KU00

Trois couleurs dans un trois pièces

2 Comments

Salon blanc, chambre principale noire, chambre d’enfant parme. Voici les trois couleurs présentes dans cet appartement de 3 pièces, et loin de se heurter, elles se côtoient avec réussite.

Three colors in a two-bedroom
White living room, black main bedroom, child’s bedroom in parma. Here are the three colors present in this apartment with two bedrooms, and far from clashing, they meet with success.

KU00

KU0

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
gr

Revue de week-end # 23

, , , , , 3 Comments

Vendredi, le week-end est tout proche pour la plupart d’entre nous, il est temps de découvrir quelques belles photos et des endroits qui recèlent d’un certain charme, mais ne nécessitent pas à eux seuls un article complet.

Weekend check list # 23
Friday, the weekend is very close for most of us, it’s time to discover some beautiful photos and places that contain a certain charm, but don’t need a complete post

Chez Micasa on célèbre le vert Greenery

Micasa celebrates Greenery

GR1

GR2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
NO2

Black style

, , , 3 Comments

Le style de cet appartement très classique, est totalement bousculé par le choix du noir, un noir profond, qui quand il n’est pas sur les murs se pose sur les plafonds. Les tapis marocains se marient aux chaises Panton, le design est fort, les tableaux contemporains participent à cet impression de ne pas se trouver dans un endroit comme les autres. Et comme un fil conducteur, le parquet nous emmène pièce après pièce découvrir cet espace très original.

Black style
The style of this very classic apartment is totally shaken by the choice of black, a deep black, which when not on the walls arises on the ceilings. The Moroccan carpets are married to the Panton chairs, the design is strong, the contemporary paintings participate in this impression to be in a place not like the others. And as a thread, the wooden floor takes us room after room to discover this very original space.

NO1

NO2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
VT

On se calfeutre au Nord

, 1 Comment

Ce n’est pas parce qu’ici les températures nous donnent l’impression de profiter d’un printemps précoce, que c’est le cas partout. Au nord de l’Europe, il fait encore bien frais, et c’est avec plaisir qu’on se calfeutre dans des plaids et des coussins pour profiter de la chaleur de la maison. Photos : Sjoerd Eickmans pour VT Wonen

To caulk in the North
It’s not because here temperatures give us the impression of enjoying a precocious spring, that is the case everywhere. In the north of Europe, it’s still very fresh, and it’s with pleasure that people caulk in plaids and cushions to enjoy the warmth of the house. Photos: Sjoerd Eickmans for VT Wonen

VT0

vt1

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
FS1

Détails de luxe dans un petit appartement

3 Comments

Même s’il ne fait que 53 m², cet appartement, pas tout à fait un studio, et pas tout à fait un deux pièces, ne manque pas de détails recherchés, presque des équipement de luxe, comme cette verrière faite sur mesure, la baignoire à pattes de lion à l’ancienne, et la décoration générale très raffinée.

Luxury details in a small apartment
Even if it’s only 53 m², this apartment, not quite a studio, and not quite a one-bedroom flat, isn’t lacking in sought details, almost luxury equipment, such as this custom-made glazed partition, a  bathtub with lion’s legs in the old style, and a very refined general decoration.

FS1

FS2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
KU2

Un parfait studio citadin

, 4 Comments

Ce studio est assez grand pour vivre sans se sentir oppressé, et possède tous les équipement nécessaires pour une vie citadine confortable. Comme souvent en Suède, la cuisine est assez grande, quand chez nous, elle se réduit souvent à une kitchenette. Ce qui permet de cuisiner et accueillir des amis, sans avoir recours uniquement au micro-ondes.

A perfect urban studio
This studio is large enough to live without feeling oppressed, and has all the necessary equipment for a comfortable urban life. As usual in Sweden, the kitchen is quite large, when here in France, it often reduces to a kitchenette. This makes it possible to cook and welcome friends, without using only the microwave oven.

KU00

KU0

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
JF

Un appartement neuf à décorer à Londres

, 1 Comment

Cet appartement de l’est de Londres, idéalement placé, était absolument neuf, sans âme, mais tel une toile vierge à décorer. Son propriétaire a fait le choix de privilégier l’emplacement au charme du lieu, sachant très bien qu’il pourrait lui donner du style. La décoration est de type vintage scandinave, plutôt colorée et graphique, et en regardant l’intérieur, il est difficile de se souvenir qu’il s’agissait au départ d’un appartement lambda. Photos : James French

A new apartment to decorate in London
This apartment in East London, ideally located, was absolutely new, soulless, but like a blank canvas to decorate. Its owner has chosen to privilege the location to the charm of the place, knowing very well that it could give it more style. The decoration is of  Scandinavian vintage type, rather colorful and graphic, and looking at the interior, it(s difficult to remember that it was originally a commonplace flat . Photos: James French

JF1

JF2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
BE0

La Scandinavie en gris

, 1 Comment

C’est à l’artiste visuel ukrainien Maksym Samun, que nous devons cet intérieur, situé quelque part en Scandinavie, aux tons profonds de gris, qui nous conte en quelques images sa vision d’un appartement du nord de l’Europe, masculin et sombre.

Scandinavia in gray
It’s to the Ukrainian visual artist Maksym Samun that we owe this interior, located somewhere in Scandinavia, with deep shades of gray, which tells us in a few images his vision of a northern European apartment, masculine and dark.

BE00

BE0

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
AC0

Les trouvailles déco du jour # 7

, , , 9 Comments

Dans cette rubrique, vous trouverez une série de photos qui ne peuvent constituer à elles seules un article, une pièce complète, et ça sera en fonction de l’humeur du moment.

Daily deco finds # 7
In this section you will find a series of pictures which can not constitute in themselves a post, a complete room, and it will be based on the mood of the moment.

AC0

AC1

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
up1

Charme champêtre en ville

, 3 Comments

Dehors c’est la ville, les rues pleines de neige, le bitume, et le paysage citadin sans rien de bien particulier. A l’intérieur de cet appartement, on retrouve le charme champêtre et bucolique, la chaleur des casseroles en cuivre accrochées dans la cuisine, le mobilier ancien, et tout ce qui permet de se créer une oasis douillette.

Country charm in town
Outside is the city, the streets full of snow, asphalt, and the urban landscape without anything special. Inside this apartment you will find the rural and bucolic charm, the warmth of the copper pans hung in the kitchen, the antique furniture, and everything that makes possible to create a cozy oasis.

UP0

up1

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !