur, la décoration rustique chic est une invitation à la détente et à l’extérieur une piscine entourée de pelouses à l’anglaise, vous accueille aux jours les plus chauds.

Gray house in the Hamptons
Actress Ellen Pompeo, best known for her lead role in “Grey’s Anatomy”, has just sold her house in the Hamptons, a building with a grey facade that she designed herself. Inside, the chic rustic decor is an invitation to relax and outside a swimming pool surrounded by English lawns welcomes you on the hottest days.

Continue reading

Une maison à la décoration rustique chic dans les Hamptons

, Leave a comment

Sea Roost est située à Montauk, dans les Hamptons,  sur la côte Est des USA. Constituée de deux anciens cottages de pêcheur construits dans les années 1940, elle est installée sur une colline, dans un bel environnement naturel, à quelques pas d’une plage isolée. Parfaitement décorée par ses propriétaires, les propriétaires de Mate Gallery, c’est un lieu paisible où passer de belles journées de détente à toutes les saisons, mais qui est sublimée par les couleurs automnales.

House with a chic rustic decoration in the Hamptons
Sea Roost is located in Montauk, in the Hamptons, on the east coast of the USA. Consisting of two former fisherman’s cottages built in the 1940s, it is located on a hill, in a beautiful natural environment, a few steps from an isolated beach. Perfectly decorated by its owners, the owners of Mate Gallery, it is a peaceful place to spend beautiful days of relaxation in all seasons, but which is sublimated by the autumn colours.

Continue reading

Une maison de vacances design dans les Hamptons

, , 1 Comment

Si l’on aime depuis longtemps l’architecture des Hamptons, on peut être surpris par les lignes design de cette demeure avec vue sur la mer. Julie Hillman, décoratrice d’intérieur, a réalisé l’intérieur de cette maison dessinée par  Stelle Lomont Rouhani Architects,  en lui donnant une élégance chaleureuse et reposante grâce à l’utilisation de couleurs neutres, de bois naturels, et d’art contemporain. Photo :  Manolo Yllera

Design holiday home in the Hamptons
If you have long loved the architecture of the Hamptons, you may be surprised by the design lines of this residence with a view of the sea. Julie Hillman, interior designer, created the interior of this house designed by Stelle Lomont Rouhani Architects, giving it a warm and relaxing elegance through the use of neutral colours, natural woods, and contemporary art. Photo: Manolo Yllera

Continue reading

Une décoration en couleurs douces dans les Hamptons

, , 2 Comments

Cet ancien manoir des Hamptons sur la côte est de Long Island aux Etats-Unis a été rénové en couleurs douces. Le blanc, la lumière se marient au bois et à quelques touches de vert et de jaune qui dynamisent l’ensemble. La terrasse et la vue sur l’eau achève le décor parfait de cette maison à l’esprit zen.

Interior design in soft colours in the Hamptons
This former Hamptons mansion on the east coast of Long Island in the United States has been renovated in soft colours. White and light blend with wood and a few touches of green and yellow to give the whole thing a boost. The terrace and water view complete the perfect setting of this Zen house.

Continue reading

Un charmant cottage au style rustique chic

, , 1 Comment

Avec moins de 100m², ce cottage est loin des standards américains des Hamptons où il se trouve. Toutefois sa décoration rustique chic, son environnement bucolique et son charme font qu’il est un lieu où on a envie de s’installer.

Charming cottage with a chic rustic style
With less than 100m², this cottage is far from the American standards of the Hamptons where it is located. However, its chic rustic decoration, its bucolic environment and its charm make it a place where you want to settle down.

Continue reading