Un appartement ancien rénové par une designer à Madrid

, Leave a comment

C’est le microciment qui a été utilisé pour rénover cet appartement ancien à Madrid. L’architecte d’intérieur María Querencia en collaboration avec l’entreprise Homecret a planifié entièrement le réaménagement de tous les espaces, pour en faire un véritable appartement  show-room. Cet appartement ancien rénové est devenu une véritable vitrine du savoir faire de l’architecte et de l’entreprise qui a réalisé les revêtements en microciment.

Ce revêtement ressemblant à du béton ciré est d’une texture douce et mate, peut être appliqué directement sur de multiples surfaces et ne génère pas de débris, ce qui en fait un matériau idéal pour une rénovation contemporaine. Les traces du passé sont encore présentes, avec les poutres de bois patinées, datant de la construction du bâtiment datant de 1910. Les volets intérieurs d’origine, décapés, sont mariés à une décoration contemporaine personnalisée qui font de cet appartement ancien rénové, un lieu unique et chaleureux. Les espaces ouverts, les textures, l’alliance du gris et du bois donnent à ce lieu une grande personnalité. Photo : Pablo Sarabia

Old flat renovated by a designer in Madrid

Microcement was used to renovate this old flat in Madrid. The interior designer María Querencia, in collaboration with the company Homecret, planned the complete redesign of all the spaces, turning it into a real showroom flat. This renovated old flat has become a real showcase for the expertise of the architect and the company that made the microcement flooring.

This coating, which resembles waxed concrete, has a soft, matt texture, can be applied directly to multiple surfaces and does not generate dust, making it an ideal material for a contemporary renovation. Traces of the past are still present, with the weathered wooden beams dating back to the building’s construction in 1910. The original interior shutters, stripped of their paint, are combined with a contemporary customised decoration, making this renovated old flat a unique and warm place. The open spaces, the textures, the combination of grey and wood give this place a great personality. Photo : Pablo Sarabia

salon appartement ancien rénové

salon appartement ancien rénové

Continue reading

Un petit appartement rénové de 16m2 à Paris avec terrasse

, Leave a comment

La vue depuis la terrasse de ce petit appartement rénové de 16m2 à Paris, est sans aucun doute, un de ses principaux attraits. Mais la rénovation par la Maison Marine Paris, qui en a fait un espace minimaliste mais confortable auquel il ne manque rien, en est un autre. Situé au dernier étage d’un immeuble parisien, ce studio avait tout pour plaire même si sa surface était limitée. La rénovation bien menée par les professionnels en a fait un pied-à-terre avec une vue de rêve sur les monuments les plus emblématiques de la capitale : la tour Eiffel, et le Sacré Coeur.

Le but de ce réaménagement était de réaliser un lieu facile à vivre et où le manque d’espace ne se fasse jamais sentir. Les couleurs neutres adoptées pour ce petit appartement rénové amplifient les mètres carrés au moins visuellement, le lit se cache derrière une demi-cloison et reste confortable, un petit espace bureau est même disponible. Et si l’on craint tout de même de se sentir à l’étroit, la terrasse et sa vue saurant nous persuader du contraire. N’est-ce pas?

Small renovated flat of 16m2 in Paris with terrace

The view from the terrace of this small renovated 16m2 flat in Paris is without doubt one of its main attractions. But the renovation by Maison Marine Paris, which turned it into a minimalist but comfortable space with nothing missing, is another. Located on the top floor of a Parisian building, this studio had everything to please even if its surface was limited. The renovation, well done by professionals, made it a pied-à-terre with a dream view of the most emblematic monuments of the capital: the Eiffel Tower and the Sacré Coeur.

The aim of the refurbishment was to create a place that is easy to live in and where the lack of space is never felt. The neutral colours adopted for this small renovated flat amplify the square metres at least visually, the bed is hidden behind a half wall and remains comfortable, and there is even a small office space at disposal. And if you’re worried about feeling cramped, the terrace and its view will convince you otherwise. Isn’t that so?

cuisine petit appartemenr rénové 16m2

salon avec verrière petit appartemenr rénové 16m2

Continue reading

La rénovation et la décoration d’un appartement délabré en centre-ville

, Leave a comment

Rénovation et décoration, voici le projet auquel se sont attelés Fem Nucli et Kave Home pour cet appartement de centre ville destiné à être loué. C’est Jordi Planagumà qui a fait naître Fem Nucli de cette idée, la réhabilitation des immeubles anciens, afin de créer des endroits uniques et durables. Il a été suivi dans ce projet par Kave Home, qui s’est chargé de la décoration de cet appartement, un grand studio plein de personnalité avec son beau sol ancien.

Le mobilier contemporain qui utilise le bois, le rotin, et les couleurs profondes est en parfait accord avec les espaces, ouverts pour plus de modernité, à la manière d’un mini loft qui aurait sur conserver ses attributs d’origine pour devenir unique. Les fenêtres en arche, les poutres anciennes et les pierres d’un mur attestent de l’ancienneté du bâtiment situé dans la ville de Gérone en Espagne, et qui désormais renaît de ses cendres. Rénovation et décoration, voici une belle façon de faire revivre les centres-villes, sans avoir à passer par la case démolition, n’est-ce pas?

Renovation and decoration of a dilapidated city centre flat

Renovation and decoration was the project that Fem Nucli and Kave Home undertook for this city centre flat intended for rental. Jordi Planagumà gave Fem Nucli the idea of renovating old buildings to create unique and sustainable places. He was followed in this project by Kave Home, which was responsible for the decoration of this flat, a large studio full of personality with its beautiful old floor.

The contemporary furniture using wood, rattan, and deep colours is in perfect harmony with the spaces, open for more modernity, like a mini loft that would have to keep its original attributes to become unique. The arched windows, the old beams and the stones of a wall attest to the age of the building located in the city of Girona in Spain, and which now rises from its ashes. Renovation and decoration is a great way to revive city centres without having to demolish them, isn’t it?

rénovation et décoration mini loft

rénovation et décoration mini loft

Continue reading

Un appartement rénové par une architecte d’intérieur sans gros travaux

, Leave a comment

L’architecte d’intérieur Paula Duarte, n’a pas eu à faire de gros travaux pour obtenir un appartement rénové parfaitement. Une nouvelle décoration a suffit à transformer ce lieu, autrefois sombre et vieillot en un appartement fonctionnel et moderne, chaleureux et lumineux.  En choisissant des couleurs claires, des canapés blancs, des coussins en lin, et un tapis blanc cassé, pour une décoration naturelle, la première partie du travail était déjà faite.

Inutile de changer tous les sols grâce aux tapis, c’est toujours une excellente idée à appliquer lorsqu’on ne veut pas se lancer dans de lourds travaux, ou si on est juste locataire par exemple. Il existe dans le commerce et sur le net de nombreuses propositions de tapis à tous petits prix et très jolis. Les textiles ont toujours un grand rôle à jouer dans une nouvelle décoration. Nouveaux rideaux comme ici, du blanc pour toujours plus de lumière, du bois pour le mobilier pour compléter le tableau, et nous voici avec un appartement rénové mais sans être passé par la case travaux et désagrément. Le budget n’est pas le même que lorsqu’on abat des murs ou que l’on refait tout du sol au plafond bien entendu. Une décoration bien réalisée fait toute la différence, et c’est là que l’oeil de l’architecte d’intérieur est incomparable. Photo : Fernando Bedón. Stylisme : Dafne Vijande

Flat renovated by an interior designer without major work

The interior designer Paula Duarte, did not have to do any major work to obtain a perfectly renovated flat. A new decoration was enough to transform the once dark and old-fashioned place into a functional and modern flat, warm and bright. By choosing light colours, white sofas, linen cushions and an off-white carpet, the first part of the job was already done.

There’s no need to change all the floors with carpets, it’s always a great idea to apply when you don’t want to go to a lot of work, or if you’re just renting for example. There are many carpets on the market and on the Internet at very low prices and very attractive. Textiles always have a big role to play in a new decoration. New curtains as shown here, white for more light, wood for the furniture to complete the picture, and here we are with a renovated flat but without having gone through the work and inconvenience. The budget is not the same as when you knock down walls or redo everything from floor to ceiling of course. A well-executed decoration makes all the difference, and this is where the eye of the interior designer is incomparable. Photo: Fernando Bedón. Design: Dafne Vijande

salon appartement rénové

cuisine appartement rénové

Continue reading

Décoration design en couleurs dans un appartement à Madrid

, Leave a comment

Situé dans le quartier de Chamberi à Madrid, cet appartement, un deux-pièces a bénéficié d’une rénovation et présente désormais une décoration design, créative et colorée. Sonia, sa propriétaire en avait vu tout le potentiel lorsqu’elle l’a visité et a confié à  Lara de la Mata et Daniel Povedano, les architectes d’intérieur du studio Deleite Design, le soin de lui offrir une personnalité unique.

Autrefois très compartimenté, et en mauvais état, il nécessitait de lourds travaux dans lesquels elle n’a pas hésité à se lancer, car il avait de belles qualités : un plan rectangulaire, et une importante luminosité apportée par les grandes et nombreuses fenêtres. Le plus? Un balcon donnant sur la cour au calme, un atout en pleine ville. Qui pourrait croire qu’il n’a fallu que trois mois entre le début du chantier et la remise des clefs? C’est pourtant l’exploit réalisé par les professionnels sans jamais tomber dans la facilité. Désormais, Sonia vit dans un appartement fonctionnel, très joyeux, et qui correspond parfaitement à ses goûts. Que demander de plus ? Photo : Miriam Yeleq

Colourful design decoration in a flat in Madrid

Located in the Chamberi district of Madrid, this one bedroom flat has been renovated and now features a creative and colourful design. Sonia, the owner, saw the potential when she visited the apartment and entrusted Lara de la Mata and Daniel Povedano, interior designers from Deleite Design, to give it a unique personality.

It used to be very compartmentalized and in a bad state of repair, and she didn’t hesitate to start the work, because it had great qualities: a rectangular floor plan, and a lot of light from the large and numerous windows. The plus? A balcony overlooking the quiet courtyard, an asset in the middle of the city. Who could believe that it only took three months from the beginning of the project to the handover of the keys? But this is the feat achieved by the professionals, without ever taking the easy way out. Sonia now lives in a functional, cheerful flat that perfectly suits her taste. What more could you ask for? Photo: Miriam Yeleq

décoration design

salon design et coloré

décoration design

salon

Continue reading