AZ1

Donner de la personnalité à une location

, 1 Comment

Melia, qui a créé le blog Contemporary Life, habite à Londres, et occupe un appartement en location. Elle a essayé au mieux de lui donner sa propre personnalité grâce à des détails décoratifs sans transformer l’espace de fond en comble. Photos : Michael Sinclair. Décoration : Ashlyn Gibson

Give personnality to a rented flat

Melia, who created the blog Contemporary Life, lives in London, and has moved in a rental apartment. She tried at best to give her own personality through decorative details without transforming the space from top to bottom. Photos: Michael Sinclair. Decoration: Ashlyn Gibson

AZ1

AZ2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
rw

Revue de week-end # 18

, , , 1 Comment

Vendredi, le week-end est tout proche pour la plupart d’entre nous, il est temps de découvrir quelques belles photos et des endroits qui recèlent d’un certain charme, mais ne nécessitent pas à eux seuls un article complet.

Weekend check list # 18
Friday, the weekend is very close for most of us, it’s time to discover some beautiful photos and places that contain a certain charm, but don’t need a complete post

 

Chez Nuevo Estilo, on visite des hôtels à Barcelone et Madrid, dont le Totem, dont on peut s’inspirer pour chez nous

At Nuevo Estilo, we visit hotels in Barcelona and Madrid, including the Totem, which can be inspired for us

RW1

rw2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
PA1

Vivre dans une seule pièce à New York

, , 3 Comments

Dria souhaitait plus que tout vivre à New York, et c’est dans cet appartement de 40 m² situé à Manhattan qu’elle s’est installée. Le prix à payer pour vivre dans cette ville est souvent d’avoir un petit appartement, comme ici, fait d’une seule pièce, et elle a choisi, pour s’y sentir moins à l’étroit de jouer sur le blanc et la lumière, et de privilégier les rangements.  Photo : Nicole Franzen. Décoration : Emily Rickard

Live in a unique room in New York
Dria wanted more than anything to live in New York, and it’s in this 40 sqm apartment located in Manhattan that she moved. The price to pay to live in this city is often to have a small flat, like here, made of a unique room, and she chose, to feel less cramped to play on white and light, and privileged storage. Photo: Nicole Franzen. Decoration: Emily Rickard

PA1

PA2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
MC3

Un appartement avec des touches de couleur en Espagne

, , 1 Comment

C’est l’architecte Mario Ramos, qui a pris en charge la rénovation et la décoration intérieure de cet appartement, connectant entre eux les espaces en ouvrant de nouvelles perspectives, afin de permettre à la lumière de circuler. Le blanc est relevé par des touches de couleurs, parfaitement maîtrisées, comme souvent en Espagne, faisant de cet endroit un endroit à la fois frais et joyeux. La salle de bain ose une couleur forte, toujours plus facile à intégrer dans une pièce totalement fermée.

An apartment with some color touches in Spain
It’s the interior architect Mario Ramos who took charge of the design of this apartment, connecting the spaces by opening new perspectives, in order to allow the light to circulate. The white is raised by color touches, perfectly mastered, as often in Spain, making this place a place both fresh and cheerful. The bathroom dares a strong color, always easier to integrate in a room totally closed.

MC1

MC2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
PH05

Un loft sur la ville aux Pays-Bas

, 1 Comment

Ce loft, j’ai déjà eu l’occasion de vous le présenter ICI, il y a bien longtemps. Il a été installé dans un ancien bâtiment de la Royal Dutch Steamboat Company (KNSM) situé à Amsterdam, aux Pays Bas, qui servait de cantine aux dockers. C’est avec une nouvelle décoration, plus intimiste, qu’il est désormais à la vente, toujours aussi exceptionnel. Ses vues sur la ville et son architecture particulière, que vous comprendrez avec l’ensemble des plans en 2 et 3D à la fin du post, en font un endroit extraordinaire, sans nul doute.

A loft looking on the city in the Netherlands
This loft, I already had the opportunity to present it HERE, long ago. It was installed in an old building of the Royal Dutch Steamboat Company (KNSM) located in Amsterdam, the Netherlands, which served as canteen to dockers. It’s with a new decoration, more intimate, that it is now for sale, always as exceptional. Its views of the city and its particular architecture, which you will understand with all the plans in 2 and 3D at the end of the post, make it an extraordinary place, no doubt.

PH1

PH02

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
AB4

Une chambre en exposition

, 1 Comment

C’est dans un immeuble construit en 1929 que ce deux pièces plein de charme est situé. Il a non seulement conservé ses éléments d’origine, comme les moulures au plafond, mais également vu la surface de sa pièce principale scindée en deux afin de créer une chambre séparée. Toutefois afin de conserver l’impression de volume, mais également de permettre à la partie salon d’être éclairée en second jour, ce sont des portes vitrées qui ont été installées mettant la chambre en exposition (ce qui oblige à faire son lit tous les matins…)

Exhibition bedroom
It’s in a building constructed in 1929 that this one-bedroom full of charm is located. It not only preserved its original elements, such as the ceiling moldings, but also saw the surface of its main room split in two to create a separate bedroom. However, in order to preserve the impression of volume, but also to allow the living room to be illuminated by natural light, it’s glazed  doors that have been showcasing the bedroom (it’s oblige you to make you bed every mornings …)

AB1

AB2 Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
RE3

Faire plus avec moins au Mexique

, 1 Comment

Dans la ville de Queretaro au Mexique, sur un petit terrain et  avec un budget limité, une ancienne construction a été transformée en une maison moderne grâce aux architectes d’Intersticial Arquitectura qui ont fait le plus avec le moins en utilisant des  matériaux locaux tels que la terre pour habiller les murs, et de la récupération. Photo:  Diego Cosme

Doing more with less in Mexico
In Queretaro city in Mexico, on a small plot of land, and with a limited budget, an old building has been transformed into a modern house thanks to the architects of Intersticial Arquitectura who have done the most with the least using local materials such as soil to dress the walls, and some recovery. Photo: Diego Cosme

RE2

RE3

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
TM5

Tendance marbre

, 1 Comment

Tous les magazines déco s’accordent pour vous le dire, 2017 est l’année de la tendance marbre. Bien sûr, on l’a vu depuis longtemps envahir nos intérieurs, qu’il s’agisse de le voir en mobilier ou en objets décoratifs. Mais cette année sera son année de gloire. Et ici, il est en vedette dans la cuisine, avec ce magnifique îlot central qu’il ceinture, et son accord avec le cuivre de la suspension du salon et l’acier noir des tables basses est parfait.

Marble trend
All decor magazines agree to tell you, 2017 is the year of the marble trend. Of course, we have seen it for a long time invade our interiors, whether it’s to see it in furniture or decorative objects. But this year will be his year of glory. And here it’s featured in the kitchen, with this beautiful central island that it belts, and its agreement with the copper of the living room suspension and the black steel tables is perfect.

TM1

TM2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
ST1

Un studio en tons doux

, , 1 Comment

Ce sont des coloris pastel, et plut particulièrement le rose qui ont été choisis dans ce studio aux tons doux, évoquant un univers féminin sans excès. Mais comme il s’agit plus d’une évocation légère, que d’un véritable parti-pris, il suffit d’ôter quelques coussins et un plaid sur le lit, pour obtenir un univers unisexe.

A studio in soft tones
These are pastel colors, and particularly pink ones,  which were chosen in this soft tones studio flat, evoking a feminine universe without excess. But since it’s more a light evocation, than a true bias, it’s enough to remove a few cushions and a plaid on the bed, to obtain a unisex universe.

ST0

ST1

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
bo

L’embellie à Paris

, 1 Comment

L’embellie est un mot peu usité de la langue française, et pourtant porteur de jolies choses, d’un temps qui devient beau après la tempête, comme une respiration dans la tourmente. C’est celui qui figure sur le mur de cet appartement situé à Paris,au charme empreint de nostalgie. Le vintage issu des marchés aux Puces, ajoute ses notes colorés à un environnement rustique, où les plantes vertes apportent la nature qui manque à l’extérieur.

Bright spell in Paris
« Embellie » (bright spell)  is a word little used to the French language, and yet carrying beautiful things, from a time that becomes beautiful after the storm, like a breath in  heavy weather. It’s the one that appears on the wall of this apartment located in Paris,to  the charm full of nostalgia. The vintage coming from the flea markets, adds its colorful notes to a rustic environment, where green plants bring nature that lacks outside.

.
BO0

BO3

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !