Une vue saisissante sur l’océan

Dominant Kalk Bay au Cap, en Afrique du Sud, cette maison est le refuge d’un célibataire, propriétaire d’un restaurant se trouvant juste en bas de la colline ou s’est installé sa bâtisse de verre, dessinée par l’architecte Thomas Leach.

A striking view of the ocean
Overlooking Kalk Bay in Cape Town, South Africa, this house is the refuge of a single, owner of a restaurant located just down the hill where his glass home designed by the architect Thomas Leach has settled.

 

IA01

IA02

IA4

IA5

IA6

IA07

 

source : House and Leisure

Rendez-vous sur Hellocoton !

La cuisine ouverte tient la vedette

Dans ce trois pièces de 65m² au plan en étoile comme on en rencontre souvent dans les immeubles haussmanniens de Paris, c’est la très grande cuisine ouverte et son mur gris profond qui a retenu mon attention. Elle occupe une surface importante et fait tout l’interêt de la pièce où elle se trouve, laissant au salon la partie congrue, et sa décoration aux touches industrielles possède une véritable personnalité.

The open kitchen is the star
In the three rooms of 65m ² to  star-shaped plan as often encountered in Haussmann buildings of Paris, this is the very large open kitchen and its deep gray wall that caught my attention. It covers an large area and does all the interest of the room where it is, leaving the bare minimum to the living room  and its decoration to industrial keys has a real personality.

 

NA0

NA1

N2

NA3

NA6

NA5

NA4

NA7

NA8

NA9

NA10

NA11

NA12

NA13

NA14

 

source  : Fastighetsbyran

 

Rendez-vous sur Hellocoton !

Les petites surfaces du jour : un studio avec une chambre en alcôve

Ce grand studio, presque un deux pièces avec sa surface de 43m², possède deux attributs qui le rendent confortable : une cuisine suffisamment grande pour y prendre des repas, et un coin chambre dans une alcôve que l’on pourrait éclairer en second jour en perçant une ouverture vitrée dans le mur qui la sépare du salon.

Small areas of the day: a studio with alcove
In this spacious studio flat, almost a two rooms apartment with its surface of 43m², has two attributes which make it comfortable: a kitchen large enough to take meals, and a  corner bedroom in an alcove that could be illuminate in borrowed light by opening a window in the wall that separates it with the living room.

 

PS0

PS1

PS2

PS3

PS4

PS5

PS6

PS7

PS8

PS9

PS10

PS11

PS19

PS20

PS21

PS22

 

source : Stadshem

Rendez-vous sur Hellocoton !

Un duplex sans complexes

Avec sa grande hauteur sous plafond, ses stucs, son parquet d’origine et la surface récupérée sous les toits, ce duplex de 87m² a de quoi séduire n’importe qui. La décoration tout en restant simple possède quelques éléments remarquables comme les deux cheminées anciennes typiquement scandinaves, et le orange du canapé qui vient se poser comme un accent coloré dans le salon.

A duplex apartment without complex
With its high ceilings, stucco work, its original wood floor, and its recovered attic area, this duplex apartment of 87m ² is appealing to anyone. The decor while remaining simple has some outstanding features such as two old fireplaces typically Scandinavian, and the orange sofa that comes to land in the living room as a colorful accent.

 

ST1

ST2

ST3

ST4

ST9

ST10

ST11

ST5

ST6

ST7

ST19

ST20

ST21

 

source : Fastighetsbyran

Rendez-vous sur Hellocoton !

Le blanc est roi

Dans cette maison de ville à Helsingborg en Suède vivent Ulrica ,  son mari Mikael et leurs enfants.  Ulrica toujours à la recherche de vieux meubles et objets patinés ayant une histoire et a choisi d’avoir un intérieur en constante évolution. Photos : Therese Rommel

The white is the king
In this town house in Helsingborg in Sweden live Ulrica, her husband Mikael and their children. Ulrica is always in search of old furniture and objects with a patina with an history and chose to have a constantly changing  interior . Photos : Therese Rommel

MR1

MR2

MR3

MR7

MR4

MR5

MR6

MR8

MR9

MR10

MR11

MR12

MR13

 

source : Boligpluss

 

Rendez-vous sur Hellocoton !