Une charmante maison de pierres rénovée dans les Cotswolds

, Leave a comment

Cette charmante maison de pierres rénovée à la décoration vintage se trouve dans le sud de l’Angleterre dans la région des Cotswolds. Si sa façade est restée identique à la construction initiale de cette ancienne grange en pierres du début du 19e siècle, l’intérieur a été totalement modernisé. Les murs blancs s’associent désormais aux vieilles poutres et au sol en parquet de bois clair. Les espaces ont été largement ouverts afin de créer une véritable family room au premier niveau qui regroupe la cuisine avec un bar, le salon confortable et la salle à manger.

A l’étage, les chambres mansardées ont conservé le charme du passé, avec les lits en métal, les vieux quilts jetés négligemment sur les meubles, le mobilier en bois récupéré dans les brocantes. Des tableaux anciens sont accrochés aux murs, comme autant de témoignages d’une vie qui semblait plus douce autrefois. La maison est construite dans le charmant village de Churchill, qui est un point de départ parfait pour explorer cette jolie région campagnarde.

Charming renovated stone house in the Cotswolds

This charmingly renovated stone house with vintage decor is located in the south of England in the Cotswolds region. While the façade remains the same as the original construction of this early 19th century stone barn, the interior has been completely modernised. The white walls are now combined with the old beams and light wood flooring. The spaces have been widely opened up to create a real family room on the first level, which includes the kitchen with a bar, the comfortable living room and the dining room.

Upstairs, the attic bedrooms have retained the charm of the past, with metal beds, old quilts thrown carelessly on the furniture, and wooden pieces salvaged from second-hand shops. Old paintings hang on the walls, like testimonies of a life that once seemed softer. The house is built in the charming village of Churchill, which is a perfect base for exploring this beautiful country region.

salon décoration vintage

cuisine ouverte avec bar

Continue reading

Un appartement aux belles lignes classiques et à la décoration actuelle

, Leave a comment

Cet appartement aux belles lignes classiques a été rénové par Bárbara Serra, du studio de design intérieur BÄSE. Situé dans le quartier  de l’Eixample à Barcelone, il appartient à Olga qui est tombée amoureuse de ses volumes anciens dès la première visite. Mais il devait être modernisé et doté d’une décoration actuelle pour cette jeune femme dynamique. L’architecte d’intérieur s’est attachée à lui donner une âme chaleureuse et moderne, sans trahir son essence ancienne.

La base est composée d’un sol en chêne couleur sable, et de murs gris légers, et grâce à la hauteur sous plafond, l’ensemble est très lumineux. Le mobilier et la décoration mélangent des éléments classiques à des plus actuels, avec un équilibre réussi. Cet appartement aux belles lignes classiques a ainsi retrouvé une nouvelle vie, et s’est adapté au 21e siècle sans pour cela perdre son charme d’origine. Photo : Pepa Oromí. Stylisme : Olga Gil-Vernet

Classically beautiful flat with a contemporary design

The flat has been renovated by Bárbara Serra of the interior design studio BÄSE and has beautiful classical lines. Located in the Eixample district of Barcelona, it belongs to Olga who fell in love with its old volumes from the first visit. But it needed to be modernised and decorated in a contemporary way for this dynamic young woman. The interior designer set out to give it a warm, modern soul without betraying its ancient essence.

The base is composed of a sand-coloured oak floor and light grey walls, and thanks to the high ceiling, the whole is very bright. The furniture and decoration mix classic elements with more contemporary ones, with a successful balance. The flat has been given a new lease of life and has been adapted to the 21st century without losing its original charm. Photo : Pepa Oromí. Stylisme : Olga Gil-Vernet

salon décoration contemporaine

salon décoration contemporaine

Continue reading

Une maison ancienne agrandie à Bath et sa charmante annexe

, Leave a comment

Cette maison ancienne agrandie à Bath sur la côte sud de l’ Angleterre, possède dans son jardin, une belle annexe bien aménagée de 50m2. Cette belle villa victorienne bien que située près du centre-ville, est dotée d’un environnement bucolique grâce à son jardin et sa vue sur les champs et les bois. La maison ainsi que son annexe ont été construites à la fin du 19e siècle, et présentent l’architecture caractéristique en pierre calcaire blonde de cette époque. C’est la plus belle maison de la rue, car construite à l’origine par l’homme qui s’est occupé de la promotion de ce quartier verdoyant.

Côté décoration on alterne avec des espaces vraiment contemporains dans l’agrandissement en acier très lumineux, et des zones plus classiques. Ainsi, la grande cuisine où se trouve également la salle à manger, est un des points forts de cette maison, avec son piano de cuisson, et son mobilier en bois massif aux teintes sombres. Dans le salon, on trouve encore une cheminée ancienne de l’époque de construction, et à l’étage, les salles de bain, quoique rénovées entièrement ont toujours le charme rétro qui va si bien à ces logements d’un autre siècle.

Extended old house in Bath and its charming annex

This extended old house in Bath on the south coast of England has a lovely, well appointed 50m2 annexe in its garden. This beautiful Victorian villa, although close to the city centre, has a bucolic setting with its garden and views over fields and woods. The house and its annex were built at the end of the 19th century, with the characteristic blond limestone architecture of that period. It is the most beautiful house in the street, as it was originally built by the man who promoted this green area.

In terms of decoration, the bright steel extension alternates between truly contemporary spaces and more classic areas. The large kitchen, where the dining room is also located, is one of the highlights of this house, with its cooking piano and dark-coloured solid wood furniture. In the living room, there is still an old fireplace from the time of construction, and on the first floor, the bathrooms, although completely renovated, still have the retro charm that goes so well with these homes from another century.

maison ancienne agrandie à Bath

salon contemporain maison ancienne agrandie à Bath

Continue reading

Une maison de vacances à Paris au style bohème chic

, Leave a comment

C’est l’enseigne Maisons de vacances à Paris, qui a présenté dans un espace éphémère, un appartement concept à la décoration bohème chic très chaleureuse et inspirante avec ses poutres patinées. On a presque l’impression de se retrouver à la campagne en plein centre de Paris, et il est toujours intéressant de voir des meubles et de la décoration installés dans une maison idéale qui pourrait être la vôtre.

Les canapés moelleux, les coussins colorés, les plaids, les textiles exclusifs sont mis en valeur dans tous les espaces, des salons, une chambre, des salles à manger pleines de couleurs dynamiques qui vous emmèneront directement dans une maison de vacances à Paris, de quoi avoir envie de refaire ça chez vous pour prolonger l’été.  Si cet espace éphémère n’est plus visible lorsque vous lirez cet article, vous pouvez tout de même découvrir le site de l’enseigne et ses produits exclusifs en cliquant sur ce lien.

Holiday home in Paris in bohemian chic style

Maisons de vacances in Paris presented a concept flat with a warm and inspiring bohemian-chic décor and patinated beams in a temporary space. It almost feels like you’re in the countryside in the centre of Paris, and it’s always interesting to see furniture and decor installed in an ideal home that could be yours.

Soft sofas, colourful cushions, plaids, exclusive textiles are highlighted in every space, from living rooms, to a bedroom, to dining rooms full of vibrant colours that will take you straight to a holiday home in Paris, enough to make you want to do this at home to prolong the summer.  If this ephemeral space is no longer visible when you read this article, you can still discover the brand’s website and its exclusive products by clicking on this link.

salon appartement Paris décoration bohème chic

salon et chambre appartement Paris décoration bohème chic

Continue reading

Une maison suédoise aux grands volumes près de la mer

, Leave a comment

Cette maison suédoise aux grands volumes ne fait que 118m2 mais son salon déplafonné donne une impression d’espace important. Une mezzanine domine cette grande pièce avec cheminée, et on aperçoit à travers les poutres qui ont été décapées la pièce du bas. La maison se situe à quelques minutes d’une des plus belles plages du sud de la Suède, en Scanie, une région privilégiée. Et bien que proche de la mer, elle dispose d’une piscine dans son jardin, où l’eau est moins fraiche que celle de la Baltique.

La cuisine est une pièce particulièrement grande, avec une salle à manger intégrée. Elle accueille un piano de cuisson, de nombreux plans de travail, et un îlot, une vraie cuisine de chef ! Le jardin avec une dépendance de 40m2, de style orangerie est plantée de lavandes, que le climat doux des côtes suédoises de cette région permet d’avoir comme dans un jardin méditerranéen. Le charme qui émane de cette maison simple est fait de petites choses, de beaux meubles, de la présence du bois, de la pierre, et si elle ne semble pas luxueuse, cette maison suédoise aux grands volumes n’en demeure pas moins superbe malgré sa discrétion.

Large Swedish house near the sea

This large Swedish house is only 118m2, but its open plan living room gives a feeling of spaciousness. A mezzanine dominates this large room with a fireplace, and through the stripped beams you can see the room below. The house is located just a few minutes from one of the most beautiful beaches in southern Sweden’s privileged region of Skåne. And although it is close to the sea, it has a swimming pool in its garden, where the water is not as cool as the Baltic.

The kitchen is a particularly large room, with a built-in dining area. The kitchen is a particularly large room, with a built-in dining room, a cooking piano, numerous work surfaces and an island, a real chef’s kitchen! The garden with a 40m2 orangery-style outbuilding is planted with lavender, which the mild climate of the Swedish coastline in this region allows to be planted like in a Mediterranean garden. The charm that emanates from this simple house is made up of small things, beautiful furniture, the presence of wood and stone, and if it does not seem luxurious, this Swedish house with its large volumes is nonetheless superb despite its discretion.

cuisine et salle à manger décoration vintage

salon avec poutres décoration vintage

Continue reading