Question de style : l’aménagement et la décoration de la chambre d’enfants

Le mois de septembre, celui de la rentrée est le moment propice pour revoir l’aménagement et la décoration de la chambre de vos enfants. Ils doivent s’y sentir bien, avoir envie d’y passer du temps, et leur avis est prépondérant dans le choix des couleurs et des éléments qui la composent. Mais votre avis et votre budget également. Une chambre bien conçue, c’est un espace où les enfants aiment jouer, dormir et même travailler quand ils sont en âge d’aller à l’école et de faire leurs devoirs. Il faut également prévoir des rangements faciles à utiliser afin de leur enseigner que ce qui se dérange doit également se ranger ne serait ce qu’au moment où l’on doit faire le ménage (sinon la menace suivante : « j’arrive avec l’aspirateur et j’avale tout »  fonctionne assez bien, en tout cas tant que l’enfant est petit et prêt à croire que le garage énorme va entrer dans le tout petit tuyau, ensuite c’est fichu…rires)  Le net regorge de sites et conseils pour leur faire un univers unique, ludique, coloré ou non. Certains sites comme Emob4kids permettent d’avoir accès à un large choix  tant au niveau des meubles que des éléments décoratifs pour les bébés et jusqu’à l’adolescence. Je vous propose d’étudier les différentes possibilités qui s’offrent à vous en fonction de la place dont vous disposez et de vos envies.

September is the month to back to school and this is a good time to review your chlidren’s bedroom layout and decoration . They must feel good in it to want to spend time there, and their advice is preponderant in the choice of colors and  furnish. But your opinion and your budget too. A well-designed bedroom is a place where children love to play, sleep and even work when they are old enough to go to school and do their homework. There must also be easy to use storage to teach them to store at least when it’s the time to clean (if not the next threat: « I come with the vacuum and I swallow everything « works pretty well, at least until the child is small and ready to believe that the huge cars garage going to enter the small pipe, later it does not work … laughs) the net is full of websites and tips to make them a unique, playful universe, colored or not. Some sites like Emob4kids provide access to a wide choice both in terms of furniture and decorative items for babies and through teenage. I suggest you study the various options available to you depending on how much space you have and your desires.

 

 

La chambre du bébé
L’enfant va passer du bébé qui dort presque toute la journée à l’enfant qui bouge tout le temps, découvrant le monde et près à le conquérir avec ses deux dents! Il est indispensable de lui faire un univers sécurisé, mais également encourageant son éveil. Un sol souple et lavable sera un bon choix pour y garder une hygiène indispensable et le préserver des chutes brutales.
The nursery
The child will change from baby sleeping almost all day to the child who moves all the time, discovering the world and ready to conquer with his two teeth! It is essential to make it a secure world, but also encouraging its awakening. A soft washable floor will be a good choice to keep essential hygiene and preserve sudden falls.

 

CE1

CE2

CE10

CE11

 

Mon choix shopping : un lit évolutif blanc qui suivra l’enfant pendant des années (un bon investissement donc!)

My shopping choice : white extendable bed that follows the child for years (therefore a good investment!)

ar2

et une brouette Pirate qui servira à la fois de jouet à tirer et de premier rangement pour apprendre à le faire de façon ludique.

and a Pirate wheelbarrow that will both pull toy storage and first learn to do it in a fun way.

AR4

La chambre du garçon

Et traditionnellement on pense au bleu! Mais pourquoi se contenter d’une seule couleur? Loin des clichés, on peut faire pour un garçon une chambre joyeuse et originale. La couleur est bien sur en vedette . Un lit blanc, des couleurs reprenant celles des célèbres briques Lego, ou un mur graffiti, voici de quoi créer un univers unique et ludique pour un petit garçon qui s’y sentira bien de nombreuses années! De la modernité et du caractère, voici ce que veulent la plupart des petits garçons.

The boy’s bedroom

And traditionally we think of the blue! But why settle for just one color? Far from the stereotypes, we can make for a boy a cheerful and original bedroom. The star is of course the color. A white bed, colors repeating those of the famous Lego bricks, or a graffiti wall, here’s how to create a unique and fun world for a little boy who will feel well for many years! Modernity and character, this is what most little boys want.

 

CE17

CE5

CE8

CE12

 

Mon choix shopping

Un lit cabane trop bien!

My shopping choice
A cabin bed too cool!

AR1

 

La chambre des filles

Je vous le promet, on a pas besoin de tomber dans la chambre princesse pour obtenir un côté doux et féminin pour une petite fille, le rose peut être en accents ça et là, nul besoin de peindre TOUS les murs dans cette couleur bubblegum! La preuve en photos…

The girls’ bedroom

I promise you, you don’t need to fall into the princess bedroom to obtain a soft and feminine side for a little girl, pink can be in accents here and there, no need to paint ALL the walls in this  bubblegum color! Proof in pictures …

 

CE10

CE19

CE21

 

 

La chambre unisexe

Après tout, pourquoi vouloir qu’on reconnaisse au premier coup d’oeil que l’on se trouve dans la chambre d’un garçon ou d’une fille? La déco neutre et unisexe c’est cool aussi! Vive les couleurs qui jouent du gris au noir, et du beige au brun.

Unisex bedroom

After all, why would we want recognize at first glance that you are in a boy or a girl bedroom ? The neutral  and unisex design is cool too! Viva to colors that play from gray to black, beige and brown.

 

CE18

CE13

mon choix shopping : un tapis coloré qui ira aussi bien pour un garçon qu’une fille, et avec son dessin de style Navajo, il donne envie de poser un tipi dans la chambre pour faire un total raccord!

My shopping choice: a colorful rug that will go as well for a boy than for a girl, and with his drawing in Navajo style, it makes me want to put a teepee in the bedroom to make a total design!

 

ar3

AR5

Une chambre pour deux

Un des problèmes auquel sont confrontés bon nombre de citadins,est le manque de mètres carrés et le prix des loyers, rendant difficile un déménagement pour avoir une chambre supplémentaire lorsqu’un heureux évènement s’annonce. Pas de panique, il y a toujours moyen de mettre deux enfants dans la même chambre, et c’est même génial pour les batailles de polochons lorsqu’ils vont se coucher.

A bedroom for two

One of the problems faced by many city dwellers, is the lack of square meters and rent prices, making a move difficult to have an extra bedroom when happy event will be come. Don’t worry, there is always a way to put two children in the same room, and it’s even great for pillow fights when they go to bed.

 

 

CE16

CE7

CE6

CE11

 

Pour aller plus loin (further informations)

- La rubrique Marie claire Maison pour les chambres d’enfants ici

- Deux articles du blog

Le comble du bonheur

Une chambre unique pour trois enfants

 

 

Rendez-vous sur Hellocoton !

Un plan à faire évoluer

Je suis toujours étonnée, lorsque je vois une telle surface, c’est à dire 72m² de n’avoir qu’une chambre à disposition. En regardant le plan il semble tellement facile d’installer une chambre supplémentaire dans la cuisine, et de faire migrer la cuisine dans le salon (les évacuations sont dans la salle de bains contigüe), pièce que l’on peut agrandir en récupérant le placard et l’entrée, et avoir ainsi un confortable trois pièces convenant à une famille.

A plan to envolve
I am always surprised when I see such a surface, ie 72m² to have only one bedroom in it. Looking at the plan it seems so easy to install an extra bedroom in the kitchen, and migrate the kitchen into the living room (the evacuations are in the  adjoining bathroom) room that can be enlarged by recovering the closet and the entrance, toobtain  a comfortable three rooms apartment suitable for families.

 

DP1

DP2

DP3

DP4

DP5

DP6

DP7

DP8

DP9

DP10

 

Source :Bjurfors

Rendez-vous sur Hellocoton !

Un loft masculin au Quebec

La designer chargée de la rénovation, Manon Bélanger, résume ainsi l’esprit de ce loft situé dans une ancienne usine : «L’appartement est composé de matières chargées d’histoire et d’une forte présence. Il a un caractère fou!» «J’ai visité beaucoup d’appartements avant de trouver celui-ci… Je l’ai acheté en cinq minutes!» raconte le propriétaire qui, à ce moment-là, n’était pas pour autant séduit par le décor. «On se serait cru dans un chalet en 1970, mais j’ai aimé les volumes et la disposition des pièces. Je voulais un intérieur masculin»

A masculine loft in Quebec
The designer responsible for the renovation, Manon Bélanger, sums up the spirit of this loft located in an old factory: « The apartment is composed of materials full of history which have a strong presence. It has a crazy character! «  » I visited many apartments before finding this one … I bought it in five minutes!  » says the owner who at that time wasn’t for all that seduced by the decor. « It was like being in a cottage in 1970, but I liked the volume and disposal of rooms. I wanted a masculine interior « 

 

AM1

AM2

AM3

AM8

AM5

AM6

AM7

 

source : Decormag

Rendez-vous sur Hellocoton !

Un air de Nouvelle Angleterre

Proche du centre de Göteborg, cet appartement est situé dans un immeuble bardé de bois blanc à la façon des grandes bâtisses de Cape Cod sur la côte est des Etats Unis. Elle fait immédiatement penser à la Nouvelle Angleterre. A l’intérieur son plan ouvert est un hommage à la lumière. Cuivre, fourrures, et bois se combinent pour une décoration fraiche et chaleureuse.

A look of New England
Near the center of Gothenburg, this apartment is located in a building barded white timber in the manner of the great buildings of Cape Cod on the east coast of the United States. It makes immediately think of New England. Inside the open plan is a tribute to the light. Copper, furs, and wood combine for a fresh and warm decor.

CU5

CU1

CU2

CU3

CU4

CU6

CU7

CU8

CU10

CU11

CU12

CU13

CU14

CU15

CU16

CU17

CU18

CU20

CU21

CU22

CU24

CU23

source : Lundin

Rendez-vous sur Hellocoton !

Question de style : la décoration en noir et blanc

En décoration, le couple noir et blanc est synonyme d’élégance et raffinement. Si vous craignez de vous engager dans la couleur, c’est un choix intemporel et qui vous permettra en changeant quelques simples éléments, comme les coussins d’un canapé où les cadres sur le mur de faire évoluer votre intérieur en quelques instants. Il suffit de le marier avec des coloris frais, bleus, roses ou jaunes ou des tons plus chauds comme le brun et le gris pour lui ôter ce caractère tranché qui pourrait le rendre froid. Il se trouve bien partout, y compris dans les chambres d’enfants où la couleur des jouets suffira à le sublimer. Le bois clair ou sombre saura également lui retirer son aspect trop rigide. Les revêtements de sol apprécieront ce binôme, que ce soit  un damier un peu vintage dans une cuisine, un sol blanc pour le salon qui agrandira l’espace et reflètera la lumière, ou encore le noir profond d’un parquet qui donnera  une classe inégalée à votre intérieur.  Design ou plus classique, le noir et blanc est un choix sage qui peut devenir fou, si on sait en user!

 

Question of style : white and black interior design

 

In interior design, black and white couple is synonymous with elegance and refinement. If you are afraid to engage in color, this is a timeless choice that will allow you by changing a few simple items, such as cushions of a sofa or frames on the wall to change your home in minutes. You just have to married it with fresh colors, blue, pink or yellow or warmer tones such as brown and gray to take away this settled character that could make it cold. It is good everywhere, including in children’s bedrooms where the color of toys be enough to sublimate. The light or dark wood will also remove it its too rigid appearance. Flooring will enjoy this pair, either a checkerboard in a bit vintage kitchen, white floor for the living room that will expand the space and reflect light, or the deep black wooden floors that give unparalleled class to your home. Design or classic, black and white is a wise choice that can go crazy if you know to use it!

 

 

NB36

Le salon

The living room

 

NB2

NB3

NB4

NB5

NB7

NB33

NB32

NB31

NB29

NB9

NB10

NB11

NB12

NB13

NB14

La salle de bains

The bathroom

NB15

NB16

NB17

 

La chambre d’enfant

The kid’s bedroom

 

NB19

NB20

NB44

NB45

La cuisine

The kitchen

NB22

NB24

NB25

NB26

NB27

 

La chambre principale

The main bedroom

 

NB35

NB40

NB41

NB42

NB34

Rendez-vous sur Hellocoton !