Tout feu, tout flamme le Slimfocus!

Plus de 7 millions de ménages en France se chauffent au bois, et 80% des habitats du nord de l’Europe avec des cheminées à gaz. Les nouvelles normes  , en terme de pollution et d’émissions de particules obligent désormais dès à présent à Paris et en Ile de France, à posséder un foyer fermé pour les nouvelles installations, et c’est dans ce contexte (un jour national?) que Focus, la prestigieuse marque 100% française (études et fabrication) choisie par tant d’architectes à travers le monde et son designer Dominique Imbert (créateur du premier foyer métallique suspendu au monde dès 1967  et lauréat de nombreux prix dont celui du « plus bel objet du monde » décerné par Pulchra pour le modèle phare Gyrofocus), ont créé le Slimfocus, un foyer au design épuré, accueilli avec enthousiasme à Progetto Fuoco, le mondial de la cheminée à Vérone en février dernier.  De nombreuses demandes de contact chez Focus ont suivi les différentes présentations du prototype dans les salons ouverts aux professionnels et au public,  et  les amateurs attendaient avec impatience sa mise au catalogue de la marque. C’est effectif depuis le mois de septembre.

Pour moi, les deux qualificatifs qui résument ce nouveau modèle sont : éco-responsabilité  et  pureté du design. L’entreprise et son créateur le définissent ainsi : « Il est l’aboutissement d’une recherche de fluidité esthétique, d’encombrement minimum et de performances thermiques exceptionnelles. » (rappelons qu’il s’agit d’un modèle à hautes performances énergétiques et que son installation ouvre le droit au crédit d’impôt en France).
Disponible dés à présent en version traditionnelle suspendue et fixe (afin de répondre à des implantations en angle ou proches d’un mur), il sera, dés 2015, proposé en versions à double flux (pour maisons BBC), pivotante (pour centre de pièce), sur pied et à gaz. De quoi satisfaire toutes les exigences que ce soit en terme d’esthétique, d’écologie, et de choix de combustible. Le feu a changé. Définitivement. Alors merci, quel bonheur!

 Aflame with passion the Slimfocus!

More than 7 million households in France are heating with wood and 80% of habitats in northern Europe with gas fireplaces. The new standards in terms of pollution and particulate emissions now oblige in Paris and Ile de France area  to have a closed fireplace for new installations, and it’s in this context (national in the future?) that Focus, the 100% French prestigious brand (studies and manufacturing)  chosen by so many architects worldwide,   and its designer Dominique Imbert  ( first metal hanging fireplace creator in the world in 1967 and winner of numerous awards including « more beautiful object in the world « Pulchra one,  for the flagship model Gyrofocus),  created the Slimofocus, a  clean design fireplace, enthusiastically welcomed in Progetto Fuoco Fireplace international show of Verona in last February. Focus has received a lot of contact requests  following  the presentations of the prototype in the different shows open to professionals and public, and lovers eagerly awaiting its publication in the brand catalog. This is effective from September.

For me, the two adjectives that sum up this new model are: environmental responsibility and  design purity. The company and its creator defined it as follows:. « It is the sleek result of a quest for aesthetic fluidity, minimum volume and excellent heat performance. « 
(remember that this is a model with high energy performance and installation makes it eligible to a tax credit in France).

It is currently available as a suspended, non-pivoting version (for installation in a corner or near a wall). In 2015, it will be available in a version with a balanced flue chimney (for low-energy houses), a pivoting version (for installation in the centre of a room), a version with a base and a gas version. Enough to satisfy all the requirements wether in terms of aesthetics, ecology, and choice of energy.  The fire has changed. Definitely. So thank you, what happiness!

 

 

SL1 (Copier)

SL2

lefeu

Rendez-vous sur Hellocoton !

Une maison de campagne en noir et blanc

Magdalena Björnsdotter habite à 200 kms au nord-ouest de Stockholm avec sa famille dans cette maison construite en 1920. L’intérieur en noir et blanc, n’est pas sans rappeler son travail en tant que photographe professionnelle. Photos : Magdalena Björnsdotter

A country house in black and white
Magdalena Björnsdotter lives at 200 kms to the northwest of Stockholm with her family in this house, built in 1920 The  black and white interior, is reminiscent of her work as a professional photographer. Photos: Magdalena Björnsdotter

 

IR0

IR1

IR2

IR3

IR5

IR6

IR7

IR8

IR9

IR10

IR12

source : Boligliv

Rendez-vous sur Hellocoton !

Les petites surfaces du jour : esprit gris bleu

Dans ce deux pièces de 42m², c’est la douceur d’une teinte ni tout à fait grise ni tout à fait bleue qui enveloppe et rassure. Le design est maîtrisé, mariant la chaleur du bois, du cuir et du cuivre à la pureté du métal blanc.

Small areas of the day: gray blue spirit
In this42m²  two-rooms apartment, it’s the sweetness of a color neither quite gray nor quite blue that envelopes and reassures. The design is controlled, combining the warmth of wood, leather and copper to the purity of the white metal.

 

EGB00

EGB0

EGB1

EGB2

EGB4

EGB5

EGB10

EGB6

EGB7

EGB8

EGB9

EGB11Model

 

source : Alexander White

Rendez-vous sur Hellocoton !

Une maison atelier pour une artiste

C’est dans un ancien entrepôt situé en pleine ville, que s’est installée une artiste qui en a fait à la fois son lieu de vie et son atelier, ainsi que son espace d’exposition. D’esprit industriel, la maison sur plusieurs niveaux a su exploiter son passé en s’adaptant à la vie familiale. Photos : Angus Mc Ritchie assisté de Dominic Gauthier

A home workshop for an artist
It’s in a former warehouselocated in the city, that has settled an artist who has made it both the place where she lives and her workshop, as well as her exhibition space. Of industrial spirit, the several levels house has exploited its past while adapting to family life. Photos: Angus Mc Ritchie assisted by Dominic Gauthier

 

 

MA00

MA0

MA1

MA2

MA3

MA4

MA5

MA6

MA7

MA8

MA9

MA10

MA11

MA12

MA13

MA14

MA15

MA16

MA17

MA18

MA19

MA20

MA21

MA22

MA23

MA24

MA25

MA26

MA27

MA28

 

source : Decormag

Rendez-vous sur Hellocoton !

Arty show

Il existe beaucoup de styles scandinaves (full design, vintage, campagne chic et autres…), et je profite de ce blog pour m’insurger contre ceux qui disent « le style scandinave, j’en ai assez! », j’aimerais savoir de quel style scandinave ils parlent. La plupart du temps, si je ne mets pas le pays d’où proviennent les photos, vous serez bien incapables de savoir de quelle région du monde il s’agit (sauf sans doute pour l’Espagne ou le Brésil et autres pays d’Amérique du sud…quoique…) Dans cet appartement de 64m², c’est un style à la fois arty et vintage qui a été retenu (où est-ce? à Stockholm? à Paris? à Londres?) fait de jolies trouvailles dans les brocantes et de ce qu’il faut comme couleurs et côté bohème. A noter l’amusant couchage en hauteur dans l’entrée, prêt à accueillir les amis agiles de passage.

 

Arty show

There are many Scandinavian styles (full design, vintage,country chic and others …), and I take I take advantage of this blog to rebel against those who tell me « Scandinavian style, I’ve had enough! » I want to know of which Scandinavian style they are talking about . Most of the time, if I don’t tell you the country where the pictures come from, you wont be able to know of which part of the world they are (except perhaps for Spain and Brazil and other countries in South America … although …) in this  64m ² apartment, it »s a style that is both arty and vintage that has been retained (where is it? Stockholm?  Paris? London?) makes of  nice finds in flea markets and of  what it takes in terms of colors and bohemian side. Note the fun sleeps on top in the hall, ready for agile visiting friends.

 

VA1

VA2

VA3

VA4

VA5

VA6

VA7

VA8

VA9

VA10

VA11

VA12

VA13

VA14

VA20

VA21

VA22

 

 

source : Sodermaklarna

Rendez-vous sur Hellocoton !