Objectif cocooning

Ici le gris est roi, et ses tons raffinés se retrouvent dans le tapis, le canapé, les coussins. Pourtant ce n’est pas un gris triste, mais bien une couleur feutrée, enveloppante comme un cocon qui nous est offert là. Simple voire dépouillé, cet intérieur qui pourrait sembler froid s’adoucit grâce à la présence du parquet et des éléments organiques.

Cocooning aim
Here the gray is king, and refined tones are found in the carpet, the sofa and cushions. However this is not a sad gray, but a cozy color, enveloping like a cocoon that is offered to us there. Simple or even deprived, this interior that might seem cold is softened by the presence of the wooden floors and organic elements.

 

GL0

GL1

GL2

GL4

GL3

GL5

GL6

GL7

GL8

GL9

GL10

GL11

GL12

GL13

GL14

GL15

GL20

GL21

GL22

source : Erik Olsson

Rendez-vous sur Hellocoton !

Une maison espagnole lumineuse et naturelle

Sols en terre cuite, et murs blancs reflètent la lumière méditerranéenne à Jávea en Espagne … La décoration de cette maison à l’architecture traditionnelle  est à la fois moderne, ethnique et colorée.

A bright and natural Spanish house
Terracotta floors and white walls reflect the Mediterranean light in Javea Spain … The decoration of this house with traditional architecture is both modern, ethnic and colorful.

 

CL1

CL3

CL4

CL5

CL6

CL7

CL8

CL9

CL11

CL12

CL14

CL15

CL17

CL18

CL19

CL21

CL20

Source : Micasa

Rendez-vous sur Hellocoton !

Accords sobres dans un bel espace

Le choix du noir et blanc, souvent  monotone pour la plupart d’entre nous, se réchauffe grâce au parquet en chêne à chevrons, le bleu  et le mélange bois et métal. C’est une totale réussite pour cet appartement de 76m².

Sober harmony in a beautiful space
The choice of black and white, often monotonous for most of us, warms with the herringbone oak floors, blue, and the wood and metal mixture. This is a total success for this 76m² apartment.

RO1

EO2

RO2

RO3

RO4

RO5

RO7

RO8

RO9

RO10

RO11

RO12

RO13

RO14

RO15

RO17

RO18

RO29

EO

RO21

RO22

RO24

RO25

RO26

RO23

RO20

RO19

RO30

source : Erik Olsson

Rendez-vous sur Hellocoton !

Petite mais grande

Cette maison ne fait que 96m², et ce n’est pas la plus grande de la ville mais à l’intérieur, le choix du blanc du sol au plafond, les meubles aux teintes grisées donnent une sensation d’espace et de douceur et multiplient visuellement les mètres carrés. Dehors le jardin invite à s’installer dans le hamac sous les pommiers en fleurs.

Small but great
This house is only 96m², and is not the largest of the city but inside, the choice of white from floor to ceiling, furniture in gray shades give a feeling of space and softness and multiply visually square meters. Outside the garden invites to settle in the hammock under the apple blossoms.

EN0

EN3

EN4

EN5

EN6

EN7

EN8

EN9

EN10

EN11

EN12

EN13

EN1

EN2

EN14

EN15

EN16

EN17

EN18

EN19

EN20

EN21

EN22

EN23

EN24

EN25

EN26

EN36

EN37

Source : Stadshem

Rendez-vous sur Hellocoton !

Un grenier à aménager

Cet appartement de 81m² a récupéré le grenier de l’immeuble qui se situe au dessus de lui, une bonne occasion est donnée là aux propriétaires de doubler sa surface habitable avec quelques travaux et de créer un duplex.

An attic to convert
This 81m² apartment has recovered the attic of the building which is located above it, an opportunity is given here to the owners to double its floor space with some work and create a duplex apartment.

 

VA1

VA2

VA3

VA4

VA5

VA6

VA7

VA8

VA9

VA10

VA11

VA12

VA13

VA14

VA15

VA16

VA17

source : Vaningen

Rendez-vous sur Hellocoton !