La conquête de l’espace

Lorsque l’on possède un deux pièces de 68m², la tentation est grande de l’envahir de meubles, d’objets, jusqu’à plus soif. Le parti pris ici a été exactement le contraire, tout est en légèreté, respect de l’espace existant, et repos de l’âme.photos : Janne Olander

Space conquest
When you own a  68m ² one bedroom apartment, the temptation is high to invade with furniture, objects, until you can’t more. The bias here is exactly the opposite, everything is weightless, respect of existing space, and rest for the soul. Photo: Janne Olander

 

TS1

TS2

TS3

TS4

TS5

TS6

TS7

TS8

TS9

TS10

TS11

TS12

TS13

TS14

TS15

TS16

 

source : Stadshem

Rendez-vous sur Hellocoton !

Des bougies 100% françaises qui sortent du commun

Il y a quelques jours j’ai découvert sur le net un nouveau site de vente de bougies parfumées que je ne connaissais pas (normal il est tout nouveau) eBougie. Il m’a fait de l’oeil très rapidement avec ses graphismes qui sortent de l’ordinaire, les noms poétiques attachés à ses produits, et le fait que la fabrication soit 100% française, un gage de qualité, de sérieux et d’éthique pour moi, et c’est un point auquel j’attache une réelle importance. Pourquoi acheter des produits fabriqués à l’étranger dans des conditions souvent déplorables, qui ne garantissent pas toujours que les emplois soient tenus par des adultes correctement payés? Surtout que rien ne  prouve ni la qualité, ni le respect des normes, ni même que votre achat sera plus économique?Je privilégie donc le plus souvent possible les produits fabriqués chez nous, et qui possèdent de vraies qualités d’innovation. Un entrepreneur volontaire et un designer ont associé leurs qualités pour créer ces jolies bougies, grâce à une passion commune pour la décoration d’intérieur et en particulier pour la lumière douce que ces éléments apportent dans nos maisons. Ils ont allié un design contemporain avec des fragrances aux noms évocateurs et sélectionnées par un « nez » réputé originaire de Grasse, ville connue internationalement pour la qualité de ses parfums. Et quoi de plus agréable que d’avoir une douce lueur mais également de parfumer sa maison avec délicatesse? J’ai tout de suite aimé le modèle « Attrape rêves »…Pour une insomniaque comme moi, c’est tout simplement irrésistible….Quant à « Crâne fétiche », il a le côté décalé et drôle que j’aime, ni trop, ni trop peu. Et j’ai craqué également pour « Soleil Levant » puisque l’un de mes rêves est de visiter le Japon (et puis je suis du matin, donc j’aime le soleil levant, le plaisir que j’éprouve à voir la lumière arriver avant que la tempête quotidienne remplace le calme du petit jour). J’ai donc commandé ces trois modèles

J’ai reçu les 3 bougies samedi dernier (commandées jeudi, qui dit mieux en terme de délai?)  et les ai mises en place, ne sont-elles pas parfaites dans mon appartement? Elles m’apportent la douceur dont j’ai besoin avec les jours qui raccourcissent et m’évitent une dépression saisonnière que je fuis absolument. Quand à leur odeur, quel bonheur! Vous ne pouvez pas les sentir, mais je vous demande de me croire sur parole! Le choix a été difficile, tous les modèles (et les coffrets) sont tous plus séduisants les uns que les autres…3 collections sont à découvrir sur le site : Soleil carmin, Blanc d’ébène et Art Déco.

100% French candles that out of the ordinary
and then I a There’re some days I found on the web a new site selling scented candles that I didn’t know (normal it’s new) E-Bougies. It made me the eye very quickly with graphics that unusual, poetic names attached to its products, and the fact that manufacturing is 100% French, a guarantee of quality, seriousness and ethics for me, and this is a point to which I attach a real importance. Why buy products manufactured abroad, often in deplorable conditions, which is not always guaranteed that jobs are held by adults paid correctly? Especially since there is no evidence neither the quality nor the compliance, or even that your purchase will be cheaper? Therefore I favor as much as possible the products manufactured in my country, which own  real innovation qualities. A volunteer contractor and a designer have combined their skills to create these beautiful candles thanks to a shared passion for interior design, particularly for the soft light that these elements bring into our homes. They have combined contemporary design with fragrances with evocative names and selected by a « nose » native in Grasse, city deemed internationally for the quality of its fragrances . And what better than to have a soft glow but also sprinkle his house with delicacy? And what better than to have a soft glow but also perfume your house with delicacy? I immediately liked the model « Catch Dreams » … For an insomniac like me, it is simply irresistible …. As for « fetish Skull » , t has the quirky and funny side I like, neither too much nor too little. And I also fell for « Rising Sun » as one of my dreams is to visit Japan (I like mornings, so I like the sunrise, how happy I am to see the light come before the daily storm replaces the quiet of early day). So I ordered these three models

.I received the 3 candles last Saturday (I made the order on Thursday, not bad right?) and I set up,  aren’t they perfect in my apartment? They give me the sweetness I need with the days getting shorter and avoid me seasonal depression that I absolutely flee from. As for the smell, what happiness! You can’t smell them, but I ask you to take my word for it! The choice was difficult, all models (and boxes) are more attractive than each other … 3 collections are to be discovered on the site: Carmine sun, White Ebony and Art Deco.

E03

EO6

EO5

EO2

eo1

 

EB0

SL

SL2

EB3

 

 

 

 

Rendez-vous sur Hellocoton !

Une chambre de rêve

Laisser libre cours à l’imagination, au jeu et aux rêves, était l’idée directrice de l’aménagement de la chambre d’une petite fille. Une zone repos et un bureau devaient également faire partie du deal. Réussite totale.

Dream bedroom

Give free rein to  imagination, play and dreams, was the main idea  of this little girl bedroom layout. A sleeping area and a desk were also part of the deal. Total success.

JA0

JA1

JA2

JA3

JA4

JA7

source : Micasa

Rendez-vous sur Hellocoton !

Tout feu, tout flamme le Slimfocus!

Plus de 7 millions de ménages en France se chauffent au bois, et 80% des habitats du nord de l’Europe avec des cheminées à gaz. Les nouvelles normes  , en terme de pollution et d’émissions de particules obligent désormais dès à présent à Paris et en Ile de France, à posséder un foyer fermé pour les nouvelles installations, et c’est dans ce contexte (un jour national?) que Focus, la prestigieuse marque 100% française (études et fabrication) choisie par tant d’architectes à travers le monde et son designer Dominique Imbert (créateur du premier foyer métallique suspendu au monde dès 1967  et lauréat de nombreux prix dont celui du « plus bel objet du monde » décerné par Pulchra pour le modèle phare Gyrofocus), ont créé le Slimfocus, un foyer au design épuré, accueilli avec enthousiasme à Progetto Fuoco, le mondial de la cheminée à Vérone en février dernier.  De nombreuses demandes de contact chez Focus ont suivi les différentes présentations du prototype dans les salons ouverts aux professionnels et au public,  et  les amateurs attendaient avec impatience sa mise au catalogue de la marque. C’est effectif depuis le mois de septembre.

Pour moi, les deux qualificatifs qui résument ce nouveau modèle sont : éco-responsabilité  et  pureté du design. L’entreprise et son créateur le définissent ainsi : « Il est l’aboutissement d’une recherche de fluidité esthétique, d’encombrement minimum et de performances thermiques exceptionnelles. » (rappelons qu’il s’agit d’un modèle à hautes performances énergétiques et que son installation ouvre le droit au crédit d’impôt en France).
Disponible dés à présent en version traditionnelle suspendue et fixe (afin de répondre à des implantations en angle ou proches d’un mur), il sera, dés 2015, proposé en versions à double flux (pour maisons BBC), pivotante (pour centre de pièce), sur pied et à gaz. De quoi satisfaire toutes les exigences que ce soit en terme d’esthétique, d’écologie, et de choix de combustible. Le feu a changé. Définitivement. Alors merci, quel bonheur!

 Aflame with passion the Slimfocus!

More than 7 million households in France are heating with wood and 80% of habitats in northern Europe with gas fireplaces. The new standards in terms of pollution and particulate emissions now oblige in Paris and Ile de France area  to have a closed fireplace for new installations, and it’s in this context (national in the future?) that Focus, the 100% French prestigious brand (studies and manufacturing)  chosen by so many architects worldwide,   and its designer Dominique Imbert  ( first metal hanging fireplace creator in the world in 1967 and winner of numerous awards including « more beautiful object in the world « Pulchra one,  for the flagship model Gyrofocus),  created the Slimofocus, a  clean design fireplace, enthusiastically welcomed in Progetto Fuoco Fireplace international show of Verona in last February. Focus has received a lot of contact requests  following  the presentations of the prototype in the different shows open to professionals and public, and lovers eagerly awaiting its publication in the brand catalog. This is effective from September.

For me, the two adjectives that sum up this new model are: environmental responsibility and  design purity. The company and its creator defined it as follows:. « It is the sleek result of a quest for aesthetic fluidity, minimum volume and excellent heat performance. « 
(remember that this is a model with high energy performance and installation makes it eligible to a tax credit in France).

It is currently available as a suspended, non-pivoting version (for installation in a corner or near a wall). In 2015, it will be available in a version with a balanced flue chimney (for low-energy houses), a pivoting version (for installation in the centre of a room), a version with a base and a gas version. Enough to satisfy all the requirements wether in terms of aesthetics, ecology, and choice of energy.  The fire has changed. Definitely. So thank you, what happiness!

 

 

SL1 (Copier)

SL2

lefeu

Rendez-vous sur Hellocoton !

Une maison de campagne en noir et blanc

Magdalena Björnsdotter habite à 200 kms au nord-ouest de Stockholm avec sa famille dans cette maison construite en 1920. L’intérieur en noir et blanc, n’est pas sans rappeler son travail en tant que photographe professionnelle. Photos : Magdalena Björnsdotter

A country house in black and white
Magdalena Björnsdotter lives at 200 kms to the northwest of Stockholm with her family in this house, built in 1920 The  black and white interior, is reminiscent of her work as a professional photographer. Photos: Magdalena Björnsdotter

 

IR0

IR1

IR2

IR3

IR5

IR6

IR7

IR8

IR9

IR10

IR12

source : Boligliv

Rendez-vous sur Hellocoton !