Open plan

Voici un terme qui s’accorde bien à la pièce principale de cet appartement de 64m². Le sol de la cuisine ouverte sur le salon, est revêtu du même parquet blanchi, la zone repas avec ses amusantes chaises en couleur fait à la fois partie de la zone séjour et de la cuisine, et le tout est décoré dans une harmonie de tons clairs, d’éléments vintage comme le beau buffet en teck danois, et de pièces de récup comme la table basse constituée d’une palette, à laquelle on a ajouté des roues et une plaque de verre pour le côté pratique.

 Open plan

Here is a term that fits well to the main room of this 64m² apartment. The floor of the open ktichen on the living room is coated with the same bleached wooden floors, dining area with fun colored chairs is both part of the living area and  kitchen, and everything is decorated in a harmony of clear tones, of vintage elements like the beautiful Danish teak sideboard, and recycling pieces as the coffee table made of a palette, at which  wheels and a glass plate has been added  for convenience.

CC1

CC2

CC3

CC4

CC5

CC6

CC7

CC8

CC9

CC10

CC11

CC12

CC13

CC14

CC15

CC16

Source : Stadshem

Rendez-vous sur Hellocoton !

Une vie de famille idéale

selon le célèbre catalogue de vente par correspondance des 3 Suisses, une institution française qui a délaissé son gros catalogue au profit de nouvelles parutions thématiques. Ils abordent ici la visite d’un intérieur idéal habité par une famille idéale (papa, maman, deux enfants, un garçon, une fille…où sont les chiens et les chats?) fortement inspiré des intérieurs scandinaves. Quand la grande distribution s’empare d’une tendance, on peut dire qu’elle est rentrée dans l’inconscient collectif. C’est en tout cas une façon d’innover dans la présentation des produits et de dépoussiérer un site qui pouvait sembler injustement ringard à certains, et personnellement j’aime beaucoup. Tous les détails ICI

An ideal family life
according to the famous mail order selling catalog 3 Suisses, a French institution that has abandoned its big catalog in favor of new thematic publications. They cover here a visit to a perfect interior inhabited by an ideal family (dad, mom, two kids, a boy, a girl … where dogs and cats are?) heavily inspired by Scandinavian interiors. When mass distribution grabs a trend one can say that it’s entered in the collective unconscious. This is certainly a way to innovate in products presentation and dust off a site that might seem unfairly cheesy to someone, and I personally like a lot. All details HERE

VG1

 

VG2

VG3

VG4

VG5

VG6

VG7

VG8

VG9

VG10

VG11

VG12

VG13

VG14

VG15

VG16

 

Rendez-vous sur Hellocoton !

Où l’on parle de l’immobilier en Suède

et dans les pays nordiques en général. De nombreuses photos de ce blog proviennent des agences immobilières suédoises, voire finlandaises comme Lessismore. Chez les Suédois, outre les célébrissimes Alvhem et Stadshem, on trouve le plus récent Fantastic Frank ou encore Bjurfors, mais également Esny et Per Jansonn, et j’en oublie. Chacun a sa propre signature, je peux pratiquement reconnaître les photos des uns et des autres sans regarder le nom, et quelques soient les mètres carrés disponibles on a juste envie d’acheter  tous les biens proposés, et là je pose la question …mais qu’attendent les agences françaises pour faire la même chose?

Ici, je vous propose une fois de plus une petite surface, un studio avec alcôve de 39m², parfaitement décoré en couleurs fraiches.

Where we talk about real estate in Sweden
and the Nordic countries in general. Many pictures of this blog comes from Swedish estate agents or Finnish as Lessismore. In Swedish, further the very famous Stadshem and Alvhem , we find the most recent Fantastic Frank, or else Bjurfors but also Esny and Per Jansonn, and I forget some. Each has its own signature, I can almost recognize pictures of each other without looking at the name, and whatever the square meters presented,  we just want to buy all the properties offered, and there I ask … but what  do  the French real estate agencies expect to do the same thing?

Here, I offer once again a small area a 39m² studio apartment with an alcove  fully decorated in fresh colors.

IS1

IS0

IS2

IS3

IS4

IS5

IS6

IS7

IS8

IS10

IS9

 

source : Bjurfors

 

 

Rendez-vous sur Hellocoton !

Les petits surfaces du jour : un look vintage dans la cuisine

Avec son sol en damier noir et blanc, la cuisine de ce studio de 36m² évoque forcément les années 50 et les american dinner…

Small areas of the day: a vintage look in the kitchen
With its floor in black and white checkered, this 36m² studio apartment’s  kitchen necessarily evokes the 50s and the american dinner …

 

BU1

BU2

BU3

BU4

BU5

BU6

BU7

BU8

source : Bjurfors

Rendez-vous sur Hellocoton !

Chalet d’été en bord de mer

Lene et Mikkel ont rénové et transformé les 63m² d’un  chalet banal en une petite maison où la  lumière règne, et où la décoration facile et simple semble pousser les murs.
Photographe: Tia Borg Smidt

Summer cottage by the sea
Lene and Mikkel have renovated and transformed an ordinary 63m ² cottage into a small house where  reigns the light,  and where the easy and simple interior design seems to push the walls.
Photographer: Tia Borg Smidt

 

SH1

SH2

SH3

SH4

SH5

SH6

SH7

SH8

SH9

SH11

source : Boligliv

Rendez-vous sur Hellocoton !