Un appartement rénové dans le Hampshire

Sam et Louise ont complètement rénové cet appartement situé dans un bâtiment ancien typiquement britannique du 19ème siècle, et en ont fait un endroit à l’atmosphère fraiche et élégante.

A renovated apartment in Hampshire

Sam and Louise have completely renovated this apartment located in a typical British building from the 19th century, and made it a place with a fresh and elegant atmosphere.

 

source : Period Living

 

Rendez-vous sur Hellocoton !

Une maison rénovée en Finlande

C’est sur le site de Less is More, l’agence immobilière finlandaise, que se trouve cette jolie maison rénovée selon leurs critères, où il ne manque rien, même le sauna traditionnel présent dans de nombreux intérieurs de la Scandinavie.

A renovated house in Finland
It is on the website of Less is More, the Finnish real estate agency, which is this lovely house renovated according to their criteria, where it lacks nothing, even the  traditional sauna usual on many  Scandinavian interiors.

 

source : Less is More

Rendez-vous sur Hellocoton !

Une maison de ville en Norvège

C’est dans une maison du 18ème siècle qu’ils ont totalement rénové, que vivent Vivian, Bjorn et leurs 3 enfants. La décoration claire et ponctuée de taches légères de couleurs pastelles est typique des intérieurs scandinaves.

A town house in Norway
It is in an 18th century house they completely renovated that live Vivian, Bjorn and their 3 children. The bright deco deco is punctuated with light  pastel colors spots and is typical of Scandinavian interiors.

 

 

source : Boligpluss

 

Rendez-vous sur Hellocoton !

C’est maman qui décide

Etre marié à une décoratrice d’intérieur n’est pas toujours de tout repos, mais David a compris qu’il valait mieux laisser sa femme, Amie, décider en ce qui concerne l’aménagement de leur maison de l’Upper West Side à New York. De toute façon, que ce soit lui ou leurs enfants, ils se plient à ce qu’elle veut, car s’il n’est pas question de discuter de ses choix en matière de design intérieur, ils adorent ce qu’elle choisit.

It’s mom who decides
Being married to an interior designer is not always easy, but David realized it was better to leave his wife, Amie, decide as regards the layout of their home on the Upper West Side New York. Anyway, whether he or their children, they accept what she wants, because if there is no possibility to discuss her choice in interior design, they love what she chooses.

 

 

source : NY TIMES

Rendez-vous sur Hellocoton !

Une maison sur un jardin enchanteur

Les propriétaires de cette  maison ont cherché à ouvrir les espaces en faisant tomber les cloisons inutiles. Les grandes surfaces vitrées des portes et fenêtres améliorent l’impression de profondeur.

A house on an enchanting garden
The owners of this home have sought to open spaces by dropping unnecessary walls. The large glass surfaces of doors and windows enhance the sense of depth.

 

 

source : Mi casa

Rendez-vous sur Hellocoton !