Décoration design et colorée dans un hôtel particulier rénové à Madrid

, Leave a comment

C’est dans un ancien hôtel particulier construit en 1775, un bâtiment historique appartenant autrefois  aux moines de l’ordre des franciscains, que le promoteur espagnol Dazia Capital a réalisé plusieurs appartements à la décoration design et colorée, à louer dans le quartier de La Latina à Madrid. Cette opération destinée à changer la destination de ce lieu historique  a été rendue possible seulement avec l’autorisation du Vatican. Il n’est jamais simple de transformer les bâtiments anciens pour en faire des logements et là encore, il a fallu de nombreux mois pour pouvoir le faire. Les moines ne reconnaitraient sans doute plus les lieux, même si les beaux éléments anciens ont été soigneusement sauvegardés, comme le sol de l’entrée et l’escalier principal.

Les 14 appartements créés sont tous différents, mais ont un point commun, leur décoration contemporaine qui se marie parfaitement aux volumes anciens et lumineux. La location de ces logements à la décoration design et colorée se fait aussi bien à la journée, que pour des périodes plus longues (à retrouver sur le site Darya Modern Living).  L’ancien hôtel particulier des moines a été entièrement rénové par l’architecte Antonio Ruiz Barbarin et le studio de design et d’aménagement intérieur Codoo. La surface des appartements va de 60m2 à 150m2 pour les plus grands en duplex. Une belle occasion pour séjourner à Madrid et découvrir ce quartier animé tout en restant au calme . Photo : Paloma Pacheco

Design and colourful decoration in a renovated mansion in Madrid

In a former mansion built in 1775, a historic building that once belonged to the monks of the Franciscan order, the Spanish developer Dazia Capital has created a number of colourful designer flats for rent in the La Latina district of Madrid. This operation to change the destination of this historic place was only made possible with the permission of the Vatican. It is never easy to transform old buildings into housing, and here again it took many months to do so. The monks would probably no longer recognise the place, although the beautiful old features have been carefully preserved, such as the hallway floor and the main staircase.

The 14 flats created are all different, but have one thing in common, their contemporary decoration which blends perfectly with the ancient and luminous volumes. The colourful, designer flats can be rented for a day or for longer periods (to be found on the Darya Modern Living website). The former monks’ mansion has been completely renovated by the architect Antonio Ruiz Barbarin and the interior design studio Codoo. The flats range in size from 60m2 to 150m2 for the largest duplexes. A great opportunity to stay in Madrid and discover this lively area while remaining calm. Photo : Paloma Pacheco

salon avec escalier design

salon et cuisine ouverte décoration design

Continue reading

Cet appartement rénové de 80m2 était une ancienne boulangerie

, Leave a comment

Cet appartement rénové de 80m2 situé au rez-de-chaussée d’un immeuble en Suède construit en 1926 était l’ancienne boulangerie du quartier. Lorsque certains commerces disparaissent, ils sont parfois transformés en logements et cela donne des lieux atypiques, comme nous en découvrons un lors de cette visite. Il dispose en plus de sa surface au sol de 80m2, d’une mezzanine basse de 12m2 qui peut servir pour un couchage d’appoint, qui a pu être installée grâce à une hauteur sous plafond de 3,6 m.

Son style industriel a été préservé, mais en mode soft, avec une décoration vintage et charmante. Dans cet appartement rénové de 80m2, ce sont les briques à moitié découvertes, et les hautes fenêtres qui laissent entrer la lumière à flot qui font tout le charme de l’endroit. Associées à des éléments plus contemporains comme le sol en bois sombre et les murs enduits de ciment, elles offrent un contraste réussi et un mariage entre ancien et contemporain plein d’élégance.

This renovated 80m2 flat was a former bakery

This renovated 80m2 flat on the ground floor of a building in Sweden built in 1926 was the former bakery of the neighbourhood. When certain businesses disappear, they are sometimes transformed into housing and this results in atypical places, as we discovered during this visit. In addition to its 80m2 floor area, it has a low mezzanine of 12m2 which can be used for extra sleeping space, which could be installed thanks to a ceiling height of 3.6m.

Its industrial style has been preserved, but in a soft mode, with a charming vintage decoration. In this renovated 80m2 flat, it is the half-exposed bricks and the high windows that let in a lot of light that make the place so charming. Combined with more contemporary elements such as the dark wooden floor and cement walls, they offer a successful contrast and an elegant marriage between the old and the new.

salon avec briques appartement rénové

salon avec briques appartement rénové

Continue reading

Un appartement rénové des années 70 au potentiel certain

, Leave a comment

Cet appartement rénové des années 70 en Espagne possédait un fort potentiel que ses nouveaux propriétaires ont su déceler lors de leur première visite grâce à l’aide de leurs architectes. Il a une  surface de 135m2 et est situé à la périphérie de Madrid. Mais rien n’y avait été fait depuis 50 ans, et il était indispensable de le mettre aux normes et au goût du jour. Ils ont donc confié la totalité de ce projet aux  architectes Marta Pilar et Fátima – fondatrices d’Estudio Caliza , qui avaient fait les recherches d’appartement pour eux,  afin de continuer à en faire leur appartement de rêve, et que rêver de mieux qu’une entreprise qui assure tout, de la recherche d’un lieu à sa livraison finale après une rénovation bien menée ?

La zone commune de cet appartement rénové des années 70  s’articule désormais autour d’un meuble central en noyer, un bois chaud, qui comprend des rangements, un espace bureau, et intègre les appareils électriques de la cuisine. Le noyer se retrouve sur l’ensemble du projet marié à la base neutre du blanc et au microciment. Le design élégant de cet appartement n’empêche pas la famille d’y vivre sans contraintes, et c’est là une des réussites aussi du projet, faire du fonctionnel beau et vivable. Photo : Lupe Clemente

Renovated 1970s flat with great potential

This renovated flat from the 70’s in Spain had a lot of potential that the new owners were able to detect during their first visit with the help of their architects. It has a surface area of 135m2 and is located on the outskirts of Madrid. But nothing had been done to it for 50 years, and it was essential to bring it up to standard and up to date. So they entrusted the entire project to the architects Marta Pilar and Fátima – founders of Estudio Caliza – who had done the flat search for them, in order to continue to make it their dream flat, and what could be better than a company that takes care of everything, from the search for a place to its final delivery after a well-executed renovation?

The living area of this renovated 1970s flat is now centred around a central cabinet in warm walnut, which includes storage, a desk area, and incorporates the kitchen’s electrical appliances. Walnut is used throughout the project in combination with the neutral base of white and microcement. The elegant design of this flat does not prevent the family from living in it without constraints, and this is also one of the successes of the project, making the functional beautiful and livable. Photo: Lupe Clemente

salon appartement rénové

salon appartement rénové

Continue reading

Un appartement centenaire rénové en ouvrant les volumes

, Leave a comment

Cet appartement centenaire rénové en Espagne a vu ses espaces ouverts de manière contemporaine tout en gardant le charme de l’ancien. Ce sont les poutres et les colonnes en bois ainsi que la préservation des vieilles briques des murs qui lui donnent une personnalité unique. La décoration vintage est en parfaite adéquation avec l’enveloppe qui l’accueille, complétée par des apports plus contemporains comme la cuisine ouverte avec un îlot, au plan en marbre, très actuel. L’ouverture des murs côté cheminée est une excellente idée, qui a permis d’ouvrir les pièces les unes sur les autres tout en conservant ce bel élément authentique.

L’objectif des architectes d’intérieur de Decocina Estudio, était de privilégier la circulation, de donner une impression d’espace, et de laisser circuler la lumière. Ils ont été en charge du projet de rénovation et de décoration, et ont conçu la plupart des meubles qui ont été fabriqués par des artisans locaux. Les tons de terre se conjuguent dans tous les espaces et font de cet appartement centenaire rénové, un lieu chaleureux et lumineux, où l’on se sent bien, un mélange d’époques parfaitement réussi. Photo : Biderbost Photo

Century-old flat renovated by opening up the volumes

This century-old flat in Spain has been renovated to open up its spaces in a contemporary way while retaining the charm of the old. It is the wooden beams and columns and the preservation of the old brick walls that give it a unique personality. The vintage decoration is in perfect harmony with the envelope that hosts it, complemented by more contemporary contributions such as the open kitchen with an island, with a marble top, very modern. The opening of the walls on the fireplace side is an excellent idea, which has allowed the rooms to open up to each other while retaining this beautiful authentic element.

The aim of the interior designers from Decocina Estudio was to favour circulation, to give a feeling of space and to let the light circulate. They were in charge of the renovation and decoration project and designed most of the furniture, which was made by local craftsmen. The earth tones are combined in all the spaces and make this renovated century-old flat a warm and luminous place where you feel good, a perfectly successful mix of periods. Photo : Biderbost Photo

 

salle à manger appartement rénové

cuisine et salon appartement rénové

Continue reading

Un appartement du 19e siècle de 71m2 rénové en style design

, Leave a comment

Si cet appartement du 19e siècle en Suède possède encore ce qui fait le charme des espaces anciens, comme sa belle hauteur sous plafond, ses grandes fenêtres,  ses moulures, et son parquet en bois clair, il a été rénové en style design pour correspondre aux goûts et à la vie quotidienne de ses propriétaires. Situé dans un immeuble construit en 1898, il a été entièrement revu pour placer la cuisine au centre de la vie de famille, installée dans le salon, et d’une belle couleur verte très actuelle.

Sa surface de 71m2 en fait un trois-pièces confortable sans être excessif, et permet d’avoir des chambres de dimensions correctes et un peu biscornues, comme souvent dans les lieux anciens. La priorité a été donnée à l’espace salon, salle à manger, cuisine ouverte dans cet appartement du 19e siècle, et la pièce est très agréable, lumineuse avec ses trois grandes fenêtres. Le vert de la cuisine est rappelé sur les portes anciennes, qui ont été peintes dans le même ton. L’accord avec le sol aux reflets presque dorés est parfait, et très doux. Bien que cet appartement soit meublé dans un style design, qui en fait un lieu très épuré, il est chaleureux et accueillant, parfait pour une famille, n’est-ce pas?

71m2 19th century flat renovated in design style

While this 19th century flat in Sweden still has the charm of the old spaces, such as high ceilings, large windows, mouldings, and light wood floors, it has been renovated in a designer style to suit the tastes and daily life of its owners. Located in a building dating back to 1898, it has been completely redesigned to place the kitchen at the centre of family life, installed in the living room, and in a very contemporary green colour.

Its 71m2 surface area makes it a comfortable two bedroom apartment without being excessive, and allows for bedrooms of decent size and with a slightly unconventional layout, as is often the case in old buildings. Priority has been given to the living room, dining room and open kitchen in this 19th century flat, and the room is very pleasant and bright with its three large windows. The green of the kitchen is recalled on the old doors, which have been painted in the same tone. The harmony with the floor, with its almost golden sheen, is perfect, and very soft. Although this flat is furnished in a design style, which makes it a very clean place, it is warm and welcoming, perfect for a family, isn’t it?

cuisine verte décoration design

salon décoration design

Continue reading