Maison campagne/mer/montagne

Ambiance méditerranéenne pour la décoration d’une maison d’été

, Leave a comment

La marque suédoise Ellos (distribuée en France par La Redoute), succombe comme tant d’autres à la tendance actuelle, celle de nous présenter une maison à l’ambiance méditerranéenne pour mettre en scène son mobilier et ses objets décoratifs dans sa story  “the summer house”. Et il faut dire que l’on aime ces tons de beige et de vert mélangés, relevés par des touches de terracotta, qui évoquent l’Italie, l’Espagne ou encore le Portugal (même si ce pays est essentiellement baigné par l’Atlantique, il n’en reste pas moins un pays du sud).

La maison semble ancienne avec ses murs épais, ses arches, et ses fenêtres à petits carreaux. C’est une véritable maison de famille accueillante. On imagine la fraicheur qui est conservée à l’intérieur, sans besoin d’une climatisation, grâce aux pierres de la construction. On y passera les heures les plus chaudes de la journée, pendant que dehors, le soleil ardent contraste avec cette douceur de l’ambiance méditerranéenne qui nous emporte tout droit en vacances.

Mediterranean atmosphere for a summer house decor

The Swedish brand Ellos (distributed in France by La Redoute), succumbs like so many others to the current trend, that of presenting us a house with a Mediterranean atmosphere to stage its furniture and its decor objects in its story “the summer house”. And it must be said that we like these mixed tones of beige and green, enhanced by touches of terracotta, which evoke Italy, Spain or Portugal (even if this country is essentially bathed by the Atlantic, it is still a southern country).

The house looks old with its thick walls, arches and small-paned windows. It is a real family home. You can imagine the coolness that is kept inside, without the need for air conditioning, thanks to the stone construction. You can spend the hottest hours of the day here, while outside the blazing sun contrasts with the mildness of the Mediterranean atmosphere that takes you straight to your holiday.

salon décoration méditerranéenne beige contemporaine

salle à manger décoration méditerranéenne beige contemporaine

Continue reading →

Une maison en Algarve nichée dans un village traditionnel

2 Comments

Monte Branco est une maison en Algarve situé privée située dans une petite ville rurale du sud-ouest de l’Alentejo, au Portugal à proximité du parc naturel de la Costa Vicentina et près des plages.  La maison a été entièrement reconstruite par le propriétaire, un architecte d’intérieur, qui a conservé certains éléments d’origine et lui a offert une nouvelle décoration et une nouvelle vie de maison de vacances. Son style est inspiré par son environnement traditionnel et rustique, facile à vivre et très chaleureux, avec des couleurs rappelant celle de la  nature, ocre, vert et terracotta.

Elle évoque les maisons blanches à l’allure coloniale,  bohèmes et vintages, et son intérieur créatif est un régal pour les amateurs de décoration ayant une âme.  Cette maison villageoise traditionnelle est désormais une retraite rustique-chic et familiale, accueillante  avec ses tapis en laine, ses meubles en bois, en canne et en rotin, et son décor inspiré par le nomadisme. Dans cette région, l’une des plus sauvages du Portugal, on découvrira  des petites villes méconnues et préservées du tourisme de masse, des hameaux perdus dans le temps, ainsi qu’une biodiversité et une faune très riches.

Algarve house nestled in a traditional village

Monte Branco is a privately situated Algarve house located in a small rural town in the south-western Alentejo, Portugal close to the Costa Vicentina Natural Park and near the beaches. The house has been completely rebuilt by the owner, an interior architect, who has retained some of the original features and given it a new decor and a new life as a holiday home. Its style is inspired by its traditional and rustic environment, easy to live with and very warm, with colours reminiscent of nature, ochre, green and terracotta.

It is evocative of colonial, bohemian and vintage white houses, and its creative interior is a treat for lovers of decor with a soul. This traditional village house is now a rustic-chic family retreat, welcoming with its wool rugs, wooden, cane and rattan furniture, and nomadic-inspired decor. In this region, one of the wildest in Portugal, you will discover little-known towns preserved from mass tourism, hamlets lost in time, and a rich biodiversity and fauna.

salle à manger décoration rustique chic

cuisine vert sauge

Continue reading →

La maison de campagne ancienne d’un artiste aux Pays-Bas

, Leave a comment

Cette maison de campagne ancienne, la villa Fluos a été construite en 1899 aux Pays-Bas et était celle de l’artiste renommé Herman Heijenbrock. Si elle a conservé sa façade néerlandaise blanche au toit rouge sans modification, l’intérieur a été rénové par ses actuels propriétaires, qui en ont fait un paradis contemporain à la décoration basée sur le blanc, entourée d’un havre de paix verdoyant. Elle est faite de grands espaces lumineux, aux détails recherchés et préservés depuis sa construction.

On y trouve ainsi un hall impressionnant par ses volumes, son large escalier laqué de blanc, et son sol à damier noir et blanc. Puis un vaste salon aux poutres anciennes et patinées, dont le décor immaculé allège le côté ancien et rustique. Les fenêtres d’origine avec leurs petits carreaux, ont été également soigneusement conservés afin de ne pas changer la façade et lui garder ton son cachet de maison ancienne qui a su toutefois entrer dans le 21e siècle avec une rénovation respectueuse des lieux.

The old country house of an artist in the Netherlands

This old country house, Villa Fluos, was built in 1899 in the Netherlands and belonged to the renowned artist Herman Heijenbrock. While it has retained its white Dutch facade with red roof without modification, the interior has been renovated by its current owners into a contemporary paradise with white decor surrounded by a green haven of peace. It is made up of large, light-filled spaces, with details that have been researched and preserved since its construction.

There is an impressive hallway with a large white lacquered staircase and a black and white chequered floor. Then a vast living room with old and patinated beams, whose immaculate decor lightens the old and rustic side. The original windows with their small panes have also been carefully preserved so as not to change the facade and to keep its character of an old house which has nevertheless entered the 21st century with a respectful renovation of the premises.

maison de campagne ancienne et rénovée

salon décoration blanche et naturelle

Continue reading →

Comment créer une décoration intemporelle chaleureuse dans votre maison?

, Leave a comment

Comment créer une décoration intemporelle chaleureuse dans votre maison? C’est ce que je vous propose de découvrir aujourd’hui. Nous sommes parfois tentés par des expériences décoratives repérées sur les réseaux sociaux. Certaines modes apparaissent, nous semblent séduisantes, puis disparaissent en quelques mois, voire quelques semaines. Mais lorsqu’on décore sa maison, il est plutôt nécessaire de choisir une ambiance intemporelle, que l’on peut moderniser avec quelques éléments dans la tendance, sans tomber dans l’extravagant. A moins que l’on ait un budget “no limit”, ou un amour pour les travaux sans fin.

La plupart d’entre-nous préfèrent avoir un intérieur qui ne se démode pas trop rapidement, accueillant, un havre de paix pour se ressourcer chez soi. La décoration intemporelle est basée sur les couleurs neutres, du blanc, ou la gamme des beiges et bruns, avec du mobilier aux lignes sobres. On peut selon ses goûts, ajouter de la couleur, du bleu ou du vert par exemple, dans des tons assez doux. Il n’est pas interdit de choisir également du terracotta, ou du jaune, si on souhaite’ quelque chose évoquant le sud, mais toujours en restant dans des limites du raisonnable. Le confort sera aussi ajouté par l’emploi de textiles naturels, en coton ou en lin, toujours dans des coloris sobres, la couleur se limitant aux accessoires.  Un pan de papier-peint sur un mur (ça se change facilement quand on est lassé), un soubassement contrasté, et voilà comment créer une décoration intemporelle chaleureuse qui nous plaira pendant longtemps.

How can you create a timeless, warm decor in your home?

How to create a timeless warm decor in your home? That’s what I’m going to introduce to you today. We are sometimes tempted by decorating experiments spotted on social networks. Some fashions appear, seem attractive, and then disappear in a few months or even weeks. But when decorating your home, it is more important to choose a timeless atmosphere, which can be modernised with a few trendy elements, without going overboard. Unless you have a no-limit budget, or a love for endless work.

Most of us prefer to have an interior that does not go out of fashion too quickly, welcoming, a haven of peace to recharge our batteries at home. Timeless decor is based on neutral colours, white, or the range of beiges and browns, with furniture with sober lines. Depending on your taste, you can add colour, blue or green for example, in fairly soft tones. It is not forbidden to choose terracotta or yellow if you want to evoke the south, but always within reasonable limits. Comfort will also be added by the use of natural textiles, cotton or linen, always in sober colours, with colour being limited to accessories. A piece of wallpaper on a wall (it is easy to change when you are tired of it), a contrasting base, and there you have it: a timeless, warm decor that will please you for a long time.

salon décoration contemporaine beige

salon décoration contemporaine beige

Continue reading →

Une petite maison dans les arbres avec un ponton sur un lac

, Leave a comment

Conçue par ses propriétaires qui ont voulu en faire un endroit pour les rêveurs et les créateurs, cette petite maison dans les arbres en Caroline du Nord est installée au bord d’un lac. C’est un lieu pour adopter un esprit “slow living”, regarder la nature depuis les terrasses ou son lit, apprécier les couchers de soleil sur l’eau depuis le jardin ou le ponton. L’esprit lodge est fait de bois, de confort et de la couleur verte que l’on retrouve dans la décoration, pour se fondre au mieux avec la nature environnante.

On imagine assez bien s’installer dans le lit sous la terrasse, se balancer doucement et profiter des parfums naturels, ceux de la sève des arbres et de l’eau qui clapote, faire une sieste rafraichie par une petite brise bienfaisante. Et lorsque la nuit arrive, lorsqu’il fait plus frais, profiter de la chaleur du brasero sur la berge, et revenir à l’intérieur pour dormir dans un lit confortable. Ainsi le temps s’écoule doucement dans cette maison surélevée, vous déconnectant du quotidien avec bonheur.

Small tree house with a pontoon on a lake

Designed by its owners as a place for dreamers and creators, this small treehouse in North Carolina is set on the edge of a lake. It is a place to adopt a “slow living” spirit, to watch nature from the terraces or from your bed, to enjoy the sunsets over the water from the garden or the pontoon. The lodge spirit is made of wood, comfort and the green colour that is found in the decor, to blend in with the surrounding nature.

You can imagine settling down in the bed under the terrace, rocking gently and enjoying the natural scents of the trees’ sap and the lapping water, taking a nap refreshed by a gentle breeze. And when night comes, when it is cooler, enjoy the warmth of the brasero on the bank, and return inside to sleep in a comfortable bed. So time passes gently in this elevated house, disconnecting you from everyday life with happiness.

petite maison en bois avec terrasse

cuisine maison en bois

Continue reading →