Fotograf

Une maison dans la neige en Norvège

, 1 Comment

Lorsque la porte est ouverte, le regard porte au loin,  à l’extérieur de la maison, sur les montagnes qui se dressent vers le ciel dans cette région montagneuse de Norvège. Située dans la région de Geilo, cette maison aux plafonds cathédrales, est le refuge hivernal parfait pour profiter de la neige et de l’hiver scandinave. Photos : Per Erik Jæger

A house in the snow in Norway
When the door is open, your look bears away, outside the house, over the mountains that rise up into the sky in this mountainous region of Norway. Located in the region of Geilo, this house with cathedral ceilings, is the perfect winter refuge to enjoy the snow and Scandinavian winter. Photos: Per Erik Jæger

Fotograf

Fotograf

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
EH0

Une maison éclectique à Amsterdam

, , Leave a comment

Située à Amsterdam, cette maison à la décoration ludique et éclectique a été rénovée grâce au travail de Bricks Studio, qui a assuré la conception et le suivi du chantier. Les éléments anciens intéressants ont été conservés, et la modernisation des espaces s’est ; faite avec le respect des racines de cette demeure de 200 m². Photos : Joraima Tromp

An eclectic house in Amsterdam
Located in Amsterdam, this house with playful and eclectic decoration was renovated thanks to the work of Bricks Studio, which ensured the design and the supervision work. The interesting old elements have been preserved, and the modernization of the spaces has been done with the respect of the roots of this200 m² residence. Photos: Joraima Tromp

EH0

EH01

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
BO18

Noël chez une styliste danoise

, 1 Comment

Sidsel Zachariassen, styliste danoise propriétaire d’une boutique de décoration intérieur Seasons par Sidsel Z, vit dans cette maison de 144 m² à 100 mètres d’une plage,  avec son mari Daniel, et leurs enfants. Noël s’y prépare sur une base naturelle et bleue, caractéristique des goûts scandinaves.

Christmas at a Danish stylist
Sidsel Zachariassen, Danish stylist owner of an interior decoration shop Seasons by Sidsel Z, lives in this house of 144 sqm 100 meters from a beach, with her husband Daniel, and their children. Christmas is prepared on a natural and blue base, characteristic of Scandinavian tastes.

BO1

BO2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
LI1

Du gris dans un studio avec alcôve

, , 1 Comment

Si ce studio ne brille pas par l’originalité de sa décoration, avec ce camaïeu de gris décliné sur tous ses tons, il n’en reste pas moins un appartement avec alcôve bien étudié, d’où une certaine chaleur n’est pas absente, grâce entre autre au grand tapis moelleux qui apporte de la douceur à un univers un peu triste. Le gris est beau, mais parfois, on aimerait voir un peu de couleur envahir la décoration scandinave. Une touche de pastel, par exemple, serait réellement bienvenue.

Gray in a studio with alcove
If this studio far from original for its decoration, with this shade of gray declined in all its tones, it nevertheless remains an apartment with alcove well studied, from where a certain warmth is not absent , thanks among other things to the large soft carpet that brings softness to a universe a little sad. The gray is beautiful, but sometimes we would like to see some color invade the Scandinavian decoration. A touch of pastel, for example, would be really welcomed.

LI1

LI2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
KL8

Priorité aux chambres dans un duplex familial

, 1 Comment

Si la décoration intérieure du salon de ce duplex familial reste succincte, celle des chambres a été beaucoup plus soignée, pleine de tous ces éléments qui donnent envie de s’installer dans cet appartement. La priorité a été donnée à ces espaces, qu sont les endroits où l’on peut s’isoler du reste de la famille, et qui ont donc une importance absolue.

Priority for bedrooms in a family duplex
If the interior decoration of the living room of this family duplex remains succinct, the the bedrooms one has been much more studied, full of all these elements that make you want to settle in this apartment. Priority has been given to these spaces, which are the places where you can isolate yourself from the rest of the family, and which therefore have an absolute importance.

KL1

KL3

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
IS1

Une terrasse sur Istanbul

, 1 Comment

Cet appartement est situé à Cihangir l’un des quartiers les plus animés d’Istanbul. D’une surface de 41 m², il possède toutes les fonctions indispensables à une vie confortables et des zones bien délimitées. Un atout supplémentaire est de donner sur une terrasse de 21 m² qui possède une vue magnifique sur İstanbul.

A terrace on Istanbul
This apartment is located in Cihangir one of the liveliest areas of Istanbul. With an area of 41 m², it has all the functions essential to a comfortable life and well-defined areas. An additional advantage is to own a terrace of 21 m² which has a magnificent view on İstanbul.

IS1

IS2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
IN00

Inspiration Noël 2016 # 7

7 Comments

Quelques décorations glanées ça et là pour vous permettre de patienter encore un peu.

Christmas inspiration 2016 # 7
Some decorations gleaned here and there to allow you to wait a little longer.

 

IN00

IN5

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
AP1

Un appartement avec jardin en ville

, 2 Comments

Habiter en ville, c’est souvent renoncer au plaisirs du jardinage, même si on a un balcon ou une terrasse. Pourtant certains appartements, particulièrement dans les immeubles modernes bénéficient de jardins pour ceux situés en rez-de-chaussée, et c’est un peu avoir le meilleur des deux mondes : avoir un jardin comme à la campagne et vivre avec les commodités d’un centre ville.

An apartment with garden in town
Living in the city often means giving up the pleasures of gardening, even if you have a balcony or a terrace. Yet some apartments, especially in modern buildings, benefit from gardens for those located on the ground floor, and it’s a bit of having the best of both worlds: having a garden as in the countryside and living with the conveniences of a downtown.

AP1

AP02

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
fx

Un loft pour les vacances à Madrid

, , 5 Comments

Un loft comme celui ci, plein de charme industriel, vous en rêvez. Dans votre quotidien, il n’est pas accessible pour diverses raisons, qui peuvent tenir à votre budget, mais également à la composition de votre famille, ou bien au lieu où vous résidez. Mais cet endroit hors normes, peut tout à fait vous accueillir pour des vacances à Madrid, pour quelques jours car il est proposé à la location saisonnière par Chic Rentals. Tentant non?

A loft for the holidays in Madrid
A loft like this, full of industrial charm, you dream of. In your daily life, it can’t be accessed for a variety of reasons, depending on your budget, but also on the composition of your family or the place where you live. But this unusual place can quite accommodate you for a holiday in Madrid, for a few days as it is offered for seasonal rental by Chic Rentals. Tempting isn’t it?

FX1

FX2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
av

Un appartement sous combles en chêne et gris

, 2 Comments

Ce projet d’appartement sous combles par l’architecte Artyom Perepelitsa, présente une tendance qui a pris de l’ampleur cette année : le parquet en chêne intemporel, marié aux tomettes grises, les deux revêtements venant  s’imbriquer l’un dans l’autre, sans découpes de la tomette pour former une ligne droite. C’est une façon contemporaine d’utiliser la tomette, qui retrouve ses lettres de noblesse grâce à ce nouveau coloris et  cet appareillage moderne.

An attic apartment in oak and gray
This project of a flat under attic by the architect Artyom Perepelitsa, presents a trend that has grown in size this year: timeless oak flooring, married to the gray tiles, the two coatings coming to nest one without cut-outs of the tiles to form a straight line. It’s a contemporary way of using the hexagonal floor tiles, which regains its letters of nobility thanks to this new color and this modern layout.

AV1

AV2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !