SC1

Allier les styles de vie

, 2 Comments

Sjoerd aime la déco industrielle,  et Cassandra les choses plus romantiques. Dans la nouvelle maison où ils vivent avec leurs deux fils à Veenendaal, aux Pays-Bas, la styliste du magazine VT Wonen a tenté de réunir leurs deux styles de vie.

Combine lifestyles
Sjoerd likes the industrial decor, and Cassandra most romantic things. In the new house where they live with their two son in Veenendaal, the Netherlands, VT Wonen magazine’s designer has tried to come together their two lifestyles.

SC1

SC2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
KL1

La maison des voyages

, 3 Comments

Cette maison est si moderne, qu’un mobilier design serait inapproprié. C’est l’idée que se fait Lise Kristin de sa maison norvégienne, où elle vit avec son mari et ses enfants. La maison est meublée et décorée avec ses souvenirs de voyages, de la Thaïlande au Maroc, de Cuba à Bali, qu’elle a ramené avec elle en avion, ou qu’elle a fait expédier par bateau depuis leurs pays d’origine. Photos : Stine Holberg Dahl. Styling: Tone Kroken

The travels house
This house is so modern, that design furniture would be inappropriate. This is the idea that Lise Kristin has about its Norwegian home, where she lives with her husband and children. The house is furnished and decorated with travels souvenirs, from Thailand to Morocco, from Cuba to Bali, she brought with her by plane,  or she sent by boat from their countries of origin. Photos: Stine Holberg Dahl. Styling: Tone Kroken

KL1

KL02

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
VT8

Une maison accolée pas comme les autres

, , 5 Comments

On a souvent l’impression que les maisons accolées sont toutes pareilles, à l’extérieur comme à l’intérieur, et certainement pas décorées avec recherche. Pourtant cette maison n’est pas comme les autres. Alexandra qui vit là avec sa fille Lotte, est une passionnée de décoration intérieure et essaie de créer un univers à la fois industriel, et plein de caractère.Photo : Louis Lemaire | Stylisme Myla Griese

A terraced house like no other
You often has the impression that the terraced houses are all the same, outside and inside, and certainly not decorated with research. Yet this house isn’t like the others. Alexandra who lives there with her daughter Lotte, has a passion for interior decoration and try to create a world that is both industrial and full of character. Photo Louis Lemaire | Stiling Myla  Griese

VT0

vt1

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
VI3

Entre baroque et campagne chic

, , 4 Comments

On ne sait trop où cet appartement de 74 m² se trouve, avec sa décoration à la fois baroque et campagne chic. En Suède? En Nouvelle Angleterre? C’est bien en Scandinavie que cet espace situé dans un centre ville, joue avec la décoration qui fait oublier son origine  citadine.

Between baroque and country chic
Where is this 74m² apartment situated, with its decoration both baroque and country chic? In Sweden? In New England? It’s in Scandinavia this space is located in a city center, playing with a decoration that makes you forget its urban origin.

 

VI2

VI3

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
Ibiza Interiors - Ibiza Campo

La petite maison dans la campagne

, , , , 5 Comments

Cette maison de 45m² située dans la campagne de l’île d’Ibiza, est certes petite, mais ne manque pas de charme. Standard Studio qui s’est occupé de sa rénovation, a soigneusement conservé le magnifique plafond en bois, tout en apportant une touche contemporaine à la décoration intérieure faite de mobilier vintage, et d’éléments plus design comme la cuisine et la salle de bain. Photos : Youri Claesens

The little house in the countryside
This 45m² house located in the countryside of the island of Ibiza, is certainly small, but not lacking in charm. Standard Studio that took care of its renovation has carefully preserved the beautiful wooden ceiling,  while bringing a contemporary touch to home decor made of vintage furniture, and more design elements like kitchen and bathroom. Photos: Yuri Claesens

Ibiza Interiors - Ibiza Campo

Ibiza Interiors - Ibiza Campo

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
IK1

Tableau noir pour nuits blanches

, , 2 Comments

Une chambre habillée de noir, ce n’est pas forcément ce qu’il vous viendrait à l’idée de faire chez vous. Pourtant cette chambre et son tableau noir, mélange à la fois rock et naturel, sera comme un cocon, faisant de vos nuits blanches les moments les plus créatifs de votre journée. Photos et styling : Pella Hedeby

Blackboard for sleepless nights
A bedroom dressed in black, it’s not necessarily what you would think of doing at home. Yet this bedroom and its blackboard, a mixture of rock and natural, will be like a cocoon, making your sleepless nights the most creative moments of your day. Photos and styling Pella Hedeby

IK2

IK3

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
IK

Une maison familiale couleur pastel

, , 3 Comments

Au lieu de déménager dans une plus grande maison familiale avec leurs quatre enfants,   Annemarie et Rembrandt en ont acheté une à côté de la leur et les ont réunis. Annemarie qui tient un blog aux Pays Bas, a fait de cet endroit un espace aux multiples facettes, où les couleurs pastel ne sont pas oubliées, même s’il y a des garçons à la maison. Photo: Martin Löf. Styling: Abigail Edwards

A family home in pastel color
Instead of moving to a larger family house with their four children, Annemarie and Rembrandt bought the one next to their house and brought them together. Annemarie who writes a blog in the Netherlands, has made her home a multifaceted space, where pastel colors are not forgotten, even if there is boys at home.Photo: Martin Löf
Styling: Abigail Edwards

 

ik1

IK2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
AX1

Zara Home Automne-Hiver 2016 dans la maison labyrinthe

, , , 3 Comments

C’est dans la célèbre maison labyrinthe du sculpteur catalan Xavier Corbero, que Zara a présenté en Espagne sa collection maison automne-hiver 2016. L’occasion pour nous d’admirer ce lieu particulier, où l’apport de mobilier et de textiles a rendu l’atmosphère plus proche de celle d’une maison classique.

Zara autumn Winter 2016 in the labyrinth home
It’s in the famous labyrinth home of the Catalan sculptor Xavier Corbero, that Zara has presented in Spain its home collection autumn-winter 2016. The opportunity for us to admire this particular place, where providing furniture and textiles made the atmosphere closer to that of a conventional house.

AX1

AX02

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
CA1

Couleurs parfumées d’automne

3 Comments

Il existe autant de décorations scandinaves que ce que vous pouvez aimer. Elle est parfois purement design, campagnarde ou contemporaine et ici elle adopte une allure entre industriel et ethnique chic, aux tons et aux couleurs parfumées d’automne, une ambiance enveloppante et chaleureuse, qui préparent aux jours plus froids.

Colors perfumed by fall
There are as many Scandinavian decorations than you may like. Sometimes it’s purely design, rustic or contemporary and here it takes a look between industrial and ethnic chic, to tones and to colors perfumed by falls, enveloping and warm, which are preparing for colder days.

CA1

CA2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
EN1

Des volumes différents sous le toit

, 1 Comment

Cet appartement présenté par Entrance qui fait 120m² au sol, mais 80m² habitables présente des volumes différents mais intéressants, mélange de déco scandinave et de récup, et preuve qu’une bonne exploitation des surfaces peut faire toute la différence.

Different volumes under the attic
This apartment presented by Entrance makes 120m² on the ground, but ony 80m² of living area, and presents different but interesting volumes, mix of Scandinavian decor and Recycling, and proof that a good use of surfaces can make all the difference.

EN1

EN2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !