Une belle terrasse aménagée pour un appartement nature

, , , Leave a comment

La belle terrasse aménagée de cet appartement suédois de 53m2 est le point fort de l’appartement qui bénéficie également d’une jolie décoration aux tons de la nature. Le bois clair et le vert se partagent les espaces, alors qu’un rose frais dans l’entrée leur apporte sa note chaleureuse; Et même si le bâtiment date de 1929, le design de l’appartement est très contemporain, mais il a conservé de son passé certains éléments remarquables comme le beau parquet qui a été rénové. La cuisine a été ouverte lors de sa rénovation, créant un vaste espace de vie qui donne directement sur cette superbe terrasse aménagée avec un coin détente et un coin repas. Très ensoleillée grâce à son orientation sud-ouest, elle est abritée des plus ardents rayons par des canisses en roseau ce qui lui donne une allure presque méditerranéenne. Qui n’aimerait pas en ville faire des barbecues sans pour autant posséder un jardin?

Beautiful terrace for a natural flat
The beautiful terrace of this 53m2 Swedish flat is the highlight of the flat, which also benefits from a nice decoration in the tones of nature. Light wood and green share the space, while a fresh pink in the entrance gives it a warm note; and although the building dates from 1929, the design of the flat is very contemporary, but it has retained some remarkable elements from its past, such as the beautiful parquet floor that has been renovated. The kitchen was opened up during the renovation, creating a large living space that opens directly onto this beautiful terrace with a lounge and dining area. It is very sunny thanks to its south-western orientation, and is sheltered from the hottest rays by reed canisses, which gives it an almost Mediterranean feel. Who wouldn’t like to have a barbecue in the city without having a garden?

appartement avec terrasse aménagée

terrasse aménagée appartement

appartement avec terrasse aménagée

salon appartement décoration naturelle

Continue reading

Une maison d’inspiration espagnole au bord de la Baltique

, , Leave a comment

Conçue en 1957 par Carl Hampus Bergman, grand admirateur de Le Corbusier, “la maison espagnole” est située près de la Baltique en Suède, dans le village de Dödevi. Elle est composée de plusieurs bâtiments d’un total de 180m², et est posée sur un grand jardin. Les façades peintes en blanc et les fenêtres en acier, les patios abrités, font de ces constructions, un exemple unique d’architecture dans la région dont se sont inspirés ensuite de nombreux autres habitants pour leur propre maison. A l’intérieur, la décoration en tons neutres est typiquement scandinave, avec sa simplicité rustique et authentique.

Spanish-inspired house on the Baltic coast
Designed in 1957 by Carl Hampus Bergman, a great admirer of Le Corbusier, the “Spanish House” is located near the Baltic Sea in Sweden, in the village of Dödevi. It consists of several buildings with a total of 180m², and is set in a large garden. The white painted facades and steel windows, the sheltered patios, make these buildings a unique example of architecture in the region, which many other inhabitants have been inspired by for their own houses. Inside, the decoration in neutral tones is typically Scandinavian, with its rustic and authentic simplicity.

intérieur “la maison espagnole” au bord de la Baltique

intérieur “la maison espagnole” au bord de la Baltique

Continue reading

Design gris pour un appartement de 53m2 sous les toits

, Leave a comment

Des touches rose pâle viennent adoucir le design gris de cet appartement situé sous les toits. Dans un immeuble de la fin du 19e siècle, ce lieu à la décoration typiquement scandinave a été aménagé dans les combles et possède le charme des volumes mansardés avec ses nombreuses poutres. Une verrière comme souvent, sépare la chambre du salon sans arrêter le regard et conserve l’impression d’espace toujours indispensable dans un petit appartement. La hauteur au faîte du plafond de plus de trois mètres permet à chacun de ne pas se sentir oppressé par une situation sous les combles, et autorise des aménagements d’une hauteur classique, comme le dressing attenant à la chambre que l’on trouve rarement dans un appartement de cette surface. L’association du charme ancien avec le style contemporain est une parfaite réussite.

Grey design for a 53m2 flat under the attic
Pale pink touches soften the grey design of this flat located under the attic. In a building dating from the end of the 19th century, this typically Scandinavian decoration has been fitted out in the attic and has the charm of attic volumes with its numerous beams. A glass partition, as is often the case, separates the bedroom from the living room without blocking the view, thus preserving the impression of space that is always essential in a small flat. The height of the ceiling of more than three meters allows everyone not to feel oppressed by a situation under the roof, and authorizes installations of a traditional height, like the dressing room adjacent to the bedroom which one rarely finds in a flat of this surface. The combination of old charm and contemporary style is a perfect success.

salon appartement sous les toits

salon appartement sous les toits

Continue reading

La rénovation douce d’une maison centenaire

, , , Leave a comment

Cette maison suédoise centenaire a bénéficié d’une rénovation qui a su lui conserver la douceur de sa période de construction. Si elle n’est pas très grande, ses espaces bien exploités la rendent très agréable à vivre, avec ses chambres sous combles, et ses grands volumes modernisés au rez-de- jardin. Le papier-peint William Morris, et le mobilier de cuisine aux lignes shaker sont en phase avec l’esprit que l’on a voulu donner à cette jolie maison avec jardin, un lieu familial et accueillant pour ses propriétaires. Poutres et briques anciennes ont été bien conservées, et lui confèrent une personnalité uniques renforcée par la couleur de sa façade et les pavés de la cour jardin qui l’entoure. Un véritable havre de paix en ville !

Soft renovation of a century-old house
This century-old Swedish house has benefited from a renovation that has preserved the softness of its construction period. Although it is not very large, its well-used spaces make it very pleasant to live in, with its bedrooms in the attic and its large modernised volumes on the ground floor. The William Morris wallpaper and the shaker-style kitchen furniture are in keeping with the spirit that was intended to make this pretty house with a garden a welcoming family place for its owners. The beams and the former bricks have been well preserved, and give it a unique personality reinforced by the colour of its façade and the cobblestones of the surrounding garden courtyard. A real haven of peace in the city!

salle à manger

vue cuisine

Continue reading

IKEA vous inspire une salle de bain digne d’un hôtel

, , 1 Comment

IKEA nous propose de nous emmener à l’hôtel. Chez nous (c’est plus simple, et ça dure plus longtemps!), en nous inspirant une décoration de salle de bain à base de couleurs profondes et chaudes, de bois, sans oublier de nombreux tiroirs pour garder un look impeccable (comme à l’hôtel quoi, puisqu’on vous le dit  – rires -). Du bois en lambris contemporains larges sur les murs, adaptés aux pièces humides, un carrelage façon terrazzo au sol, des petits détails pratiques comme une petite poubelle inox fixée au mur – pourquoi se pencher après tout? – et le tour est joué ! Je ne sais pas si vous êtes comme moi, mais j’adore dormir à l’hôtel. Avoir une chambre fraîche, grande, parfois avec une jolie vue, une belle salle de bain ou de douche parfaitement aménagée et équipée. Donc reproduire ce type de salle de bain chez soi, c’est tentant. Et avec des prix IKEA, pas ruineux !

IKEA inspiration for a hotel bathroom
IKEA offers to take us to a hotel. At home (it’s easier, and lasts longer!), by inspiring us with a bathroom decoration based on deep and warm colours, wood, without forgetting many drawers to keep a perfect look (just like in a hotel, as we say – laughs -). Wood in wide contemporary panelling on the walls, adapted to wet rooms, terrazzo style tiling on the floor, small practical details such as a small stainless steel dustbin fixed to the wall – why bend over after all? – and that’s it! I don’t know if you’re like me, but I love sleeping in hotels. To have a cool, big bedroom, sometimes with a nice view, a nice bathroom or shower room perfectly furnished and equipped. So replicating this type of bathroom at home is tempting. And with IKEA prices, not ruinous!

chambre avec salle de bain privative IKEA

IKEA inspiration salle de bain

Continue reading