maison et appartement vintage

Un deux-pièces de 33m2 bien conçu avec un aménagement sur mesure

, Leave a comment

C’est à Varsovie en Pologne que nous visitons ce deux-pièces de 33m2 bien conçu par la designer et architecte Kalina Juchnevic. Elle est la fondatrice du studio Blok585m2 avec son mari Robert Juchnevic et a pris en charge la rénovation et la décoration de ce petit appartement pour la jeune propriétaire. L’aménagement réalisé sur mesure est plein de belles trouvailles vintage comme le paravent inspiré de Calder, ou bien encore le fauteuil Togo iconique. L’architecte s’est beaucoup investie dans ce projet, puisqu’elle l’a réalisé pour sa soeur Katarzyna, une créatrice de céramiques sous la marque Koka Studio.

La rénovation de ce deux-pièces de 33m2 a duré trois mois, et la surface a été entièrement redistribuée, les murs et les plafonds peints en blanc pour plus de luminosité. L’intérieur datait des années 60 et n’avait pas été rénové depuis. L’ inspiration est venue de l’architecture du bâtiment et des meubles vintage que Katarzyna possédait déjà ainsi que  de ses créations de céramiques. Ainsi une table ronde en bois et des chaises Bruno Rey modèle 3300 des années 70 ont trouvé naturellement leur place dans l’appartement. Photo :Hanna Polczynska

Well-designed 33m2 one-bedroom with a customised layout

In Warsaw, Poland, we visit this well-designed 33m2 one-bedroom apartment by designer and architect Kalina Juchnevic. She is the founder of the Blok585m2 studio with her husband Robert Juchnevic and took on the renovation and decor of this small flat for the young owner. The bespoke design is full of beautiful vintage finds such as the Calder-inspired screen and the iconic Togo armchair. The architect put a lot of effort into this project, as she did it for her sister Katarzyna, a ceramics designer under the brand name Koka Studio.

The renovation of this 33m2 one-bedroom apartment took three months, and the space was completely redistributed, with the walls and ceilings painted white for greater luminosity. The interior dated from the 1960s and had not been renovated since. The inspiration came from the architecture of the building and the vintage furniture Katarzyna already owned, as well as from her ceramic creations. Thus, a round wooden table and Bruno Rey chairs model 3300 from the 70s found their natural place in the flat. Photo: Hanna Polczynska

cuisine et salon appartement 33m2

salon appartement 33m2

Continue reading →

Une maison rustique et élégante dans les Pouilles, Casa a Corte

, Leave a comment

Casa a Corte est une maison rustique et élégante née de la passion de ses propriétaires français pour les maisons d’hôtes accueillantes. Elle se trouve au centre de la ville de de Nardò dans les Pouilles, et est l’une des plus anciennes de la ville. Construite au cours des 16ème et 17ème siècle elle a fait l’objet d’une rénovation minutieuse. Elle a conservé toute son authenticité, et il a fallu deux années pour la rénover.

C’est une grande maison, où pas moins de dix personnes peuvent être accueillies. Il n’y manque rien, ni la cuisine aux belles pierres et aux voûtes, ou la piscine dans le jardin intime. Les antiques sculptures en pierre qui ont été découvertes pendant les travaux de rénovation ont précieusement conservées. On y admirera également la beauté des sols anciens polychromes et patinés. Ces derniers sont en accord parfait avec la blondeur de la pierre de cette maison située à quelques pas des plages magnifique des Pouilles.

Rustic and elegant house in Puglia, Casa a Corte

Casa a Corte is a rustic and elegant house born from the passion of its French owners for welcoming guesthouses. It is located in the centre of the town of Nardò in Puglia, and is one of the oldest houses in the town. Built in the 16th and 17th century, it has been carefully renovated. It has retained all its authenticity, and it took two years to renovate it.

It is a large house, where no less than ten people can be accommodated. There is nothing missing, not the kitchen with its beautiful stonework and vaults, nor the swimming pool in the intimate garden. The ancient stone sculptures that were discovered during the renovation work have been carefully preserved. The beauty of the old polychrome and patinated floors can also be admired. The latter are in perfect harmony with the blondness of the stone of this house located a few steps from the magnificent beaches of Puglia.

cuisine blanche décoration vintage

cuisine blanche décoration vintage

Continue reading →

Une maison de style campagnard en ville rénovée par des architectes

, Leave a comment

Cette maison de style campagnard a été un véritable coup de coeur pour ses propriétaires souhaitant s’installer en ville en Argentine. Ils ont fait appel aux architectes de Estudio Billoch pour réaliser les rénovations que la maison nécessitait. Ceux-ci avaient déjà travaillé pour eux sur deux anciens projets, et ils leur faisaient une entière confiance. La maison devait refléter leurs goûts divers pour les voyages et avoir des apports rustiques sans en faire trop.

Une grande fenêtre de type verrière d’atelier a été installée, apportant un petit côté brut et industriel à la maison. Le mobilier vintage et rustique à la fois, le canapé contemporain, le tapis d’orient, la cuisine moderne, forment un ensemble homogène qui donne à cette maison de style campagnard, une allure chaleureuse. Dans le jardin, la piscine où le ciel bleu se reflète est le plus indéniable de cette maison en ville.  Photo : Daniel Karp

A house in the city in country style renovated by architects

This country-style house was a real crush for its owners who wanted to move to the city in Argentina. They called on the architects of Estudio Billoch to carry out the renovations that the house needed. The architects had already worked for them on two previous projects, and they trusted them completely. The house had to reflect their diverse taste in travel and have rustic contributions without overdoing it.

A large workshop-style window was installed, bringing a raw, industrial feel to the house. The vintage and rustic furniture, the contemporary sofa, the oriental rug and the modern kitchen form a homogeneous whole that gives this country-style house a warm look. In the garden, the swimming pool where the blue sky is reflected is the undeniable plus of this city house. Photo: Daniel Karp

salle à manger décoration vintage

salle à manger décoration vintage

Continue reading →

Une maison et sa terrasse colorée pour un photographe amoureux de la ville

, 2 Comments

Après avoir longtemps vécu dans un superbe appartement avec terrasse et cheminée en dernier étage d’un immeuble de centre-ville, le photographe José Pereyra Lucena s’est trouvé dans l’obligation de le quitter après qu’il ait été vendu. Et comme il ne voulait pas habiter dans un appartement lambda, après avoir vécu dans celui-ci, lorsqu’un ami lui a proposé de louer cette maison dans la ville de San Antonio de Areco en Argentine, il a vu là l’occasion d’avoir un jardin, et un grand espace où accrocher ses photos. La maison et sa terrasse colorée était un lieu idéal pour un créatif comme lui, et son changement de vie même s’il n’était pas désiré, est désormais positif.

Un des points qui a particulièrement retenu son attention, était la présence déjà installé d’un système d’accroche sur rail, comme dans les musées, pour présenter des oeuvres sur les murs, sans avoir à les percer. C’était vraiment un signe pour lui, que cette maison et sa terrasse colorée pouvait devenir à la fois son lieu de vie, et un endroit parfait pour exposer son travail. Le grand jardin luxuriant a achevé de le convaincre qu’il avait devant lui la maison où il pourrait se sentir parfaitement bien. Une fois meublée et décorée dans un style vintage et personnel, il en a fait son foyer pour de nombreuses années et ne regrette plus son bel appartement de centre-ville.  Photo : Javier Picerno

House with a colourful terrace for a photographer who loves the city

After living for a long time in a beautiful flat with a terrace and a fireplace on the top floor of a city centre building, photographer José Pereyra Lucena found himself obliged to leave it after it was sold. And since he didn’t want to live in a normal flat after living in it, when a friend offered to rent this house in the town of San Antonio de Areco in Argentina, he saw the opportunity to have a garden, and a large space to hang his photos. The house and its colourful terrace was an ideal place for a creative person like him, and his change of life, even if it was not desired, is now positive.

One of the points that particularly caught his attention was the presence of a rail system, like in museums, to install works of art on the walls without having to perforate them. It was really a sign to him that this house and its colourful terrace could become both his home and a perfect place to exhibit his work. The large, lush garden convinced him that this was the house where he could feel at home. Once furnished and decorated in a vintage and personal style, he made it his home for many years and no longer misses his beautiful city centre flat. Photo : Javier Picerno

cuisine bois et inox style loft

cuisine avec jardin

Continue reading →

Un studio vintage de 28m2 à la forte personnalité

, 1 Comment

Ce studio vintage de 28m2 à la forte personnalité n’est pas celui de tout le monde avec ses murs verts et son canapé en cuir capitonné. Il n’est pas très grand certes, mais sa décoration prouve qu’on n’a pas besoin de vivre dans un lieu aux vastes volumes, pour oser en faire un intérieur personnel, fuyant la loi des murs blancs pour les petites surfaces.

Le vert audacieux choisi pour la pièce principale match parfaitement avec le cuir du canapé anglais Chesterfield. Une mezzanine blanche accueille le lit pou dégager la surface au sol. Le beau buffet ancien en teck est parfait pour les rangements, car n’oublions pas que dans les petits appartements, les endroits où dissimuler tout ce qui est indispensable au quotidien, est encore plus nécessaire que dans les plus grands appartements. La cuisine est de bonne taille pour un studio, et possède le même charme ancien, tout en étant parfaitement moderne. Tout dans ce studio vintage de 28m2 est en accord avec le style mid-century que l’on aime tant !

Vintage 28m2 studio with a strong personality

This vintage studio of 28m2 with a strong personality is not for everyone, with its green walls and its upholstered leather sofa. It’s not very big, but its decor proves that you don’t need to live in a large space to dare to make a personal interior, avoiding the law of white walls for small spaces.

The bold green chosen for the main room matches perfectly with the leather of the English Chesterfield sofa. A white mezzanine accommodates the bed to free up the floor space. The beautiful antique teak sideboard is perfect for storage, because let’s not forget that in small flats, places to hide all your daily essentials are even more necessary than in larger flats. The kitchen is a good size for a studio, and has the same old world charm, yet is perfectly modern. Everything in this 28m2 vintage studio is in keeping with the mid-century style we love so much!

studio vintage de 28m2

salon murs verts décoration vintage

Continue reading →