interieurs scandinaves

Sol à damier et couleurs douces dans un appartement avec jardin

, Leave a comment

Cet appartement est une sorte de rêve urbain. Quoiqu’il se trouve dans un quartier vivant d’une grande ville suédoise, il a presque l’allure d’une maison  de campagne avec son jardin privé et sa décoration aux couleurs douces. Le sol à damier rouge et beige, un carrelage ancien, s’associe au mobilier de style vintage, sans le heurter. L’immeuble a été construit à la fin des années 1920 et centenaire, il a conservé de son époque de construction, des éléments originaux, comme les ferrures protectrices sur les fenêtres.

Ces dernières sont larges et permettent à la lumière de circuler de façon optimale, alors que l’on craint parfois dans les appartements qui se trouvent au rez-de-chaussée, un certain manque de luminosité naturelle. Ici, il n’en ai rien, l’atmosphère sereine est agréable, et fait de cet appartement un véritable havre de paix au milieu de la ville et un parfait appartement familial avec sa belle surface.

Checkerboard floor and soft colours in a flat with a garden

This flat is a kind of urban dream. Although it is located in a lively area of a major Swedish city, it almost has the feel of a country house with its private garden and softly coloured decor. The red and beige checkerboard floor, an antique tile, matches the vintage-style furniture without clashing with it. The building was constructed at the end of the 1920s and is over a hundred years old. It has retained some original features from the time it was constructed, such as the protective ironwork on the windows.

These windows are wide and allow for optimal light circulation, whereas in ground floor flats there is sometimes a fear of a certain lack of natural light. Here, however, this is not the case, the serene atmosphere is pleasant, and makes this flat a real haven of peace in the middle of the city and a perfect family place with its large surface.

salon et salle à manger sol à damier

salle à manger décoration vintage

Continue reading →

Un atypique et vaste appartement de trois-pièces sous les toits

, Leave a comment

Ce atypique et vaste appartement de trois-pièces de 122m2 est situé sous les toits et possède une terrasse ainsi qu’une décoration réussie. Son plan est irrégulier, fait de différents niveaux, avec une mezzanine qui permet de s’isoler pour se reposer, et une autre qui accueille la cuisine/salle à manger. Les propriétaires disent que c’est un penthouse, mais c’est plus simplement un appartement en dernier étage avec terrasse, ce qui est déjà très agréable. La vue de nuit depuis cet extérieur sur la ville suédoise où il se trouve, est superbe dès que les lumières s’allument.

Une verrière sépare une des chambres des espaces communs afin de lui apporter de la lumière, car c’est une pièce sans fenêtre, plutôt petite. La seconde chambre au contraire est grande et on y trouve une autre mezzanine. La cuisine design, la salle de bain avec sauna, le dressing complètent le tableau. Cet atypique et vaste appartement sous les toits, est vraiment particulier, possède un charme unique et s’offrent à ceux qui ne veulent pas l’appartement de tout le monde.

Atypical and spacious two bedroom flat under the roof

This atypical and spacious two bedroom flat of 122m2 is located under the roof and has a terrace as well as a successful decor. It has an irregular floor plan, with different levels, a mezzanine that allows you to isolate yourself to rest, and another that houses the kitchen/dining room. The owners call it a penthouse, but it is more simply a top floor flat with a terrace, which is already very pleasant. The night view from this exterior of the Swedish city where it is located is superb as soon as the lights come on.

A glazed partition separates one of the bedrooms from the reception area to bring in light, as it is a rather small windowless room. The second bedroom, on the other hand, is large and has another mezzanine. The designer kitchen, the bathroom with sauna and the dressing room complete the picture. This atypical and vast flat under the roof is really special, has a unique charm and is offered to those who do not want the flat of everyone.

salon décoration scandinave

chambre en second jour avec verrière

Continue reading →

Un lumineux appartement de 75m2 à optimiser sous les toits

, Leave a comment

Si le plan de ce lumineux appartement de 75m2 sous les toits est plutôt bien exploité pour un espace mansardé, il peut tout de même être amélioré. En effet, la chambre d’enfant est vraiment petite, assez mal placée à l’arrière de la cuisine, alors qu’il suffirait de déplacer cette dernière dans le salon assez grand, pour créer une seconde chambre aussi vaste et confortable que la principale qui existe déjà. L’intérêt est grand d’optimiser ce type d’appartement, plein du charme des lieux anciens, car il a été construit en 1890 en Suède, avec des volumes atypiques.

Il y a une excellente base, et l’actuel propriétaire des lieux a déjà réalisé beaucoup de travaux, comme l’installation de nombreuses fenêtres de toit dans le salon, qui laissent entrer la lumière à flot. La décoration moderne et douce est intemporelle, et l’aménagement exploite les volumes sous-pentes avec intelligence. Il suffit donc de quelques cloisons à installer ou à casser, de déplacer la cuisine existante, pour en faire un charmant appartement familial.

Bright 75m2 flat under the roof to be optimised

Although the layout of this bright 75m2 flat under the roofs is rather good for an attic space, it could still be improved. Indeed, the child’s bedroom is really small, rather badly placed at the back of the kitchen, whereas it would be enough to move the latter into the quite large living room, to create a second bedroom as vast and comfortable as the main one which already exists. There is great interest in optimising this type of flat, full of the charm of old places, as it was constructed in 1890 in Sweden, with atypical volumes.

There is an excellent base, and the current owner has already done a lot of work, such as installing many roof windows in the living room, which let in plenty of light. The soft modern decor is timeless, and the layout makes clever use of the lower volumes. All that is needed is to install or break down a few partitions and move the existing kitchen to make a charming family flat.

salon avec fenêtres de toit appartement mansardé

canapé dans pièce mansardée

Continue reading →

IKEA célèbre l’année du lapin avec sa collection FÖSSTA (et nous?)

, Leave a comment

On parle parfois de façon erronée de “Nouvel An Chinois“, pour cette fête célébrée par les pays asiatiques pour la nouvelle année. Toutefois, il n’y a pas que la Chine qui célèbre ce moment de l’année, c’est l’Asie en général qui marque ainsi le changement d’année lunaire. En 2023, c’est le dimanche 22 janvier prochain qui verra ce passage de l’année du Tigre à l’année du Lapin d’eau. IKEA célèbre l’année nouvelle lunaire en collaboration avec les designers Jennifer Idrizi, Zhelin Lean et Willy Chong, qui ont créé pour l’enseigne suédoise la collection FÖSSTA.

Celle-ci s’inspire des couleurs et des graphismes traditionnels asiatiques, avec par exemple la fleur du prunier, ou encore les lanternes rouges. Les éléments qui composent cette collection sont non seulement traditionnels, ils sont également ludiques et contemporains. On y trouve de nombreux motifs et objets avec des motifs de lapin, ainsi que des reliefs influencés par l’art de la dynastie Tang. Pour l’instant la collection n’est pas encore disponible en France (espérons qu’elle le devienne !) mais vous pouvez la découvrir sur le site nord-américain de la marque en cliquant sur ce lien.  Quand IKEA célèbre l’année du lapin, on a bien envie de le faire chez nous également !

IKEA celebrates the Year of the Rabbit with its FÖSSTA collection (and us?)

The term “Chinese New Year” is sometimes misleadingly used to describe this festival celebrated by Asian countries for the New Year. However, it is not only China that celebrates this moment of the year, but Asia in general that marks the change of the lunar year. In 2023, Sunday 22 January will see the transition from the Year of the Tiger to the Year of the Water Rabbit. IKEA is celebrating the Lunar New Year in collaboration with designers Jennifer Idrizi, Zhelin Lean and Willy Chong, who have created the FÖSSTA collection for the Swedish company.

The collection is inspired by traditional Asian colours and graphics, such as the plum blossom and red lanterns. The elements in this collection are not only traditional, but also playful and contemporary. There are many motifs and objects with rabbit motifs, as well as reliefs influenced by the art of the Tang Dynasty. For the moment the collection is not yet available in France (let’s hope it will be!) but you can discover it on the brand’s North American website by clicking on this link.  When IKEA celebrates the year of the rabbit, we want to do it here too!

collection FÖSSTA IKEA

collection FÖSSTA IKEA

Continue reading →

Un grand appartement rénové en tons sobres et contemporains

, Leave a comment

Avec ses couleurs actuelles, ce grand appartement rénové en tons sobres situé dans un immeuble suédois construit au milieu du 20e siècle, est doux et accueillant. L’accent a été mis sur l’accord entre un vert grisé, que l’on pourrait nommer vert olive, et le bois chaleureux et roux du mobilier et du sol. Le fil conducteur de la décoration, est fait de ce vert olive et de ce bois, que l’on retrouve tout au long de la visite dans les différentes pièces.

Les volumes ont été adaptés à notre mode de vie contemporain lors de sa rénovation en 2020. La cuisine par exemple, a été ouverte sur le salon et la salle à manger, et c’est une bonne décision puisque c’est depuis cette pièce autrefois fermée que l’on accède à l’unique balcon de l’appartement. Les matériaux utilisés lors de ces travaux ont été la pierre pour les salle de bain et le plan de travail de la cuisine, et le chêne massif, ainsi que le cuir comme dans l’entrée où le banc construit sur mesure est un élément très pratique. L’ensemble de l’appartement baigne dans des finitions luxueuses sans être clinquantes et donne une impression d’équilibre entre décoration contemporaine et chaleur des éléments naturels.

Large flat renovated in sober, contemporary tones

With its current colours, this large, soberly renovated flat in a Swedish building constructed in the mid-20th century is soft and welcoming. The emphasis is on the harmony between a greyish green, which could be called olive green, and the warm, reddish wood of the furniture and the floor. The main thread of the decor is made of this olive green and this wood, which can be found throughout the visit in the different rooms.

The volumes were adapted to our contemporary lifestyle during the renovation in 2020. The kitchen, for example, has been opened up to the living room and dining room, and this is a good decision as it is from this previously closed room that you can access the flat’s only balcony. The materials used in the work were stone for the bathrooms and kitchen worktop, and solid oak, as well as leather, as in the entrance hall, where the custom-built bench is a very practical feature. The whole flat is bathed in luxurious finishes without being flashy and gives an impression of balance between contemporary decor and the warmth of natural elements.

cuisine design vert grisé

salon décoration contemporaine

Continue reading →