MC02

Sobriété à Madrid

, 2 Comments

L’arrivée d’un deuxième enfant, le besoin de plus d’espace et la possibilité d’acquérir l’appartement voisin du leur en doublant la surface dont ils disposaient, a rendu possible pour ses propriétaires, la rénovation de cet espace situé à la périphérie de Madrid, sans avoir besoin de déménager. Ce sont des couleurs sobres qui ont été choisies, agrémentées les jours derniers, par du rouge pour évoquer les fêtes.

Sobriety in Madrid
The arrival of a second child, the need for more space and the possibility of acquiring the neighboring apartment doubling the surface they owned, made  possible for its owners, the renovation of this space located in the outskirts of Madrid, without the need to relocate. They are sober colors that were chosen, embellished last days, by red to evoke the holidays.

MC1

MC02

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
CZ1

Esprit nordique en Espagne

, 1 Comment

Le jeune couple qui possède cet appartement, situé dans un bâtiment historique datant du début du XXe siècle à Astorga, dans la province de Leon, en Espagne voulait le rénover pour l’adapter à son style de vie et à son goût pour la décoration nordique. C’est la décoratrice Andrea Muñoz qui s’est occupé du chantier de ces 70m², en fusionnant les éléments anciens typiquement espagnols avec l’esprit scandinave recherché.

Northern Spirit in Spain
The young couple who own this apartment, located in a historic building dating from the early 20th century in Astorga, in the province of Leon, Spain wanted to renovate it to suit its lifestyle and taste for northern decoration . It »s the interior designer Andrea Muñoz who took care of the building site of these 70sqm, fusing the old typical Spanish elements with the sought Scandinavian spirit .

CZ1

CZ3

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
ST1

Un deux pièces exemplaire

, 2 Comments

Voici un petit appartement parfaitement organisé, aux espaces bien délimités, au caractère ancien, mais qui a su se moderniser, bref, un deux pièces exemplaire. La décoration intérieure joue sur l’accord des bruns avec le gris, et habille avec chaleur un intérieur équilibré.

An exemplary one-bedroom
Here is a small apartment perfectly organized, with well delimited spaces, to the old character, but that was modernized in a good way, in short, an exemplary one-bedroom. The interior decoration plays on the chords of browns with gray, and dresses with warmth a balanced interior.

ST0

ST01

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
hp

Un havre de paix à Bruges

, 2 Comments

Les propriétaires de cette maison, ont cherché longtemps une bâtisse ancienne à Bruges, mais devant l’impossibilité de trouver ce qu’il leur convenait, ils ont fait appel à l’architecte Anje Dhondt,  et à l’entrepreneur spécialisé « Timeless Living », pour leur créer leur maison de rêve, évocatrice du passé, mais aussi confortable que ce que l’on peut attendre d’une maison moderne. C’est un véritable havre de paix, décoré dans les teintes douces qu’affectionnent nos voisins de Belgique. Photo :  Jole Lemmes pour VT Deco

A haven of peace in Bruges
This house owners have sought for a long time an old building in Bruges, but faced with the impossibility of finding what it suited to them, they called in the architect Anje Dhondt, and the specialized contractor « Timeless Living » , to create their dream home, evocative of the past, but as comfortable as one would expect from a modern house. It’ a true haven of peace, decorated in the soft colors that our neighbors in Belgium love. Photo: Jole Lemmes for VT Deco

HP1

HP2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
DB7

Une idée à piquer : un day-bed pas cher

3 Comments

Avoir un day bed, c’est souvent un désir que l’on se refuse car cela coûte la plupart du temps très cher. Qu’il s’agisse d’un modèle Barcelona de Mies van der Rohe, ou d’un modèle plus simple comme celui que je me suis offert chez Habitat, il faut compter entre plusieurs centaines voire milliers d’euros. De quoi réfréner ses envies. Dans cet appartement, une bonne idée à piquer : le day bed est constitué d’un canapé Ikea de la gamme Sinnerlig dont on n’a conservé que l’assise, sans ajouter le dossier. Quelques coussins posés ça et là, et le tour est joué, vous voici avec un day bed abordable !

An idea to copy : a cheap day bed !
Having a day bed is often a desire that you refuse because it’s most of the time very expensive. Whether it’s a Barcelona model by Mies van der Rohe, or a simpler model like the one I buy to Habitat, it takes between several hundreds or even thousands of euros. What to curb his cravings. In this apartment, a good idea to copy : the day bed is made up of an Ikea sofa of the Sinnerlig range,  of which only the seat has been preserved, without adding the back. A few cushions laid here and there, and the ride is played, here you are with an affordable day bed!

db1

DB2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
OP02

Dans la vieille ville de Gdansk

, 2 Comments

C’est dans le coeur de la vieille ville de Gdansk en Pologne, que Fabrika Wnetrz a réalisé cet appartement comportant une seule chambre à coucher, en utilisant des matériaux inhabituels : une branche d’arbre dans le salon, et des panneaux d’OSB dans la salle de bain, font toute la singularité de ce lieu pas commun.

In the old town of Gdansk
It4s in the heart of the old town of Gdansk in Poland that Fabrika Wnetrz has realized this one-bedroom apartment using unusual materials: a tree branch in the living room and OSB panels In the bathroom, make all the singularity of this unusual place.

OP0

OP02

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
MA05

Vintage de bas en haut

, , 1 Comment

Cet appartement suédois possède deux espaces salon, un en bas de l’escalier circulaire, et un en haut. Sa décoration faite de récup et de vintage, pleine de charme, complète un endroit atypique, où passé et présent se conjuguent avec harmonie.

Vintage from top to bottom
This Swedish apartment presents two living rooms, one down the circular staircase, and one upstairs. Its decoration made of recycled and vintage, full of charm, completes an atypical place, where past and present combine with harmony.

MA7

MA1

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
SI6

A Paris dans le Marais

, 3 Comments

Ce confortable appartement de 135 m², proposé à la location par Sweet Inn est idéal pour passer quelques jours à Paris, dans le quartier historique du Marais, là où se trouve la place des Vosges. Il est d’un style contemporain qui n’a pas oublié les couleurs, mélangé à quelques touches industrielles décalées,  et vous accueille pour vivre  comme un véritable parisien.

In Paris in the Marais
This 135 m² comfortable apartment, proposed for rent by Sweet Inn is ideal to spend a few days in Paris, in the historical district of the Marais, where is the place des Vosges. It’s a contemporary style that has not forgotten the colors, mixed with some offbeat industrial touches, and welcomes you to live  like a true Parisian.

SI3

sI1

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
EN0

Un deux pièces avec cuisine ouverte

, 5 Comments

Cet appartement de deux pièces situé dans un joli quartier de Göteborg, possède comme bien souvent dans les espaces contemporains, une cuisine ouverte pour augmenter la sensation de volume. Une configuration qui ne convient pas à tous, particulièrement à ceux qui cuisinent beaucoup. Avouons le, les cuisines ouvertes sont plus adaptées aux personnes qui comme moi, n’aime pas trop cuisiner. Photos : Anders Bergstedt pour Entrance.

A one-bedroom flat with an open kitchen
This one-bedroom apartment in a beautiful area of Gothenburg has, as is often the case in contemporary spaces, an open kitchen to increase the feeling of volume. A configuration that doesn’t suit everyone, especially those who cook a lot. Let’s face it, open kitchens are more suited to people who like me, don’t like to cook too much. Photos: Anders Bergstedt for Entrance.

EN0

EN01

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
EA3

Vue panoramique sur la Provence

, 1 Comment

Cette maison de 220 m² située en Provence et présentée par Espaces Atypiques, a été pensée pour profiter au mieux de sa vue panoramique sur la nature environnante. Sa conception mélange le verre, l’acier et la charpente apparente. Elle s’inscrit dans un cadre bucolique à 30 minutes seulement de la grande ville de Marseille.

Panoramic view on Provence
This 220 m² house located in Provence and presented by Espaces Atypiques, has been thought to take advantage of its panoramic view of the surrounding nature. Its design mixes glass, steel and exposed framing. It’s constructed in a bucolic setting just 30 minutes from the big city of Marseille.

EA1

EA2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !