A la lumière du Z

Les détails décoratifs sont nombreux dans cet appartement, toutefois celui que l’on retient le plus, est la lettre géante Z posée dans un coin, comme un luminaire original. Il suffit à lui seul à rendre cet endroit unique.

in the light of Z

The decorative details are numerous in this apartment, but the one we retain most, is the Z giant letter installed in a corner like an original lighting fixture. Just enough to make this place unique.

Z0

Z20

Z2

Z3

Z4

Z5

Z6

Z7

Z8

Z09

Z9

Z10

Z11

Z12

Z13

Z14

59m²

Z15

Rendez-vous sur Hellocoton !

La sobriété c’est zen

Après ce début de journée en or, nous voici revenus à une atmosphère plus zen, qui me convient personnellement mieux, faite de ce mélange plein de sobriété,  à base de bleu et de blanc toujours réussi.

Sobriety is zen
After this golden early day, we are back to a more peaceful atmosphere that personally suits me better, made of this mixture full of sobriety, with an always successful blue and white basis.

SI2

SI1

SI3

SI4

SI5

SI6

SI7

SI8

SI9

SI10

SI11

SI12

SI13

 

82m²

SI14

Rendez-vous sur Hellocoton !

La sensualité de l’or

C’est ce qu’il paraît. En tout cas c’est ce que le magazine VT Wonen nous affirme. L’or est sensuel. Alors, oui les photos sont belles, comme d’habitude. Pourtant je n’ai pas vraiment envie. Ca ne se discute pas. Et pour vous? Photos : Tjitske van leeuwen | Styling Marianne Luning

Gold sensuality
This is what it seems. Anyway this is what VT Wonen magazine says to us. Gold is sensual. So yeah the pictures are beautiful, as usual. Yet I didn’t really want that. It’s unquestionable. And for you? Photos: Tjitske van Leeuwen | Styling Marianne Luning

VT1

VT2

VT3

VT6

VT7

VT8

Rendez-vous sur Hellocoton !

Créer une entrée sans fermer l’espace

Beaucoup d’entre nous sont gênés d’entrer directement dans une pièce de vie, une fois passé le seuil d’une maison, et préfèrent marquer clairement une différence entre l’extérieur et l’intérieur par l’existence d’un sas d’entrée. Lorsque celui-ci n’existe pas, et l’exemple nous ai donné ici, la création d’une entrée par l’installation de verrières, permet à la fois de visualiser ce sas, sans toutefois fermer l’espace tout en apportant un supplément de charme.

 

Create an entrance without closing space
Many of us are embarrassed to go directly into a living room, once crossed the threshold, and prefers clearly mark a difference between the outside and the interior,  by the existence of an airlock.. When it doesn’t exist, and an example is given to us here, creating an entrance installing workshop windows, allows both to visualize this airlock, without closing the space while providing some extra charm.

LO0

LO1

LO2

LO3

LO4

LO5

LO6

LO7

LO8

LO9

LO10

LO11

LO12

LO13

LO14

 

54m²

LO15

 

 

Rendez-vous sur Hellocoton !

Entre famille et amis à Majorque

Lorsqu’on possède une maison de plus de 600 m² au soleil de Majorque, avec six chambres et de larges espaces ouverts sur l’extérieur et la piscine, il est normal de vouloir y passer ses vacances avec sa famille et ses amis. Qui pourrait me présenter les propriétaires de cette fabuleuse maison, je promets d’être très amicale…rires.

Between family and friends in Mallorca
When you own a house more than 600 m² in sunny Mallorca, with six bedrooms and large open spaces on the outside and the swimming pool, it’s common to want to spend your holidays with your family and friends. Who would present me the owners of this fabulous house, I promise to be very friendly … I’m kidding.

 

sm1

SM02

SM03

SM05

SM04

SM4

SM3

SM2

SM5

SM6

SM7

SM8

SM9

SM10

SM11

SM12

SM13

SM14

SM015

SM15

SM16

SM17

SM18

SM19

SM20

 

610m²

SM25

SM26

Rendez-vous sur Hellocoton !