AB3

Un deux pièces full vintage

, , 1 Comment

Que ce soit dans le salon ou la cuisine, la décoration de ce deux pièces est entièrement vintage, nous ramenant dans un passé pas si lointain, modernisé par les couleurs et le désir de ne pas trop entasser de références à une époque qui fut parfois chargée en bibelots et objets de plus ou moins bonne facture.

A full vintage one-bedroom
Whether in the living room or the kitchen, the decoration of this one-bedroom apartment is entirely vintage, bringing us back to a not-so-distant past, modernized by the colors and the desire not to overcrowd references to an era that was sometimes charged In trinkets and objects of more or less well-made.

AB0

AB1

Continue reading

DP3

Terre de contrastes

, 1 Comment

Il y a un grand contraste entre la douceur affichée par la décoration scandinave de cet appartement de 51m², et la photo de cet homme tatoué sur un mur. Volonté de montrer qu’on est un peu rebelle, qu’on a l’âme rock dans un univers où presque rien ne dépasse, où tout est si « comme il faut »? C’est en tout cas inattendu, presque incongru et drôle.

Land of contrasts
There is a great contrast between the softness showed by the Scandinavian decoration of this 51sqm apartment, and the photo of this tattooed man on a wall. Willing to show that people living here are a bit rebellious, that they have a rock soul in a universe where  everything is so « decent »? It’s in any case unexpected, almost incongruous and funny.

DP1

DP2

Continue reading

EV00

Un appartement plein de style dans l’East Village à New York

, , , 2 Comments

Alana Zimmer et Nick Rea qui défilent pour les plus grands créateurs de mode, sont constamment en voyage. Ils ont confié à Megan Hopp de Homepolish, le soin de décorer leur appartement de l’East Village à New York, composé d’un salon et d’une chambre, et d’en faire à la fois un endroit chaleureux, plein de style, mais également sans ostentation. Photos : Nick Glimenakis.

A stylish apartment in the East Village in New York
Alana Zimmer and Nick Rea who are models for the greatest fashion designers, are constantly traveling. They entrusted Homepolish’s Megan Hopp with the task of decorating their apartment in the East Village in New York, consisting of a living room and a bedroom, and to make it both a warm place , very stylish, but also simple. Photos: Nick Glimenakis.

EV00

EV0

Continue reading

AM2

Ambiance vert d’eau

, , 7 Comments

Le vert est plutôt utilisé en décoration intérieure avec l’utilisation d’objets, ou de plantes, et plus rarement sur les murs. Dans ce deux pièces classique, c’est dans son ton vert d’eau qu’il est présent, et recouvre non seulement les murs, mais également le mobilier de la cuisine. Choix audacieux s’il en est, il est toutefois très réussi.

Green watercolor Ambience
Green is mostly used in interior decoration with the use of objects, or plants, and more rarely on the walls. In this classic one-bedroom, it’s in its watercolor tone that green is present, and covers not only the walls, but also the kitchen cabinets. Bold choices if any, it is however very successful.

AM1

AM2

Continue reading

PP1

Une vraie cuisine dans un mini studio

, 1 Comment

S’il fait moins de 20 m², ce mini studio n’a pas pour autant sacrifié la cuisine. On pourra me rétorquer qu’il manque de placards, qu’il faut défaire le canapé tous les soirs pour dormir. Oui, mais : il possède une vraie cuisine! Et pourtant, elle n’occupe pas plus de 2,50m linéaires, une largeur de mur que l’on a tous chez nous.

A real kitchen in a mini studio
If it’s less than 20 m², this mini studio didn’t sacrifice the kitchen. You can tell me that there is a lack of closets, that you have to open the sofa every night to sleep. Yes, but: it has a real kitchen! And yet, it doesn’t occupy more than 2.50m of large, a wall width that we all have at home.

PP0

PP1

Continue reading

EL3

Esprit vintage en Argentine

, , 1 Comment

Augusto Castignani travaille comme architecte à Ebeca, et a participé au projet de construction de l’immeuble où il vit,en Argentine,  ce qui lui a permis d’obtenir exactement l’agencement qu’il souhaitait. La décoration rock et vintage est plutôt masculine, même s’il ne vit pas seul ici.  Photos : Daniel Karp

Vintage spirit in Argentina
Augusto Castignani works as an architect in Ebeca, and participated in the project to build the building where he lives, in Argentina, which allowed him to obtain exactly the layout he wanted. The rock and vintage decoration is rather masculine, even if he doesn’t live alone here. Photos: Daniel Karp

EL1

el2

Continue reading

CP1

Un studio couleur printemps

, , 3 Comments

Peau d’Ane n’aurait elle pas réclamé à son père, ce studio « couleur printemps » où le bleu pastel, un bouquet de tulipes, font partie de  la recette pour obtenir cette ambiance un peu éthérée, douillette, aux détails bien étudiés?

A studio color spring
Peau d’Ane wouldn’t have asked her father, this « color spring » studio, where pastel blue, a bunch of tulips, are part of the recipe to get this atmosphere a bit ethereal, cozy, with  well studied details?

CP0

CP00

Continue reading

BI2

Vue sur la cuisine

, , 8 Comments

Lorsque vous vous réveillez le matin, et que votre premier regard se pose sur la cuisine aperçue à travers la cloison bibliothèque de votre petit appartement, elle a intérêt à être jolie, pour que vous ne déprimiez pas. C’est ici le cas avec cette jolie cuisine au look industriel, visible depuis la chambre de ce deux pièces.

View on the kitchen
When you wake up in the morning, and your first look is on the kitchen seen through the bookshelves partition of your little apartment, this kitchen has to be pretty, so you don’t depress. This is the case with this pretty kitchen with an industrial look, visible from the bedroom of this one-bedroom.

BI1

BI2

Continue reading

ST2

Love warrior

, 1 Comment

Vous rappelez vous de « la nuit du chasseur », ce grand film où sur les mains du prêcheur sont tatoués Love/hate? Sur ce poster, c’est Love Warrior, plus doux sans aucun doute. Voila une jolie guerre, celle de l’amour, la seule que nous devrions mener, n’est ce pas?  Elle s’affirme en tout cas, haut et fort dans ce deux pièces, dont la décoration  est une parfaite alchimie de pièces classiques scandinaves et d’une toile de fond monochrome.

Love warrior

Do you remember « the night of the hunter », this great movie where the preacher hands are tattooed with Love / hate? On this poster it’s Love Warrior, sweeter without a doubt. This is a pretty war, the one of love, the only one we should wage, isn’t it? It says in any case loud and clear in this one-bedroom, whose decoration is a perfect blend of Scandinavian classics and a monochrome backdrop.

ST0

ST01

Continue reading

HI01

Ouvert, fermé

, , 5 Comments

Quand on vit dans un studio, on se pose toujours la question de choisir le meilleur mode de couchage. Il existe plusieurs possibilités : un véritable lit, qu’il faut faire tous les matins en cas de visite imprévue, et que l’on peut dissimuler en partie derrière un paravent. Un canapé convertible à ouvrir tous les soirs, ce qui peut se révéler fastidieux au bout de quelque temps. Ou un lit armoire, qui ne laisse même pas deviner ce qu’il dissimule. Ouvert ou fermé, il crée à la demande un véritable salon, ou une chambre. C’est Historiska qui nous prouve dans cet appartement que c’est une des solutions idéales. Photos : Boukhari

Opened,  closed
When you live in a studio, you always ask about choosing the best sleeping solution. There are several possibilities: a real bed, which must be made every morning in the event of an unexpected visit, and which can be hide behind a screen. A convertible sofa to open every night, which can be tedious after a while. Or a wall bed, which doesn’t even guess what it hides. Open or closed, it creates on request a real living room, or a bedroom. It’s Historiska who proves to us in this apartment that it’s one of the ideal solutions. Photos: Boukhari

HI00

HI01

Continue reading