Un été campagnard

Cette maison du 19ème siècle, parfaitement rénovée, et sa douce décoration intérieure à base de blanc, de gris et de bois est un refuge parfait pour les longues journées d’été suédoises. Proche de Malmö et des rives de la Baltique, elle se trouve  à la campagne mais bénéficie également des plages situées à quelques kilomètres.

A rustic summer
This 19th century house, perfectly renovated, and its soft white-based, gray and wood interior design is a perfect retreat for long Swedish summer days. Close to Malmö and the banks of the Baltic, it’s in the countryside but also benefits from the beaches located a few kilometers.

 

LL1

LL2

LL31

LL24

LL3

LL4

LL5

LL6

LL7

LL8

LL9

LL10

LL11

LL12

LL13

LL36

LL14

LL15

LL16

LL17

LL18

LL19

LL20

LL21

LL22

LL23

LL26

LL35

LL37

LL38

LL30

 

 

 

 

source : Bjurfors

Rendez-vous sur Hellocoton !

Chambre avec bains (et champagne)

Un duplex de 88m² à la déco design épurée accueille à l’étage une très grande chambre qui a été pensée comme une véritable suite, avec salle de bains intégrée à l’espace nuit. Le luxe c’est cet univers privé en adéquation parfaite avec l’espace du rez-de-chaussée, et un peu aussi cette bouteille de champagne (à consommer avec modération) qui attend sur le bord de la baignoire que l’on célèbre la douceur de vivre.

Ensuite bedroom  (and champagne)
A 88m² duplex to the design uncluttered decor welcomes upstairs a very large bedroom which was thought as a true suite with its integrated bathroom in the sleeping area. Luxury is this private universe in perfect harmony with the ground floor space, and yet a bit this  Champagne bottle (drink in moderation) waiting on the bath edge that you celebrate the good life.

 

CB00

CB0

CB1

CB2

SB3

DB4

DB5

DB6

CB7

CB8

CB9

source : Valvet

Rendez-vous sur Hellocoton !

Des vacances design et éco responsables dans les Pouilles

Entouré d’un paysage naturel et de vieux oliviers, le Masseria Alchimia est un havre de paix de seulement 10 studios, dans une station balnéaire sur la côte adriatique des Pouilles. Dans sa vie antérieure, autour du 17ème siècle, le Masseria  était un petit ermitage. L’atmosphère de la maison et la nature environnante se mêlent de façon étonnante avec le design, une conversation entre l’ancien et le nouveau, entre les Pouilles et la vie moderne. Eco friendly, c’est l’énergie solaire, le recyclage, une gestion optimisée de l’eau qui offre aux voyageurs soucieux de développement durable,  une alternative intéressante aux hôtels traditionnels.

Design and eco-friendly holydays in  Puglia

Surrounded by natural landscape and ancient olive trees, Masseria Alchimia is a haven of peace with only 10 studios, in a seaside resort on the Adriatic coast of Puglia. In its previous life, around the 17th century, the Masseria had been a small hermitage. The house atmosphere  and the surrounding nature blend surprisingly with design, a conversation between the old and the new, between Puglia and modern life. Eco friendly it’s solar energy, recycling,  a water optimized managment which give to travelers concerned about sustainable development, an interesting alternative to traditional hotels.

DP0

DP3

DP5

DP6

DP7

MS

DP8

DP9

DP10

DP12

DP13

DP14

DP15

DP16

DP17

DP18

DP19

DP20

DP21

DP22

DP23

DP24

DP25

DP1

DP2

Rendez-vous sur Hellocoton !

Hommage à la campagne

Même si cet appartement de 71m² est situé en pleine ville, on sent chez ses propriétaires l’envie de maison de campagne, de matériaux authentiques et classiques, de la chaleur apportée par les cuirs et bois bruts. Un certain romantisme se dégage des lieux, particulièrement dans la chambre toute de blanc vêtue, sereine, et dans le petit coin bureau aménagé dans l’entrée.

Tribute to the campaign
Even if that 71m² apartment is located in the city center, you feel the desire of a country house for the owners, dressed with authentic and classic materials, warmth provided by raw leathers and wood. A certain romanticism emerges of this place, especially in the bedroom all  white clad, serene, and in the small office area set up in the entrance.

VI6

VI1

VI2

VI3

VI4

VI5

VI7

VI8

VI9

VI10

VI11
source : Vision

Rendez-vous sur Hellocoton !

Comment aménager un balcon fermé

Dans beaucoup de régions, bien que l’on apprécie d’avoir une surface extérieure où se relaxer dans son appartement, on en profite peu à cause d’une météo trop fraiche ou capricieuse. Fermer alors cet espace par des baies coulissantes permet de s’y installer quelque soit la température extérieure. Il suffit comme ici dans cet appartement de 68m², d’y apporter des plantes (noter l’installation sur la hauteur permettant de dégager le sol), un revêtement de sol type terrasse en bois, et un mobilier de jardin pour garder cette inspiration intérieur/extérieur qui en fait une pièce abritée type jardin d’hiver.

How to fit out a closed balcony
In many areas, although we appreciate having an exterior surface in which to relax in our apartment, we don’t benefit from it because of the too cool or capricious weather. Then, close  this space by sliding doors allow to settle there whatever the outside temperature is. Just like here in this 68m² apartment white propre hais just bring  plants  (note the  height installation to clear the ground), a floor covering  wooden deck type and outdoor furniture to keep it this inspiration interior / exterior which makes it a sheltered  room in conservatory way.

 

RU1

RU2

RU3

RU4

RU5

RU6

RU7

RU8

RU9

RU10

RU11

RU12

RU13

RU14

RU15

RU16

RU17

RU18

RU20

 

source : Fastighetsbyran

Rendez-vous sur Hellocoton !