Un appartement de deux-pièces de 51m2 à la décoration naturelle et minimaliste

, , Leave a comment

Devant la débauche de décorations de Noël, une envie subite nous prend de revenir à un endroit plus minimaliste dès que les premiers jours de janvier seront là. Ce deux-pièces est un parfait exemple de lieu épuré, mais chaleureux, où il reste sans doute à mettre un peu de votre personnalité. Les matériaux naturelles, le blanc et le noir sont toujours un excellent choix très reposant pour la vue et l’âme.

51m2 one-bedroom apartment with natural and minimalist decoration
With all the Christmas decorations in the air, we have a sudden urge to return to a more minimalist spot as soon as the first days of January will be here. This one-bedroom apartment is a perfect example of a refined but warm place, where you probably still need to add a little bit of your personality. Natural materials, white and black are always an excellent choice for the eyes and soul.

Continue reading

Cet ancien atelier d’artiste est devenu un petit appartement idéal

, , , , Leave a comment

Cet ancien atelier d’artiste a été rénové par Linnéa Salmén, une designer d’intérieur, qui en a fait son petit appartement idéal. Elle a conservé les murs de béton brut et les a marié avec des tons naturels, dont la douceur contraste parfaitement avec ceux-ci. La chambre est séparée comme souvent par une verrière pour ne pas casser l’impression de volume mais permettre tout de même une certaine intimité. Photo : Emily Laye

This former artist’s studio has become an ideal small apartment
This former artist’s studio has been renovated by Linnéa Salmén, an interior designer, who has made it her ideal small apartment. She has kept the raw concrete walls and combined them with natural tones, whose softness contrasts perfectly with them. The bedroom is separated as often by a glass partition so as not to break the impression of volume but nevertheless to allow a certain intimacy. Photo: Emily Laye

Continue reading

Une chambre en hauteur pour ce studio de 50m2

, , 1 Comment

Il est rare de trouver un studio aussi grand, même s’il s’agit d’une surface au sol comme dans cet appartement suédois sous les toits. Mais cela arrive parfois (c’est le cas dans mon propre appartement), et bien que l’on puisse tout à fait installer un lit dans la pièce principale, ici, grâce à la belle hauteur sous plafond, c’est en hauteur que le coin chambre a pris ses aises. Alors, il est vrai que l’échelle pour y accéder n’est pas forcément très confortable, mais cela permet de dégager totalement le salon et la cuisine, et ne pas avoir l’impression de se trouver dans un appartement avec une seule pièce.

High bedroom for this 50m² studio
It is rare to find such a large studio, even if it is a floor space as in this Swedish apartment under the roofs. But this happens sometimes (which is the case in my own apartment), and although it is quite possible to install a bed in the main room, here, thanks to the high ceiling, it is in height that the sleeping area is at ease. So it is true that the ladder to access it is not necessarily very comfortable, but it makes it possible to completely free the living room and the kitchen, and not to have the impression of being in an apartment with only one room.

 

Continue reading

Cet appartement de 57m2 situé dans une ancienne usine possède un jardin d’hiver

, , , , Leave a comment

C’est dans une ancienne usine de fabrication de cigares, que cet appartement de deux-pièces de 57m² a été installé. Idéal pour un amoureux des plantes (ce que le propriétaire est visiblement), il possède son propre jardin d’hiver, un espace idéal pour s’isoler, lire, profiter du calme en pleine ville avec un semblant de nature.

This 57m2 apartment located in a former factory has a private conservatory
It is in a former cigar factory that this one-bedroom apartment of 57m² was installed. Ideal for a plant lover (which the owner is obviously), it has its private conservatory, an ideal space to isolate yourself, read, enjoy the calm in the heart of the city with a touch of nature.

Continue reading

Décoration campagne contemporaine dans un studio de 35m2

, , , 1 Comment

On a parfois envie d’un peu de douceur dans un environnement urbain. Les propriétaires de ce studio de 35m² ont réalisé leur projet de décoration campagne contemporaine grâce à du mobilier patiné, une cuisine rustique blanche, et des textiles chaleureux pour un mélange très réussi. Un endroit où on doit avoir envie de s’installer après une journée dans le bruit de la ville.

Contemporary country decoration in a 35m2 studio
Sometimes you want a little sweetness in an urban environment. The owners of this 35m² studio have realized their project of contemporary country decoration thanks to patinated furniture, a rustic white kitchen, and warm textiles for a very successful mix. A place where you should want to settle down after a day in the noise of the city.

Continue reading

Une maison dans la forêt décorée pour Noël

, , Leave a comment

C’est le désir de vivre plus près de la nature qui a poussé Camilla et Erik déménager du centre-ville de Stockholm à une maison dans la forêt à côté du parc national de Tyresta. Elle a été agrandie et adaptée aux besoins de la famille et s’est déjà décorée pour Noël, comme il est de coutume en Suède. Photo : Pernilla Hed

A house in the forest decorated for Christmas
It was the desire to live closer to nature that prompted Camilla and Erik to move from downtown Stockholm to a house in the forest next to Tyresta National Park. It has been enlarged and adapted to the needs of the family and has already been decorated for Christmas, as is usual in Sweden. Photo: Pernilla Hed

Continue reading

La maison apaisante et cosy d’une designer d’intérieur

, , Leave a comment

Johanna (@johannas3) est designer d’intérieur et a aménagé sa maison pour en faire une retraite idéale et cosy pour se détendre et passer du temps en famille. Elle donne priorité à l’esthétique bien entendu, mais également au confort et à la facilité de vie quotidienne. Photo : Benjamin Edwards

The soothing and cosy home of an interior designer
Johanna (@johannas3) is an interior designer and has arranged her home to make it an ideal and cosy place to relax and spend time with her family. It gives priority to aesthetics of course, but also to comfort and ease of daily life. Photo: Benjamin Edwards

Continue reading

Design bois brut et gris pour un parfait studio en duplex

, , , , , 1 Comment

Ce studio avec son entrée directement sur la rue est atypique autant par son plan que par sa décoration, faite d’un accord entre le bois brut, du pin non traité qui conserve les trace de sciage, et le gris du béton sur les murs et le plafond. Sa hauteur de 4,4m a permis l’installation de la chambre en mezzanine, et on doit bien l’avouer, il ressemble à l’endroit parfait pour tout citadin qui veut de l’espace dans un petit appartement.

Design in raw wood and grey for a perfect duplex studio
This studio with its entrance directly on the street is atypical as much for its plan as for its decoration, made of a harmony between the raw wood, untreated pine that preserves the traces of sawing, and the grey of the concrete on the walls and the ceiling. Its height of 4.4m has allowed the bedroom to be installed on the mezzanine floor, and we must admit, it looks like the perfect place for any city dweller who wants space in a small apartment.

Continue reading

Un appartement au design simple inspiré par une icône de la mode

, , Leave a comment

Après le buzz fait par Ikea pour sa collaboration avec l’icône de la mode Virgil Abloh, je me suis demandée si l’on verrait des pièces de ce créateur « in situ ». En effet il semble bien que beaucoup des acheteurs l’aient fait dans le but de spéculer (on a retrouvé les pièces vendues sur les petites annonces dans l’heure qui ont suivi à cinq fois leur prix parfois). C’est pourtant dans cet appartement au design simple que l’on peut remarquer un tapis, et un tableau lumineux Joconde. Le tapis vert est bien venu pour dynamiser tout ce gris. Le tableau comment dire? Je ne me serais pas battue pour l’avoir. D’ailleurs je ne me suis battue pour rien.

Apartment with a simple design inspired by a fashion icon
After the buzz made by Ikea for his collaboration with the fashion icon Virgil Abloh, I wondered if we would see pieces by this designer « in situ ». Indeed it seems that many buyers did so in order to speculate ( we have found the items sold in the classified ads within the hour that followed at five times their price sometimes). However, it is in this apartment with its simple design that we can notice a carpet and a luminous Mona Lisa painting. The green carpet was welcome to energize all this grey. The painting how to say it? I wouldn’t have fought to get it. In fact, I didn’t fight for anything.

Continue reading

Dans ce studio de 36m2 l’entrée sert de bureau

, , Leave a comment

Les immeubles anciens bénéficient souvent de belles surfaces, et ce studio de 36m² est là pour nous le prouver. Il présente de beaux volumes, et si la pièce principale ne fait pas plus de 12m²,  sa disposition a permis de créer un espace bureau dans la grande entrée, ce qui permet de s’isoler pour travailler dans de bonnes conditions. Une idée à copier, si comme ici, vous possédez une grande entrée !

In this 36m² studio, the entrance serves as an office
Old buildings often have beautiful surfaces, and this 36m² studio is there to prove it. It has beautiful volumes, and if the main room is no more than 12m², its layout has allowed to create an office space in the large entrance, which provides the opportunity to isolate yourself to work in good conditions. An idea to copy, if like here, you have a large entrance!

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like