Découvrez comment une lectrice de magazine de décoration a créé son propre style dans sa maison

, , , , 3 Comments

Rocío, une fidèle lectrice du magazine de décoration intérieure espagnol El Mueble a mis plus de sept ans pour avoir la maison de ses rêves. Située à Madrid, c’est une maison neuve dessinée par l’architecte, Juan Monteverde de Mesa. Elle semble pourtant avoir déjà eu une vie, grâce à l’inspiration de sa propriétaire qui a mis toute son âme et lui a donné un style de maison de famille contemporaine. Photo : Fernando Bedón . Stylisme :  Mónica Garrido

Discover how a decorating magazine reader created her own style in her home
Rocío, a regular reader of the Spanish interior design magazine El Mueble, took more than seven years to get the house of her dreams. Located in Madrid, it is a new house designed by the architect Juan Monteverde de Mesa. However, it seems to have already had a life, thanks to the inspiration of its owner who put all her soul into it and gave it a contemporary family home style. Photo: Fernando Bedón. Styling: Mónica Garrido

Continue reading

Le papier-peint panoramique est un des atouts forts de cette rénovation

, , 1 Comment

Le designer d’intérieur Daniel San Martín a utilisé un papier-peint panoramique comme un élément fort dans le salon de cette maison centenaire, située à Madrid, restée dans son jus pendant cinquante ans. Seuls les murs porteurs ont été laissés debout pendant la rénovation, et la recherche de la lumière a été prépondérante dans ce lieu dont le charme tient non seulement à son emplacement au coeur de la ville, mais également à sa belle façade protégée et à ses volumes. Photo : Pablo Sarabia

The panoramic wallpaper is one of the strong assets of this renovation
Interior designer Daniel San Martín used a panoramic wallpaper as a strong element in the living room of this century-old house, located in Madrid, which has remained in its original state for fifty years. Only the load-bearing walls were left standing during the renovation, and the search for light was preponderant in this place whose charm lies not only in its location in the heart of the city, but also in its beautiful protected facade and its volumes. Photo: Pablo Sarabia

Continue reading

La rénovation d’une maison à la décoration contemporaine pour une famille nombreuse

, , , 1 Comment

C’est à l’entreprise Reforma Logos, qu’une famille nombreuse s’est adressée pour effectuer la rénovation de la maison qu’ils occupaient depuis quelques années, après être passés du statut de locataire, à propriétaire.  Ce couple marié avec quatre filles voulait vivre dans une maison avec jardin, loin de l’agitation du centre-ville de Madrid. Des cloisons ont été abattues pour obtenir un grand espace lumineux et pour agrandir le salon, le porche a été intégré à l’intérieur du logement, devenant le coin préféré de toute la famille. Photo : Myriam Yeleq

Renovation of a house with contemporary design for a large family
It was to the company Reforma Logos that a large family approached to renovate the house they had been occupying for a few years, after having moved from the status of tenant to owner. This married couple with four daughters wanted to live in a house with a garden, far from the hustle and bustle of downtown Madrid. Partitions were demolished to create a large bright space and to enlarge the living room, the porch was integrated into the interior of the house, becoming the favourite spot for the whole family. Photo: Myriam Yeleq

Continue reading

Une maison neuve à la recherche d’une âme à Madrid

, , 1 Comment

Cette maison pratiquement neuve située  à Madrid, avait besoin de trouver une âme grâce au mobilier et à la décoration qui en feraient une maison authentique et chaleureuse. Pour arriver à ce résultat, c’est le studio d’architecture Burondo qui a travaillé en collaboration avec Estudio María Santos, pour lui offrir une personnalité à la fois intemporelle et design. Photo : Lupe Clemente

New house in search of a soul in Madrid
This almost new house located in Madrid, needed to find a soul thanks to the furniture and decoration that would make it an authentic and warm house. To achieve this result, it was the Burondo architecture studio that worked in collaboration with Estudio María Santos, to offer it a personality that is both timeless and design. Photo: Lupe Clemente

Continue reading

La rénovation totale d’une maison à Madrid

, , 1 Comment

S’ils cherchaient la parfaite maison familiale à Madrid, les propriétaires étaient conscients qu’ils devraient certainement en passer par la rénovation totale d’une bâtisse ancienne. Et ce fut exactement ce qui arriva : après avoir trouvé leur maison idéale au bon emplacement, ils ont demande à Galan Sobrini Arquitectos de réinventer complètement le plan, changer la décoration afin d’avoir enfin leur maison idéale. Photo : Miriam Yeleq

Total renovation of a house in Madrid
If they were looking for the perfect family home in Madrid, the owners were aware that they would certainly have to go through a complete renovation of an old building. And that was exactly what happened: after finding their ideal home in the right place, they asked Galan Sobrini Arquitectos to completely reinvent the plan, change the decoration in order to finally have their ideal home. Photo: Miriam Yeleq

Continue reading

Une maison madrilène contemporaine baignée de lumière

, , , , 1 Comment

Cette maison madrilène contemporaine, conçue par l’architecte d’intérieur Alejandra Pombo, propose ses espaces fluides et ses murs translucides . La clarté règne en maître grâce à des choix judicieux, cloisons et éléments en verre transparent (lampes, enceintes, puits de lumière) transformant l’espace en un aquarium géant.

Contemporary Madrid house bathed in light
This contemporary Madrid house, designed by interior designer Alejandra Pombo, offers fluid spaces and translucent walls. Clarity prevails thanks to judicious choices, partitions and transparent glass elements (lamps, speakers, skylights) transforming the space into a giant aquarium.

Continue reading

Une maison comme une oasis de fraîcheur au cœur de Madrid

, , , , 1 Comment

L’art et la végétation sont les deux composantes de cette maison entièrement rénovée  par  la designer Tatiana García Bueso, qui a réussi à y refléter son caractère joyeux. Située au Pinar de Chamartín, à Madrid, cette villa devient ainsi une oasis au cœur de la ville, avec un design totalement inspiré de la nature. Photo : Asier Rua

House like an oasis of freshness in the heart of Madrid
Art and vegetation are the two components of this house, which has been completely renovated by designer Tatiana García Bueso, who has managed to reflect her joyful character. Located in Pinar de Chamartín, Madrid, this villa becomes an oasis in the heart of the city, with a design totally inspired by nature. Photo: Asier Rua

Continue reading

Une maison zen à Madrid

, , 1 Comment

Barbara Siegfried, designer à Siegfried Interiorismo, s’est chargée, à la demande du propriétaire de cette maison, de la décoration intérieure afin de créer l’environnement zen que celui-ci désirait en pleine ville. Les cloisons ont été abattues pour laisser circuler la lumière, et des couleurs et matériaux évoquant la nature habillent désormais cet intérieur où la paix est présente dans tous les espaces.

Zen house in Madrid
Barbara Siegfried, designer at Siegfried Interiorismo, took care of the interior decoration at the request of the owner of this house in order to create the Zen environment he wanted in the city. The walls have been demolished to allow light to circulate, and colours and materials that evoke nature now adorn this interior where peace is present in all spaces.

Continue reading

Un maison familiale colorée

, , 2 Comments

Même si elle présente une décoration au mobilier classique, cette maison madrilène la relève par un choix de pièces colorées, idéales pour dynamiser les espaces familiaux. Le jardin est traitée de la même manière, dans un style coloré et décontracté.

Colourful family home
Even if it shows a decoration with classic furniture, this Madrid house spices it by a choice of coloured items, ideal to energize the family spaces. The garden is treated in the same way, in a colourful and relaxed style.

Continue reading

Une maison espagnole ouverte à la lumière

, , 2 Comments

Une décoration vintage et colorée, et la mise en vedette de la lumière naturelle, ont été les préalables pour cette maison espagnole, dont le design intérieur a été confié à Daniel et Ana Eloísa de Reforminthouse par les propriétaires, un couple de Français et leurs trois enfants.  Photo : Pablo Sarabia. Plans : Hearst Infografía

Spanish house open to light
A vintage and colorful decoration, and the showcase of natural light, were the conditions for this Spanish house, whose interior design was entrusted to Daniel and Ana Eloísa de Reforminthouse by the owners, a French couple and their three children. Photo: Pablo Sarabia. Plans: Hearst Infografía

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like