Décoration campagnarde et bohème pour un appartement ancien

, 1 Comment

C’est au Pays de Galles, dans le centre du joli village typique de Hay-on-Wye, que se trouve cet appartement à la décoration campagnarde et bohème. Situé au-dessus de The Table, une galerie d’art contemporain, cet appartement est un espace créatif permettant aux hôtes des lieux de découvrir les environs, et de profiter du réputé festival littéraire de la citée, qui se tient annuellement.

Sa propriétaire, Val est également celle de la galerie d’art et sélectionne avec soin les œuvres d’art qui se trouvent sur les murs. Elle a acheté cette maison de ville construite il y a 400 ans, et a cherché à mettre en valeur les pierres, le bois, et tous les éléments d’origine lors de la rénovation progressive, tout en appliquant une peinture beige sur les murs, afin d’apporter de la luminosité. Le mobilier de cet appartement à la décoration campagnarde et bohème, est un héritage familial, mais ont été également conçus par des artisans locaux. Pour découvrir comment séjourner à Atelier Hay, ainsi que le joli village où il se trouve, il suffit de cliquer sur ce lien !

Rustic and boho interior design for an old flat

In Wales, in the centre of the pretty, typical village of Hay-on-Wye, you’ll find this boho, rustic style flat. Located above The Table, a contemporary art gallery, the flat is a creative space for guests to explore the local area and enjoy the town’s renowned annual literary festival.

Its owner, Val, is also the owner of the art gallery and carefully selects the artworks on the walls. She bought this 400 year old townhouse and has sought to enhance the stone, wood, and all the original features in the gradual renovation, while applying a beige paint to the walls to bring in light. The furniture in this flat, with its rustic and boho decoration, is a family heritage, but has also been designed by local craftsmen. To find out more about how to stay at Atelier Hay, and the pretty village where it is located, just click on this link!

salon décoration rustique beige

salon décoration rustique beige

Continue reading

Papier-peint végétal pour un extraordinaire appartement londonien

, Leave a comment

Cet extraordinaire appartement au look atypique est situé dans un ancien ancien et célèbre hôtel particulier Art déco à Londres, appelé Russel Court. Il a été redécoré par Neil McLachlan Design qui lui a donné un style unique, à l’allure d’une orangerie victorienne contemporaine grâce à l’utilisation sur presque tous les murs d’un papier-peint végétal de la marque anglaise Mind the Gap.

Ce papier-peint végétal, allié aux miroirs peut sembler envahissant, mais c’est réellement un parti-pris qui plaira à certains et que d’autres détesteront immédiatement. Les tons verts du papier sont déclinés dans le mobilier, et on le retrouve dans le canapé en velours et même dans le carrelage à l’ancienne, des répliques de carreaux de porcelaine portugais à motifs du 18e siècle. La patine des portes, la cheminée victorienne , les portes en liège du placard de la chambre sont d’autres éléments remarquables de cet appartement atypique, qui à n’en pas douter ne laissera personne indifférent.

Vegetal wallpaper for an extraordinary London flat

This extraordinary flat with an atypical look is located in a famous former Art Deco mansion in London, called Russel Court. It was redecorated by Neil McLachlan Design who gave it a unique style, with the look of a contemporary Victorian orangery, thanks to the use of a vegetal wallpaper from the British brand Mind the Gap on almost all the walls.

This vegetal wallpaper, combined with the mirrors, may seem invasive, but it is really a choice that will please some and that others will immediately hate. The green tones of the paper are used in the furniture, and can be found in the velvet sofa and even in the old-fashioned tiling, replicas of 18th century Portuguese patterned porcelain tiles. The patina of the doors, the Victorian fireplace and the cork doors of the bedroom wardrobe are other remarkable elements of this atypical flat, which will undoubtedly leave no one indifferent.

salon avec papier-peint végétal

salon avec papier-peint végétal

Continue reading

Une maison vintage en pierres hors-réseaux en Californie

, Leave a comment

Cette maison vintage en pierres habillée de cèdre à l’intérieur, est celle d’un réalisateur d’Hollywood, Anthony Russo , et a été construite en 1900 dans les montagnes de San Gabriele à Los Angeles. Elle vient d’être rénovée en partie, des travaux restant à être effectués, par Commune Design.  A l’origine, il s’agissait d’une cabane forestière isolée, de seulement 55m2. Son emplacement a rendu les travaux de rénovation difficiles, car elle n’est accessible que par un chemin non carrossable, et les matériaux nécessaires à sa rénovation ont du être apporté par une carriole ou apportés à pied ou à dos de mule.

Cette petite maison vintage en pierres est totalement hors-réseaux, ce qui convient parfaitement à son propriétaire pour se déconnecter de la vie trépidante de Los Angeles. Détail atypique, la salle de bain est installée dans une annexe dans le jardin. Et s’il reste quelques travaux d’aménagement, il peut tout de même déjà en profiter. C’est sans doute un peu spartiate pour le commun des mortels, et tout le monde n’appréciera pas de se rendre dans la cabane équipée de toilettes sèches (surtout en pleine nuit), mais totalement respectueux des désirs de son propriétaire, et c’est ce qui importe en fin de compte. Photo :  Stephen Kent Johnson

An off-grid vintage stone house in California

This vintage stone house with a cedar interior belongs to Hollywood director Anthony Russo and was built in 1900 in the San Gabriele Mountains of Los Angeles. It has just been partially renovated by Commune Design, with some work still to be done. Originally, it was a solitary forest cabin of only 55m2. Its location made renovation difficult, as it is only accessible by a rough road, and the materials needed to renovate it had to be brought in by cart or brought in on foot or by mule.

This small vintage stone house is totally off the grid, which is perfect for its owner to disconnect from the hectic life of Los Angeles. Atypical detail: the bathroom is installed in an annex in the garden. And while there is still some work to be done, he can already enjoy it. It’s probably a bit spartan for the average person, and not everyone will enjoy going to the cabin with a dry toilet (especially in the middle of the night), but it’s totally respectful of the owner’s wishes, and that’s what matters in the end. Photo: Stephen Kent Johnson

cuisine maison vintage

cuisine maison vintage

Continue reading

Une cuisine inspirée par la campagne anglaise à San Francisco

, Leave a comment

Le point de départ de la décoration de cette maison Arts and Crafts construite en 1914 à San Francisco, pour son propriétaire, un artiste qui a beaucoup voyagé, a été le vieux continent. La cuisine inspirée par la campagne anglaise est une des pièces qui attire tous les regards, avec son mobilier de type shaker et son sol peint  à damier. Se sentir à la campagne en pleine ville, voilà le tour de force réalisé par Landed Interiors & Homes, avec cette rénovation menée à bien dans le style original de la maison.

Les matériaux ont été choisis soigneusement  afin que l’on ait l’impression qu’ils ont toujours été là dans cette cuisine inspirée :  bois de récupération, plans de travail en marbre et murs de briques, et un parquet en bois peint en damier. Les papiers-peints fleuris, le mobilier vintage dans le reste de la maison sont en accord parfait avec l’esprit de cette maison centenaire, qui semble tout droit sortie d’un film se déroulant en Angleterre. Il n’est donc pas étonnant que ce projet ait reçu de nombreux prix, entre autres distinctions, celui des Luxe RED Awards 2021 dans la catégorie Conception de cuisine et soit paru dans de nombreux magazines prestigieux. Photo  : Haris Kenjar Stylisme : CJ Sandgren

Kitchen inspired by the English countryside in San Francisco

The starting point for the decoration of this Arts and Crafts house built in 1914 in San Francisco for its owner, an artist who travelled a lot, was the European continent. The English country-inspired kitchen is one of the eye-catching rooms, with its shaker-like furniture and checkerboard  paint wooden floor. Feeling country in the middle of the city is the tour de force achieved by Landed Interiors & Homes, with this renovation carried out in the original style of the house.

Materials were carefully chosen to make the kitchen feel as if it had always been there: reclaimed wood, marble worktops and brick walls, and a chequered wooden floor. The floral wallpapers, the vintage furniture in the rest of the house are in perfect harmony with the spirit of this century-old building, which looks like it’s straight out of a film set in England. It is no wonder that this project has received awards, including the Luxe RED Awards 2021 in the Kitchen Design category and has been featured in many prestigious magazines.  Photo : Haris Kenjar Design: CJ Sandgren

cuisine de campagne type shaker

cuisine de campagne type shaker

Continue reading

Décoration vintage et colorée dans le Sussex

Leave a comment

Le fondateur de HGH, Robin Hutson a acheté en 2017 un ancien domaine situé dans le Sussex, Madehurst Lodge, un lieu classé dans un hameau. Les bâtiments appartenaient autrefois à une propriété où se trouvait un imposant manoir de style géorgien, démoli en 1960. De l’époque de sa construction il avait conservé de beaux éléments, comme les fenêtres à guillotine et des vieux murs de briques. Formé de plusieurs dépendances, c’était le lieu idéal pour installer “The Pig“, un hôtel à la décoration vintage et colorée.

Le style rustique des bâtiments d’origine a été préservé, même si on a installé le confort moderne auquel s’attendent les hôtes. Le chêne et le laiton, les lits douillets habillés de couettes moelleuses, les lumières tamisées, tout ici invite à la détente et au bien-être. C’est un peu une expérience hors du temps à laquelle vous invite ce lieu en pleine campagne, avec sa décoration vintage et colorée, aux teintes atypiques et tellement anglaises.

Vintage and colourful decoration in Sussex

HGH founder Robin Hutson bought a former estate in Sussex, Madehurst Lodge, a listed hamlet location, in 2017. The buildings once belonged to an estate that was home to an imposing Georgian style manor house, demolished in 1960. From the time of its construction it retained some fine features, such as sash windows and old brick walls. It was the ideal place to set up “The Pig”, a hotel with a vintage and colourful decoration.

The rustic style of the original buildings has been preserved, although the modern comforts that guests have come to expect have been installed. Oak and brass, soft beds with fluffy duvets, dimmed lights – everything here invites you to relax and feel good. It’s a timeless experience that this place in the countryside invites you to enjoy, with its vintage and colourful decoration, in atypical and very English colours.

chambre décoration vintage

salon décoration vintage

Continue reading