Une maison ancienne en bois à la décoration douce

, Leave a comment

Sur une  colline au-dessus d’une église en Suède, on trouve cette charmante maison ancienne en bois qui a été reconstruite en 1926, sur la base d’une bâtisse détruite datant du XIXe siècle. La façade, et les fenêtres à meneaux ont été conservés à l’identique lors de sa rénovation récente et sa décoration douce est en parfait accord avec son environnement bucolique. Si elle n’est pas très grande, elle est proche des fjords et en été, vous pouvez voir des voiliers et des cargos glisser le long de la rivière à un rythme lent.  Non loin de la grande ville de Göteborg, elle offre une vie plus équilibrée que dans une métropole.

A l’intérieur, la luminosité est de mise avec une orientation sur trois côtés. La vue sur la vallée de la rivière et sur les couchers de soleil font partie des plaisirs quotidiens. Les murs bardés de bois gris, le mobilier mélangeant le design scandinave et le bois patiné donnent une atmosphère à la fois moderne et traditionnelle. Les chambres sous combles sont de véritables cocons de bien-être, tout respire dans cette maison ancienne en bois, la sérénité.  Photo : Janne Olander ; Architecte d’intérieur : Grey Deco

Old wooden house with a soft decoration

On a hill above a church in Sweden is this charming old wooden house, which was rebuilt in 1926 from a destroyed 19th century building. The facade and mullioned windows have been preserved in the recent renovation and the soft decoration is in perfect harmony with its bucolic surroundings. Although it is not very large, it is close to the fjords and in summer you can see sailing ships and freighters gliding along the river at a slow pace. Not far from the big city of Gothenburg, it offers a more harmonious life than in a major city.

Inside, it is bright and airy with a three-sided orientation. The view of the river valley and the sunsets are part of the daily pleasures. The grey wood clad walls, the furniture mixing Scandinavian design and weathered wood give a modern yet traditional atmosphere. The attic rooms are cocoons of well-being, and everything in this old wooden house exudes serenity. Photo: Janne Olander; Interior designer: Grey Deco

cuisine maison ancienne en bois

maison ancienne en bois

Continue reading

Terrasse en plein ciel pour un duplex design en Suède

, Leave a comment

La terrasse en plein ciel de cet appartement, un duplex design en Suède, s’appelle en France “tropézienne”. Elle se caractérise par l’ouverture partielle de la toiture des combles pour créer un espace extérieur, sans saillie sur la façade. C’est souvent lors de la rénovation totale d’un bâtiment qu’on peut l’installer, car elle est soumise à de nombreuses autorisations parfois difficiles à obtenir. Celle-ci est parfaite, et donne une vue extérieure sur les toits typiques d’une grande ville suédoise, Lund.

A l’intérieur, on retrouve dans ce duplex design, une décoration recherchée et chaleureuse grâce à la grande présence du bois. Qu’il s’agisse du mobilier, ou de l’escalier en colimaçon, ce dernier est un des éléments prépondérants dans l’aménagement intérieur de cet appartement. Pour ne pas trop charger l’ensemble, les poutres anciennes ont été peintes en blanc. La couleur est apportée par un mur kaki dans le salon, qui reprend un des tons du tapis kilim, un élément ethnique parfaitement adapté à une décoration design pour lui apporter ce petit élément perturbateur qui évite un intérieur trop parfait et ennuyeux.

Roof terrace for a design duplex in Sweden

The open-air terrace of this flat, a design duplex in Sweden, is called “tropézienne” in France. It is characterised by the partial opening of the roof of the attic to create an outdoor space, without prolonging the façade. It is often installed during the total renovation of a building, as it is subject to numerous authorisations that are sometimes difficult to obtain. This one is perfect, and gives an outside view of the typical roofs of a large Swedish city, Lund.

Inside, this design duplex is decorated in a warm and sophisticated way thanks to the presence of wood. Whether it is the furniture or the spiral staircase, wood is one of the main elements of the interior design of this flat. In order not to overpower the whole, the old beams have been painted white. The colour is brought by a khaki wall in the living room, which takes up one of the tones of the kilim carpet, an ethnic element perfectly adapted to a design decoration to bring it this small disruptive element which avoids a too perfect and boring interior.

salon duplex design avec terrasse

escalier duplex design avec terrasse

Continue reading

Un parfait appartement familial en duplex à la décoration douce

, Leave a comment

Si la perfection existe en matière d’appartement familial en duplex, c’est ici qu’on la trouve. Non seulement le bâtiment ancien construit en 1889 est un magnifique édifice historique avec son architecture et ses briques, mais en plus, nous voici dans de vastes et lumineux espaces, où il ne manque rien, même pas un large balcon, ce qui est une rareté dans les immeubles du 19e siècle.

A l’intérieur, de cet appartement familial en duplex, situé aux derniers étages de l’immeuble, on découvre une décoration douce, faite d’une déclinaison de couleurs naturelles, de tons beiges, et une organisation du plan contemporaine. La vaste pièce de vie comprend un salon, une salle à manger et une cuisine ouverte, et toutes ces zones s’enchaînent harmonieusement grâce à la palette des tons utilisés. Un escalier léger en bois qui sait se faire oublier, mène aux chambres sous les combles. Dehors, il n’y a que quelques pas à faire pour rejoindre l’eau et se promener sur les quais, ou prendre un bateau. Que demander de plus?

Perfect duplex family flat with a soft touch

If there is such a thing as a perfect duplex family flat, this is it. Not only is the old building, dating back to 1889, a magnificent historical structure with its architecture and brickwork, but we are also in spacious and bright spaces, where nothing is missing, not even a large balcony, which is a rarity in 19th century buildings.

Inside, in this duplex family flat, located on the top floors of the building, we discover a soft decoration, made of a declination of natural colours, beige tones, and a contemporary organization of the ground plan. The large living area includes a living room, a dining room and an open kitchen, and all these areas flow harmoniously together thanks to the palette of tones used. A light wooden staircase, which is discreet, leads to the bedrooms in the attic. Outside, it’s just a few steps to the water for a walk along the docks, or to take a boat. What more could you want?

salon appartement familial en duplex

salon appartement familial en duplex

Continue reading

IKEA 2022 toutes les nouveautés mobilier et décoration pour l’automne hiver

, 1 Comment

Les nouveautés IKEA pour l’automne/hiver 2021/2022 sont déjà là, et nous les découvrons avec plaisir. Si nous n’auront plus le droit à notre beau catalogue papier dans nos boîtes à lettres qui a déjà disparu depuis l’année dernière, les nombreuses collections et publications sauront nous mettre du baume au coeur ! Les nouveautés IKEA 2022 sont encore une fois séduisantes, souvent colorées, et toujours abordables.

On retiendra également dans les nouveautés IKEA 2022, la collaboration avec la designer anglaise Ilse Crawford, qui arrivera en octobre 2021, faite d’accessoires comme des vases ou des bougies dans des tons neutres. L’accent de ces nouveautés est mise sur un quotidien plus durable, plus écologique, une recherche constante de l’enseigne suédoise désormais. Bambou pour les cuisines, lin, coton, et même matières recyclées sont à l’honneur. Une petite faim? Les fameuses boulettes (qui ont le droit désormais à une bougie chez Ikea senteur boulettes, mais oui !), existent désormais en version végétale ! Les objets connectés envahissent la maison mais se cachent pour être plus esthétiques et plus déco ! Bref on a hâte de découvrir encore plus de nouveautés mois après mois !

IKEA 2022 all new furniture and decoration for autumn winter

IKEA’s new products for autumn/winter 2021/2022 are already here, and we are delighted to discover them. Although we won’t be getting our beautiful paper catalogue in our mailboxes anymore, which has already disappeared since last year, the numerous collections and publications will cheer us up! The new IKEA 2022 collections are once again attractive, often colourful and always affordable.

The new IKEA 2022 collections also include a collaboration with the English designer Ilse Crawford, which will arrive in October 2021, with accessories such as vases and candles in neutral colours. The emphasis of these new products is on a more sustainable, more ecological daily life, a constant research of the Swedish brand from now on. Bamboo for the kitchens, linen, cotton and even recycled materials are in the spotlight. Hungry for a bite? The famous meatballs (which now have the right to a candle at Ikea scented meatballs, yes!), now exist in a vegetable version! Connected objects are invading the house but are hidden to be more aesthetic and decorative! In short, we can’t wait to discover even more novelties month after month!

IKEA nouveautés 2022

Cache-pot, intérieur/extérieur bleu foncé (15 cm) Drömsk 7,99€

canapé IKEA nouveautés 2022

Canapé-lit 3 places avec ressorts ensachés Flottebo 529€

Continue reading

Vue panoramique sur la ville depuis la terrasse de ce penthouse

, Leave a comment

Issu de la récupération des combles d’un immeuble aux lignes classiques construit en 1927 par l’architecte Nils Olsson, voici un  appartement en duplex avec terrasse, un penthouse avec une vue panoramique sur Göteborg en Suède.  Il propose son univers contemporain fait de meubles design et d’éléments anciens comme son beau mur de briques dans le salon.

Le grand espace de vie est composé par un salon, une salle à manger et une cuisine ouverte réunis dans la même pièce aux volumes atypiques, avec ses poutres peintes en noires. On retrouve une verrière dans différentes pièces de l’appartement, dans la cuisine tout d’abord, où elle épouse la pente de l’architecture pour accueillir la vaisselle comme une vitrine, dans la chambre principale à l’étage ensuite, où elle sert de mur vitré au dressing. Lors des soirées plus froides, le feu crépite dans le poêle élégant de cet appartement en duplex avec terrasse, à la décoration contemporaine réussie.

Panoramic view of the city from the terrace of this penthouse

Created by reclaiming the attic space of a classically designed building constructed in 1927 by architect Nils Olsson, here is a duplex flat with a terrace, a penthouse with a panoramic view of Gothenburg in Sweden. It has a contemporary feel with designer furniture and antique elements such as the beautiful brick wall in the living room.

The large living space is composed of a living room, a dining room and an open kitchen all in the same room with its atypical volumes and black painted beams. A glass panel can be found in various rooms of the flat, firstly in the kitchen, where it follows the slope of the architecture to accommodate the dishes like a showcase, and then in the master bedroom upstairs, where it serves as a glass partition in the dressing room. On colder evenings, the fire crackles in the elegant stove of this duplex flat with terrace, with a successful contemporary decoration.

salon appartement en duplex avec terrasse

salon appartement en duplex avec terrasse

Continue reading