Une chambre et une cuisine douces pour voir la vie en rose

, , , , Leave a comment

Puisque nous sommes destinés à faire de nos maisons l’endroit pour nous ressourcer et nous contenter de regarder le monde (et le ciel bleu), par la fenêtre, autant en faire des endroits accueillants, où nous avons plaisir à nous confiner. Cet appartement suédois est une belle inspiration à suivre, sa chambre en particulier est un véritable cocon idéal pour buller, lire ou dormir (et rêver à l’après). Sa cuisine est en accord, ainsi que son salon, le bois clair se mariant à la perfection avec le terrazzo, le cannage, ou le raphia. On y va?

Soft bedroom and kitchen to see life in pink
Since we are destined to make our homes the place to recharge our batteries and just look out the window at the world (and the blue sky), we might as well make them welcoming places where we enjoy being confined. This Swedish apartment is a beautiful inspiration to follow, its bedroom in particular is a real cocoon ideal for bubbling, reading or sleeping (and dreaming about the future). Its kitchen is in harmony, as well as its living room, the light wood blends perfectly with the terrazzo, cane, or raffia.

.

Continue reading

Un appartement cocon à petit budget

, , , Leave a comment

Dans cet appartement, ce sont les couleurs douces qui ont pris le pouvoir et en font un véritable cocon. Et quoi de mieux dans un matin de novembre que de paressez dans ce lit accueillant, ou de prendre son petit déjeuner dans cette cuisine gris tourterelle ? Le mélange des textiles et des meubles donne un résultat très recherché pour un budget plutôt modeste où la simplicité n’est qu’apparente.

Low-budget cocoon apartment
In this apartment, it is the soft colors that have taken over and make it a real cocoon. And what could be better in a November morning than to laze in this welcoming bed, or to have breakfast in this dove grey’s kitchen? The mixture of textiles and furniture gives a very sought-after result for a rather modest budget where simplicity is only apparent.

Continue reading

Décoration douce en gris et rose

, , , 3 Comments

En gris et rose la douceur est de mise pour Evgeniya Belkina du cabinet d’architecte Rindes et l’artiste 3D Elena Ivanova de Planifier A , qui ont travaillé ensemble sur le projet de cet appartement familial situé à Moscou.

Soft decoration in grey and pink
In grey and pink, sweetness is here thanks to Evgeniya Belkina from the architect firm Rindes and the 3D artist Elena Ivanova from Planifier A, who worked together on the project for this family apartment in Moscow.

Continue reading

Minimalisme doux dans un loft

, , , , 1 Comment

Il n’est pas besoin d’accumuler les objets et les couleurs pour se faire un intérieur accueillant. Ici, le minimalisme doux règne, avec un canapé rose pâle, et des objets bien choisis et assortis.

Sweet minimalism in a loft
There is no need to accumulate objects and colors to create a welcoming interior. Here, soft minimalism prevails, with a pale pink sofa, and well chosen and matched objects.

Continue reading

Design doux en ville

, , , 3 Comments

Si pour vous le mot “design” regroupe un ensemble d’éléments un peu froids (mais beaux), cet appartement à la décoration épurée mais qui arbore un doux coloris rose saura sans doute vous faire changer d’avis. Ce n’est bien entendu pas une couleur pour tous, mais on la voit de plus en plus, et on peut dire sans prendre de grand risque, que c’est un des deux coloris avec le vert qui va nous accompagner tout au long de l’année.

Soft design in town
If for you the word “design” includes a set of elements a little bit cold (but beautiful), this apartment with clean decoration but which presents a soft pink color will  probably  makes you change your mind. Of course, it’s not a colour for everyone, but we see it more and more, and we can safely say, that it is one of the two colours with green that will accompany us throughout the year.

 

Continue reading