La rénovation totale de la maison Jeanne

, , , 3 Comments

C’est près de Toulon, que la maison Jeanne a été prise en charge par l’architecte Julien Hubert de VGH Company à Marseille, en collaboration avec Apsara pour l’ensemble des menuiseries et la métallerie. Ce projet a permis de créer une maison adaptée à son climat, et à la décoration évoquant la vie dans le sud. Photo : Florent Joliot

The total renovation of the Jeanne House
Near Toulon, Jeanne house was taken over by the architect Julien Hubert of VGH Company in Marseille, in collaboration with Apsara for all the joinery and metalwork. This project has created a house adapted to its climate and decoration that evokes life in the south. Photo: Florent Joliot

Continue reading

Un appartement avec jardin face à la mer

, , , 6 Comments

Olenka a longtemps rêvé d’avoir une vue sur la mer. Et c’est en Ligurie, en Italie, qu’elle a trouvé son bonheur dans un appartement de trois pièces bénéficiant d’un jardin et de son incroyable vue sur la mer Ligure, une partie de la  Méditerranée. Si son budget décoration était serré, cela ne se voit absolument pas, et c’est un univers très réussi et équilibré qu’elle a réussi à créer.

Apartment with garden facing the sea
Olenka has long dreamed of having a sea view. And it i’s in Liguria, Italy, that she found her happiness in a two-bedroom apartment with a garden and an incredible view of the Ligurian sea, part of the Mediterranean Sea. If her decoration budget was limited, you can’t see it, and it’s a very successful and balanced universe that she managed to create.

Continue reading

Une maison de vacances à Formentera

, , , , , , 4 Comments

L’architecte Martin Muriano a conçu cette maison de vacances à Formentera près des dunes, comme un élément horizontal, humble dans le paysage, lui laissant la vedette, mais faisant partie intégrante de lui. Toutes les façades orientées vers la pinède possèdent des pergolas en terrasses couvertes de roseaux qui, en filtrant l’intense lumière du soleil, génèrent des espaces ombragés accueillants. Photo : Eugeni Pons

A holiday home in Formentera
Architect Martin Muriano designed this holiday home in Formentera near the dunes, as a horizontal element, humble in the landscape, leaving it in the spotlight, but an integral part of it. All facades facing the pine forest have terraced pergolas covered with reeds that filter out the intense sunlight and create welcoming shaded areas. Photo: Eugeni Pons

Continue reading

Brise marine à Majorque

, , , , , 3 Comments

Sur l’île de Majorque, la designer d’intérieur Catalina Socias (de Catalina Socias by Cassai), a transformé l’ancienne maison de pêcheurs de Susana, en une maison de vacances où elle passe ses étés en famille. Catalina s’est inspirée de l »île de Cabrera, un parc naturel des îles Baléares qui ne peut être atteint qu’en bateau. On ouvre les fenêtres et la brise marine envahi l’espace dédié au bleu en accord avec les tonalités de la Méditerranée toute proche. Photo : Stella Rotger

Sea breeze in Majorca
On the island of Majorca, the interior designer Catalina Socias (from Catalina Socias by Cassai) has transformed the former fisherman’s house of Susana into a holiday home where she spends her summers with her family. Catalina is inspired by the island of Cabrera, a natural park of the Balearic Islands which can only be reached by boat. You open the windows and the sea breeze invades the space dedicated to the blue in harmony with the Mediterranean nearby tones. Photo: Stella Rotger

EM2

EM1

Continue reading

Décoration et style à Marbella : trouvez votre inspiration

, , , , 1 Comment

Aujourd’hui, décorer son intérieur est synonyme d’identité et de passion : il est assez rare d’exposer une pièce qui ne nous plaît pas, ou d’adopter une couleur de peinture que l’on déteste. Votre décoration d’intérieur est à votre image, c’est ce qui parle de vous lorsque vos invités franchissent pour la première fois le pas de votre porte. Il est donc essentiel d’adopter une décoration d’intérieur en accord avec vos principes de vie et vos envies.

Decoration and style in Marbella: find your inspiration
Today, decorating its interior is synonymous with identity and passion: it’s quite rare to exhibit an object that we don’t like, or to adopt a color of paint that we hate. Your interior decoration is in your image, it’s what speaks of you when your guests first walk through your door. It’s therefore essential to adopt an interior decoration in accordance with your principles of life and your desires.

.
MA1

Continue reading

Souffle du sud à Malaga

, , 2 Comments

Aidés par Christine Van Hoecke, propriétaire du magasin Araxan, les propriétaires de cette maison à Malaga, sur la Costa del Sol, ont donné un véritable souffle du sud à leur décoration, grâce à la couleur et aux tissus.

Southern breath in Malaga
With the help of Christine Van Hoecke, owner of the Araxan store, the owners of this house in Malaga, on the Costa del Sol, have given a real breath of southern to their interior design, thanks to color and fabrics.

DS1

DS2

Continue reading

Rester éternellement en vacances

, 4 Comments

C’est à L’Escala sur la Costa Brava en Espagne, un ravissant village, proche du Cap de Norfeu, que les propriétaires de ce duplex passent leurs vacances et leurs week-ends. Entièrement rénové par l’architecte Gemma Mateos , il met en valeur les vues sur la Méditerranée, et on se demande pourquoi n’y passer que quelques jours. On se verrait bien là éternellement en vacances, non?

Stay forever on holidays
It’s in L’Escala on the Costa Brava in Spain, a lovely village, near Cabo Norfeu, that this duplex owners spend their holidays and weekends. Completely renovated by the architect Gemma Mateos, it showcases views of the Mediterranean, and you wonder why stay only a few days.  You wouldn’t like stay forever there on holidays, right?

EL0

EL1

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like