Le charme des volumes anciens

C’est parce qu’il se trouve au dernier étage d’un immeuble construit en 1904, dans les combles récupérés, que cet immense deux pièces, bénéficie de volumes qu’on ne retrouve pas dans les immeubles contemporains. La forme des fenêtres, l’architecture du plafond, tout ici rappelle qu’on se trouve dans un immeuble du début du siècle dernier dont le charme n’est plus à démontrer.

The charm of the former volumes
It’s because it‘s on a 1904 building top floor recovered in the attic, this huge one bedroom, has volumes that aren’t found in contemporary buildings. Windows shape, ceiling architecture, everything here reminds you are in a building of the early last century whose charm is well established.

MA0

MA1

MA2*MA3

MA4

MA5

MA6

MA7

MA8

MA9

82m²

MA10

Rendez-vous sur Hellocoton !

Un hôtel écolo en Espagne

L’hôtel Can Casi, est situé dans la région catalane de L’Empordà  comprise entre le massif des Albères et les Gavarres. C’ est une ancienne ferme construite en 1704,  transformée en hôtel écologique par sa propriétaire Emma Vèlez,  avec l’aide de son fils Benito Escat (designer d’intérieur et propriétaire de Quintana Partners) et l’architecte Juan Llongueras (de Coblonal Arquitectura) . Photos : Montse Garriga

 

Eco-friendly hotel in Spain

Can Casi hotel is located in the Catalan region of Empordà between the Alberes and the Gavarres. This is an old farmhouse built in 1704 converted into an eco friendly hotel by its owner Emma Velez, with the help of her son Benito Escat (interior designer and owner of Quintana Partners) and architect Juan Llongueras (of Coblonal Arquitectura ). Photos: Montse Garriga

 

HO1

HO2

HO3

HO4

HO5

HO8

HO9

HO10

HO11

HO12

HO14

source : Elle deco es

Rendez-vous sur Hellocoton !

A la lumière du Z

Les détails décoratifs sont nombreux dans cet appartement, toutefois celui que l’on retient le plus, est la lettre géante Z posée dans un coin, comme un luminaire original. Il suffit à lui seul à rendre cet endroit unique.

in the light of Z

The decorative details are numerous in this apartment, but the one we retain most, is the Z giant letter installed in a corner like an original lighting fixture. Just enough to make this place unique.

Z0

Z20

Z2

Z3

Z4

Z5

Z6

Z7

Z8

Z09

Z9

Z10

Z11

Z12

Z13

Z14

59m²

Z15

Rendez-vous sur Hellocoton !

La sobriété c’est zen

Après ce début de journée en or, nous voici revenus à une atmosphère plus zen, qui me convient personnellement mieux, faite de ce mélange plein de sobriété,  à base de bleu et de blanc toujours réussi.

Sobriety is zen
After this golden early day, we are back to a more peaceful atmosphere that personally suits me better, made of this mixture full of sobriety, with an always successful blue and white basis.

SI2

SI1

SI3

SI4

SI5

SI6

SI7

SI8

SI9

SI10

SI11

SI12

SI13

 

82m²

SI14

Rendez-vous sur Hellocoton !

La sensualité de l’or

C’est ce qu’il paraît. En tout cas c’est ce que le magazine VT Wonen nous affirme. L’or est sensuel. Alors, oui les photos sont belles, comme d’habitude. Pourtant je n’ai pas vraiment envie. Ca ne se discute pas. Et pour vous? Photos : Tjitske van leeuwen | Styling Marianne Luning

Gold sensuality
This is what it seems. Anyway this is what VT Wonen magazine says to us. Gold is sensual. So yeah the pictures are beautiful, as usual. Yet I didn’t really want that. It’s unquestionable. And for you? Photos: Tjitske van Leeuwen | Styling Marianne Luning

VT1

VT2

VT3

VT6

VT7

VT8

Rendez-vous sur Hellocoton !