Une extension en bois pour agrandir une maison ancienne

, Leave a comment

Cette maison ancienne du 18e siècle dans l’Hudson Valley a été agrandie avec une extension en bois contemporaine bien intégrée à son architecture d’origine. Les couleurs contrastées des deux structures, celle construite en 1780 et celle plus récente, n’ont pas été choisies au hasard. Il n’a pas été question ici de se fondre dans la bâtisse d’origine, mais bien au contraire de montrer qu’on avait réalisé un agrandissement moderne qui respectait l’esprit de la maison d’origine, également bardée de bois.

Et alors que la maison ancienne est assez sombre, cette extension en bois a permis de créer une pièce lumineuse, qui regroupe un salon, et une cuisine ouverte, une véritable “family-room” qui s’ouvre sur une terrasse. La décoration rustique chic que l’on retrouve dans toutes les pièces unifie les espaces, avec ses couleurs neutres et apaisantes. La maison est un mélange parfait d’ancien et de nouveau, chaleureuse et confortable, comme perdue au fond des bois de cette région à deux heures de New York.

Wooden extension to enlarge an old house

This old 18th century house in the Hudson Valley has been extended with a contemporary timber extension that blends in well with its original architecture. The contrasting colours of the two structures, the one built in 1780 and the more recent one, were not chosen at random. It was not a question of blending in with the original building, but rather of showing that a modern extension had been built that respected the spirit of the original house, which was also clad in wood.

And while the old house is quite dark, this wooden extension has made it possible to create a bright room, which includes a living room and an open kitchen, a real “family room” that opens onto a terrace. The rustic chic decor found in all the rooms unifies the spaces, with its neutral and soothing colours. The house is a perfect blend of old and new, warm and cozy, as if lost in the woods of this region two hours from New York.

cuisine avec poutres décoration rustique chic

salon extension en bois

Continue reading

Une charmante maison lumineuse près de Paris par l’architecte Camille Hermand

, Leave a comment

C’est en proche banlieue de Paris, que l’architecte réputée Camille Hermand a transformé un ancien bureau notarial en une maison familiale. La maison a été surélevée d’une étage et a également reçu une extension de 17m2 au rez-de-chaussée. Le vieux bâtiment cubique exigu donnant sur une cour bétonnée s’est transformé, non pas grâce à une baguette magique, mais au travail de professionnels aguerris, en une charmante maison lumineuse ouverte sur un jardin verdoyant.

La surface initiale a été pratiquement doublée, les pièces décloisonnées, et modernisées. La décoration est sobre, et c’est ce que désiraient les propriétaires. Un sol en béton blanc assorti aux murs immaculés met en valeur le mobilier et les luminaires vintages. L’étage accueille deux chambres confortables, une véritable suite parentale, un dressing et une autre salle de bain. Cette charmante maison lumineuse est le rêve de beaucoup de Parisiens, avec ses beaux volumes optimisés, et sa sobriété de bon goût, qui laisse la place à l’imagination. Pour découvrir les autres réalisations du cabinet d’architecte, n’hésitez pas à cliquer sur ce lien.

Charming and bright house near Paris by architect Camille Hermand

In the suburbs of Paris, the renowned architect Camille Hermand has transformed a former notary’s office into a family home. The house was raised by one floor and also received a 17m2 extension on the ground floor. The old cramped cubic building overlooking a concrete courtyard was transformed, not with a magic wand, but with the work of seasoned professionals, into a charming, bright house opening onto a green garden.

The initial surface area has been practically doubled, the rooms decompartmentalized and modernized. The decor is sober, which is what the owners wanted. A white concrete floor matches the immaculate walls, highlighting the vintage furniture and lighting. Upstairs are two comfortable bedrooms, a true master suite, a dressing room and another bathroom. This charming and luminous house is the dream of many Parisians, with its beautiful optimised volumes and its tasteful sobriety, which leaves room for the imagination.

cuisine et salle à manger décoration design

salle à manger décoration design

Continue reading

Une maison ancienne agrandie à Bath et sa charmante annexe

, Leave a comment

Cette maison ancienne agrandie à Bath sur la côte sud de l’ Angleterre, possède dans son jardin, une belle annexe bien aménagée de 50m2. Cette belle villa victorienne bien que située près du centre-ville, est dotée d’un environnement bucolique grâce à son jardin et sa vue sur les champs et les bois. La maison ainsi que son annexe ont été construites à la fin du 19e siècle, et présentent l’architecture caractéristique en pierre calcaire blonde de cette époque. C’est la plus belle maison de la rue, car construite à l’origine par l’homme qui s’est occupé de la promotion de ce quartier verdoyant.

Côté décoration on alterne avec des espaces vraiment contemporains dans l’agrandissement en acier très lumineux, et des zones plus classiques. Ainsi, la grande cuisine où se trouve également la salle à manger, est un des points forts de cette maison, avec son piano de cuisson, et son mobilier en bois massif aux teintes sombres. Dans le salon, on trouve encore une cheminée ancienne de l’époque de construction, et à l’étage, les salles de bain, quoique rénovées entièrement ont toujours le charme rétro qui va si bien à ces logements d’un autre siècle.

Extended old house in Bath and its charming annex

This extended old house in Bath on the south coast of England has a lovely, well appointed 50m2 annexe in its garden. This beautiful Victorian villa, although close to the city centre, has a bucolic setting with its garden and views over fields and woods. The house and its annex were built at the end of the 19th century, with the characteristic blond limestone architecture of that period. It is the most beautiful house in the street, as it was originally built by the man who promoted this green area.

In terms of decoration, the bright steel extension alternates between truly contemporary spaces and more classic areas. The large kitchen, where the dining room is also located, is one of the highlights of this house, with its cooking piano and dark-coloured solid wood furniture. In the living room, there is still an old fireplace from the time of construction, and on the first floor, the bathrooms, although completely renovated, still have the retro charm that goes so well with these homes from another century.

maison ancienne agrandie à Bath

salon contemporain maison ancienne agrandie à Bath

Continue reading

Une maison anglaise en briques de 90m2 aux murs patinés

, Leave a comment

Les murs patinés de cette classique maison anglaise en briques de 90m2 sont un des éléments les plus frappants de sa décoration. Rénovée avec amour par ses actuels propriétaires, elle se trouve dans le quartier de Tottenham du grand Londres, et est une classique maison victorienne avec un petit jardin. Le béton et le verre ont été mélangés aux vieux murs, créant des espaces contemporains et accueillants. Comme souvent en Angleterre, la maison a été agrandie à l’arrière pour créer une véritable family-room, une lumineuse cuisine où toute la famille aime à se réunir.

Elle a été construite entre 1830 et 1840, et son extérieur authentique et préservé dissimule  la rénovation contemporaine effectuée à l’intérieur. Certains beaux éléments du passé ont été soigneusement conservés, comme les sols en bois, les fenêtres à guillotine, les cheminées et les briques qui portent encore les traces de leur vie antérieure. C’est un parti-pris sans doute osé, qui ne plaira pas à tout le monde, mais qui rend unique cette maison anglaise en briques.

90m2 English brick house with patinated walls

The weathered walls of this classic 90m2 English brick house are one of the most striking features of its decoration. Lovingly renovated by its current owners, it is located in the Tottenham area of Greater London, and is a classic Victorian house with a small garden. Concrete and glass have been mixed with the old walls, creating contemporary and welcoming spaces. As is often the case in England, the house has been extended at the back to create a real family room, a bright kitchen where the whole family likes to gather.

The house was built between 1830 and 1840, and its authentic, unspoilt exterior conceals the contemporary renovation carried out inside. Some beautiful elements of the past have been carefully preserved, such as the wooden floors, sash windows, fireplaces and bricks that still bear the traces of their previous life. It is a daring choice, which will not please everyone, but which makes this English brick house unique.

cuisine dans extension maison anglaise en briques

cuisine dans extension maison anglaise en briques

Continue reading

Un trullo agrandi avec une extension contemporaine dans les Pouilles

, Leave a comment

Trullo Mo’ est une bâtisse authentique qui a été modernisée avec une extension. Ce trullo agrandi par une extension contemporaine se trouve dans la belle région des Pouilles, et si il a conservé ses bâtiments au typique toit en forme de cône, il a bénéficié d’un agrandissement qui accueille désormais la partie salon, une pièce vaste et lumineuse, impossible à avoir dans un trullo classique. Cette maison est donc composée d’un ensemble complexe de bâtiments interconnectés, une partie moderne pour les pièces de réception, et d’autres espaces plus intimes dans les parties anciennes, qui accueillent les chambres et les salles de bain, avec le charme incomparable de ces maisons italiennes du sud.

La décoration en tons sobres est parfaitement adaptée à l’atmosphère reposante recherchée pour cette maison de vacances à louer dans les Pouilles, où l’architecture et les espaces extérieurs, la piscine, sont les principaux atouts de la maison. Mais même si ce trullo agrandi incite à rester sur place, on n’oubliera pas qu’on se trouve dans une région magnifique qui mérite qu’on la découvre, avec ses plages toutes proches aux eaux cristallines, ses beaux villages authentiques aux petites rues comme Cisternino, Ostuni, Locorotundo et Alberobello, ou la vallée d’Itria à proximité des mers Adriatique et Méditerranée.

Trullo enlarged with a contemporary extension in Puglia

Trullo Mo’ is an authentic property that has been modernised with an extension. This trullo, enlarged with a contemporary extension, is located in the beautiful region of Puglia, and while it has retained its buildings with their typical cone-shaped roof, it has been enlarged to include the living room, a large and bright room that is impossible to have in a classic trullo. The house is thus composed of a complex set of interconnected buildings, a modern part for the reception rooms, and other more intimate spaces in the old parts, which house the bedrooms and bathrooms, with the incomparable charm of these southern Italian houses.

The decoration in sober tones is perfectly adapted to the relaxing atmosphere sought for this holiday house to rent in Puglia, where the architecture and the outdoor spaces, the swimming pool, are the main assets of the house. But although this enlarged trullo encourages you to stay, you will not forget that you are in a magnificent region that deserves to be discovered, with its nearby beaches with crystal clear waters, its beautiful authentic villages with small streets such as Cisternino, Ostuni, Locorotundo and Alberobello, or the Itria Valley near the Adriatic and Mediterranean seas.

façade trullo avec piscine

salon trullo agrandi

Continue reading