Think outside the box

Ce n’est pas parce que vous habitez dans un studio de 24m² que vous devez vous interdire l’utilisation de la couleur, même dans des tons soutenus. Habituellement dans les minis surfaces, on privilégie le blanc. Mais si comme ici, vous bénéficiez de grandes ouvertures sur l’extérieur, rien ne vous empêche d’utiliser une couleur sombre. Sortez des sentiers battus!

Think outside the box !

It’s not because you live in a 24m² studio that you must deny you the use of color, even in deep tones. Usually in mini areas, white are preferred. But if, as here, you have wide openings looking on the outside, nothing prevents you to use a dark color. Think outside the box!

 

BI1

BI2

BI11

BI3

BI4

BI5

BI6

BI7

BI8

BI9

BI10

24m²

BI12

BI13

Rendez-vous sur Hellocoton !

Il ne manque rien

Cuisine contemporaine : check
Placards pour ranger : Check
Chambre avec verrière : Check
Salon confortable : Check
Carreaux de ciment dans la salle de bain : Check
Il ne manque rien dans ce petit  deux pièces, paré  pour l’installation !

 

Nothing is missing
Contemporary kitchen: check
Closets for storage: Check
Bedroom with workshop window: Check
comfortable living room: Check
cement tiles in the bathroom: Check
Nothing is missing in this small one-bedroom, ready to install!

KU1

KU2

KU3

KU4

KU5

KU6

KU7

KU8

KU9

KU10

KU11

KU12

 

37m²

KU13

Rendez-vous sur Hellocoton !

Gris, blanc, cuir, liège, etc…

Lorsque que cela fait cinq ans qu’on écrit un blog (ça sera le cas pour moi  le 1er juin prochain), le plus dur ce n’est pas de trouver chaque jour de nouvelles photos, ou de beaux intérieurs à vous montrer. Quoique parfois cela devienne redondant, même si on essaie de se renouveler (et du coup je vous évite souvent le lassant : blanc/noir/canapé avec un plaid/tapis du moment…) . Non, le plus difficile c’est de trouver de nouveaux titres. Car écrire 6000 titres différents (c’est le nombre presque atteint d’articles ici), c’est très difficile, vraiment. Mais par contre, je ne me lasse jamais de venir chez vous tous les jours. Oh, mais je vous dévoile un peu de ma vie de blogueuse, là, non?

Gray, white, leather, cork, etc …
When you write a blog for five years, (this will be the case for me on June 1st), the hardest  is not to find every day new photos, or beautiful interiors to show you. Although sometimes it becomes redundant, even if I try to renew (and a lot of times I avoid to show you the same things often boring: white / black / sofa with a blanket / carpet of the moment …). No, the more difficult it is to find new titles. Because write 6000 different titles (the number of post nearly reached here), it’s very difficult, really. But however, I’m never tired of coming in your home every day. Oh, but I reveal to you a little of my blogger lfe, right?

VA12

VA0

VA1

VA2

VA3VA4

VA5

VA6

VA7

VA8

VA9

VA10

VA11

VA13

VA14

VA15

VA16

VA17

 

86m²

VA18

Rendez-vous sur Hellocoton !

Une cuisine pas comme les autres

Cet appartement fait typiquement partie des endroits qui me séduisent uniquement avec une seule pièce, et c’est ici la cuisine. Parce qu’elle est très différente de tous les espaces très beaux mais parfois aseptisés que nous rencontrons régulièrement dans les intérieurs nordiques. Ici le bois, allié au marbre rouge et à des charmants détails, font que cet endroit n’est pas comme les autres. Et ça me plait.

A kitchen not like the others
This apartment is typically part of the places that attract me with only one room, and this is the kitchen. Because it’s very different from all the beautiful but sometimes sanitized spaces that we regularly meet in the Nordic interiors. Here wood, combined with red marble and charming details, mean that this place is like no other. And I like it.

EN0

EN1

EN2

EN3

EN4

EN5

EN6

EN7

EN8

EN9

EN10

EN11

EN12

EN13

EN14

EN15

EN26

EN27

8EN29

EN030

EN031

EN29

70m²

EN30

Source : Entrance

Rendez-vous sur Hellocoton !

Confort danois

Dorthe habite avec son mari Søren et ses enfants, à Hellerup au Danemark, où elle possède une boutique. Elle n’est pas fan des bibelots et les espaces surpeuplés et préfère la qualité à la quantité. Et elle veut un endroit familial,  confortable et accueillant. Ce qu’elle réussit à créer, de toute évidence dans son appartement de 200m². Photos : Katrine Rohrberg

Danish comfort
Dorthe lives with her husband Søren,  and children in Hellerup in Denmark, where she owns a shop. She’s not a fan of trinkets and overcrowded spaces and prefer quality to quantity. And she wants a family, comfortable and welcoming place. What she manages to create, obviously in its 200m² apartment. Photos: Katrine Rohrberg

DA1

DA2

DA3

DA4

DA5

A6

DA7

DA8
Source : Femina

Rendez-vous sur Hellocoton !