Mélange de styles à Johannesbourg

Pour les propriétaires de cette grande maison, leur intérieur reflète leurs goûts éclectiques en matière d’habitat, les tons clairs pour rappeler les maisons de bord de plage, les naturels la brousse où ils aiment se rendre, et les briques pour la nostalgie de New York, ville qu’ils aiment passionnément. Photos : Elsa Young

Mix of styles in Johannesburg
For owners of this big house, their home reflects their eclectic tastes in terms of housing, light tones to recall the houses on the beach, the natural for the bush where they like to go, and the bricks for the nostalgia of New York, a city they love passionately. Photos : Elsa Young

 

HL0

HL1

HL2

HL3

HL4

HL5

HL7

HL6

 

source : House and Leisure

Rendez-vous sur Hellocoton !

Lumière du Danemark

Bienvenue dans le Nord-Zélande, au Danemark, où des lignes scandinaves épurées et classiques se parent de  fourrures et des matériaux naturels. Photos : Mathilde Rude

Light of Denmark
Welcome to the North Zealand, Denmark, where sleek and classic Scandinavian lines are adorned with furs and natural materials. Photos: Mathilde Rude

 

MA1

MA2

MA3

MA4

MA5

MA6

MA7

MA8

 

Source : Bo bedre

Rendez-vous sur Hellocoton !

Un style radicalement suédois

Jenny, connue pour avoir le compte instagram « Fru Stilista », est une décoratrice d’intérieur confirmée. Elle vit en famille dans cette maison en constante évolution, au style scandinave renouvelé sans cesse. Photos : Hannah Lemholt

A radically Swedish style
Jenny, known for the instagram account « Fru Stilista » is a confirmed interior designer. She lives with her family in this house constantly changing, to a Scandinavian style continually renewed. Photos: Hannah Lemholt

DA1

DA2

DA3

DA4

DA5

DA6

FA7

FA8

DA9

DA10

 

source : Residence

 

 

Rendez-vous sur Hellocoton !

Eté indien en Suède

La chaleur de l’été s’attarde en ces premiers jours de l’automne qui frémit. Ici, Maria et Erik ont rénové leur maison ancienne. Ils avaient longtemps rêvé de s’installer dans une ferme typique suédoise  et avaient presque abandonné tout espoir lorsque la chance les a amené jusqu’à cette maison du 18ème siècle du district de Harad, en Suède, considérée comme une des plus anciennes de leur village.

Indian Summer in Sweden
The summer heat lingers in these shivering early days of autumn. Here, Maria and Erik have renovated their old house. They had long dreamed of settling in a typical Swedish farmhouse and had almost given up hope when luck brought them to this 18th century house in the district of Harad, Sweden, considered one of the oldest in their village .

 

NE1

NE4

NE6

NE3

NE2

NE5

NE7

NE8

source :Lantliv

Rendez-vous sur Hellocoton !

Les petites surfaces du jour : couleur bubblegum

C’est un rose délicat, nude, associé au noir qui l’empêche d’être mièvre qui est le fil conducteur de ce studio de 38m², qui promet des heures de cocooning dans ses espaces biens délimités

Small areas of the day: bubblegum color
It is a delicate pink, nude, associated with black which prevents it from being cutesy which is the thread of this 38m² studio apartment, which promises hours cocooning in its well-defined areas

CB2

CB1

CB3

CB4

CB5

CB6

CB7

 

source : Lundin

Rendez-vous sur Hellocoton !