Une maison secondaire pour les vacances sur la côte espagnole

, Leave a comment

Cette maison secondaire pour les vacances sur la côte espagnole, en Cantabria a été réinventée par la designer Natalia Zubizarreta pour une famille avec deux enfants. Si au départ, les propriétaires ne souhaitaient que lui apporter qu’un simple relooking, ils ont fini par vouloir tout changer. Le blanc est la base de la décoration, mélangé avec du bois et du vert, pour une atmosphère fraiche et naturelle. Comme il s’agit d’une maison secondaire pour les vacances, l’intérêt se porte naturellement sur l’extérieur, et la vue sur la mer.

Sans être immenses, les espaces sont confortables, qu’il s’agisse de la cuisine, du salon avec la salle à manger, et des chambres. La partie mansardée est pleine de charme, et a permis d’installer un espace bureau très pratique. Et même s’il s’agit d’une maison mitoyenne, qui n’aurait pas envie d’avoir la même pour s’échapper de la ville à la première occasion pour se rendre au bord de la mer?  Photo : Felipe Scheffel. Stylisme : Solange Van Dorssen

Holiday cottage on the Spanish coast

This holiday cottage on the Spanish coast in Cantabria has been reinvented by designer Natalia Zubizarreta for a family with two children. Although the owners initially wanted to give it a simple makeover, they ended up wanting to change everything. White is the basis of the decor, mixed with wood and green, for a fresh and natural atmosphere. As this is a holiday home, the focus is naturally on the exterior, and the view of the sea.

Without being huge, the spaces are comfortable, whether it is the kitchen, the living room with the dining room, and the bedrooms. The attic is full of charm, and has made it possible to install a very practical office space. And even though it’s a terraced house, who wouldn’t want to have the same to escape the city at the first opportunity to go to the seaside?  Photo: Felipe Scheffel. Styling: Solange Van Dorssen

salon décoration naturelle

salle à manger bois et blanc décoration naturelle

Continue reading

Une maison préfabriquée dans le désert de Californie

, Leave a comment

Cette maison préfabriquée dans le désert de Californie, est celle de citadins de Los Angeles. Yoni et Lindsey Goldberg ont trouvé par hasard une maison à vendre à la limite du parc national de Joshua Tree, et l’ont acheté dans cet endroit qui semble loin de tout, tout en étant proche de la civilisation moderne. Entourée de rochers et d’amas de pierres, la résidence Graham est née de leur désir de s’isoler et d’admirer le ciel étoilé, un spectacle toujours magique dans cette région, loin des lumières de la ville.

Cette maison préfabriquée dans le désert  a une superficie d’environ 115m2 terrasses extérieures comprises, qui font partie intégrante de la vie quotidienne. Construite en 2011, elle porte le nom du premier constructeur, Gordon Graham, qui avait désiré une maison de type mid-century. Elle a été conçue par o2 Architecture, basée à Palm Springs, et fabriquée par Blue Sky Building Systems. La maison qui est louée lorsqu’ils ne l’occupent pas eux-mêmes, est assez isolée, ce qui plait particulièrement à leurs hôtes. Elle repose  sur des colonnes verticales boulonnées à des semelles en béton isolées, et donne l’impression d’être au dessus du paysage. Au cœur de cet environnement désertique, elle est entourée de genévriers, et de pins avec comme seuls voisins sont les oiseaux, et parfois un coyote égaré.

Prefabricated house in the California desert

This prefab home in the California desert is the home of Los Angeles city dwellers. Yoni and Lindsey Goldberg stumbled upon a house for sale on the edge of Joshua Tree National Park, and bought it in a place that seems far from everything, yet close to modern civilization. Surrounded by boulders and rock piles, Graham’s home was born out of their desire to get away from it all and enjoy the starry skies, which are always a magical sight in this region, far from the city lights.

This prefabricated house in the desert has a surface area of approximately 115m2 including outdoor terraces, which are an integral part of daily life. Built in 2011, it is named after the original builder, Gordon Graham, who wanted a mid-century home. It was designed by Palm Springs-based o2 Architecture and manufactured by Blue Sky Building Systems. The house, which is rented out when they are not occupying it themselves, is fairly secluded, which is particularly pleasing to their guests. It stands on vertical columns bolted to insulated concrete footings, and gives the impression of being above the landscape. In the heart of this desert environment, it is surrounded by juniper and pine trees with the only neighbours being birds and the occasional stray coyote.

maison préfabriquée contemporaine

salon maison préfabriquée contemporaine

Continue reading

Une maison simple en bois rouge avec piscine en Suède

, Leave a comment

Les lignes géométriques de cette maison simple en bois rouge laissent présager un intérieur à la décoration épurée, et c’est le cas ici. La décoration est aussi simple que les lignes de la maison, avec juste ce qu’il faut en terme de mobilier pour que cela reste confortable et facile à entretenir. Entourée de champs et de forêts, cette maison à 45 minutes de Stockholm est une maison familiale avec piscine où il doit faire bon vivre.

Le salon est la pièce maîtresse de cette bâtisse contemporaine, avec son plafond dominant à plus de six mètres de hauteur. Elle se complète avec un second bâtiment conçu sur la même architecture, mais en plus petit, de 50m2 qui est à la fois un garage et une maison d’amis. Et on doit avoir de nombreux amis à recevoir dans un tel environnement. C’est une maison simple en bois rouge dont le luxe est dans les détails et les finitions, et qui est moins simple qu’il n’y parait.

Simple redwood house with a pool in Sweden

The geometric lines of this simple redwood house suggest a clean decor, and this is the case here. The decor is as simple as the lines of the house, with just enough furniture to keep it comfortable and easy to maintain. Surrounded by fields and forests, this house, 45 minutes from Stockholm, is a family home with a swimming pool where life should be good.

The living room is the centrepiece of this contemporary building, with its ceiling over six metres high. It is complemented by a second, smaller building of 50m2, which is both a garage and a guest house. And there should be many friends to entertain in such an environment. It is a simple house in red wood, whose luxury is in the details and finishes, and which is less simple than it seems.

maison en bois avec annexe en bois

maison en bois avec piscine

Continue reading

Une vaste maison contemporaine avec vue sur le lac Ontario

, Leave a comment

Cette vaste maison contemporaine avec vue sur le lac Ontario a été conçue par les architectes de Black Lab et un décorateur d’intérieur. Elle se compose d’une maison principale, et d’un bungalow d’invités, parfait pour accueillir des hôtes. Ce dernier a d’ailleurs été loué pendant des années par l’entremise d’ Airbnb, et ses actuels propriétaires, le présentait comme une expérience décontractée et moderne de type “cabane de surf en ville”.

Ses larges baies vitrées font face au lac, que l’on se trouve dans le salon avec la cuisine ouverte ou dans la chambre principale (et qui n’aurait pas envie de se réveiller avec un tel spectacle?). Sa décoration contemporaine confortable est assez discrète et a le bon goût de laisser la vedette aux vues sur le paysage, de cette maison en ville, où l’on vit comme au bord de la mer. Photo : Navigatorvisuals

Large contemporary home with a view of Lake Ontario

This large contemporary home overlooking Lake Ontario was designed by Black Lab architects and an interior decorator. It consists of a main house, and a guest bungalow, perfect for hosting guests. The latter has been rented out for years through Airbnb, and its current owners have described it as a relaxed, modern “surf shack in the city” experience.

Its large picture windows face the lake, whether you’re in the living room with the open kitchen or in the master bedroom (and who wouldn’t want to wake up to such a sight?). Its comfortable contemporary decor is quite discreet and has the good taste to let the views of the landscape take centre stage, from this city house, where one lives as if by the sea. Photo: Navigatorvisuals

maison contemporaine en Ontario

salon et cuisine maison contemporaine

Continue reading

Zara Home collection House Museum aux teintes naturelles

Leave a comment

La collection House Museum Zara Home est présentée dans la maison-musée Kettle’s Yard de Cambridge, qui fut autrefois la résidence de M. et Mme Ede, un couple de collectionneurs. Cette maison qui appartient désormais à l’université de Cambridge est née de la réunion  de quatre petites maisons de campagne rénovées par M. Ede  avec l’aide de l’architecte Rowland de Winton Aldridge.  À Kettle’s Yard, les lieux ont conservé le charme des maisons anciennes. Les espaces sont lumineux, habillés de verre, de bois, de pierre et de briques.

Si l’ensemble paraît avoir la simplicité des habitats ruraux, il a une élégance rare, grâce à la passion de ses anciens propriétaires pour l’art. Jim Ede était un collectionneur averti, travaillant à la National Gallery de Londres, puis à la Tate en tant que conservateur. Il était également peintre, et l’on retrouve ses oeuvres sur les murs de la maison. La collection House Museum Zara Home s’intègre parfaitement dans cet environnement, avec son aspect naturel et rustique raffiné. Vous pouvez la retrouver sur le site en cliquant sur ce lien.

Zara Home collection House Museum in natural colours

The House Museum Zara Home collection is housed in the Kettle’s Yard house museum in Cambridge, once the home of Mr and Mrs Ede, a collecting couple. The house, now owned by the University of Cambridge, was created by bringing together four small country houses renovated by Mr Ede with the help of the architect Rowland of Winton Aldridge.  At Kettle’s Yard, the premises have retained the charm of old houses. The spaces are bright, dressed in glass, wood, stone and brick.

While it may appear to have the simplicity of rural dwellings, it has a rare elegance, thanks to its former owners’ passion for art. Jim Ede was a keen collector, working at the National Gallery in London and later at the Tate as a curator. He was also a painter, and his work can be found on the walls of the house. The House Museum Zara Home collection fits perfectly into this environment, with its refined natural and rustic look. You can find it on the website by clicking on this link.

salon décoré en couleurs naturelles par Zara Home

chmeinée en briques anciennes

Continue reading