La maison danoise à la cour pavée

La construction de la ferme remonte au 18ème siècle. Elle se situe à Odense au Danemark, et a été restaurée par ses nouveaux propriétaires, qui ont conservé l’ancienne cour pavée pleine de charme authentique. L’intérieur est celui d’une maison familiale raffinée, mais confortable et facile à vivre. Photo: Jonas Lundberg

The Danish cobbled courtyard house
Building of the farm dates back to the 18th century. It’s located in Odense in Denmark, and has been restored by its new owners, who have preserved the old cobbled courtyard full of authentic charm. The interior is that of a refined family home, but comfortable and easy to live. Photo: Jonas Lundberg

SK0

SK1

SK2

SK3

SK4

SK5

SK6

SK7

SK8

 

 

source : SkonaHem

Rendez-vous sur Hellocoton !

Une pièce en plus dans les combles

C’est grâce à la récupération des combles que cet appartement de 68m², présenté par Fantastic Frank a vu sa surface augmentée de 15m². La décoration est légère, grise, et design. Les fenêtres s’ouvrent sur le balcon, toujours bienvenu quand on habite en appartement.

An extra room in the attic
It is through the recovery of the attic that this 68m² apartment, presented by Fantastic Frank has seen its surface increased  by 15m². The decor is light,  gray, and design. The windows open onto the balcony, always welcome when you live in an apartment.

FF1

FF2

FF3

FF4

FF5

FF7

FF8

FF9

FF10

FF11

FF12

FF13

FF15

FF16

FF17

FF18

FF20

68m² + 15 m²

FF21

FF22

Rendez-vous sur Hellocoton !

Le blanc c’est beau (avec du bois)

Le bois vient ajouter sa note chaleureuse à un espace entièrement blanc, afin de l’humaniser un peu. Outre cet élément naturel, ce sont les luminaires qui font sortir de l’ordinaire cette décoration immaculée, belle, mais trop neutre.

White is beautiful (with wood)
Wood adds its warm note to a completely white space, to humanize it a bit. Besides this natural element, are the lights that make out of the ordinary this immaculate decor, beautiful, but too neutral.

BO1

BO2

BO3

BO4

BO5

BO6

BO7

BO8

BO9

BO10

BO11

BO12

BO13

BO14

BO15

117m²

BO16

Rendez-vous sur Hellocoton !

Une modeste maison de vacances

Quand Mette  et Jakob ont découvert cette petite maison en bord de mer,  il y a 12 ans, elle était un peu terne et délabrée, mais à force de travail, ils en ont fait un endroit charmant pour passer des vacances, faite de bleu, de récup, et de meubles légers. Modeste villégiature de 55m², elle a pourtant tant de charme, qu’on ne lui envie pas des demeures plus grandes. Photos : Wotkjær et Kattrup

A modest holiday home
When Mette and Jakob discovered this little house by the sea, 12 years ago, it was a bit drab and run down, but with hard work, they have made it a lovely place to spend holidays, made of blue, of Recycling and light furniture. 55m² modest place, it yet so charming, you don’t want greater mansions. Photos: Wotkjær and Kattrup

MV1

MV2

MV6

MV7

MV8

MV9

MV10

MV11

MV3

MV4

MV5

MV12

MV15

MV19

MV20

source : Madogbolig

Rendez-vous sur Hellocoton !

Un cocon pour deux à Göteborg

Rebecca et son compagnon Emil habitent dans un appartement compact de 30 m² à Göteborg depuis 3 ans. L’immeuble a été construit en 1907, et grâce à la hauteur sous plafond et un aménagement en couleurs douces où le blanc et le gris prédominent, ils ont réussi à créer un cocon raffiné pour deux. Photos : Lina Östling

A cocoon for two in Gothenburg
Rebecca and her companion Emil live in a 30 sqm small apartment in Gothenburg for 3 years. The property was built in 1907, and thanks to the high ceilings and soft colors in design where white and gray predominate, they managed to create a refined cocoon for two. Photos: Lina Östling

SK0

SK1

SK2

SK3

SK4

SK5

SK6

SK8

source : SkonaHem

 

À

Rendez-vous sur Hellocoton !