Hommage à la campagne

Même si cet appartement de 71m² est situé en pleine ville, on sent chez ses propriétaires l’envie de maison de campagne, de matériaux authentiques et classiques, de la chaleur apportée par les cuirs et bois bruts. Un certain romantisme se dégage des lieux, particulièrement dans la chambre toute de blanc vêtue, sereine, et dans le petit coin bureau aménagé dans l’entrée.

Tribute to the campaign
Even if that 71m² apartment is located in the city center, you feel the desire of a country house for the owners, dressed with authentic and classic materials, warmth provided by raw leathers and wood. A certain romanticism emerges of this place, especially in the bedroom all  white clad, serene, and in the small office area set up in the entrance.

VI6

VI1

VI2

VI3

VI4

VI5

VI7

VI8

VI9

VI10

VI11
source : Vision

Rendez-vous sur Hellocoton !

Comment aménager un balcon fermé

Dans beaucoup de régions, bien que l’on apprécie d’avoir une surface extérieure où se relaxer dans son appartement, on en profite peu à cause d’une météo trop fraiche ou capricieuse. Fermer alors cet espace par des baies coulissantes permet de s’y installer quelque soit la température extérieure. Il suffit comme ici dans cet appartement de 68m², d’y apporter des plantes (noter l’installation sur la hauteur permettant de dégager le sol), un revêtement de sol type terrasse en bois, et un mobilier de jardin pour garder cette inspiration intérieur/extérieur qui en fait une pièce abritée type jardin d’hiver.

How to fit out a closed balcony
In many areas, although we appreciate having an exterior surface in which to relax in our apartment, we don’t benefit from it because of the too cool or capricious weather. Then, close  this space by sliding doors allow to settle there whatever the outside temperature is. Just like here in this 68m² apartment white propre hais just bring  plants  (note the  height installation to clear the ground), a floor covering  wooden deck type and outdoor furniture to keep it this inspiration interior / exterior which makes it a sheltered  room in conservatory way.

 

RU1

RU2

RU3

RU4

RU5

RU6

RU7

RU8

RU9

RU10

RU11

RU12

RU13

RU14

RU15

RU16

RU17

RU18

RU20

 

source : Fastighetsbyran

Rendez-vous sur Hellocoton !

Doux pastel scandinave

C’est le rose pastel qui se marie au blanc dans cet appartement de 54m², sans toutefois devenir « too much », pour créer une atmosphère sereine de campagne à la ville.

Scandinavian soft pastel
This is the pastel pink that blends with white in this 54m² apartment without becoming « too much » to create a countryside serene atmosphere in the city.

LU2

LU1

LU3

LU4

LU5

LU6

LU7

LU8

LU9

LU10

LU11

LU12

 

source : Lundin

Rendez-vous sur Hellocoton !

Un loft dans une ancienne usine

Tout près de Paris, ce loft de 170m² installé dans une ancienne usine, au coeur d’un beau jardin, affirme son caractère sixties grâce au choix des couleurs dominantes, orange et jaune et au mobilier design de la même époque. Présenté à la vente par Espaces Atypiques, c’est un parfait espace familial décontracté.

A loft in an old factory
Near Paris, this 170m² loft in a former factory in the heart of a beautiful garden, takes pride of his 60′s character through the choice of the dominant colors, orange and yellow  and design furniture of the same period. Presented for sale by Espaces Atypiques it’s a perfect casual family space.

 

LP0

LP1

LP2

LP3

LP4

LP5

LP6

LP7

LP17

LP18

LP19

LP20

LP21

LP22

Rendez-vous sur Hellocoton !

En direct d’Amsterdam

Le célèbre site de décoration Westwing a des bureaux dans 8 villes à travers le monde, et dans chaque d’entre elles un  Style Director, qui décrypte les tendances déco de son pays.   C’est aux Pays-Bas à Amsterdam que nous nous rendons chez Odette Simons, dans cette maison construite dans les années 20, dont elle est tombée amoureuse dès sa première visite.

Live from Amsterdam
The famous decoration website Westwing has offices in eight cities around the world, and in each of them a Style Director, which decrypts the decorating trends of his country. It’s in the Netherlands in Amsterdam that we go to Odette Simons’ home, in this house built in the 20s, of which she fell in love on her first visit.

ST1

ST2

ST3

ST4

ST5

ST6

ST11

ST7

ST8

ST9

ST10

ST12

Rendez-vous sur Hellocoton !