Un air du vieux Continent dans le Connecticut

Anne-Laure et Sean, originaires de France et d’Irlande, savaient exactement ce qu’ils voulaient pour leur maison américaine : une ferme bardée de cèdre blanc, parfaitement intégrée dans le paysage de la Nouvelle Angleterre, avec une architecture intérieure moderne et épurée qui intègrerait les éléments de la vieille Europe auxquels ils tenaient. Comme cet escalier à l’élégance intemporelle comme on peut en trouver dans les vieilles maisons de campagne françaises. Photos : John Gruen

An air of the Old World in Connecticut
Anne-Laure and Sean, from France and Ireland, knew exactly what they wanted for their American home: a barded white cedar farm, perfectly integrated into the landscape of New England, with amodern and refined interior which integrates the elements of the old Europe to which they were attached. As the staircase to the timeless elegance as can be found in the old houses of French countryside. Photography by John Gruen

 

 

source : New England Home Magazine

Rendez-vous sur Hellocoton !

Les petites surfaces du jour : transformer un studio avec cuisine en un deux pièces

Lorsqu’on dispose d’une surface de 32m² comme ici, et d’une véritable cuisine séparée, il est tentant de faire migrer la cuisine dans le séjour et de transformer la pièce récupérée en une chambre. C’est la solution retenue dans cet appartement. Bien sur cela nécessite une mise en oeuvre importante au niveau de la plomberie, mais la plus value est réelle.

Small areas of the day: turn a one-room apartment with kitchen in a two-room apartment
When you own an area of 32m ² as here, and a real kitchen, it is tempting to migrate the kitchen into the living room and transform the recovered room in a bedroom. This is the solution retained in this apartment. Of course this requires a substantially implemented at plumbing, but the gain is real.

 

 

source : Innerstadspecialisten

Rendez-vous sur Hellocoton !

Un appartement déguisé en maison

C’est  en bord de mer et bénéficiant  d’une vue sur la plage, que se trouve cet appartement qui a adopté un look plus proche de la maison de campagne que d’un espace situé dans un bâtiment collectif. Et pour parfaire l’impression d’évasion, un joli jardin permet de faire des grillades au barbecue à la belle saison.

An aparment disguised in house
It is beachfront, enjoying a view of the beach, that this apartment is set and has adopted  a  look  nearest country house  that  a one of  a space located in a collective building. And to enhance the impression of escape, a nice garden allows cooking barbecued foods in the summer.

source : Skandia Maklarna

 

Rendez-vous sur Hellocoton !

Un petit air de loft

Ce que nous retiendrons de cet appartement à la base classique, ce sont les bonnes idées qui donnent du caractère : portes coulissantes en acier, bibliothèques faites à partir de montants métalliques, et la salle de bains carrelée entièrement en blanc à l’allure un peu froide.

A little feel of loft
What we remember from this apartment of a classical base, these are good ideas that give character : steel sliding doors, bookcases made ​​from metal studs, and fully white tiled bathroom looking a little cold.

 

 

source : Erik Olsson

Rendez-vous sur Hellocoton !

Une maison en bois au bord du lac

Dans le Gloucestershire, en Grande-Bretagne, The Lake House fait face au lac, et sa terrasse orientée au sud, est une invitation à la détente.

A wooden house on the edge of a lake
In Gloucestershire,  UK, The Lake House faces the lake and its south-facing terrace, is an invitation to relax.

 

 

source : JJ Locations

Rendez-vous sur Hellocoton !