Une petite maison blanche idéale pour les amateurs de surf

, Leave a comment

Située à 10 minutes en voiture des plages de sable balayées par le vent et des vagues de la Costa Vicentina, une région peu connue de l’Algarve au Portugal, Casa da Oliveira est une petite maison blanche idéale pour les amateurs de surf et d’océan. Cette ancienne maison de village traditionnelle de Bordeira a été entièrement rénovée par son propriétaire, un architecte d’intérieur, qui l’a pensée comme une cabane simple et confortable pour deux personnes seulement.

Blanchie à la chaux comme les maisons traditionnelles de la région, elle est meublée avec des éléments fabriqués par des artisans locaux, du bois et des textiles naturels, et des tapis en laine.  À l’intérieur de la maison, un étroit escalier en schiste mène à l’étage, de l’osier blanchi recouvre les plafonds, et la décoration simple mélange les trouvailles des marchés aux puces et les touches de couleurs apportés par les coussins et les lampes.

Small white house ideal for surfers

Located a 10-minute drive from the windswept sandy beaches and waves of the Costa Vicentina, a little-known region in Portugal’s Algarve, Casa da Oliveira is a small white house ideal for surf and ocean lovers. This old traditional village house in Bordeira has been completely renovated by its owner, an interior designer, who has designed it as a simple and comfortable cabin for just two people.

Whitewashed like the traditional houses of the region, it is furnished with elements made by local craftsmen, wood and natural textiles, and wool carpets. Inside the house, a narrow shale staircase leads upstairs, bleached wicker covers the ceilings, and the simple decor mixes flea market finds with splashes of colour from cushions and lamps.

salon décoration rustique chic

salon décoration rustique chic

Continue reading

De la décoration exotique vintage inspirée par les années hippies et le surf

, , , , 2 Comments

Maisons du Monde nous propose de nous inspirer de la décoration exotique vintage avec une collection pastel “surfer paradise” qui nous entraîne dans les années hippies, le désert, et vers les flots.

Exotic vintage decoration inspired by surfing and the hippy years
Maisons du Monde offers us the opportunity to be inspired by the exotic vintage decoration with a “surfer paradise” pastel collection that takes us back to the hippy years, the desert, and the waves.

Continue reading

Un appartement de vacances au style surfer chic

, , 1 Comment

Cet appartement de vacances espagnol avec sa décoration colorée surfe (c’est le cas de le dire), sur la tendance “surfer chic” évoquant à la fois la mer toute proche avec le blanc pour l’écume, le bleu pour les vagues, et les touches joyeuses et colorées typiques de l’ambiance californienne des années 60.

Holiday apartment with a chic surfer style
This Spanish holiday apartment with its colourful decoration is surfing  (so to speak), on the “surfer chic” trend evoking both the nearby sea with white for the foam, blue for the waves, and the joyful and colourful touches typical of the Californian atmosphere of the 60s.

Continue reading

Une maison aux couleurs de la mer

, , , , 2 Comments

Cette maison construite sur l’île Sullivan en 1920  aux Etats-Unis est celle d’amoureux du surf originaires de Richmond en Virginie. Ils ont trouvé là l’endroit idéal pour passer les vacances, au bord de la mer et sur les vagues. La décoration réalisée par Cortney Bishop Design, permet au couple de propriétaires et à leurs trois enfants,  de se sentir immédiatement à l’aise, que ce soit à l’intérieur ou l’extérieur de la maison.

A house with sea colours
This house built on Sullivan Island in 1920 in the United States is the home of surf lovers from Richmond, Virginia. They found there the ideal place to spend their holidays, by the sea and on the waves. The decoration by Cortney Bishop Design, allows the couple of owners and their three children to feel immediately at home, whether inside or outside the house.

Continue reading

Le Surf Lodge à Montauk dans les Hamptons

, , 1 Comment

A  Montauk, dans les Hamptons, le Surf Lodge est devenu le repaire des surfeurs et des stars, “the place to be”, pour faire la fête en toute décontraction. Sa décoration hésite en le bohème et le surf chic, où le bois est associé avec des couleurs vives.

The Surf Lodge in Montauk in the Hamptons
In Montauk, in the Hamptons, the Surf Lodge has become a lair for surfers and stars, “the place to be”, to party in a relaxed atmosphere. Its decoration hesitates between boho and chic surfing styles, where the wood is associated with bright colors.

SL3

SF04

Continue reading