Une cabane sur l’eau sur une île

, , , , 1 Comment

Arno Schuurs et Paulien van Noort de l’agence de design Qoncepts, lauréat du Dutch Design Awards en 2007 pour une de leur création et  fatigués de la banalité des logements sans âme, ont cherché à construire quelques chose de différent. Et c’est cette cabane située sur une petite île d’un lac à Rotterdam qu’ils ont dessiné et réalisé. Sans adresse, et accessible seulement par bateau, ce lieu hors du commun propose un séjour loin des bruits de la ville.  La cabane est à parfaitement intégrée dans son environnement naturel et tout sauf banale.

A cabin on the water on an island
Arno Schuurs and Paulien van Noort of the design agency Qoncepts, winner of the Dutch Design Awards in 2007 for one of their creations and tired of the banality of soulless housing, have tried to build something different. And it is this hutcabin located on a small island on a lake in Rotterdam that they designed and built. Unaddressed, and accessible only by boat, this extraordinary place offers a stay away from the noises of the city. The cabin is perfectly integrated into its natural environment and is anything but ordinary.

 

Continue reading

Un appartement anglais près des plages

, , , 1 Comment

Design intérieur mêlant classique et contemporain dans cet appartement anglais en première ligne, près des plages de St Leonards-on-Sea, dans l’East Sussex.  Les volumes anciens avec trois mètres de hauteur sous plafond, les fenêtres à guillotine, tout dans ce lieu évoque le riche passé du bâtiment où il se trouve. Mais les coloris modernisent sans peine cet intérieur aux relents victoriens, qui sait tirer le meilleur des deux époques.

English apartment near the beaches
Interior design combining classic and contemporary in this English apartment on the front line, near the beaches of St Leonards-on-Sea, in East Sussex. The old volumes with three metres of ceiling height, the sash windows, everything in this place evokes the rich past of the building where it is located. But the colours easily modernize this Victorian-looking interior, which knows how to make the most of both periods.

 

Continue reading

Un hôtel de montagne très actuel par Commune Design

, , , , 1 Comment

Commune design a pris en charge la décoration du nouvel hôtel branché des Rocheuses, le Caldera House, dans la station de ski de Jackson Hole,  et en a fait un lieu où le bois s’allie à la pierre pour offrir une villégiature raffinée, mais chaleureuse et décontractée. Laissez tomber Aspen, et filez à Jackson Hole !

Very modern mountain hotel by Commune Design
Commune design has taken charge of the decoration of the new trendy hotel in the Rockies, Caldera House, in the Jackson Hole ski resort, and has made it a place where wood and stone combine to offer a refined yet warm and relaxed holiday. Forget Aspen, and go to Jackson Hole!

Continue reading

Un house boat à la décoration hippie chic

, , , , , 3 Comments

Si vous souhaitez passer des vacances en mode « nuits blanches à Seattle » version hippie chic, voici le lieu où vous installer ! Cet house boat se pose sur les quais de cette ville américaine, et sa façade sombre et design, contraste avec l’intérieur plein de charme et de douceur. Tentés? Alors rendez-vous sur ce lien !

House boat with a hippie chic design
If you want to spend a holiday in « Sleepless in Seattle » in hippie chic style, this is the place to settle down! This house boat sits on the docks of this American city, and its dark and stylish facade contrasts with the charming and soft interior. Tempted? So check out this link!

Continue reading

Un appartement de vacances au style surfer chic

, , , 1 Comment

Cet appartement de vacances espagnol avec sa décoration colorée surfe (c’est le cas de le dire), sur la tendance « surfer chic » évoquant à la fois la mer toute proche avec le blanc pour l’écume, le bleu pour les vagues, et les touches joyeuses et colorées typiques de l’ambiance californienne des années 60.

Holiday apartment with a chic surfer style
This Spanish holiday apartment with its colourful decoration is surfing  (so to speak), on the « surfer chic » trend evoking both the nearby sea with white for the foam, blue for the waves, and the joyful and colourful touches typical of the Californian atmosphere of the 60s.

Continue reading

Un appartement au design épuré à Majorque

, , , 1 Comment

Cet appartement est situé sur l’île de Majorque. La lumière rentre abondement grâce aux portes fenêtres donnant sur une terrasse, et le design épuré est une invitation à profiter de l’essentiel de l’île : soleil, chaleur, plaisirs nautiques. Pas de mobilier superflu, ni de décoration trop envahissante, le repos des yeux et de l’âme est au rendez-vous.

Apartment with a refined design in Mallorca
This apartment is located on the island of Mallorca. The light comes in abundantly thanks to the French windows opening onto a terrace, and the refined design is an invitation to enjoy the essential of the island: sun, warmth, nautical pleasures. No superfluous furniture, no invasive decoration, the rest of the eyes and soul is there.

Continue reading

Design coloré pour un appartement sicilien

, , , Leave a comment

Cet appartement sicilien situé dans un bâtiment du XVIIIe siècle, a été rénové grâce à sa propriétaire, une architecte restauratrice, et la soeur de celle-ci, une designer d’intérieur, chez Lyga. La décoration est contemporaine, et colorée, et fait honneur à la mer toute proche. Les matériaux sont locaux, et le parquet d’origine qui a été restauré se marie désormais avec un carrelage moderne, pour un design très réussi. Photo : Serena Eller/Vega MG

Colourful design for a Sicilian apartment
This Sicilian apartment, located in an 18th century building, has been renovated thanks to its owner, a restorative architect, and her sister, an interior designer, at Lyga’s. The decoration is contemporary, and colourful, and honours the nearby sea. The materials are local, and the original parquet flooring that has been restored now blends with modern tiling, for a very successful design. Photo: Serena Eller/Vega MG

 

Continue reading

Une vue sur la mer depuis la terrasse

, Leave a comment

Depuis la terrasse de cet appartement espagnol, la vue sur la mer est fabuleuse. C’est Sube Interiorismo qui a été chargé de le rénover entièrement, pour ses nouveaux propriétaires n’aimant pas le bleu, sauf celui de la mer, et a choisi en conséquence une palette de jaunes et de gris pour l’intérieur du logement. Photo : Felipe Scheffel

View of the sea from the terrace
From the terrace of this Spanish apartment, the view of the sea is fabulous. Sube Interiorismo was in charge of renovating it entirely, for its new owners who did not like blue, except for the colour of the sea, and consequently chose a palette of yellows and greys for the interior of the apartment. Photo: Felipe Scheffel

Continue reading

Un appartement au design doux près de la mer

, , , 1 Comment

Cet appartement suédois en duplex situé près de la mer, présente une hauteur sous plafond de près de cinq mètres, qui a permis d’installer la chambre en hauteur, bien isolée du reste de l’appartement. La décoration joue sur la couleur du béton, de la grande fenêtre de type industriel, et adoucit le design un peu brut de l’appartement grâce à des éléments plus rustiques comme l’établi bleu, ou la table de repas en bois.

Apartment with a soft design near the sea
This Swedish duplex apartment located near the sea, has a ceiling height of nearly five meters, which allowed the bedroom to be installed high, well separated from the rest of the apartment. The decoration plays on the colour of the concrete, the large industrial-type window, and softens the slightly rough design of the apartment thanks to more rustic elements such as the blue workbench or the wooden dining table.

 

Continue reading

Un duplex avec vue sur le port

, , , Leave a comment

Dans un ancien bâtiment industriel suédois, ce duplex bénéficie d’une vue sur le port de plaisance. Etre à l’année dans un environnement rappelant les vacances, voilà à quoi beaucoup aspirent, et cet appartement de trois pièces est un compromis idéal entre vie à la mer, et vie citadine.

Duplex with view on the port
In a former Swedish industrial building, this duplex enjoys a view of the marina. Being all year round in a holiday-like environment is what many aspire to, and this twe-bedroom apartment is an ideal compromise between life at sea and city life.

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like