La rénovation d’une ferme toscane

C’est la célèbre décoratrice canadienne Debbie Travis, qui en tant que propriétaire du lieu, a pris en charge la rénovation d’une ancienne ferme toscane située sur un site du patrimoine mondial de l’UNESCO, la villa Renelia et en a fait une maison idéale pour les vacances après cinq années de dur travail. On peut louer cette maison pour quelques jours pour y passer un agréable séjour sous le ciel italien.  Photos : George Ross

Renovation of a Tuscan farmhouse
This is the famous Canadian designer Debbie Travis, who as owner of the place, has supported the renovation of an old Tuscan farmhouse on a UNESCO world heritage site, the villa Renelia and made it an ideal home for the holidays after five years of hard work. You can rent this house for a few days to spend a pleasant stay under the Italian sky. Photos: George Ross

DT1

DT2

DT4

DT5

DT6

DT7

DT06

DT010

DT09

DT08

 

DT8

DT10

DT11

DT12

DT14

DT15

source : Style at home

Rendez-vous sur Hellocoton !

Opter pour une petite chambre

Nous voici dans un appartement typiquement aménagé à la suédoise. Lorsque il n’y a pas de chambre, soit on installe un lit dans un coin de la pièce, en cherchant à harmoniser la décoration avec le reste, soit si cela est possible on crée une chambre en second jour, de taille réduite. C’est ce qui a été fait ici. La chambre est petite, mais on peut se demander si on a besoin d’un grand espace juste pour dormir? Si les enfants jouent et travaillent dans leur chambre, en tant qu’adultes nous y allons surtout pour nous reposer. Le choix d’une surface réduite pour cette pièce n’est il pas le plus adapté?

Opting for a small bedroom
We are in a typically apartment furnished in Swedish style. When there is no bedroom you have the choice to install a bed in a corner of the main room, seeking to harmonize the decoration with the rest, and if it’s possible to create a small borrowed light bedroom.. This is what has been done here. The bedroom is small, but you can wonder if we need a big space just to sleep? If children play and work in their bedroom, as adults we are mostly in to rest. Choosing a small area for this room is it not the most suitable?

AB1

AB2

AB3

AB4

AB5

AB6

AB7

AB8

AB9

AB10

AB11

AB12

AB14

45m²

AB15

Rendez-vous sur Hellocoton !

Sur une plage au Mexique

Mois d’été oblige, nous continuons nos voyages à travers le monde dans les hôtels et résidence de charme. L’hôtel Casa Malca, situé à Tulum au Mexique est un de ces endroits où l’on se verrait bien se transporter ces jours-ci. Du haut des falaises de l’ancienne cité Maya de Tulum, il regarde vers l’océan.

On a beach in Mexico
Summer months demand, we continue our travels around the world in hotels and charming residence. Casa Malca Hotel, located in Tulum in Mexico is one of those places where you could leave these days. From the top of the cliffs of the ancient Mayan city of Tulum, it looks to the ocean.

CM1

CM2

CM3

CM4

CM5

CM20

CM19

CM18

Rendez-vous sur Hellocoton !

Un air de guitare

Elle est posée dans un coin, une belle guitare électrique qui n’attend qu’une chose, qu’on la prenne en main et que l’on fasse de la musique. Où s’installer pour ça? C’est plein de jolis endroits pour le faire dans cet appartement. Mais le fauteuil en bambou sera parfait, oui il sera parfait.

A guitar tune
It’s  placed in a corner, a beautiful electric guitar just waiting you take it in hand and you play music. Where to settle for that? It’s full of beautiful places to do it in this apartment. But the bamboo chair will be perfect, yes it will be perfect.

MU1

MU2

MU7

MU8

MU9

MU3

MU4

MU5

MU6

MU15

40 m²

MU16

Rendez-vous sur Hellocoton !

Un voyage en Grèce

L’île de Astipalaia vue d’avion ressemble à un papillon entourée du bleu de la mer Egée.  C’est sur ce joyau de la Grèce que s’est installé le petit hôtel Melograno, fait d’un ensemble de villas, qui ont adopté une décoration faite d’un mélange harmonieux entre la tradition et la modernité. La palette de nuances est douce, et s’imbrique parfaitement dans le paysage et le ciel d’un bleu intense comme on ne le trouve qu’en Grèce.

A trip to Greece
Astipalaia Island, when seen from an airplane looks like a butterfly surrounded by the blue Aegean Sea. It’s on this jewel of Greece that settled the small hotel Melograno, composed by a set of villas, which have adopted a decoration made from a harmonious blend of tradition and modernity. The colors palette is sweet, and fits together perfectly into the landscape and the
deep blue sky as it’is only found in Greece.

 

VM1

VM2

VM3

VM4

VM05

VM06

VM5

VM6

VM7

VM8

VM9

VM10

VM11

VM12

VM14

VM15

 

source : Decordemon

Rendez-vous sur Hellocoton !