Un appartement mansardé de 47m2 au charme scandinave

, Leave a comment

Le charme scandinave de cet appartement mansardé de 47m2 est fait d’un mélange de couleurs naturelles, de bois, de volumes atypiques, et d’une certaine simplicité. L’évidence est là : on s’y sent bien dès les premières photos. Le beige qui se marie au vert sauge de la cuisine, les briques anciennes de la chambre, la suspension en macramé, lui donnent une allure bohème chic très zen. Situé dans un immeuble construit en 1932 en Suède, cet ancien studio a été transformé en un deux-pièces en duplex très réussi, et agrandit de 7m2 pour accueillir la chambre par ses anciens propriétaires en 2012.

Dans cette chambre, la lumière arrive comme souvent dans les anciens greniers, par une fenêtre de toit. Ici aussi, la décoration est neutre et sereine, comme il se doit d’être dans un lieu dédié au repos. Les vieilles briques patinées sont l’élément central de la pièce, rappelant qu’autrefois, il s’agissait d’un espace abandonné. Cet appartement mansardé de 47m2 est une vraie réussite en terme d’aménagement d’espace et de rénovation. Que lui manque t’il? Peut-être un garde-corps en haut de l’escalier, au moins sur une partie de celui-ci, mais qui ne voudrait pas d’un appartement avec un tel charme ?

47m2 attic flat with Scandinavian charm

The Scandinavian charm of this 47m2 attic flat is made up of a mixture of natural colours, wood, atypical volumes and a certain simplicity. The evidence is there: you feel good from the very first photos. The beige that blends with the sage green of the kitchen, the old bricks of the bedroom, the macramé suspension, give it a very zen bohemian chic look. Located in a Swedish building dating from 1932, this former studio was transformed into a very successful one-bedroom duplex, and extended by 7m2 to accommodate the bedroom by its former owners in 2012.

In this room, the light arrives as it often does in the old attics, through a roof window. Here too, the decoration is neutral and serene, as it should be in a place dedicated to rest. The old patinated bricks are the central element of the room, reminding us that it was once an abandoned space. This 47m2 attic flat is a real success in terms of space planning and renovation. What is missing? Perhaps a railing at the top of the staircase, at least on part of it, but who wouldn’t want a flat with such charm?

salon et salle à manger décoration scandinave

salle à manger décoration scandinave

Continue reading

Un grand studio bien aménagé comme un mini loft avec un coin nuit

, Leave a comment

Techniquement, nous sommes ici dans un studio bien aménagé avec un coin nuit. Cet Airbnb est situé à Istanbul, dans la partie européenne de la ville, le quartier de la vieille ville de Pera,  à quelques pas de nombreux quartiers commerçants comme Cukurcuma. Les propriétaires de cet appartement le considèrent plutôt comme un mini loft idéalement placé pour découvrir cette cité ancienne. Le salon, la cuisine, la salle à manger et la chambre sont des espaces bien délimités et confortables, à la décoration basée sur des matériaux et des couleurs naturels, et de nombreuses  plantes vertes qui apportent de la fraîcheur dans ce lieu urbain.

Le balcon donne sur une rue typique, et même s’il est situé au troisième étage d’un bâtiment ancien,  ce grand studio bien aménagé bénéficie d’un ascenseur, un bien rare dans cette partie de la ville. Il est également situé près du métro, et permet de découvrir facilement tous les aspects de cette ancienne cité, riche de centaines d’années de culture orientale et occidentale. Il a été rénové totalement récemment par un architecte et décorateur d’intérieur renommé de la ville, et son plan est intelligemment optimisé. N’est-ce pas?

A spacious studio well furnished like a mini loft with a sleeping area

Technically, we are here in a well-appointed studio apartment with a sleeping area. This Airbnb is located in Istanbul, in the European part of the city, the old town district of Pera, within walking distance of many shopping areas like Cukurcuma. The owners of this flat consider it more like a mini loft ideally placed to discover this ancient city. The living room, kitchen, dining room and bedroom are well defined and comfortable spaces, with decoration based on natural materials and colours, and many green plants that bring freshness to this urban place.

The balcony overlooks a typical street, and even though it is located on the third floor of an old building, this large and well-appointed studio has a lift, a rare commodity in this part of the city. It is also close to the metro, making it easy to explore all aspects of this ancient city, rich in hundreds of years of Eastern and Western culture. It has been completely renovated recently by a renowned architect and interior designer in the city, and the layout is cleverly optimised. Isn’t it?

salon mini loft

salon mini loft avec espace nuit

Continue reading

Ce petit appartement de 35m2 seulement a deux chambres ! (avec plan)

, 2 Comments

Entièrement conçu sur mesures afin d’exploiter parfaitement tous ses volumes, ce petit appartement de 35m2 seulement a tout de même deux chambres bien séparées et intimes ! Le studio d’architecture Llab Architettura s’est inspiré des intérieurs des voiliers pour sa rénovation et les espaces de rangements, en utilisant la surface au sol, mais également la hauteur. Situé en Ligurie, en Italie, dans une ville de la côte, il est devenu un parfait petit appartement de vacances pour une famille, et en inspirera beaucoup pour l’optimisation de leurs mètres carrés.

Le meuble sur mesure est conçu comme un mur qui traverse cet appartement de 35m2 seulement . Il s’agit d’un module qui contient plusieurs fonctions et divise les espaces entre ceux où on se retrouve ensemble et les chambres. Il va de l’entrée au salon, et est fabriqué en contreplaqué marin, et peint en bleu et blanc. Lorsque les portes sont fermées, on ne devine rien de ce qui se passe derrière, tout au plus un petit escalier menant à la chambre en mezzanine vous donne un indice. Clin d’oeil à la mer toute proche, la chambre principale a été imaginée presque comme l’intérieur de la cage thoracique d’une baleine , délimitée par des nervures structurelles en bois. Photo : Anna Positano

This small flat of only 35m2 has two bedrooms! (with plan)

Entirely tailor-made to make the most of all its volumes, this small flat of only 35m2 still has two very separate and intimate bedrooms! Llab Architettura was inspired by the interiors of sailing ships for its renovation and storage spaces, making use of the floor space, but also the height. Located in Liguria, Italy, in a coastal town, it has become a perfect little holiday flat for a family, and will inspire many to optimise their square metres.

The custom-made furniture is designed as a wall that runs through this flat of only 35m2 . It is a module that contains several functions and divides the spaces between those where we meet together and the bedrooms. It goes from the entrance to the living room, and is made of marine plywood, and painted in blue and white. When the doors are closed, you can’t tell what’s going on behind them, at most a small staircase leading to the mezzanine bedroom gives you a hint. With a nod to the nearby sea, the master bedroom has been designed almost like the inside of a whale’s rib cage, defined by structural wooden ribs. Photo: Anna Positano

salon décoration design

salon décoration design

Continue reading

Un deux-pièces design de 30m2 aménagé confortablement

, Leave a comment

Aménager un petit appartement est parfois source de prise de tête pour en tirer le potentiel. Le coût du mètre carré est parfois tellement élevé dans certains endroits, que c’est pourtant le défi qui doit être relevé par les primo-accédants, qui n’ont pas toujours le budget pour acheter de très grandes surfaces. C’est à Hong-Kong, un endroit où le prix de l’immobilier est particulièrement coûteux, qu’un jeune coupe a acquis cet appartement et a confié à Littlemore Interior Design, le soin d’en tirer le meilleur parti possible, et de créer un deux-pièces design de 30m2 où l’on trouve tout ce qui est nécessaire pour vivre pendant quelques années sans problème.

La superficie et la géographie montagneuse de cette île entraînent l’obligation de construire en hauteur plutôt que d’étaler les bâtiments. Ce deux-pièces design de 30m2 est donc situé dans une construction de style tour, ce qui peut effrayer nos âmes européennes (j’habite dans une tour, et je peux vous assurer que c’est un mode de vie très agréable surtout en centre ville), mais qui est là-bas très courant. Pour agrandir visuellement l’espace existant, les architectes ont utilisé des recettes simples : couleurs claires, cloisons vitrées, mobilier sur mesure, ergonomie. Il n’y manque rien : une chambre avec bureau, dressing et divers rangements dans l’estrade qui supporte le lit, un salon où un canapé convertible accueille les hôtes de passage, un espace pour les repas, une cuisine bien équipée malgré sa petite taille, et une salle de bain contemporaine avec une grande douche. Les coloris sont sobres, du chêne clair au gris, et donnent à l’ensemble une allure moderne et élégante. Que demander de plus pour un deux-pièces design de 30m2 ? Photo : Michael Perini

30m2 one-bedroom design apartment comfortably furnished

Fitting out a small flat can be a headache to get the most out of. The cost per square metre can be so high in some places that this is the challenge for first-time buyers, who don’t always have the budget to buy very large spaces. In Hong Kong, a place where property prices are particularly expensive, a couple of young people bought this flat and commissioned Littlemore Interior Design to make the most of it, creating a 30m2 one-bedroom design with everything needed to live for a few years without any problems.

The size and mountainous geography of the island means that it is necessary to build high up rather than spread out. This 30m2 one-bedroom design is therefore located in a tower-style building, which may frighten our European souls (I live in a tower, and I can assure you that it is a very pleasant way to live, especially in the city centre), but which is very common there. To visually enlarge the existing space, the architects used simple recipes: light colours, glass partitions, custom-made furniture, ergonomics. There is nothing missing: a bedroom with a desk, dressing room and various storage spaces in the platform that supports the bed, a living room where a sofa bed welcomes guests, a space for meals, a well-equipped kitchen despite its small size, and a contemporary bathroom with a large shower. The colours are sober, from light oak to grey, and give the whole a modern and elegant look. What more could you ask for in a 30m2 one-bedroom design? Photo: Michael Perini

salon petit appartement design 30m2

salon petit appartement design 30m2

Continue reading

Un mini studio de 13m2 seulement à Paris aménagé pour trois

, Leave a comment

Ce mini studio de 13m2 (appelé également “une studette” en France) est situé dans un quartier animé de Paris, et sert de pied-à-terre régulier pour une famille de trois personnes, un couple et leur jeune fils. C’était donc un défi pour l’aménager et en faire un lieu confortable malgré cette toute petite surface. C’est l’architecte Nicolas Payet de l’agence Marn Déco qui a relevé brillamment ce défi, transformant ce lieu grâce à l’utilisation de verre et de couleurs fortes qui sortent la décoration du banal . On utilise souvent le blanc intégral dans ce type de surface, et ici ce n’est pas le choix qui a été fait, bien au contraire.

Les volumes disponibles ont été optimisés, en pensant en mètres cubes et non en mètres carrés. Le lit du couple coulisse d’un tiers sous les rangements fabriqués sur mesure,  et se transforme en canapé la journée, pour éviter d’avoir à déplier un convertible. La salle de bain de ce mini studio de 13m2 est installée entre la cuisine et la chambre/salon et éclairée par une fenêtre en verre dépoli laissant passer la lumière de l’unique fenêtre de la cuisine vers le reste de ce studio. Le mélange de couleurs fortes, du bleu et du rouge, donne une grande personnalité à ce mini appartement ! Photo : BCDF STUDIO

13m2 mini studio in Paris for three

This 13m2 mini studio (also called “a studette” in France) is located in a lively area of Paris, and serves as a regular pied-à-terre for a family of three, a couple and their young son. It was therefore a challenge to fit it out and make it a comfortable place despite its small surface area. The architect Nicolas Payet from the Marn Déco agency took up this challenge brilliantly, transforming the place through the use of glass and strong colours that take the decoration out of the ordinary. White is often used throughout in this type of space, and here this is not the choice that was made, quite the contrary.

The available volumes have been optimised, thinking in cubic metres and not in square metres. The couple’s bed slides a third under the custom-made storage units and becomes a sofa during the day, to avoid having to unfold a sofa bed. The bathroom of this 13m2 mini studio is located between the kitchen and the bedroom/living room and is lit by a frosted glass window that lets the light from the kitchen’s only window into the rest of the studio. The mix of strong colours, blue and red, gives a great personality to this mini flat! Photo : BCDF STUDIO

cuisine design mini studio 13m2

cuisine design mini studio 13m2

Continue reading