Les petites surfaces du jour : douceur de vivre

Avec ses murs gris clairs, son parquet blanc et ses meubles classiques, ce studio de 33m² aux volumes envahis par la lumière de l’extérieur respire la douceur de vivre. La masse du lit devient plus légère en étant habillée de blanc et en se fondant avec le sol.

Small areas of the day: sweet art of living
With its light gray walls, white wooden floors and classic furniture, this 33m² studio to volumes invaded by outside light exudes sweet art of living The mass of the bed becomes lighter by being dressed in white, and blend with the floor

 

SV2

SV3

SV4

SV5

SV6

SV7

SV8

SV9

SV10

SV11

SV12

source : Svenskfast

Rendez-vous sur Hellocoton !

Sur les canaux de Copenhague

Avec sa vue sur les pittoresques canaux de Copenhague, cet appartement à la zone jour ouverte est une invitation à profiter au mieux de la qualité de vie danoise.

On Copenhagen canals
Overlooking the picturesque Copenhagen canals, this apartment to the open living area is an invitation to make the most of the quality of Danish life.

 

DA0

DA1

DA2

DA3

DA4

DA5

DA6

DA7

DA8

DA9

DA15

source : Danbolig

Rendez-vous sur Hellocoton !

Le choix de la rénovation

À l’automne 2008, Sandra et Mattias  sont devenus les parents de leur première fille, Maja. Ils vivaient alors dans un appartement citadin en location. La mère de Mattias lui a demandé s’il ne voulait pas acheter la maison ancienne où il avait grandi. Bien qu’ils aient songé à cette époque à faire construire une maison neuve, ils se sont engagés à faire revivre le bâtiment construit en 1906 tout au long d’une longue rénovation et sont pleinement satisfaits de leur vie actuelle.Photos : Helena Blom

The renovation choice
In fall 2008, Sandra and Mattias became  parents of their first daughter, Maja. They were living in a city apartment for rent. Mattias mother asked him if he didn’t want to buy the old house where he grew up. Although they thought at this time to build a new house, they pledged in reviving construction built in 1906 along a long renovation and are fully satisfied with their current life. Photos : Helena Blom

 

LA1

LA2

LA3

LA4

LA5

LA6

LA7

LA8

LA9

 

source : Lantliv

Rendez-vous sur Hellocoton !

Design et bleu

C’est l’architecte d’intérieur Gérard Faivre qui s’est chargé de l’aménagement de cet appartement de 70m², situé dans un  bâtiment neuf, et dont les principaux atouts sont des espaces de vie ouverts, et un balcon panoramique orienté au sud qui distribue la lumière dans toutes les pièces. Photos : Cristina Fiorentini

Design and blue
This is the interior designer Gérard Faivre who was responsible for the development of this 70m² apartment, located in a new building, whose main assets are open living spaces and panoramic balcony facing south that distributes light in all rooms. Photo: Cristina Fiorentini

 

CC0

CC1

CC2

CC3

CC4

CC5

CC6

CC8

source : Cose Di Casa

Rendez-vous sur Hellocoton !

Les petites surfaces du jour : Gris béton

Dans cet appartement de 54m², les éléments couleur béton se marient parfaitement avec le bois du parquet et les teintes neutres des meubles. On pourrait croire que le béton est un matériau froid, il prouve ici qu’il a une douceur insoupçonnée si on sait lui donner la finition qui convient.

Small areas of the day: Concrete Grey

In this 54m² apartment, concrete color elements blend perfectly with wood floors and furniture in neutral tones. You would think that the concrete is a cold material, it proves here that he has an unsuspected sweetness if you know how to give it the finish that suits.

 

AV1

AV2

AV3

AV4

AV5

AV6

AV7

AV8

AV9

AV10

AV11

AV12

AV13

AV14

source : Vaningen & Villan

Rendez-vous sur Hellocoton !