Cette maison rustique de montagne est pleine de trouvailles vintages, et a été bâtie à partir de matériaux récupérés. On dirait qu’elle a toujours fait partie du paysage, alors qu’elle n’a que quelques années. C’est un hommage à la maison d’origine qui se trouvait sur le terrain, qui avait été construite en 1880, mais dont l’état de décrépitude ne permettait pas une rénovation. Il valait mieux repartir sur une bâtisse neuve, à l’allure ancienne grâce au vieux bois récupéré de l’ancienne maison. On a ainsi l’impression qu’elle se trouve là depuis des siècles.
C’est l’architecte Stan Dixon, le constructeur Craig Carver et la décoratrice Carole Weaks qui ont mené à bien ce projet de reconstruction. L’esprit de la région a été préservé, et sa propriétaire, Kay Stanley , une chasseuse de trésors passionnée et fondatrice de la marque Spartina 449, a largement participé à la décoration de cette maison rustique de montagne, avec ses trouvailles dénichées dans les brocantes de la région. La maison est de construction moderne, avec un confort contemporain, mais son allure traditionnelle la rend incomparable. Photo : Brie Williams, stylisme : Matthew Gleason
Rustic mountain house full of vintage finds
This rustic mountain house is full of vintage finds, and was built from reclaimed materials. It looks like it has always been part of the landscape, even though it is only a few years old. It is a tribute to the original house on the site, which was built in 1880, but which was too dilapidated to be renovated. It was better to start with a new building, with an old look thanks to the old wood recovered from the old house. This gives the impression that it has been there for centuries.
Architect Stan Dixon, builder Craig Carver and decorator Carole Weaks carried out the reconstruction project. The spirit of the region has been preserved and the owner, Kay Stanley, an avid treasure hunter and founder of the Spartina 449 brand, has played a large part in the decor of this rustic mountain home, with her finds from local flea markets. The house is modern in construction, with contemporary comforts, but its traditional look makes it unmistakable. Photo: Brie Williams, styling: Matthew Gleason