Oser le jaune

Dans cet appartement plutôt sage, le jaune choisi pour la partie salle à manger réveille totalement la décoration, grâce à sa puissance ensoleillée.

Daring yellow

In this apartment rather wise, yellow chosen for the dining room area fully awakens the decor, with its sunny power.

 

JA6

JA11

JA12

JA1

JA2

JA3

JA4

JA5

JA9

 

JA10

JA13

JA14

JA15

 

source : Bjurfors

Rendez-vous sur Hellocoton !

Un nouvel esprit campagne en Espagne

Sur la Costa Brava, autrefois synonyme de villégiature pour touristes modestes, l’antiquaire Serge Castella a transformé une cabane abandonnée  entourée d’oliviers centenaires et se rappelle là de ses souvenirs d’enfance. Photos Mark G. Peters

A new country spirit  in Spain
On the Costa Brava, once synonymous resort for modest tourists, antiquarian Serge Castella has transformed an abandoned shack surrounded by secular olive trees and remember there of his childhood memories.Photos Mark G. Peters

 

VP0

VP1

VP2

VP3

VP4

VP5

VP6

VP7

VP10

 

source : AD es

Rendez-vous sur Hellocoton !

Une bulle de modernité

Lorsque Mie a trouvé cette maison à Odense, au Danemark, fruit de la créativité du designer Kurt Ostervig, elle a tout de vite vu que c’était un joyau architectural, et exactement l’endroit où elle voulait vivre. Photos : Frederik Johs/Skovdal & Skovdal

A bubble of modernity
When Mie found this house in Odense, Denmark, result of the creativity of the designer Kurt Ostervig, she immediately saw that it was an architectural gem, and exactly where she wanted to live. Photos: Frederik Johs / Skovdal & Skovdal

 

AF0

AF1

AF3

AF4

AF5

AF6

AF7

AF8

AF9

AF14

AF15

source : Femina

Rendez-vous sur Hellocoton !

Le brut c’est doux

Les matériaux bruts et naturels sont partout présents dans la maison d’Ylva, calligraphe de renommée internationale,  qui en a fait à la fois son lieu de vie, et son espace de travail.  Il se dégage pourtant de l’ensemble une douceur particulière, une lumière, qui en font un cocon accueillant et confortable. Photos : Helena Blomqvist

Raw is sweet
Raw and natural materials are everywhere in  Ylva’s home, internationally renowned calligrapher, who made ​​this place both herliving and work space. However it emerges from all  a special sweetness, a light, making it a welcoming and comfortable cocoon. Photos: Helena Blomqvist

 

AN0

AN1

AN2

AN3

AN4

AN5

AN6

AN7

AN8

AN10

 

source : Expressen via Nicety

Rendez-vous sur Hellocoton !

Les petites surfaces du jour : un studio bien organisé

La surface de ce grand studio avec cuisine, 39m², a permis de délimiter clairement les zones de vie des différents moments de la journée, une pour les repas, une pour le travail, une pour la détente, et une zone pour dormir. Le papier peint plein de personnalité du coin chambre lui confère à la fois un côté cosy et une parfaite intégration dans le reste de l’appartement.

Small areas of the day: a well-organized studio

The surface of this large studio with kitchen, 39m ², has permit to clearly delineate areas of life for the different moments of the day, one for lunch, one for work, one for relaxation, and a sleeping area. Wallpaper full of personality in the sleeping area gives it both a cozy side and a perfect integration with the rest of the apartment.

BO1

BO2

BO3

BO4

BO5

BO6

BO7

BO8

BO9

BO10

BO11

 

source : Fastighetsbyran

 

 

Rendez-vous sur Hellocoton !