Alinea nouvelle collection meubles et décoration automne 2021 le catalogue est en ligne !

, Leave a comment

Voici venu le temps de l’automne, et on le voudrait ensoleillé et beau, une sorte de continuité de l’été qui fut trop court à bien des égards. La nouvelle collection Alinea 2021 pour l’automne est inspirée par l’île de Minorque aux Baléares, et nous propose de belles inspirations méditerranéennes aux tons terracotta mariés au vert et au beige à découvrir dans cette vidéo, pour apporter de la chaleur pendant la saison automnale.

Le chanvre, le coton, la céramique, et le bois sont les protagonistes de cette histoire naturelle, où pièce après pièce, nous découvrons des objets et meubles qui honorent l’artisanat et les matériaux durables. La nouvelle collection Alinea 2021 pour l’automne est une parfaite réussite entre modernité et racines authentiques pour ceux qui ont envie d’avoir une maison chaleureuse et unique. de leur naturel des pièces de décoration pensées autour de la table, de la chambre et du linge de maison. Elle est à découvrir tout de suite en cliquant sur ce lien orange, dans le nouveau catalogue en ligne!

Alinea new furniture and decoration collection fall 2021 the catalogue is online !

Autumn has arrived, and we would like it to be sunny and beautiful, a sort of continuity of the summer that was too short in many ways. The new Alinea 2021 fall collection is inspired by the island of Menorca in the Balearic Islands, and offers us beautiful Mediterranean inspirations in terracotta tones combined with green and beige, to be discovered in this video,  to bring warmth during the autumn season.

Hemp, cotton, ceramics and wood are the protagonists of this natural story, where room after room we discover objects and furniture that honour craftsmanship and sustainable materials. The new Alinea 2021 collection for fall is a perfect success between modernity and authentic roots for those who want to have a warm and unique home. You can discover it right away by clicking on this orange link in the new online catalogue!

salon nouvelle collection Alinea 2021 automne

chambre terracotta nouvelle collection Alinea 2021 automne

Continue reading

Une maison en couleurs sur une plage espagnole

, 1 Comment

Cette belle maison entourée de végétation a été totalement rénovée avec une décoration méditerranéenne contemporaine, dans la région d’Alicante, dans le sud de l’Espagne. Datant des années 1950, elle possédait un réel potentiel et une situation enviable sur le plage de sable fin d’El Portet. Zdenka Lara, la propriétaire de cette maison, a confié aux professionnels du studio H UP Interiorismo+Diseño, la société dont elle est le PDG (car on n’ait jamais mieux servi que par soi-même), et à l’entreprise de construction Catala Puig, de Teulada, le chantier de rénovation.

Sa propriétaire y passe surtout les vacances et les week-ends en famille, et désirait un style simple, joyeux, et facile à vivre. La décoration méditerranéenne contemporaine colorée juste ce qu’il faut est non seulement adaptée au lieu, mais également celle qui correspond au goût de la famille. Les grandes ouvertures créées permettent de profiter de l’environnement, même lorsqu’on est à l’intérieur de la maison. Et que dire des terrasses et de la piscine maçonnée qui offre sa fraîcheur lorsqu’on a envie de s’éloigner du monde sur la plage? N’est-ce pas un endroit de rêve pour passer ses vacances, et pourquoi pas, toute sa vie? Photo : Miriam Yeleq

Colourful house on a Spanish beach

This beautiful house surrounded by vegetation has been totally renovated with a contemporary Mediterranean decoration, in the region of Alicante, in the south of Spain. Dating from the 1950s, it had real potential and an enviable location on the sandy beach of El Portet. Zdenka Lara, the owner of this house, entrusted the professionals of the studio H UP Interiorismo+Diseño, the company of which she is the CEO (because you are never better served than by yourself), and the construction company Catala Puig, from Teulada, with the renovation work.

The owner spends mostly holidays and weekends with her family and wanted a simple, cheerful, easy-going style. The colourful Mediterranean decoration is not only appropriate to the location, but also to the family’s taste. The large openings created make it possible to enjoy the environment, even when inside the house. And what about the terraces and the masonry swimming pool, which offers its coolness when you want to get away from the world on the beach? Isn’t this a dream place to spend your holidays, and why not, your whole life? Photo: Miriam Yeleq

 

terrasse maison décoration méditerranéenne contemporaine

salon décoration méditerranéenne contemporaine

Continue reading

Nouvelle collection Alinea meubles et décoration automne 2021

, Leave a comment

L’automne 2021 sera authentique et méditerranéen dans nos maisons, c’est Alinea qui nous le dit.  Envolons nous pour  Minorque, cette jolie île des Baléares afin de découvrir la nouvelle collection Alinea meubles et décoration aux tons de la nature du sud. Les verts, les bruns, les matières brutes vous feront un cocon accueillant lorsque les jours commenceront à diminuer et que le moral aura besoin de réconfort.

La nouvelle collection Alinea met l’accent sur les matériaux durables, le Made in France ou Made in Europe, quand cela a été possible (70% des canapés portent ces origines). La relocalisation est à l’ordre du jour, et fait partie des demandes pressantes du consommateur ainsi que la démarche la plus écologique possible. On investit dans de jolies pièces de qualité que l’on gardera pendant des années, on les accessoirise saison après saison avec des objets et textiles dans la tendance. Les collaborations avec des marques françaises sont également privilégiées, comme celle avec  la Manufacture de Digoin pour de jolies pièces de vaisselle en grès. La disponibilité de la plus grande part de la nouvelle collection est prévue fin août, mais certains meubles et objets sont déjà disponibles sur le site Internet de la marque.

New Alinea furniture and decoration collection autumn 2021

Autumn 2021 will be authentic and Mediterranean in our homes, that’ s what Alinea tells us. Let’s fly to Menorca, this beautiful island of the Balearic Islands to discover the new Alinea collection of furniture and decoration in the tones of the south. The greens, the browns, the raw materials will make you a welcoming cocoon when the days start to get shorter and the morale needs to be comforted.

The new Alinea collection puts the emphasis on sustainable materials, Made in France or Made in Europe, when possible (70% of the sofas have these origins). Relocation is the order of the day, and is part of the consumer’s pressing demands as well as the most ecological approach possible. We invest in beautiful quality items that we will keep for years, we accessorize them season after season with trendy objects and textiles. Collaborations with French brands are also favoured, such as the one with the Manufacture de Digoin for beautiful stoneware tableware. Most of the new collection is expected to be available at the end of August, but some furniture and objects are already available on the brand’s website.

chambre nouvelle collection Alinea

salon nouvelle collection Alinea

Continue reading

Décoration méditerranéenne design pour une maison blanche avec piscine

, Leave a comment

L’architecte d’intérieur Luisa Olazábal a conçue cette maison à la décoration méditerranéenne design en Andalousie, pour une famille étrangère vivant à Madrid, et passant là ses vacances. L’utilisation de matériaux locaux a été privilégiée, ainsi qu’un certain minimalisme afin de rendre la maison chaleureuse mais facile à vivre et à entretenir. Les couleurs naturelles sur un fond immaculé apportent la douceur nécessaire à ce lieu situé dans une région où la lumière est presque aveuglante lorsqu’elle se reflète sur les façades blanches traditionnelles. Le jardin est composé de terrasses, dont l’une d’elle accueille une piscine.

La maison d’une surface de 400m2 est l’oeuvre des architectes Carmen Alcaide et Paco Caparrós. Tout est réparti sur trois étages reliés par un escalier en colimaçon qui est une véritable sculpture. Les murs recouverts à la chaux, le sol en micro ciment, les arches et les niches sont à la fois traditionnels et très contemporains. Il en ressort un esprit artisanal mais également monastique qui fait de cette maison à la décoration méditerranéenne design, un exemple pour ceux qui aiment l’esprit du sud, mais également le minimalisme.  Photo : Belén Imaz / Stylisme : Cristina Rodríguez Goitia

Mediterranean design for a white house with pool

Interior designer Luisa Olazábal designed this Mediterranean design house in Andalusia for a foreign family living in Madrid and spending their holidays there. The use of local materials was favoured, as well as a certain minimalism to make the house warm but easy to live in and maintain. The natural colours against a pristine background bring the necessary softness to this place located in a region where the light is almost blinding when reflected on the traditional white facades. The garden is composed of terraces, one of which hosts a swimming pool.

The house has a surface area of 400m2 and is the work of the architects Carmen Alcaide and Paco Caparrós. It is distributed over three floors connected by a spiral staircase that is a real sculpture. The walls are covered with lime, the floor is made of micro cement, the arches and niches are both traditional and very contemporary. The result is an artisanal but monastic spirit that makes this Mediterranean design house an example for those who love both the spirit of the south and minimalism. Photo: Belén Imaz / Design: Cristina Rodríguez Goitia

salon décoration méditerranéenne design

salon décoration méditerranéenne design

Continue reading

La décoration moderne méditerranéenne est-elle le nouveau style rustique?

, Leave a comment

Il semble que nous soyons en recherche d’authenticité et de douceur depuis quelques mois. Les lofts et la déco design, même s’ils sont toujours des objets de désir, laissent certains d’entre nous indifférents, et je remarque de plus en plus sur le blog que les intérieurs méditerranéens vous transportent d’enthousiasme à chaque parution. A tel point qu’une marque comme Jotex a créé une nouvelle tendance : la décoration moderne méditerranéenne. Le style rustique est là, mais modernisé par des coloris naturels et de lignes épurées.

Les détails minimalistes, le mélange du beige, du terracotta avec le bois et le lin contribuent à créer une atmosphère intemporelle et chaleureuse. Le transposer dans nos habitats urbains? Et pourquoi pas si on ne tombe pas dans le “total look” ! Un peu de douceur dans ce monde de brutes nous aidera sans aucun doute à supporter le stress qui nous entoure. Et avoir l’impression d’être en vacances chez soi toute l’année, pourquoi le refuser?Alors du salon à la salle à manger, de la chambre à l’entrée, n’hésitons pas à nous inspirer pour chez nous de cette décoration moderne méditerranéenne si réussie !

Is modern Mediterranean decoration the new rustic style?

We seem to be looking for authenticity and softness in recent months. Lofts and designer decor, while still objects of desire, leave some of us indifferent, and I notice more and more on the blog that Mediterranean interiors are transporting you with enthusiasm with each publication. So much so that a brand like Jotex has created a new trend: modern Mediterranean decoration. The rustic style is there, but modernised with natural colours and clean lines.

The minimalist details, the mix of beige, terracotta with wood and linen contribute to create a timeless and warm atmosphere. Can we transpose it to our urban homes? And why not if we don’t end up with a “total look”! A little softness in this rough world will undoubtedly help us to cope with the stress that surrounds us. And to have the impression of being on holiday at home all year round, why refuse it? So from the living room to the dining room, from the bedroom to the entrance hall, let’s not hesitate to take inspiration from this successful modern Mediterranean decoration for our homes!

décoration moderne méditerranéenne Jotex

décoration moderne méditerranéenne Jotex

Continue reading