MA05

Vintage de bas en haut

, , 1 Comment

Cet appartement suédois possède deux espaces salon, un en bas de l’escalier circulaire, et un en haut. Sa décoration faite de récup et de vintage, pleine de charme, complète un endroit atypique, où passé et présent se conjuguent avec harmonie.

Vintage from top to bottom
This Swedish apartment presents two living rooms, one down the circular staircase, and one upstairs. Its decoration made of recycled and vintage, full of charm, completes an atypical place, where past and present combine with harmony.

MA7

MA1

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
ER0

Vivre sur deux niveaux

, 2 Comments

Avec sa chambre vitrée annexe qui regarde sur le salon, cet appartement atypique situé dans un ancien bâtiment industriel datant de 1914, possède le charme des espaces qui se développent sur deux niveaux. Le fait de pouvoir vivre un peu séparé lorsqu’on est en couple, grâce à sa configuration présentant des zones où l’on peut s’isoler facilement, est un gage de sérénité.

Living on two levels
With its annexed glazed bedroom which looks out on the living room, this atypical apartment located in an old industrial building dating from 1914, has the charm of spaces that are developped on two levels. The fact of being able to live a little separated when a couple, thanks to its configuration presenting areas where you can isolate yourself easily, is a token of serenity.

ER0

ER01

ER3

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
LI10

Lumières douces en Pologne

, , 10 Comments

C’est une fois de plus Shoko design, un des bureaux d’architecture de Pologne que je préfère,  qui s’est occupé de la rénovation de ce duplex, avec le talent qu’on lui connait. L’ensemble de cet espace est baigné de lumières douces, qui se marient aux briques pour donner une atmosphère propice à une vie familiale.

Soft lights in Poland
It is once again Shoko design, one of the architecture offices of Poland that I prefer, who took care of the renovation of this duplex, with the talent that is known to him. The whole of this space is bathed in soft lights, which marry to the bricks to give an atmosphere conducive to a family life.

LI1

LI2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !

Un salon sur la mezzanine

, , , 2 Comments

Voici un duplex avec un plan particulier,  très ouvert, avec une cuisine et une salle à manger au premier niveau, mis en valeur par la couleur bleue du mur et l’utilisation de métal patiné. A l’étage, le lit est installé sur la mezzanine vitrée pendant que le salon prend place à côté d’une façon un peu inhabituelle. La rambarde en acier ajoute au charme contemporain de ce bel espace atypique.

A living room on the mezzanine
Here is a duplex with a particular plan, very open, with a kitchen and a dining room on the first level, enhanced by the blue color of the wall and the use of patinated metal. Upstairs, the bed is installed the glazed mezzanine while the  lounge sits next to it in a somewhat unusual way. The steel railing adds to the charm of this beautiful contemporary atypical space.

 

RS0

RS1

RS2

RS3

RS4

RS5

RS6

RS13

RS14

RS15

RS16

RS17

RS19

RS18

RS20

RS12

RS11

RS21

RS22

72m²

RS23

RS24

Rendez-vous sur Hellocoton !

Un duplex avec vue

, , 2 Comments

C’est une ambiance chaleureuse faite de tons bruns et de lumières douces qui nous accueille lorsque l’on franchit la porte de ce duplex. La vue depuis le balcon nous saisit, et au loin le port et la mer attendent les ballades.

A duplex with views
It’s a warm festive brown tones and soft lights that welcomes us when you walk through the door of this duplex. The view from the balcony strikes us, and in the distance the harbor and the sea offer walks.

Klippan_1H

Klippan_1H

Klippan_1H

RE4

RE5

RE6

RE7

Klippan_1H

Klippan_1H

Klippan_1H

Klippan_1H

RE12

RE13

Klippan_1H

Klippan_1H

Klippan_1H

Klippan_1H

RE18

RE19

Klippan_1H

Klippan_1H

Klippan_1H

Klippan_1H

Klippan_1H

100 m²

re25

RE26

 

Rendez-vous sur Hellocoton !

L’appartement aux livres

, 6 Comments

Voici sans aucun doute un appartement où habitent des amoureux des livres : il y en a partout! Et heureusement des escabeaux sont là un peu partout pour arriver à attraper ceux du haut. A noter l’aménagement astucieux sous l’escalier, parfait pour une bibliothèque supplémentaire dans un endroit parfois mal exploité.

The apartment with the books
Here is undoubtedly an apartment inhabited by book lovers: they are everywhere! And fortunately there are stools around to catch those of the top. Note the clever arrangement under the stairs, perfect for an additional library in a sometimes poorly operated place.

BE1

BE2

BE3

BE4

BE5

BE6

BE7

BE8

BE9

BE10

BE11

BE12

BE13

BE15

BE16

BE17

BE18

117m²

BE19

Rendez-vous sur Hellocoton !

Un mini duplex en ville

, , , 4 Comments

La surface de ce mini appartement est de 27m², ce qui a permis d’y caser tout ce qui est nécessaire à la vie quotidienne au premier niveau, et une chambre au second accessible par un véritable escalier. Un mini duplex en ville très confortable, sans aucun doute.

A mini duplex in town
The surface of this mini apartment is 27m², which allowed to put all that is needed for daily life on the first level and a bedroom on the second one, reached by a real staircase. A mini duplex in town very cozy, no doubt.

MO1

MO2

MO3

MO4

MO5

MO6

MO7

MO8

MO10

MO11
Source MOHV

Rendez-vous sur Hellocoton !

Un duplex inversé

, , 4 Comments

Dans cet appartement en duplex, le salon est en haut, et les chambres en bas. Alors on ne dit pas « bonsoir, je monte me coucher » mais bien « bonsoir, je descends dormir »…

A reverse duplex
In this duplex apartment, the living room is upstairs and the bedrooms downstairs. So you won’t  say « good eveningI go up to bed » but « good evening, I go down to sleep » ..

ND00

ND0

ND1

ND3

ND4

ND5

ND6

ND7

ND8

ND9

ND11

ND12

ND13

ND14

ND15

ND16

ND17

ND20

ND18

ND19

88m²

ND21

ND22

Rendez-vous sur Hellocoton !

Les combles, c’est cool

, , , , , 4 Comments

C’est bien un rêve de citadin à l’étroit : récupérer les combles au dessus de son studio pour les aménager en chambre, et bénéficier en plus d’une vue magnifique sur les toits.

That’s cool the attic!
This is a cramped city dweller dream : recover the attic above his studio to convert it into a bedroom and benefit in addition of a magnificent view over the rooftops.

FF1

FF2

FF3

FF4

FF5

FF6

FF7

FF8

FF9

FF10

FF11

FF12

FF13

FF14

FF15

FF16

FF17

36m² + 21m²

FF18

FF19

source : Fantastic Frank

Rendez-vous sur Hellocoton !

Un escalier métallique pour dormir sous les étoiles

, , 4 Comments

C’est un escalier métallique de style industriel qui permet l’accès aux combles aménagés récupérés au dessus de cet appartement de 96m². Il arrive sur un palier qui conduit à une chambre qui permet de dormir et de rêver au plus près des étoiles.

A metal staircase to sleep under the stars
It is an industrial metal staircase that allows access to the attic recovered above this 96m² apartment. He arrives on a landing leading to a bedroom hich permit to sleep and dream as close to the stars.

ES1

ES2

ES3

ES4

ES5

ES6

ES7

ES8

ES9

ES09

ES010

ES10

ES11

ES012

ES12

ES13

ES14

ES15

ES16

ES27

ES28

ES29

ES30

ES31

source : Alvhem

Rendez-vous sur Hellocoton !