Décoration de sapin de Noël chez Joanna et Chip Gaines

, 2 Comments

On ne présente plus Joanna et Chip Gaines, des designers d’intérieur du Texas, dont la renommée a largement dépassé les frontières de cet état et même des USA, grâce en autre aux émissions de télévision. Il est normal qu’à quelques jours de Noël, ils nous présentent leurs idées pour la décoration de sapin, avec deux choix, un plus traditionnel et un plus naturel qui est en accord avec la personnalité de ce couple.

Pour Chip, la décoration de sapin de Noël doit être traditionnelle, en vert et rouge, et surtout installée sur un sapin naturel, le plus grand possible, afin de lui rappeler ses souvenirs d’enfance. Pour Joanna la décoration de sapin de Noël est plus naturelle, plus soft, basée sur le blanc et le doré, et elle n’aurait pas été contre un sapin synthétique, réutilisable année après année, mais elle a accédé aux désirs de Chip pour qui ce dernier point n’était pas envisageable. En vert et rouge, ou en coloris plus neutres, la décoration de ces deux sapins est une vraie réussite, et les deux options s’intègrent à merveille dans leur maison, n’est-ce pas?

Christmas tree decoration at Joanna and Chip Gaines

Joanna and Chip Gaines, interior designers from Texas, whose fame has spread far beyond the borders of the state and even the USA, thanks in part to television shows, are well known. It’s only natural that, with Christmas just around the corner, they present us with their ideas for decorating the tree, with two choices, a more traditional one and a more natural one that is in keeping with the couple’s personality.

For Chip, the Christmas tree decoration should be traditional, in green and red, and above all installed on a natural tree, as large as possible, to remind him of his childhood memories. For Joanna the Christmas tree decoration is more natural, softer, based on white and gold, and she would not have been against a synthetic tree, reusable year after year, but she agreed with Chip’s wishes for whom this last point was not possible. In green and red, or in more neutral colours, the decoration of these two trees is a real success, and both options fit perfectly in their house, don’t you think?

salon avec décoration de Noël

salon avec décoration de Noël

Continue reading

Une maison en Russie décorée pour les fêtes de fin d’année

Leave a comment

Si en France, nous fêtons Noël le 25 décembre et le jour de l’an le 1er janvier, certains pays, comme l’Espagne ou la Russie prolongent le plaisir des fêtes de fin d’année bien au-delà, jusqu’au jour des Rois le 6 janvier, ou bien encore jusque jour du nouvel an orthodoxe le 14 janvier. C’est donc une maison en Russie décorée pour ces fêtes qui revêtent une importance particulière dans ce pays que nous découvrons ici. C’est la designer Elvira Verbitskaya a décoré cette maison pour ses amis qui l’ont chargé de la décoration festive dont ils rêvaient.

Il s’agit d’une maison à la campagne, une datcha où la nature revêt une importance primordiale, qu’il s’agisse des vues sur l’extérieur, ou de l’esprit que l’on souhaite donner à l’intérieur pour cette fin d’année. La designer a donc  utilisé beaucoup de bois naturel, différents matériaux comme la mousse, et réalisé un mélange de différentes influences, russes et étrangères. Cette maison en Russie présente une décoration de rêve, où la famille qui l’occupe adorera se retrouver pour fêter avec chaleur Noël autour de l’arbre et de la cheminée, tout en dégustant de délicieux mets. Photo : Sophia Rauf

House in Russia decorated for the Holidays

In France, we celebrate Christmas on December 25th and New Year’s Day on January 1st, but some countries, such as Spain and Russia, extend the pleasure of the end-of-year festivities well beyond that date, until Three Kings’ Day on January 6th, or Orthodox New Year’s Day on January 14th. This is a house in Russia decorated for these festivities, which have a special significance in this country. The designer Elvira Verbitskaya has decorated this house for her friends who have given it the festive decoration they were dreaming of.

This is a house in the countryside, a dacha where nature is of great importance, whether it is the views to the outside, or the spirit they want to give to the interior for the end of the year. The designer therefore used a lot of natural wood, different materials such as moss, and created a mixture of different influences, both Russian and foreign. This house in Russia has a dreamy decoration, where the family who occupies it will love to gather to celebrate Christmas with warmth around the tree and the fireplace, while enjoying delicious food. Photo: Sophia Rauf

salon décoration Noël

salon décoration Noël

Continue reading

Un Noël classique anglais dans la maison par Neptune

, Leave a comment

C’est à un Noël classique anglais que nous invite la marque Neptune, dans un bel environnement rouge et vert, à l’esprit campagnard et vintage. Nous ne sommes plus qu’à une semaine (et même un peu moins) de Noël, et si ce n’est pas encore fait, il est largement temps de décorer votre maison. Jour après jour, je vous ai montré des inspirations diverses, et on ne sait pas vraiment laquelle choisir. Cela dépendra de vos envies, mais aussi de votre budget, et également de vos aspirations du moment. Si vous habitez dans une maison à la campagne, vous ne souhaitez peut-être pas la décorer comme si vous logiez dans un appartement en ville.

Alors, pourquoi pas un Noël classique anglais comme source d’inspiration? On ne peindra pas forcément ses murs en rouge, c’est une couleur magnifique, mais la supporterez-vous à l’année? Ce style de couleur forte est particulièrement belle lorsqu’il s’agit de décorer pour les fêtes, mais on peut souhaiter quelque chose de plus neutre à d’autres périodes. Mais les accessoires rouges et verts suffiront à créer l’ambiance d’un Noël digne des livres de Dickens, n’est-ce pas?

Classic English Christmas in the house by Neptune

The Neptune brand invites us to a classic English Christmas, in a beautiful red and green environment, with a country and vintage spirit. We’re only a week (and a bit less) away from Christmas, and if you haven’t already, it’s high time to decorate your home. Day after day, I’ve shown you various inspirations, and we don’t really know which one to choose. It will depend on your desires, but also on your budget, and also on your current aspirations. If you live in a house in the country, you may not want to decorate it as if you were in a city flat.

So how about a classic English Christmas as inspiration? You wouldn’t necessarily paint your walls red, it’s a beautiful colour, but can you handle it all year round? This strong colour style is particularly beautiful when it comes to decorating for the holidays, but you may want something more neutral at other times. But red and green accessories will be enough to create a Dickensian Christmas atmosphere, won’t they?

salon avec décoration Noël

salle à manger avec décoration Noël

Continue reading

Une décoration pour un Noël élégant et naturel en Norvège

, Leave a comment

Choisir une décoration de Noël aux teintes naturelles est sans doute une des meilleures façons de ne pas s’en lasser trop vite. C’est ce style que nous propose Kid, une enseigne norvégienne pleine de jolies choses (toute l’année, pas seulement à Noël), avec ses mises en scène festives, certaines dans une belle maison contemporaine en bois (mes préférées). Nous voici donc en Scandinavie, avec une décoration pour un Noël élégant et naturel, très inspirant.

Les couleurs vont du beige au vert,  donnant une atmosphère sereine et lumineuse. Rappelons-nous qu’en Norvège comme dans les autres pays du nord, la durée du jour en décembre est très courte, et qu’il est primordial de se faire un intérieur réconfortant. La célébration de Noël dans toutes les pièces est donc une des façons de le faire. Les Scandinaves sont passés maîtres dans la décoration pour un Noël élégant et naturel, et ces photos nous démontrent une fois de plus leur talent pour donner une véritable allure festive à tous les espaces, en évitant la débauche et les clichés ! Très beau n’est-ce pas?

Elegant and natural Christmas decorations in Norway

Choosing a Christmas decoration with natural colours is probably one of the best ways to avoid getting tired of it too quickly. This is the style that Kid, a Norwegian brand full of pretty things (all year round, not just at Christmas), offers us with its festive settings, some in a beautiful contemporary wooden house (my favourite). So here we are in Scandinavia, with an elegant and natural Christmas decoration, very inspiring.

The colours range from beige to green, giving a serene and bright atmosphere. Remember that in Norway, as in other northern countries, the daylight hours in December are very short, and it is important to create a comforting interior. Celebrating Christmas in every room is one way of doing this. The Scandinavians are masters at decorating for a stylish and natural Christmas, and these photos once again show us their talent for giving a real festive look to any space, while avoiding debauchery and clichés! Very beautiful  isn’t it?

salon maison en bois avec décoration de Noël

salon maison en bois avec décoration de Noël

Continue reading

Un Noël en rouge et blanc dans une maison de campagne

3 Comments

Pottery Barn est un célèbre site nord-américain (inaccessible depuis la France, sinon avec un VPN ou en cliquant sur ce lien) qui propose régulièrement de magnifiques mises en scène, et particulièrement pour les fêtes de fin d’année. On sait  qu’elles sont assez fastueuses niveau décoration de l’autre côté de l’Atlantique (en France, c’est un peu moins prononcé surtout sur les extérieurs, bien que certaines personnes commencent à illuminer leurs maisons comme aux USA, pour le plus grand bonheur, le plus souvent du voisinage).

Comme je ne veux pas que vous soyez triste, je vous signale que cette marque est accessible depuis le site Westelm (ouf!). Nous voici donc devant un Noël en rouge et blanc présenté par Pottery Barn, au look classique et contemporain à la fois, décliné dans de nombreuses pièces de la maison, jusqu’à sur la terrasse. Avec quelques touches de vert, l’atmosphère est festive et joyeuse, et fera sans doute la joie de votre famille si vous vous en inspirez !

Red and white Christmas in a country house

Pottery Barn is a famous North American website (inaccessible from France, if not with a VPN or by clicking on this link) which regularly proposes magnificent settings, and particularly for the end of year celebrations. We know that they are quite spectacular on the other side of the Atlantic (in France, it’s a bit less pronounced especially on the outside, although some people start to light up their houses like in the USA, for the greatest happiness, most of the time of the neighbourhood).

As I don’t want you to be sad, I would like to point out that this brand is accessible from the Westelm website (sigh of relief !). So here we are, with a red and white Christmas presented by Pottery Barn, with a classic yet contemporary look, in many rooms of the house, even on the terrace. With a few touches of green, the atmosphere is festive and joyful, and will undoubtedly delight your family if you take inspiration from it!

salon avec décoration de Noël

salon avec décoration de Noël

Continue reading