Une maison d’architecte toute blanche avec des touches de couleur

, , , , Leave a comment

C’est dans la banlieue de Madrid que l’architecte Sergio Olazábal, avec sa femme, la décoratrice Leticia Basail, a été responsable du projet de cette maison aux codes contemporains pour une famille. Son studio  2arquitectos en a fait une boîte vitrée où le blanc prédomine, mais est réchauffé par le bois et  les touches de couleurs  apportés par les textiles  viennent ponctuer la toile vierge. Photo : Pablo Sarabia

All-white architect’s house with touches of colour
The architect Sergio Olazábal, together with his wife, the decorator Leticia Basail, was responsible for the design of this house with contemporary codes for a family on the outskirts of Madrid. His studio 2arquitectos turned it into a glass box where white predominates, but is warmed by the wood and the touches of colour provided by the textiles that punctuate the virgin canvas. Photo: Pablo Sarabia

maison cube architecte avec piscine

salon maison cube architecte avec piscine

Continue reading

La rénovation d’une maison par sa propriétaire architecte d’intérieur

, , Leave a comment

L’architecte d’intérieur Paula Duarte a acheté cette maison de ville à Madrid, qui bénéficie d’un jardin avec une belle vue sans vis-à-vis. La maison nécessitait une lourde rénovation et sa propriétaire en a fait un lieu idéal en ouvrant les espaces, en utilisant le blanc et une palette neutre dont un gris chaud sur les murs, pour la décoration et en laissant la vedette aux espaces extérieurs où la vie se déroule la plus grande partie de l’année. Si la maison manquait de charme au moment de son achat, il n’en est plus rien désormais, et elle est devenue un endroit où la douceur de vivre est une évidence dans chaque pièce.

The renovation of a house by its owner interior architect
Interior architect Paula Duarte bought this town house in Madrid, which boasts a garden with with a beautiful view without opposite. The house was in need of extensive renovation and its owner made it an ideal place by opening up the spaces, using white and a neutral palette, including a warm grey on the walls, for decoration and leaving the spotlight on the outdoor spaces where life takes place most of the year. If the house lacked charm at the time of purchase, this is no longer the case, and it has become a place where a pleasant way of life is a must in every room.

Salon et cuisine ouverte à la décoration naturelle

salon maison Madrid

Continue reading

La rénovation d’une maison avec jardin en plein coeur de Madrid

, , 1 Comment

C’est au coeur de Madrid, que la célèbre décoratrice Marta de la Rica a réalisé la rénovation de cette maison, qui a le bonheur de bénéficier d’un jardin. Les grandes fenêtres qui ouvrent sur la verdure font oublier qu’on se trouve dans une maison en pleine ville, et donne un sentiment de sérénité dès que l’on rentre chez soi. Le mobilier contemporain s’intègre parfaitement à l’esprit zen de cette demeure.

Renovation of a house with garden in the heart of Madrid
It is in the heart of Madrid, that the famous decorator Marta de la Rica has carried out the renovation of this house, which is privileged to have a garden. The large windows that open onto the greenery make you forget that you are in a house in the middle of the city, and give you a feeling of serenity as soon as you return home. The contemporary furniture fits perfectly with the Zen spirit of this residence.

Continue reading

Papier-peint et couleurs pour une maison rénovée à Madrid

, , , , , Leave a comment

Le studio de design Rocío Esquilas  a été chargé par un jeune couple attendant son premier enfant, de donner une personnalité fraîche et colorée à leur maison à Madrid. Cette dernière était sombre et compartimentée, mais une nouvelle organisation, l’accord du blanc avec les papiers-peints colorés et les émaux de Briare dans la cuisine, en ont fait le lieu dont ils rêvaient pour s’installer pour de nombreuses années. Pour voir la visite en vidéo de cet appartement, cliquez sur ce lien ! Photo : Miriam Yeleq

Wallpaper and colours for a renovated house in Madrid
Rocío Esquilas design studio was commissioned by a young couple expecting their first child to give a fresh and colourful personality to their home in Madrid. The house was dark and compartmentalized, but a new organization, the combination of white with colored wallpapers and Briare porcelain enamels in the kitchen, made it the place they dreamed of for many years to come. To see a video tour of this apartment, click on this link! Photo: Miriam Yeleq

Continue reading

La rénovation d’une petite maison à Madrid

, , Leave a comment

La rénovation de cette maison centenaire à Madrid, devait remplir deux obligations : apporter de la lumière partout et créer une décoration intemporelle. Sa propriétaire, Alejandra López, qui l’a reçue en héritage de sa grand-mère, a confié ce projet à  Isa Otero et Ramiro Mora, de Ramisa Projects & Fun. Le résultat ? A la hauteur des espérances : cette petite maison pleine de charme a trouvé son style pour les années à venir.

Renovation of a small house in Madrid
The renovation of this hundred-year-old house in Madrid, had to fulfil two obligations: to bring light everywhere and to create a timeless decoration. Its owner, Alejandra López, who inherited it from her grandmother, entrusted the project to Isa Otero and Ramiro Mora of Ramisa Projects & Fun. The result? As expected: this small house full of charm has found its style for the years to come.

Continue reading

Une nouvelle maison sans déménager !

, , , , Leave a comment

Lorsque les enfants quittent la maison, il est temps de repenser aménagement et décoration. C’est ce qu’ont fait les propriétaires de cette maison à Madrid, en demandant à l’architecte d’intérieur Ajanta Velasco, de repenser leur habitat selon leur nouvelle vie. Ouverture sur le jardin, lignes sobres, couleurs neutres, tout ici a été fait pour avoir l’impression de changer de maison sans déménager.

A new house without moving!
When children leave home, it is time to rethink the layout and decoration. This is what the owners of this house in Madrid did, by asking the interior designer Ajanta Velasco to rethink their home according to their new life. Opening onto the garden, sober lines, neutral colours, everything here has been done to give the impression of changing home without moving.

Continue reading

Décoration colorée et joyeuse dans la maison d’une créatrice de macramé

, , , , Leave a comment

Sara Moreno, une créatrice de tapisserie et macramé pour son entreprise Fruto Samore, a quitté Burgos pour s’installer à Madrid avec sa famille. Dans sa maison, ses créations sont bien sûr à l’honneur, mais également une décoration colorée et joyeuse, digne de la maison familiale d’un esprit artistique. Photo : Myriam Yeleq

Colourful and joyful decoration in the house of a macramé designer
Sara Moreno, a tapestry and macramé designer for her company Fruto Samore, has left Burgos to settle in Madrid with her family. In her house, her creations are of course in the spotlight, but also a colourful and joyful decoration, worthy of the family home of an artistic spirit. Photo: Myriam Yeleq

Continue reading

Une maison à la décoration inspirée par Pinterest et les magazines

, , 4 Comments

Si Monica et Carlos travaillent dans la finance, ils partagent un même amour pour la décoration d’intérieur, et se sont occupés eux-mêmes de celle de leur maison de Madrid, en s’inspirant des images trouvées sur Pinterest et les magazines. Le résultat? Un lieu chaleureux et décontracté, qui n’exclue pas le raffinement, mais facile à vivre pour leur famille. Photo : Myriam Yeleq

House with a decoration inspired by Pinterest and magazines
While Monica and Carlos work in finance, they share a common love for interior design, and have taken care of their own home in Madrid, drawing inspiration from the images found on Pinterest and magazines. The result? A warm and relaxed place, which does not exclude refinement, but easy for their family to live with. Photo: Myriam Yeleq

Continue reading

L’agrandissement d’une maison comme un loft en hauteur

, , , , , , 1 Comment

Egue y Seta, le réputé studio de design intérieur espagnol  a réalisé l’agrandissement d’une maison à la manière d’un loft. De ce nouvel étage de 97m², les clients ont voulu faire un espace mixte et des chambres pour les invités, idéal pour la détente, les jeux, la lecture, la peinture et la musique. Photo  : Vicugo Photo

Expansion of a house like a high loft
Egue y Seta, the renowned Spanish interior design studio, has enlarged a house like a loft. From this new 97m² floor, the clients wanted to create a mixed space and guest rooms, ideal for relaxation, games, reading, painting and music. Photo: Vicugo Photo

Continue reading

Découvrez comment une lectrice de magazine de décoration a créé son propre style dans sa maison

, , , , 4 Comments

Rocío, une fidèle lectrice du magazine de décoration intérieure espagnol El Mueble a mis plus de sept ans pour avoir la maison de ses rêves. Située à Madrid, c’est une maison neuve dessinée par l’architecte, Juan Monteverde de Mesa. Elle semble pourtant avoir déjà eu une vie, grâce à l’inspiration de sa propriétaire qui a mis toute son âme et lui a donné un style de maison de famille contemporaine. Photo : Fernando Bedón . Stylisme :  Mónica Garrido

Discover how a decorating magazine reader created her own style in her home
Rocío, a regular reader of the Spanish interior design magazine El Mueble, took more than seven years to get the house of her dreams. Located in Madrid, it is a new house designed by the architect Juan Monteverde de Mesa. However, it seems to have already had a life, thanks to the inspiration of its owner who put all her soul into it and gave it a contemporary family home style. Photo: Fernando Bedón. Styling: Mónica Garrido

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like