Kommer snart

Sur le site de l’agence immobilière suédoise Fantastic Frank, il y a deux mots qui reviennent souvent « Kommer snart », sans passer par Google translate, mes faibles connaissances en langues étrangères m’ont fait deviner qu’il s’agissait de « arrive bientôt ». Une jolie façon de vous mettre l’eau à la bouche avec une unique photo. Et puis enfin, on découvre un intérieur comme on les aime, mélange de design et de choses plus anciennes, un fauteuil Acapulco dans une chambre d’enfant, du blanc et du gris sur les murs…

Kommer snart

On the site of the Swedish real estate agency Fantastic Frank, there are two words that often recur « Kommer Snart » without going through Google translate, my poor foreign language skills made ​​me guess that it was « coming soon. « A nice way to whet the palate with a unique photo. And finally, we discover an interior as we like, mix design and oldest things, an Acapulco chair in a child’s room, white and gray on the walls …

 

source : Fantastic Frank

Rendez-vous sur Hellocoton !

Les petites surfaces du jour : la cuisine prend toute sa place

Dans ce deux pièces de 41m², une place prépondérante est donnée à la cuisine dont les éléments s’installent jusque dans la partie repas, et se trouve de facto à utiliser la moitié de la surface du salon, mais sans être trop présente malgré tout.

Small areas of the day: the kitchen takes its full place

In this two-rooms apartment of 41m ², a prominent place is given to the kitchen whose elements are installed into the dining area , and is in fact using half of the living room surface, but stay not too present anyway.

 

source : Lundin

Rendez-vous sur Hellocoton !

Un espace toute hauteur à Malmö

Bien sur cet appartement n’est pas immense (80m²), mais le grenier récupéré sous les toits a permis l »ouverture de cet espace sur des poutres apparentes et d’obtenir une hauteur sous plafond de 5 mètres.

A full-height space in Malmö
It’s sure, this apartment is not huge (80m ²), but the recovery of the attic under the roof allowed the opening of this space on exposed beams and get a ceiling height of 5 meters.

 

Source : Bjurfors

Rendez-vous sur Hellocoton !

Une maison de ville à Göteborg

C’est le rez de chaussée complètement ouvert qui permet de pousser les murs de cette maison de ville en bande, grâce à son espace salon/cuisine/repas. Un escalier minimaliste mène aux chambres à l’étage.

A townhouse in Gothenburg
This is the ground floor completely open which helps to push the walls of this terrace townhouse, with its lounge / kitchen / dining area. Minimalist staircase leads to the upstairs bedrooms.

source : Bjurfors

Rendez-vous sur Hellocoton !

Les petites surfaces du jour : Un faux deux pièces

Dans cet appartement de 50m², le mur plein qui fermait l’alcôve pour y cacher le lit a été abattu au profit d’une cloison vitrée doublée d’un voilage dissimulant avec légèreté le coin repos et lui permettant de recevoir la lumière du jour.

Small areas of the day: a false  two rooms apartment 

In this apartment of 50m ², the solid wall that closed the alcove to hide the bed was shot, in favor of a glass wall lined with a sheer fabric lightly hiding the slepping area and allowing it to receive the light of day.

 

source : Fantastic Frank

Rendez-vous sur Hellocoton !