Timide printemps

Tellement timide cette année que sur la terrasse de cet appartement ce sont encore les plaids qui ont la vedette. Haut les coeurs, demain c’est le joli mois de mai qui commence. J’adore cette période bénie de l’année.

Timid spring
So timid  that year that on the terrace of this apartment these are still plaids that are the star. Courage, tomorrow the lovely month of May begins. I love this blessed time of the year.

AB0

AB1

AB02

AB2AB03

AB3

AB04

AB4

AB5

AB6

AB8

AB9

AB11

AB10

AB12

AB13

AB14

AB15

AB16

AB17

AB18

AB19

AB20

78m²

AB22

Rendez-vous sur Hellocoton !

Vue sur le château

Lorsqu’on habite dans la banlieue proche de Bordeaux, il n’y a pas besoin d’être à la campagne pour côtoyer les châteaux producteurs des vins les plus réputés du monde. Même en pleine ville, comme ici à Pessac, on peut avoir une vue sur un château prestigieux. Ici c’est Espaces Atypiques qui nous présente ce trois pièces joliment aménagé, dont le balcon bénéficie d’un paysage typique de la région.

Overlooking the castle
When you live in the suburbs near Bordeaux, there’s no need to be in the country to be around  castles producing the most famous wines in the world. Even in the city, like here in Pessac, you can have a view on a prestigious castle. Here is Espaces Atypiques who presents this two-bedroom beautifully appointed of which, the balcony offers a typical local landscape.

VC1

VC2

VC3

VC4

VC5

VC9

VC10

VC11µVC12

 

 

Rendez-vous sur Hellocoton !

Un appartement dans un ancien bâtiment industriel

Quand Emma et Mikael ont vu la petite annonce dans le journal pour cet appartement situé dans un ancien bâtiment industriel à Nacka, il y a trois ans, ils ont su immédiatement qu’ils pourraient en faire leur maison de rêve, accueillant leur souvenirs familiaux, les trouvailles dans les ventes aux enchères et les brocantes, et les classiques du design.  Photos : Jonas Lundberg

An apartment in a former industrial building
When Emma and Mikael saw the ad in the newspaper for this apartment located in a former industrial building in Nacka three years ago, they knew immediately that they could make it their dream home, hosting their family memories, the findings in the auctions and flea markets, and the classic of design. Photos: Jonas Lundberg

 

JL1

JL2

JL3

JL4

JL5

JL6

JL7

JL8

JL9

JL10

JL11

JL12

jl13

 

source ; Expressen

Rendez-vous sur Hellocoton !

Oh les beaux jours !

Si Martin vit et travaille à Copenhague, il aime s’échapper dès les premiers beaux jours, dès que cela est possible, dans sa petite maison de 55 m² pleine de couleurs à la campagne. Photos : Iben & Niels Ahlberg

Happy Days!
If Martin lives and works in Copenhagen, he likes to escape from the first sunny days, as soon as possible, in his 55m² little house full of colors in the countryside. Photos: Iben & Niels Ahlberg

SH0

SH1

SH2

SH3

SH4

SH5

SH6

SH7

SH8

SH9

source : Femina

Rendez-vous sur Hellocoton !

Béton et turquoise en Suède

Emilia et Lasse vivent en famille dans cette maison en Suède, où ils ont voulu allier styles scandinave et asiatique. Dans la salle à manger, le béton est adouci par le turquoise, et dans les autres pièces de la maison, la couleur est souvent présente. Photos : Pernilla Sjöholm

Concrete and turquoise in Sweden
Emilia and Lasse live in family in this house in Sweden, where they wanted to combine Scandinavian and Asian styles. In the dining room, concrete is softened by the turquoise, and in other rooms of the house, the color is often present. Photos: Pernilla Sjöholm

 

LI1

LI2

LI3

LI4

LI5

LI6

LI7

LI8

 

Source : Expressen

Rendez-vous sur Hellocoton !