Une maison rustique de montagne aux trouvailles vintages

, Leave a comment

Cette maison rustique de montagne est pleine de trouvailles vintages, et a été bâtie à partir de matériaux récupérés. On dirait qu’elle a toujours fait partie du paysage, alors qu’elle n’a que quelques années. C’est un hommage à la maison d’origine qui se trouvait sur le terrain, qui avait été construite en 1880, mais dont l’état de décrépitude ne permettait pas une rénovation. Il valait mieux repartir sur une bâtisse neuve, à l’allure ancienne grâce au vieux bois récupéré de l’ancienne maison. On a ainsi l’impression qu’elle se trouve là depuis des siècles.

C’est l’architecte Stan Dixon, le constructeur Craig Carver et la décoratrice Carole Weaks qui ont mené à bien ce projet de reconstruction. L’esprit de la région a été préservé, et sa propriétaire, Kay Stanley , une chasseuse de trésors passionnée et fondatrice de la marque Spartina 449, a largement participé à la décoration de cette maison rustique de montagne, avec ses trouvailles dénichées dans les brocantes de la région. La maison est de construction moderne, avec un confort contemporain, mais son allure traditionnelle la rend incomparable. Photo : Brie Williams, stylisme : Matthew Gleason

Rustic mountain house full of vintage finds

This rustic mountain house is full of vintage finds, and was built from reclaimed materials. It looks like it has always been part of the landscape, even though it is only a few years old. It is a tribute to the original house on the site, which was built in 1880, but which was too dilapidated to be renovated. It was better to start with a new building, with an old look thanks to the old wood recovered from the old house. This gives the impression that it has been there for centuries.

Architect Stan Dixon, builder Craig Carver and decorator Carole Weaks carried out the reconstruction project. The spirit of the region has been preserved and the owner, Kay Stanley, an avid treasure hunter and founder of the Spartina 449 brand, has played a large part in the decor of this rustic mountain home, with her finds from local flea markets. The house is modern in construction, with contemporary comforts, but its traditional look makes it unmistakable. Photo: Brie Williams, styling: Matthew Gleason

maison rustique de montagne en bois

cuisine en bois rustique

Continue reading

Comment adopter l’esprit grange contemporaine dans la maison ?

, 1 Comment

Comment adopter l’esprit grange contemporaine dans la maison ? Le style de la grange rénovée est un rêve pour beaucoup d’entre nous. Il allie la décoration rustique à l’élégance moderne, et donne des intérieurs à la fois lumineux et chaleureux. L’adopter pour une maison est relativement simple avec quelques règles. La présence du bois tout d’abord, elle est nécessaire, voire indispensable. On barde ses murs avec des lattes larges (on oublie la frisette type années 1970), et en bois clair. Si on n’a pas de poutres, on peut en ajouter, si possible en bois (on oublie également les fausses poutres en polystyrène), c’est toujours possible avec les matériaux actuels. On privilégie là aussi le bois clair afin de ne pas écraser le plafond.

Une cheminée aux lignes sobres complète à merveille un salon. Le mobilier est en bois clair, aux lignes rustiques réinventées par le design. La grande table en bois familiale, qui ne craint aucune patine, le rotin pour alléger les choses, les textiles choisis dans des tons variant de l’écru au beige, le sol en pierre grise ou en parquet (on préfèrera la pierre pour ne pas donner dans le « bois intégral »), complèteront le tableau. Comment adopter l’esprit grange contemporaine dans la maison ? Vous le voyez, c’est plus simple que ça n’en a l’air (et si vous avez une véritable grange, c’est encore mieux!)

How to adopt the contemporary barn spirit in the house?

How to adopt the contemporary barn spirit in the house? The renovated barn style is a dream for many of us. It combines rustic decor with modern elegance, resulting in interiors that are both bright and warm. Adopting it for a home is relatively simple with a few rules. First of all, the presence of wood is necessary, even essential. The walls are lined with wide slats (forget the 1970s-style frieze), and in light wood. If you don’t have beams, you can add some, if possible in wood (forget the fake polystyrene beams), which is always possible with today’s materials. Here again, light wood is preferred so as not to crush the ceiling.

A fireplace with sober lines is the perfect complement to a living room. The furniture is made of light wood, with rustic lines reinvented by design. The large family wood table, which has no fear of patina, rattan to lighten things up, textiles chosen in tones ranging from ecru to beige, and the grey stone or parquet floor (stone is preferable so as not to give in to “full wood”), will complete the picture. How to adopt the contemporary barn spirit in the house? As you can see, it’s easier than it looks (and if you have a real barn, even better!)

salon décoration grange moderne

salle à manger décoration grange moderne

Continue reading

Une maison en bois avec terrasse pour profiter de la nature en Californie

Leave a comment

The Cobb Haus est une maison en bois avec terrasse construite au milieu des arbres et qui vous immerge dans la nature californienne. Elle est située au bout d’un chemin tranquille dans un quartier où se trouvent d’autres maisons, mais semble isolée dans la nature, car elle fait face à la forêt, sans aucun vis-à-vis. Les cornouillers entourent la maison, des arbres typiques de la région. La terrasse est un endroit privilégié, où l’on peut profiter d’un environnement bucolique, sans être éloigné des commodités de la ville.

On aimera aussi se rafraîchir avec la douche extérieure pendant les jours les plus chauds, même si bien entendu, il y a une salle de bain à l’intérieur. À l’intérieur, la décoration est simple et rustique. La cuisine offre un plafond avec poutres d’une beauté naturelle, et le salon est un espace confortable et accueillant. Le poêle chauffe toute la maison pendant les mois un peu plus frais, de novembre à mars, mais les températures sont rarement basses dans cette région du monde. Voici la maison idéale pour vous sentir au bout du monde, tout en restant proche de la civilisation moderne et de son confort !

Wooden house with a terrace to enjoy nature in California

The Cobb Haus is a wooden house with a deck built in the middle of the trees, immersing you in the Californian nature. It is located at the end of a quiet road in a neighbourhood with other houses, but seems to be isolated in nature, as it faces the forest, without any opposite. The house is surrounded by dogwoods, typical trees of the region. The terrace is a privileged place, where one can enjoy a bucolic environment, without being far from the conveniences of the city.

You can also cool off in the outdoor shower on the hottest days, although of course there is a bathroom inside. Inside, the decor is simple and rustic. The kitchen has a naturally beautiful beamed ceiling, and the living room is a comfortable and welcoming space. The stove heats the whole house during the cooler months, from November to March, but temperatures are rarely low in this region. This is the perfect house to feel at the end of the world, while still being close to modern civilisation and its comforts!

maison en bois avec terrasse

maison en bois avec terrasse

Continue reading

Une maison ouverte à la lumière après sa rénovation à Bilbao

Leave a comment

Cette maison ouverte à la lumière après une rénovation, était autrefois sombre et triste, et a changé d’atmosphère grâce au travail de l’architecte d’intérieur Raquel Gonzales. Située à Bilbao, elle a une surface de 270m2 et c’est le lieu de vie d’une famille avec trois enfants. Les propriétaires souhaitaient apporter de la lumière à cet intérieur très sombre, et avoir une circulation plus fluide entre les espaces.

L’esthétisme était au coeur du projet, avec une recherche d’harmonie dans les couleurs et les matériaux. La décoration contemporaine de cette maison ouverte à la lumière grâce à ses larges ouvertures sur le jardin, est faite d’un mélange avec les anciens éléments de la famille, et des apports nouveaux. C’est à la fois moderne et classique, et parfait pour leur vie quotidienne. Le jardin de ville est grand, aménagé également comme une véritable pièce d’extérieur, avec sa terrasse abritée par une pergola. Une parfaite maison de ville familiale n’est-ce pas? Photo : David Montero. Styliste : Cristina Rodríguez-Goitia

House opened to the light after its renovation in Bilbao

This house, which was once dark and gloomy, was opened to the light after a renovation and has been given a new atmosphere thanks to the work of interior designer Raquel Gonzales. Located in Bilbao, it has a surface area of 270m2 and is home to a family with three children. The owners wanted to bring light to this very dark interior, and have a more free-flowing layout between the spaces.

Aesthetics were at the heart of the project, with a search for harmony in the colours and materials. The contemporary decor of this house, open to the light thanks to its large openings onto the garden, is a mixture of the family’s old elements and new contributions. It is both modern and classic, and perfect for their daily life. The town garden is large, and is also laid out as a real outdoor room, with its terrace sheltered by a pergola. A perfect family townhouse, isn’t it? Photo: David Montero. Stylist: Cristina Rodríguez-Goitia

salon décoration contemporaine

salon décoration contemporaine

Continue reading

Une maison flottante de 62m2 autonome en énergie grâce au solaire

Leave a comment

Cette maison flottante  de 62m2 peut parcourir jusqu’à 50 km par jour grâce à l’énergie solaire. La Fàng Sōng houseboat possède un moteur alimenté grâce à des panneaux solaires et a été conçue comme une tiny house par  Crossboundaries. Elle est pleine de bonnes idées, comme le rangement à vélo situé sous le sol de la partie salon, ou le lit à abattant qui se cache en journée.

Il s’agissait au départ d’une ancienne péniche construite il y a cinq ans, qui a été la base idéale pour ce projet réalisé par sa propriétaire Marianne Friese, une voyageuse qui a passé les dernières années à Pékin. Elle est assez grande pour accueillir deux personnes ainsi que des invités, et constitue un endroit idéal pour s’échapper de la ville et pour inviter des amis et la famille. Le style “slow living” est un désir profond de sa propriétaire qui souhaite ainsi se déconnecter d’un quotidien très actif. Cette maison flottante de 62m2 est à la fois minimaliste et confortable, et avec sa décoration pas comme les autres, influencée par le style asiatique, un endroit où le calme règne. Photo : Johanna Link

Floating house with solar energy

This 62m2 floating houseboat can travel up to 50 km per day on solar power. The Fàng Sōng houseboat has an engine powered by solar panels and was designed as a tiny house by Crossboundaries. It is full of good ideas, such as the bicycle storage under the floor of the living area, or the folding bed that hides during the day. 

It started out as an old barge built five years ago, which was the perfect base for this project by owner Marianne Friese, a traveller who has spent the last few years in Beijing. It is large enough to accommodate two people as well as guests, and is an ideal place to escape the city and invite friends and family. The “slow living” style is a strong desire of the owner to disconnect from a busy daily life. This floating house is both minimalist and comfortable, and with its unique Asian-influenced decor, a place of calm. Photo : Johanna Link

maison flottante design

salon maison flottante

Continue reading