Un appartement en duplex avec vue sur le ciel pour une artiste plasticienne

, Leave a comment

Selva Guiffrey, (@selvaartargentina) pharmacienne de profession, est également une artiste plasticienne qui vit dans cet appartement en duplex en Argentine avec son mari. La mezzanine est exploitée comme un véritable atelier, illuminé par l’immense baie vitrée du salon en double hauteur. Cette dernière donne sur une terrasse et offre une vue sur le Río de la Plata . Selva a fait de cette mezzanine son atelier et son hall d’exposition, elle y peint, écrit, dessine des vêtements ou des éléments décoratifs.

Le bleu est omniprésent pour la décoration du premier niveau de l’appartement, en accord avec celui que l’on trouve en regardant dehors lorsque les yeux s’élèvent vers le ciel. Marié au gris, il apporte beaucoup de sérénité aux espaces du quotidien. La décoration de cet appartement en duplex avec vue oscille entre les éléments design et des touches plus rustiques. Des trouvailles astucieuses, comme un miroir transformé en fenêtre dans la partie salle à manger, complétée par des volets patinés ont été installé pour réaliser un véritable trompe-l’oeil. Cet espace sous la mezzanine, aurait pu sembler confiné mais possède désormais une véritable vue sur l’extérieur avec le reflet du paysage de la baie vitrée. On pense souvent que les artistes ne peuvent créer que dans un atelier situé dans une maison à la campagne. Selva nous prouve ici qu’il n’en est rien, la créativité ne dépend pas de l’endroit où vous vous trouvez, mais bien de votre propre vie intérieure. Photo : Javier Picerno

Duplex flat with a view of the sky for a visual artist

Selva Guiffrey, (@selvaartargentina) a pharmacist by profession, is also a visual artist and lives in this duplex flat in Argentina with her husband. The mezzanine is used as a real art studio, illuminated by the huge bay window of the double-height living room. The living room opens onto a terrace with a view of the Río de la Plata. Selva has made this mezzanine her art studio and exhibition hall, where she paints, writes, designs clothes or decorative elements.

Blue is omnipresent in the decoration of the first level of the flat, in keeping with the blue you find when you look outside and look up to the sky. Combined with grey, it brings a great deal of serenity to everyday spaces. The decoration of this duplex flat with a view oscillates between design elements and more rustic touches. Clever finds, such as a mirror transformed into a window in the dining area, complemented by patinated shutters, have been installed to create a real optical illusion. This space under the mezzanine might have seemed cramped but now has a real view of the outside with the reflection of the landscape from the bay window. It is often thought that artists can only create in a studio in a house in the country. Selva proves that this is not the case, creativity does not depend on where you are, but on your own inner life. Photo: Javier Picerno

salon appartement en duplex

salle à manger sous mezzanine appartement en duplex

Continue reading

Décoration douce pour un appartement ancien en Suède

, Leave a comment

Les couleurs du papier-peint exotique édité par Coordonné  “Paisaje Con Flamencos” donnent le ton de la décoration douce de cet appartement ancien en Suède, en s’accordant avec le bleu de la cheminée en faïence. Si  nous ne sommes que dans un deux-pièces, la surface de 68m2 est vaste, les volumes mis en valeur par la couleur et les moulures, la luminosité importante grâce aux grandes fenêtres anciennes donnant sur une cour arborée comme on en trouve souvent dans les immeubles anciens suédois.

On ne sait pas trouver de défaut à cet appartement, qu’il s’agisse de la cuisine bien pensée qui a conservé un mur en briques, dans le salon où le téléviseur Samsung The Frame sait se faire oublier, ou dans la salle de bain avec son calepinage de marbre. On n’oublie pas non plus le classique design William Morris dans l’entrée, et bien entendu le magnifique papier-peint exotique édité par Coordonné qui est vraiment le point focal de cet appartement. On n’a vu pourtant beaucoup de papier-peint de ce type depuis quelques années, mais celui-ci est particulièrement beau et réussi, n’est-ce pas?

Soft decoration for an old flat in Sweden

The colours of the exotic wallpaper edited by Coordonné “Paisaje Con Flamencos” set the tone for the soft decoration of this old flat in Sweden, matching the blue of the tiled fireplace. Although we are only in a one bedroom apartment, the surface of 68m2 is vast, the volumes highlighted by the colour and the mouldings, the important luminosity thanks to the large old windows looking onto a courtyard planted with trees as one often finds in old Swedish buildings.

We can’t find any fault with this flat, whether it’s in the well thought-out kitchen which has kept a brick wall, in the living room where the Samsung The Frame TV set knows how to make itself forgotten, or in the bathroom with its marble floor plan. And let’s not forget the classic William Morris design in the entrance, and of course the magnificent exotic wallpaper published by Coordonné, which is really the focal point of this flat. We haven’t seen much of this type of wallpaper in recent years, but this one is particularly beautiful and successful, isn’t it?

chambre décoration papier-peint exotique

chambre décoration papier-peint exotique

Continue reading

Un appartement de 47m2 à Paris réaménagé en couleurs

, Leave a comment

Cet appartement de 47m2 à Paris était à réaménager et à redécorer, car il manquait de rangements et de personnalité. C’est à un professionnel de Créateurs d’intérieur, collectif d’architecte d’intérieur à Paris que la propriétaire a confié cette délicate mission, dont nous pouvons admirer le résultat sur ces photos (pour voir les photos avant/après cliquer sur ce lien). Pour répondre aux besoins des clients, l’architecte d’intérieur a utilisé toutes les surfaces existantes, jusqu’au moindre recoin.

La bibliothèque de la salle à manger défini l’espace comme une boîte, un grand dressing a été installé dans la chambre, et pour pouvoir installer un maximum de rangements, le chauffage électrique du salon a été remplacé par une plinthe chauffante. La couleur détermine les zones en douceur, faite d’un mélange de pastel comme le vert ou le rose, et de tons plus soutenus. Les détails décoratifs ont été soignés, donnant à cet appartement de 47m2 à Paris, une personnalité forte et atypique. Le résultat de ce projet a été totalement à la hauteur des espoirs de sa propriétaire.

47m2 flat in Paris refurbished in colour

This 47m2 flat in Paris needed to be refurbished and redecorated, as it lacked storage space and personality. The owner entrusted this delicate mission to a professional from Créateurs d’intérieur, a collective of interior designers in Paris, and we can admire the result in these photos (to see the before and after photos click on this link). To meet the clients’ needs, the interior designer used every existing surface, down to the smallest corner.

The dining room bookcase defines the space as a box, a large dressing room was installed in the bedroom, and to allow for maximum storage space, the electric heating in the living room was replaced with a baseboard heater. The colour determines the zones gently, made of a mixture of pastels such as green or pink, and stronger tones. The decorative details have been taken care of, giving this 47m2 flat in Paris a strong and atypical personality. The result of this project was totally up to the owner’s expectations.

salon appartement Paris

salle à manger et cuisine appartement Paris

Continue reading

Primark lance une nouvelle collection rotin et cannage à petit prix !

, Leave a comment

Si vous aimez le rotin et le cannage, et un peu moins leur prix dans certaines enseignes, Primark vient à votre secours et lance une nouvelle collection de mobilier à petit prix. Qu’est-ce qu’un petit prix? C’est pour ce genre de meuble moins de 100 €. On aime le côté naturel, le style en plein dans la tendance, et le fait qu’il ne faut pas casser notre tirelire pour nous équiper.

N’avez-vous pas hâte de découvrir ces nouveautés Primark très prochainement? J’avoue que sans être une addict de cette enseigne puisque je fuis la fast-fashion (mais que j’aime que les vêtements soient abordables pour certaines bourses moins garnies), j’aime souvent ce qu’elle propose en terme de décoration intérieure. Qu’il s’agisse d’ajouter un petit fauteuil tout neuf et tout beau dans le salon ou sur le balcon, ou un meuble pratique pour ranger dans l’entrée ou la chambre, voici de quoi vous satisfaire très bientôt. Cette collection cannage arrivant en Angleterre dès ce week-end, on imagine qu’elle sera bientôt en France également (je n’irai pas vérifier pour ce week-end, je fuis les centres commerciaux envahis !)

Primark launches a new rattan and cane collection at low prices!

If you love rattan and cane, and are a little less fond of the prices in some stores, Primark is coming to your rescue and launching a new collection of budget furniture. What is budget? It’s furniture that costs less than €100. We like the natural look, the trendy style and the fact that we don’t have to break the bank to buy our furniture.

Aren’t you looking forward to discovering these new Primark products very soon? I have to admit that I’m not a Primark addict, as I avoid fast-fashion (but I do like the fact that the clothes are affordable for some people), but I often like what they have to offer in terms of interior design. Whether it’s adding a new and beautiful armchair to the living room or balcony, or a practical piece of furniture for storage in the hallway or bedroom, here’s something for you to enjoy very soon. As this collection is arriving in the UK this weekend, we imagine that it will soon be in France too (I won’t be checking for this weekend, I’m running away from overcrowded shopping centres!)

Fauteuil rotin et cannage Primark

commode rotin et cannage Primark

Continue reading

Un appartement ancien rénové aux beaux éléments du passé

, Leave a comment

C’est en Suède que nous découvrons cet appartement ancien et ses beaux éléments du passé mis en valeur par une rénovation soignée. Le parquet du sol a été restauré et mis en valeur par une finition brute et claire, le poêle en faïence est caractéristique de son époque de construction. Il faut ajouter qu’il est installé dans un bâtiment ancien qui bénéficie d’une vue sur le château qui est le point de repère de ceux qui arrivent à Göteborg par la mer.

La cuisine vert pâle et familiale faite sur mesure est une des pièces les plus séduisantes de cet appartement. De pièce en pièce on découvre des éléments du passé au charme intemporel, moulures et hauts plafonds, portes rénovées. Il n’y manque rien, même pas un petit balcon ensoleillé pour profiter de cette vue exceptionnelle. Il est décoré avec soin, mariant les éléments contemporains avec ceux de son histoire plus que centenaire, pour donner un lieu au charme serein propice à une vie familiale pleine d’équilibre.

Renovated old flat with beautiful elements of the past

In Sweden, we discover this old flat and its beautiful elements of the past, which have been carefully renovated. The parquet floor has been restored and highlighted with a rough and clear finish, the tiled stove is characteristic of its construction period. It should be added that it is located in an old building with a view of the castle, which is the landmark for those arriving in Gothenburg by sea.

The custom-made, pale green kitchen is one of the most attractive rooms in the flat. From room to room you discover elements of the past with timeless charm, mouldings and high ceilings, renovated doors. There is nothing missing, not even a small sunny balcony to enjoy the exceptional view. It is decorated with care, combining contemporary elements with those of its more than one hundred year old history, to give a place of serene charm conducive to a family life full of balance.

cuisine rustique vert pâle

cuisine rustique avec pôele ancien

Continue reading