Kvarnbyvallen 19

Une terrasse pour le printemps

, 2 Comments

On vous le dira souvent : les rez de chaussée sont sombres, ils sont peu sécuritaires, et personne n’en veut. Sauf s’ils profitent d’une terrasse comme ce studio, qui remarquons le n’est ni sombre, ni triste. Elle fera les beaux jours des réunions amicales quand arrivera le printemps. Laissons donc tomber les à priori, et n’hésitons plus à visiter des rez de chaussée quand nous sommes à la recherche d’un logement (et ce sont en plus de bonne affaires ! ).

A terrace for the spring
You will often hear that : the ground floors are dark, they are unsafe, and nobody wants them. Unless they take advantage of a terrace like this studio, that we can notice  is neither dark nor sad. It will make the nice days of the friendly meetings when the spring arrives. Let’s go of the preconceived ideas, and don’t hesitate to visit the ground floor when we are looking for accommodation (and these are in addition bargains!).

Kvarnbyvallen 19

Kvarnbyvallen 19

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
VE1

Verrière intérieure

, , 2 Comments

On peut dire que la verrière intérieure aura été cette année, un des éléments décoratifs les plus marquants. Non pas que l’on ait pas vu l’émergence de ce produit depuis quelques années avec la vogue de la décoration industrielle et des lofts. Mais désormais, ce ne sont plus seulement des verrières de type atelier que l’on trouve dans les appartements, mais des modèles plus contemporains, graphiques, comme celui présenté dans ce petit appartement. Leur design est adapté à la décoration des espaces moins vintages, et elles donnent du caractère à n’importe quel appartement lambda.

Interior glazed partition
We can say that the interior glazed partition will have been this year, one of the most striking decorative elements. Not that we haven’t seen the emergence of this product for a few years with the industrial decoration and lofts trend. But now, it’s no longer only workshop windows style that is found in apartments, but more contemporary, graphic models, like the one presented in this small apartment. Their design is adapted to the decoration of less vintage spaces, and they give character to any commonplace apartment.

VE1

VE02

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
VT

Un Noël vintage et blanc

, , , 4 Comments

Dans la maison de Sylvia, (créatrice de Old Basics, un site consacré à la vente d’objets de brocante, de vintage et d’industriel que je vous invite à découvrir), une bâtisse construite en 1917, le mélange vintage et industriel est une base parfaite pour créer un environnement confortable pour un Noël en blanc. Photos : Louis Lemaire/Inside Homepage pour VT Wonen

A vintage and white Christmas
In the home of Sylvia, (Creator of Old Basics, a site devoted to the sale of flea, vintage and industrial objects that I invite you to discover) a building dated from 1917, the vintage and industrial mix is a perfect base for creating a comfortable environment for a Christmas in white. Photos: Louis Lemaire / Inside Homepage for VT Wonen

VT00

VT0

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
CA0

Une rénovation à Madrid, pour gagner de la lumière

, 2 Comments

Le but des travaux de rénovation dans cet appartement de moins de 70 m² situé à Madrid, était d’ouvrir les différents espaces à la lumière venue de l’extérieur, provenant de deux seules fenêtres. Signé par le studio d’ architecture et de design Álvarezsotelo, le pari est réussi, grâce à l’unité obtenue entre les sols et les murs, parés de couleurs claires, et du choix d’enlever un maximum de portes, sauf dans les lieux qui nécessitent une intimité absolue, comme la salle de bain.

A renovation in Madrid, to gain light
The purpose of the renovation works in this apartment of less than 70 m² located in Madrid, was to open the various spaces to the light coming from outside, with only two windows. Signed by the architectural and design studio Álvarezsotelo, the bet is successful, thanks to the unity obtained between the floors and the walls, adorned with light colors, and the choice to remove as many doors as possible, except in the places which require absolute privacy, like the bathroom.

CA0

CA3

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
NE1

Chez un esthète

2 Comments

Il y a peu de meubles, un grand tableau posé par terre, une salle de bain particulière tout en béton. Tout respire ici la présence d’un esthète qui ne s’encombre pas d’objets, mais qui choisit son environnement avec soin.

In an esthete’s home
There is little furniture, a large painting laid on the floor, a special bathroom all in concrete. Everything here breathes the presence of an esthete who doesn’t clutter himself with objects, but who chooses his environment with care.

NE00

NE1

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
AS12

Un refuge naturel au Mexique

3 Comments

Cette maison d’architecte située dans la Valle de Bravo au Mexique, possède une vue époustouflante sur le lac. Oeuvre de l’architecte Bernardo Garcia fondateur de Metodo, cette demeure aux lignes d’acier, n’en est pas moins un refuge naturel dont la beauté abrupte s’inscrit parfaitement dans son environnement sauvage. Photos : Tatiana Mestre

A natural refuge in Mexico
This architect-designed house in the Valle de Bravo in Mexico boasts breathtaking views of the lake. Built by the architect Bernardo Garcia, the founder of Metodo, this house with steel lines, is nonetheless a natural refuge whose abrupt beauty fits perfectly in its wild environment. Photos: Tatiana Mestre

 

AS2

AS10

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
CH0

Une cabane dans la neige

, , , 2 Comments

Dehors la neige a envahi le paysage de cette campagne suédoise. A l’intérieur, c’est le blanc qui a pris possession de lieux, dans cette cabane à la décoration simplissime, juste idéale pour l’hiver quand on veut se blottir auprès d’un feu, prendre un bon livre et apprécier le calme qui règne dehors.

A cabin in the snow
Outside the snow has invaded the landscape of this Swedish countryside. Inside, it is the white who took possession of places, in this hut with a very simple decoration, just ideal for winter when you want to huddle near a fire, take a good book and enjoy the peace that reigns outside.

CH0

CHO03

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
HD2

Inspiration Noël 2016 # 3

2 Comments

Quelques décorations glanées ça et là pour vous permettre de patienter encore un peu.

Christmas inspiration 2016 # 3
Some decorations gleaned here and there to allow you to wait a little longer.

IN5

IN6

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
LE1

Bois et pierre dans un chalet contemporain

2 Comments

C’est dans la station de sport d’hiver de Cortina d’Ampezzo, dans les Alpes italiennes, que OutlineStudio74 a pris en charge la décoration de ce chalet contemporain, en mélangeant la tradition alpine et la décoration contemporaine, avec l »utilisation du bois, et de la pierre . Photos : Nicola Bombassei

Wood and stone in a contemporary chalet
It’s in the winter sports resort of Cortina d’Ampezzo, in the Italian Alps, that OutlineStudio74 took over the decoration of this modern chalet, mixing the Alpine tradition and contemporary design, using wood, and stone. Photos: Nicola Bombassei

LE1

LE02

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
BR1

Un petit appartement au look vintage

, , 2 Comments

Situé dans un immeuble ancien, ce petit appartement a adopté un style au look vintage, en accord avec celui-ci. Canapé patiné style fifties, réfrigérateur rétro, carreaux de ciment dans la salle de bains, il possède toutefois les espaces ouverts plus contemporains.

Small apartment with a vintage look
Located in an old building, this small apartment has adopted a style with vintage look, in accordance with this one. Patinated sofa to fifties style, vintage refrigerator, cement tiles in the bathroom, it nevertheless presents open spaces more contemporary.

BR1

BR2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !