Campagne chic en Pologne

De l’extérieur c’est une maison traditionnelle de Pologne.  Mais à l’intérieur les bois grisés font penser à  l’esprit campagne chic  français. Agnieszka habite à Galkowo et sa décoration est à l’image de ce qu’elle aime, et le plus du jardin est de donner sur les prés où paissent les nombreux chevaux de la région.  Photos: Rafal Lipski

Country chic style in Poland
From the outside it is a traditional house in Poland. But inside the gray wood is reminiscent of country chic French mind. Agnieszka lives in Galkowo and her interior  is a reflection of what she likes,  the advantage of the garden is the view of the fields where many horses of the region are grazing. Photos: Rafal Lipski

AW2

AW1

AW3

AW4

AW5

AW6

AW7

AW8

AW9

AW10

AW11

AW12

AW13

AW14

AW15

AW16

AW17

AW18

AW19

source : Weranda

 

 

 

 

 

Rendez-vous sur Hellocoton !

Le refus du minimalisme

La ravissante Ann Helen Lund dirige le blog norvégien Norskeinteriorblogger (NIB). Elle n’est pas contre la simplicité pour sa maison, mais refuse le minimalisme et bien que tout son intérieur soit traité de façon très simple et très scandinave, elle y ajoute du rose et des matières douces et naturelles un peu partout pour éviter de le rendre trop stérile. Photos : Ann Helen Lund

Refusal of minimalism
The lovely Helen Ann Lund directs the Norwegian blog Norskeinteriorblogger (NIB). She isn’t  against simplicity for her house, but refuses minimalism and although everything in her interior is treated very simple and in a very Scandinavian way, she adds some pink as well as soft and natural materials in all rooms to avoid  making it too sterile. Photos: Helen Ann Lund

 

BU1

BU0

BU00

BU2

BU3

BU5

BU6

BU7

BU8

BU9

BU10

source : Boligpluss

Rendez-vous sur Hellocoton !

Deux pour le prix d’un

Quand j’ai vu ces deux appartements, je me suis demandée lequel passer aujourd’hui, ils sont si sympas tous les deux, un dans un style plus masculin et le second dans un style plus féminin. Mais pourquoi choisir? (c’est comme pour les hommes, oups, je veux dire c’est comme pour les chaussures, si vous en aimez deux paires dans un magasin, prenez les deux!)  Un seul article, deux appartements de deux pièces…je suis sure que vous aimerez.

Two for the price of one
When I saw these two apartments, I wondered which of  one to  publish today, they are both so cool ,  the first in a more masculine style and the other  more feminine. But why choose? (it’s like for men, oops, I mean it’s like for shoes, if you like two pairs in a store, take the two!) One unique post, for two, two-bedroom apartments … I ‘m sure you will like.

 

48m²

 

DP1

DP2

DP3

DP4

DP5

DP6

DP7

DP8

DP9

DP10

DP11

DP12

DP13

DP14

DP15

DP16

DP17

DP20

DP21

 

 

56M²

 

DR4

DR5

R6

DR7

R8

DR9

DR11

DR12

DR13

DR14

DR15

DR17

DR18

DR19

DR20

DR21

DR22

source : Stadshem

Rendez-vous sur Hellocoton !

Un appartement ouvert et lumineux à Madrid

Álvaro Lumbreras, designer graphiste et photographe a trouvé dans cet  appartement de 65 m² dans un bâtiment des années 70, l’endroit plein de lumière qu’il recherchait pour se remettre d’une séparation amoureuse. Il y présente une partie de son travail créatif tout en y préparant sa prochaine exposition. Photos Inigo de Castro

An open and bright apartment in Madrid
Álvaro Lumbreras, graphic designer and photographer found in this 65m²  apartment located in a building of the 70s, the place full of light he was looking to recover from a love breakup. There he presents some of his creative work whilepreparing his upcoming exhibition. Photos Inigo de Castro

 

EA1

EA2

EA3

EA4

EA5

EA10

EA11

EA12

EA13

EA14

EA15

 

 

source : AD es

Rendez-vous sur Hellocoton !

Un univers sombre et raffiné

Per et Mari Kristin habitent en Norvège dans un appartement aux nombreux murs noirs et au sol sombre. Ce qui pourrait en effrayer beaucoup. Pourtant c’est la lumière qui émane de l’espace que l’on retient immédiatement. Photos : Yvonne Wilhelmsen

A dark and refined world
Per and Mari  Kristin live in Norway in an apartment with many black walls and dark floor. What could scare a lot of us. However it is the light that emanates from the space that you remember immediately. Photos: Yvonne Wilhelmsen

 

FA1

FA2

FA3

FA4

FA5

FA6

source : Femina

Rendez-vous sur Hellocoton !