Un loft rural aux murs de pierres dans une petite finca ancienne

, Leave a comment

Cette petite finca du 19e siècle a été transformée en loft rural aux espaces ouverts et aux murs de pierres. Située en Catalogne au milieu d’une oliveraie, elle offre des vues sur le paysage verdoyant. L’esprit de sa rénovation et de sa décoration est celui d’un mini loft minimaliste, où la pierre, le bois et le béton se mêlent avec un bel équilibre. Il y règne une ambiance paisible où les poutres en bois,  et les pierres rappellent sa vie passée.

Elle pourrait sembler austère, mais elle est surtout simple et chaleureuse, témoignage de la vie locale. La salle de bain est un havre de paix, où l’expression “se ressourcer” prend toute sa valeur. Avec sa décoration organique, elle a un style à la fois rustique, et très contemporain, proche de l’esprit wabi-sabi. Au-dessus de la porte d’entrée, une date a été gravée : 1870, rappelant que cette maison de vacances abritait autrefois des travailleurs avant de devenir ce refuge éco-chic pour citadins avides de beauté et de simplicité.

Rural loft with stone walls in a small old finca

This small 19th century finca has been converted into a rural loft with open spaces and stone walls. Located in Catalonia in the middle of an olive grove, it offers views over the green landscape. The spirit of its renovation and decor is that of a minimalist mini loft, where stone, wood and concrete blend together in a beautiful balance. The wooden beams, and stonework are reminiscent of its past life.

It might seem austere, but it is above all simple and warm, a testimony to local life. The bathroom is a haven of peace, where the expression “to recharge one’s batteries” takes all its value. With its organic decor, it has both a rustic and a very contemporary style, close to the wabi-sabi spirit. Above the front door, a date has been engraved: 1870, reminding us that this holiday home once housed workers before becoming this eco-chic refuge for city dwellers eager for beauty and simplicity.

salon et chambre mur de pierre loft rural

salon et chambre mur de pierre loft rural

Continue reading

Une maison en blanc et vert avec une fantastique vue sur la mer

, Leave a comment

Qui ne rêverait pas d’avoir une telle vue sur la mer? Cette maison en blanc et vert est installée sur une falaise dominant la mer Cantabrique en Espagne. On peut presque entendre le bruit des vagues rien qu’en regardant les photos. C’est une maison conçue comme un phare sur la roche, dominant le paysage qui à lui seul justifie sa construction. Les décoratrices Alba Hernández et Gloria Viejo, de Dorotea Estudio ont réalisé la décoration en un temps express, à peine en un mois et demi. Et c’est pourtant une franche réussite.

Le bois et les autres matériaux naturels trouvent ici, dans cette maison en blanc et vert, leur place idéale. Isolée sur son bout de terrain dominant la mer, elle est la maison de vacances rêvée pour ceux qui veulent vivre quelques jours entre parenthèse. Car cette maison peut se louer sur le site de Wishome (en cliquant sur ce lien), ce qui pourrait représenter le lieu idéal pour de prochaines vacances, n’est-ce pas? Son emplacement extraordinaire et sa décoration réussie vous laisseront des souvenirs impérissables… Qui choisira la meilleure chambre, celle avec cette vue sublime? Photo : Felipe Scheffel. Stylisme : Dafne Vijande

House in white and green with a fantastic sea view

Who wouldn’t dream of having such a view of the sea? This white and green house is set on a cliff overlooking the Cantabrian Sea in Spain. You can almost hear the sound of the waves just by looking at the pictures. It is a house designed as a lighthouse on the rock, dominating the landscape which alone justifies its construction. The decorators Alba Hernández and Gloria Viejo, from Dorotea Estudio, carried out the decor in a very short time, barely a month and a half. And yet, it is an unqualified success.

Wood and other natural materials find their ideal place in this white and green house. Isolated on its piece of land overlooking the sea, it is the ideal holiday home for those who want to take a break for a few days. Because this house can be rented on the Wishome website (by clicking on this link), which could be the ideal place for your next holiday, couldn’t it? Its extraordinary location and successful decor will leave you with lasting memories… Who will choose the best bedroom, the one with the sublime view? Photo: Felipe Scheffel. Styling: Dafne Vijande

salon vue mer décoration naturelle

salon vue mer décoration naturelle

Continue reading

Une maison moderne en béton et bois près du Mont Tremblant

, Leave a comment

Cette maison moderne en béton et bois, Cabin Spahaus,  se trouve au Québec, à Lac-Supérieur près de Mont-Tremblant et elle est nichée dans une forêt de conifères. Elle a été conçue par les professionnels du studio d’architecture yh2 et offre une vision contemporaine du cottage traditionnel de montagne. Son design architectural est en parfaite harmonie avec la nature.

La décoration intérieure est en accord avec le style de la bâtisse, un mélange de bois et de gris très reposant. Les lignes du mobilier sont simples et confortables, et un poêle vient apporter sa note chaleureuse, celle que l’on recherche après une journée passée dans la neige. Le salon avec la cuisine ouverte est d’inspiration scandinave, parfaite pour une maison à la montagne. Cerise sur le gâteau, on y trouve un jacuzzi extérieur, qui permet de se détendre dans l’eau chaude, même s’il fait froid dehors.

Modern concrete and wood house near Mont Tremblant

This modern concrete and wood house, Cabin Spahaus, is located in Quebec, in Lac-Supérieur near Mont-Tremblant and is nestled in a coniferous forest. It was designed by the professionals at the yh2 architectural studio and offers a contemporary take on the traditional mountain cottage. Its architectural design is in perfect harmony with nature.

The interior decor is in keeping with the style of the building, a relaxing mix of wood and grey. The furniture is simple and comfortable, and a stove adds the warmth you are looking for after a day in the snow. The living room with the open kitchen is Scandinavian inspired, perfect for a house in the mountains. The icing on the cake is an outdoor Jacuzzi, which allows you to relax in the warm water, even if it’s cold outside.

salon maison architecte

cuisine ouverte et salle à manger maison bois

Continue reading

Une maison de ville néerlandaise à la décoration élégante

, Leave a comment

Avec ses couleurs fortes mais élégantes, cette maison de ville néerlandaise de 118m2 ne manque pas de charme. Située dans une jolie rue pavée entièrement piétonne du centre historique d’une ville , elle a été construite au 17e siècle et n’a rien perdu de sa superbe. Elle a même eu le droit à paraître dans le célèbre magazine VT Wonen. Sa façade typique en briques a été soigneusement conservée, et son intérieur rénové pour en faire une maison au confort du 21e siècle.

Son jardin à  l’arrière, d’une surface de 71m2 a été traitée comme une terrasse en pierre sans entretien particulier. Ce sont ses actuels propriétaires, un architecte d’intérieur et un ancien charpentier de restauration qui ont rénové la maison à l’intérieur comme à l’extérieur, et lui ont donné ce style flamand et moderne si typique des Pays-Bas.  L’ensemble est très harmonieux, à la fois ancien et moderne, et plein de charme.

Dutch townhouse with elegant decor

With its strong but elegant colours, this 118m2 Dutch townhouse is not lacking in charm. Located on a lovely cobbled street, pedestrianised cobbled street in the historic centre, it was built in the 17th century and has lost none of its beauty. It has even been featured in the famous VT Wonen magazine. The typical brick façade has been carefully preserved and the interior has been renovated into a comfortable 21st century house.

Its 71m2 rear garden has been treated as a maintenance-free stone terrace. The current owners, an interior designer and a former restoration carpenter, have renovated the house inside and out, giving it the typical Flemish and modern Dutch style.  The whole is very harmonious, old and modern at the same time, and full of charm.

salon maison de ville décoration contemporaine

salon maison de ville décoration contemporaine

Continue reading

Une maison pleine de personnalité en Argentine inspirée par la Provence

, Leave a comment

La paysagiste Carolina Pell s’est associée avec l’architecte Ezequiel Amado Cattaneo pour l’aider à créer sa maison en Argentine. Celui-ci a complètement compris ses attentes : faire de sa maison , un lieu aux influences provençales inspirée par ses origines. En effet la designer est d’origine française, et amoureuse depuis longtemps de ses racines. Et c’est dans sa maison pleine de personnalité en Argentine, qu’elle a pu mettre tout ce qui lui rappelait ses ancêtres, en soignant particulièrement le jardin qui est son domaine d’expertise.

Pendant ses années d’enfance, elle a voyagé en France pour voir sa famille, et est tombée amoureuse du style des maisons de Provence,  des bâtisses en pierre, et a voulu reproduire quelque chose de similaire dans le pays où elle est née. Issue d’une famille d’artistes et de designers, elle a eu à coeur de mettre en valeur des oeuvres d’art, des pièces uniques réalisées par des créateurs, comme le Français Philippe Bemberg. Sa maison pleine de personnalité en Argentine,  est un symbole de tout ce qu’elle aime, et est le meilleur endroit pour elle, pour vivre sa vie professionnelle et sa vie familiale. Photo : Daniel Karp

House full of personality in Argentina inspired by Provence

Landscape designer Carolina Pell teamed up with architect Ezequiel Amado Cattaneo to help her create her home in Argentina. He understood her expectations: to make her house a place with Provencal influences inspired by her origins. The designer is of French origin and has long been in love with her roots. And it is in her house full of personality in Argentina, that she was able to put everything that reminded her of her ancestors, taking particular care of the garden which is her field of expertise.

During her childhood years, she travelled to France to see her family and fell in love with the style of the houses in Provence, the stone buildings, and wanted to reproduce something similar in the country where she was born. Coming from a family of artists and designers, she was keen to showcase works of art, unique pieces made by designers such as the Frenchman Philippe Bemberg. Her home in Argentina, full of personality, is a symbol of everything she loves and is the best place for her to live her professional and family life. Photo : Daniel Karp

terrasse couverte et fermée maison Argentine

salon maison Argentine

Continue reading