RA2

L’essentiel dans un petit studio

, 1 Comment

Si ce studio est de surface réduite, il n’en oublie pas moins l’essentiel à une vie quotidienne confortable, avec sa cuisine assez grande pour préparer des repas élaborés, et outre le coin repas et le lit confortables, il bénéficie d’une décoration recherchée, où le rose et le vert interviennent en touches légères pour le côté fraîcheur.

The essential in a small studio
Although this studio is small, it doesn’t forget the essential to a comfortable daily life, with its kitchen large enough to prepare elaborate meals, and in addition to the dining area and bed, it benefits from a tasteful decoration, where pink and green involve in light touches for the cool side.

RA1

RA2

Continue reading

KR0

Just for the fun

, 3 Comments

La verrière de ce grand studio est là « just for the fun », car elle ne sert strictement à rien, à part à donner à l’espace une certaine personnalité contemporaine. D’ailleurs, il s’agit d’un modèle qui peut se déplacer où on le souhaite, une verrière meuble en fait, qui ajoute un petit côté industriel à cette décoration scandinave.

Just for the fun
In this huge studio flat, the glazed partition is there  « just for the fun », because It doesn’t strictly do anything apart to give to the space a certain contemporary personality. Moreover, it’s a model that can be move where you want , a glazed partition furniture in fact, which adds a small industrial side to this Scandinavian decoration.

KR0

KR1

Continue reading

BJ8

Méli-mélo suédois 11

, 1 Comment

Alors que la chaleur s’est abattue sur la France, en même temps qu’un long week-end, ce qui ravit à peu près tout le monde, filons nous rafraichir dans les pays nordiques avec ce méli-mélo suédois 11

Swedish medley 11
While a heat wave has come in France, along with a long weekend, which delights almost  everyone, let’s get refreshed in the Nordic countries with this Swedish medley 11

bj5

BJ6

Continue reading

FI1

Une cuisine campagnarde en ville

, 3 Comments

Si je montre souvent ici des intérieurs suédois, j’ai une affection particulière pour ceux qui dégagent du charme, qui ne sont pas parfaits, pas trop design. Comme ici, dans cet appartement en pleine ville à la cuisine campagnarde, dont la lumière raconte l’histoire du printemps qui est là. Un intérieur comme tant d’autres mais qui touche plus que d’autres.

A downtown country-style kitchen
If I often show here Swedish interiors, I have a special affection for those who exude charm, which are not perfect, not too design. Like here, in this downtown apartment and its country kitchen, whose light tells the story of the spring that is there. An interior like so many others but that touches more than others.

FI00

FI0

Continue reading

BN01

Boite noire

, , 1 Comment

La décoration de cet appartement est basée sur le noir, ce qui lui donne une personnalité particulière, ainsi que la chambre située dans une boite créée dans le salon. Une boite dans une boite noire…

Black box
This apartment deor is based on black, which gives it a particular personality, as well as the bedroom located in a box created in the living room. A box in a black box …

BN0

BN01

Continue reading

NO1

Un petit appartement avec une cuisine en angle

, 1 Comment

Si cet appartement est petit, enfin relativement car il s’agit d’ un deux pièces dont se satisferait la plupart d’entre nous, le volume du salon reste toutefois très correct, grâce au positionnement de la cuisine dans un angle, et à la surface réduite de la chambre. Un plan qui fait la part belle à la zone réception.

A small apartment with a corner kitchen
If this apartment is small, but then relatively small, because it’s a one-bedroom apartment that most of us would like, the living room volume remains decent thanks to the location of the kitchen in an angle and the small area of the bedroom. A plan that focuses on the reception area.

NO0

NO1

Continue reading

UP2

Comment délimiter visuellement des zones dans un studio

, 2 Comments

Dans un studio, on ne sait parfois pas si on vit dans une chambre, une cuisine ou un salon. Délimiter visuellement les zones est parfois un casse-tête tant tout s’imbrique. Dans celui-ci, le salon a décidé de tourner résolument le dos à l’espace lit, si bien que lorsqu’on est assis dans le canapé, on ne le voit pas. La décoration scandinave est recherchée, ce n’est pas parce qu’on se trouve dans un petit appartement qu’il faut la jouer « cheap ».

How to visually delimit the areas in a studio?
In a studio, you sometimes don’t know if you live in a bedroom, a kitchen or a living room. Delimiting visually the areas is sometimes a puzzle as everything is interlinked. In this one, the living room decided to turn resolutely the back to the bed space, so that when you are seated in the sofa, you don’t see it. The scandinavian decoration is slyled, it’s not because you’re  in a small apartment that you must choose something cheap.

UP6

UP02

Continue reading

BE3

Un appartement pour deux en Russie

, , 3 Comments

C’est Proformadesign, qui a réalisé en 2014 ce projet d’appartement de 38m² situé à Moscou en Russie, et destiné à un couple. Parfaitement adapté à une vie à deux, il alterne béton, contreplaqué, couleurs naturelles et bleu profond avec un équilibre parfait.

An apartment for two in Russia

This is Proformadesign, who realized in 2014 this project of a 38m² apartment located in Moscow, Russia, for a couple. Perfectly adapted to a life for two, it alternates concrete, plywood, natural colors and deep blue with a perfect balance.

BE1

BE2

Continue reading

VA1

Verrières opaques sous les toits en Suède

, 1 Comment

Une décoration scandinave classique en noir et blanc est celle qui a été choisie pour cet appartement situé sous les toits en Suède, où les éléments les plus remarquables sont sans doute les verrières opaques qui renouvellent un peu le genre, et la salle de bain avec son carrelage original plein de personnalité.

Opaque glazed partitions under the roof in Sweden
A classic Scandinavian decoration in black and white is the one chosen for this apartment located under the roofs in Sweden, where the most remarkable elements are undoubtedly the opaque glazed partitions that somewhat renew the genre, and the bathroom with its  full of personality original tiles.

VA0

VA01

Continue reading

GA06

Univers sombre à la suédoise

, 1 Comment

Cela faisait longtemps que je ne vous avais pas présenté un de ces univers sombre à la suédoise, sans doute à cause de nos envies communes de couleurs, de soleil et de beau temps. Il n’en reste pas moins que celui-ci est très réussi, et que grâce à l’emploi de verrières, ce trois pièces de moins de 60 m² semble plutôt vaste.

Dark universe in Swedish way
It was a long time since I hadn’t presented you with one of these dark Swedish universe, probably because of our common desires for colors, sun and fine weather. The fact remains that this one is very successful, and that thanks to the use of glazed partitions, this two-bedroom making less than 60 m ² seems rather huge.

GA1

GA2

Continue reading