Un deux-pièces en duplex de 62m2 aux volumes atypiques

, Leave a comment

Cet appartement de deux-pièces en duplex n’est pas immense, mais son plan atypique et son charme en font un endroit où l’on aimerait vivre. Soigneusement rénové, il a une cuisine à l’élégance bucolique et scandinave qui est la pièce centrale de l’appartement, très lumineuse et aux douces couleurs variant du beige au vert. Il y a quelques années, lors de sa rénovation, les propriétaires ont eu l’occasion de récupérer les combles de l’immeuble situés juste au-dessus, et ils ont décidé de les aménager en créant un salon douillet à l’étage, et une terrasse ensoleillée.

C’est ainsi qu’un appartement banal s’est transformé en un appartement de deux-pièces en duplex aux volumes atypiques. Derrière une décoration qui semble simple, on retrouve un beau parquet remis à neuf, du marbre dans la cuisine sur les plans de travail, et au sol de l’entrée, mais ces matériaux presque luxueux savent rester discrets. La cuisine profite d’un balcon, et ce deuxième espace extérieur est un atout précieux supplémentaire pour cet appartement qui n’en manque pas, avec ses jolies finitions anciennes préservées et sa décoration douce. Photo : Jonas Berg. Stylisme  : Emmahos (Emma Fischer)

62m2 one-bedroom duplex apartment with atypical volumes

This one-bedroom duplex flat is not huge, but its atypical floor plan and charm make it a place you would want to live in. Carefully renovated, it has a kitchen with a bucolic and Scandinavian elegance that is the central room of the flat, very bright and with soft colours varying from beige to green. A few years ago, during its renovation, the owners had the opportunity to recover the attic space of the building just above, and they decided to convert it into a cosy living room on the first floor, and a sunny terrace.

This is how an ordinary flat was transformed into a one-bedroom duplex flat with atypical volumes. Behind a decoration that seems simple, we find a beautiful refurbished parquet floor, marble in the kitchen on the worktops, and on the floor of the entrance, but these almost luxurious materials know how to remain discrete. The kitchen benefits from a balcony, and this second outdoor space is an additional precious asset for this flat which does not lack one, with its beautiful preserved old finishes and its soft decoration. Photo: Jonas Berg. Styling: Emmahos (Emma Fischer)

cuisine décoration scandinave

cuisine décoration scandinave

Continue reading

Volumes atypiques pour un appartement sous les toits en Suède

, Leave a comment

Le moins que l’on puisse dire de cet appartement sous les toits, c’est qu’il présente des volumes atypiques. Ce sont souvent ceux qui nous séduisent le plus lorsque on les voit, mais ne sont pas forcément les plus faciles à vivre. Hauteur sous plafond parfois difficile à chauffer si le système n’est pas performant, chambres en enfilade, ou en mezzanine qui manque d’intimité, tout cela nous fait parfois reculer même si les lieux ne manquent pas de charme.

Cet appartement aux volumes atypiques situé à Stockholm, est un bon exemple de ce que l’on peut trouver, qui nous séduit mais nous semble parfois peu adapté à une vie familiale. Il est toutefois parfait pour une vie en couple ou en célibataire, car sa surface relativement modeste au sol est compensée par sa grande hauteur sous plafond qui le laisse respirer. On aime sa luminosité,  ses fenêtres de toit, son mur miroir qui semble doublier la surface, et même le petit coin lecture en haut d’une échelle qui tentera les plus audacieux. Le charme est présent, les poutres anciennes se mariant parfaitement à la décoration contemporaine, et c’est là un lieu atypique “mais pas trop” qui saura en séduire plus d’un d’entre nous !

Atypical volumes for a Swedish attic flat

The least we can say about this flat under the roof is that it has atypical volumes. These are often the ones that seduce us the most when we see them, but are not necessarily the easiest to live in. The high ceilings are sometimes difficult to heat if the system is not efficient, the bedrooms are in a row, or on the mezzanine which lacks privacy, all this sometimes makes us shy away even if the place does not lack charm.

This atypical flat in Stockholm is a good example of what we can find, which seduces us but sometimes seems unsuitable for a family life. However, it is perfect for a couple or a single person, as its relatively small floor area is balanced out by its high ceilings, which let it breathe. We like its brightness, its roof windows, its mirror wall which seems to double the surface, and even the little reading corner at the top of a ladder which will tempt the most daring. The charm is there, the old beams blend perfectly with the contemporary decoration, and this is an atypical place “but not too much” that will seduce more than one of us!

salon appartement sous les toits

cuisine appartement sous les toits

Continue reading

Un mur vert dans la chambre dynamise tout cet appartement trop sage

, Leave a comment

La décoration scandinave joue souvent sur les tons neutres, et peut nous sembler parfois trop sage. Mais un peu de couleur peut venir la dynamiser et donner de la personnalité à un appartement comme nous le voyons ici. Ce deux-pièces situé dans un immeuble construit en 1906, avec de beaux volumes et des éléments anciens comme les moulures, présente une caractéristique particulière : il est en enfilade et le mur vert dans la chambre se voit de partout. Depuis le hall d’entrée, on accède à la cuisine, puis au salon, puis enfin à la chambre.

C’est là que le mur vert qui est peint derrière la tête de lit prend toute sa valeur : visible depuis la cuisine, il a une réelle présence dans tous les espaces. Il rapproche visuellement la chambre des autres pièces avec son ton assez sombre, et est surtout une tache de couleur bienvenue dans cet univers très neutre, si on excepte le panneau jaune moutarde qui marque la frontière entre l’entrée et la cuisine. C’est la configuration particulière de cet appartement avec ses pièces qui se succèdent et s’ouvrent les unes sur les autres qui rend intéressant ce choix décoratif. Mais bien entendu, même si on ne dispose pas d’un appartement au plan comparable, choisir une belle couleur dans une pièce comme la chambre est toujours une bonne option, si on veut essayer quelque chose de différent du neutre chez soi, sans prendre un grand risque. Et puis un mur, ça se repeint facilement non?

A green wall in the bedroom makes the whole flat feel more dynamic

Scandinavian decoration often plays on neutral tones, and can sometimes seem too wise. But a little colour can make it more dynamic and give personality to a flat, as we see here. This one-bedroom apartment in a building dating back to 1906, with beautiful volumes and old elements such as mouldings, has a particular characteristic: the rooms are in a row and the green wall in the bedroom is visible from everywhere. From the entrance hall, one enters the kitchen, then the living room and finally the bedroom.

It is here that the green wall painted behind the headboard takes on its full value: visible from the kitchen, it has a real presence in all the spaces. It visually brings the bedroom closer to the other rooms with its rather dark tone, and is above all a welcome splash of colour in this very neutral universe, if we except the mustard yellow panel that marks the border between the entrance and the kitchen. It is the particular configuration of this flat with its rooms that follow one another and open onto one another that makes this decorative choice interesting. But of course, even if you don’t have a flat with a comparable layout, choosing a nice colour in a room like the bedroom is always a good option if you want to try something different from the neutral at home, without taking a big risk. And a wall is easy to repaint, isn’t it?

salon décoration scandinave

salon décoration scandinave

Continue reading

Décoration en style Japandi pour cet appartement lumineux

, Leave a comment

Cet appartement lumineux de 55m2 soigneusement rénové en Suède, se trouve dans un bâtiment classique construit en 1920. Sa hauteur sous plafond et ses grandes fenêtres sont caractéristiques de son époque de construction, mais c’est sa décoration en style Japandi qui attire notre regard.  Le mur de briques d’origine est mis en valeur par cette décoration soft et élégante, faite de couleurs et de matériaux naturels qui célèbre notre mère Terre.

Les espaces sont ouverts, car même si les volumes de cet appartement sont anciens, il a été aménagé d’une façon contemporaine, avec une belle cuisine semi-fermée où l’on cache ce qui est nécessaire seulement. Le parquet peint en blanc, le beige et le noir, sont les bases de cette décoration en style Japandi, où la subtilité est de rigueur. Il ne faut jamais en faire trop dans ce design qui mêle avec réussite, les influences scandinaves à celles du Japon.  L’esprit raffiné de ce pays est évoqué avec des suspensions, des branches discrètes sur le bord d’une fenêtre, l’utilisation du bois omniprésent dans les maisons japonaises, mais marié à un confort nordique très élégant.

Decoration in Japandi style for this bright flat

This bright 55m2 flat has been carefully renovated in Sweden and is located in a classic building dating from 1920. The high ceilings and large windows are characteristic of the period of construction, but it is the Japandi style decoration that catches our eye. The original brick wall is enhanced by the soft and elegant decoration, made of natural colours and materials that celebrate Mother Earth.

The spaces are open, because even if the volumes of this flat are old, it has been fitted out in a contemporary way, with a beautiful semi-enclosed kitchen where only what is necessary is hidden. The white painted parquet floor, beige and black are the bases of this Japandi style decoration, where subtlety is the rule. You can never overdo it in this design, which successfully mixes Scandinavian and Japanese influences. The refined spirit of this country is evoked with suspensions, discreet branches on the edge of a window, the use of wood omnipresent in Japanese homes, but married to a very elegant Nordic comfort.

salon décoration Japandi

cuisine blanche et bois design

Continue reading

Un appartement à la parfaite décoration Japandi en Suède

, Leave a comment

La décoration Japandi est un mix entre influences japonaise et décoration scandinave, et même si elle a un certain succès chez nous, c’est bien en Suède et dans les autres pays du Nord de l’Europe qu’elle semble la plus légitime (ceci n’est pas restrictif bien entendu, juste une évidence étant donné le nom de ce style !). C’est donc un appartement à la parfaite décoration Japandi que nous découvrons dans ces photos, et il est situé dans un immeuble ancien à Göteborg. Le mélange se fait comme souvent entre couleurs et matériaux naturels, mobilier épuré et bien choisi, sans envahir les pièces.

C’est le studio de design intérieur Grey Deco qui a été chargé de la décoration Japandi de cet appartement et il est très élégant, n’est-ce pas? Les règles à suivre sont toujours un peu les mêmes dans le choix des couleurs, ici un gris pâle très doux qui souligne et met en valeur les belles moulures du plafond ancien, quelques éléments organiques comme des branches simples dans un vase, du bois, de la terre cuite, quelques touches de noir pour dynamiser ces tons sobres, et des luminaires inspirés par les lanternes japonaises. Un ensemble serein réussi sans aucun doute grâce à cette parfaite décoration Japandi !

Perfectly decorated Japandi flat in Sweden

Japandi decoration is a mix between Japanese influences and Scandinavian decoration, and even if it has a certain success here, it is in Sweden and in the other Northern European countries that it seems to be the most legitimate (this is not restrictive of course, just an evidence given the name of this style!) It is thus a flat with the perfect Japandi decoration that we discover in these photos, and it is located in an old building in Gothenburg. The mix is made as often between colours and natural materials, pure and well chosen furniture, without invading the rooms.

The interior design studio Grey Deco was responsible for the Japandi decoration of this flat and it is very elegant, isn’t it? The rules to follow are always a bit the same in the choice of colours, here a very soft pale grey that underlines and highlights the beautiful mouldings of the old ceiling, some organic elements such as simple branches in a vase, wood, terracotta, a few touches of black to dynamise these sober tones, and light fittings inspired by Japanese lanterns. A serene ensemble that is undoubtedly successful thanks to this perfect Japandi decoration!

salon décoration Japandi

salon décoration Japandi

Continue reading