Quand le noir se marie à la brique

Je vais être honnête. Je n’aime pas tout dans cet appartement, mais les trois premières photos me font chavirer et penser qu’on pourrait tirer le meilleur de ce trois pièces de 73 m² si on osait traiter les autres espaces avec la même audace. Photos : Jane Ohlander

When the black blends to the bricks
I’ll be honest. I don’t like everything in this apartment, but the first three photos make me upset and  think that you could make the best of this 73m²three rooms apartement  if you dare treat the other spaces with the same boldness. Photos: Jane Ohlander

 

 

ST0

ST1

ST2

ST3

ST4

ST5

ST6

ST7

ST9

T8

ST10

T11

ST11

source Stadshem

Rendez-vous sur Hellocoton !

Les petites surfaces du jour : trouver la place d’une chambre d’enfant

Lorsqu’on a 53m² et un appartement avec une seule chambre et qu’un enfant s’annonce, on a pas forcément envie de quitter son quartier d’origine, ni même les moyens de le faire. Dans ce deux pièces, la chambre d’enfant a été installée dans une alcôve du salon, et sa décoration a été assortie au reste de la pièce, une bonne façon de résoudre le problème.

Small areas of the day: find a place of a child’s bedroom
When you live in a 53m² flat with only one bedroom and a child is coming,  you don’t necessarily want to leave your home district, or even have the money to do that. In this two rooms apartment, the nursery has been installed in a living room alcove and its design was matched to the rest of the room, a good way to solve the problem.

 

MA0

MA01

MA1

MA2

MA3

MA4

MA5

MA6

MA7

MA8

MA9

MA10

MA11

MA12

MA13

source : Fastighetsbyran

Rendez-vous sur Hellocoton !

Un Noël très simple au Danemark

Chez Ditte et Peter, vous ne serez pas submergés par les décorations de Noël. C’est Ditte qui décide, et elle choisit de rester dans le sobre  pour vivre une période de fêtes très raffinée mais tout en discrétion.

A simple Christmas in Denmark
In Ditte and Peter’s home, you won »t be overwhelmed by the Christmas decorations.This is Ditte who decides, and she chooses to stay in the sober to live a holiday period  very refined but discreet.

 

BO00

BO1

BO2

BO3

BO5

BO6

BO7

BO8

BO9

BO10

BO11

source : Boligmagasinet

Rendez-vous sur Hellocoton !

Une cabane au Canada

est blottie au fond des bois, la, la, la…c’est au Québec que se situe cette cabane très améliorée, aux espaces largement ouverts et à la chambre hors du commun.

A cabin in Canada
is nestled deep in the woods, la, la, la (french song by Line Renaud)… it’s in Quebec that is located this much improved cabin, with wide open spaces and a  out of the ordinary bedroom.

 

RC0

RC1

RC2

RC3

RC5

RC6

RC7

RC8

RC9

RC10

RC11

RC12

RC13

RC14

 

 

source : Laura Garner pour Starkraving

Rendez-vous sur Hellocoton !

Chez Heidi, blogueuse

Heidi Halling créatrice du blog Hallingstad  nous présente sa maison. Décoratrice d’intérieur, elle a le don pour  faire évoluer cette simple bâtisse des années 60 au fil des jours. Elle aime la remplir de vie, loin des univers aseptisés magnifiques en photos, mais impossibles à vivre. C’est une véritable maison familiale, pleine de souvenirs et de joie. Je vous invite à découvrir son joli blog et son univers. Photos Heidi Halling.

At Heidi »s, blogger

Heidi Halling who has created the blog Hallingstad introduces us to her home. Interior designer, she has the talent to change this single building dated the 60s over the days. She loves to fill it with life, far from the sanitized world beautiful in pictures, but  where it’s seems impossible to live. This is a real family home, full of memories and joy. I invite you to discover her beautiful blog and  universe. Photos Heidi Halling

 

RU0

RU1

RU2

RU3

RU4

RU5

RU6

RU14

RU15

RU21

RU20

RU16

RU17

RU18

RU19

RU12

RU13

RU8

RU7

RU9

RU10

RU11

 

source : Iboligen

 

Rendez-vous sur Hellocoton !