HI4

Oser la différence

, 3 Comments

Qui va oser la différence comme ici? Une entrée rose layette et un radiateur dans la même teinte, voici une façon inhabituelle de donner de la couleur à un appartement. Dans ce deux pièces présenté par Historiska, les couleurs contrastent, passant de la douceur du pastel au gris profond et sombre. Photo : Johansson

Dare to be different
Who will dare to be different as here? A baby pink entrance and a radiator in the same color, this is an unusual way to give color to an apartment. In this one-bedroom presented by Historiska, the colors contrast, passing from the soft pastel to deep and dark gray. Photo: Johansson

HI4

HJ3

Continue reading

MA1

L’essentiel dans un petit deux pièces

, 4 Comments

Même s’il fait moins de 40 m², ce deux pièces n’en possède pas moins l’essentiel, un salon, une cuisine bien équipée, et une chambre confortable. Les tons indigo et violets, la décoration bien choisie, et la verrière donnent de la personnalité à ce petit espace où on ne sent jamais à l’étroit.

The essential in a small one-bedroom apartment
Even if it ‘s less than 40 m², this one-bedroom apartment has all the essential, a living room, a well-equipped kitchen and a comfortable bedroom. The indigo and purple tones, well-chosen decoration, and the glass partition give personality to this small space where you never feel cramped.

MA1

MA2

Continue reading

BO2

Un appartement au carré

, Leave a comment

Plan carré  et couleurs profondes pour cet appartement suédois, où dans la pièce principale, la chambre vient s’inscrire dans un espace vitré situé dans un angle. Une bonne façon une fois encore de créer une pièce séparé en second jour dans un grand studio.

A squared flat
Squared plan and deep colors for this Swedish apartment, where in the main room, the bedroom comes to be enclosed in a glazed space located in an angle. A good way once again to create a borrowed light separate room in a large studio.

BO1

BO2

Continue reading

SY1

Rentrée suédoise

, 5 Comments

Dans moins d’un mois, ce sera l’heure de la rentrée en Suède. Alors que beaucoup d’entre nous se prélasseront sur les plages ou au bord des piscines, les petits suédois repartiront à l’école avec leur cartable sur le dos. En attendant, ce sont les vacances, et cela explique également pourquoi il y a aussi peu d’intérieurs suédois sur le blog en ce moment. Mais ce joli studio a retenu toute mon attention. Sa perfection est inspirante, mais n’oubliez pas de mettre un peu de vie chez vous…

Swedish comeback
In less than a month, it will be time for Sweden to return at work. While many of us will be lounging on the beaches or by the pools, the little Swedish will go back to school with their schoolbag on their backs. In the meantime, it’s holidays, and that also explains why there are few Swedish interiors on the blog right now. But this pretty studio has caught my attention. Its perfection is inspiring, but don’t forget to put a little life in your home …

SY1

SY2

Continue reading

KA00

Derrière la verrière

, 1 Comment

Derrière la verrière, on cache la chambre sans la cacher, parfois une cuisine, parfois une entrée…c’est à chacun de choisir ce qu’il veut en faire. Voici deux appartements de moins de 40m², où les espaces sont définis avec cette tendance lourde de la décoration scandinave.

Behind the glass partition
Behind the glass partition, you hide the bedroom without hiding it, sometimes a kitchen, sometimes an entrance … it’s up to each îndividual what they want to do with it. Here are two apartments of less than 40m², where spaces are defined with this heavy trend of Scandinavian decoration.

SL0

SL1

Continue reading

CS1
hh1

Une petite maison en briques sur la colline

, , 3 Comments

En Suède, cette petite maison en briques située sur des collines dans la région de Scanie, est destinée seulement aux réceptions amicales, et ne comporte que le nécessaire à l’organisation de joyeux repas au soleil. Ce sont Anette et Calle qui ont assuré la construction, afin de profiter des couchers de soleil et de la vue magnifique sur le paysage. Photo: Peter Carlsson

A small brick house on the hill
In Sweden, this small brick house located on hills in the Scania region is only intended for friendly receptions, and only includes the necessary to organize happy meals in the sun. It’s Anette and Calle who ensured the construction, in order to enjoy the sunsets and the magnificent view of the landscape. Photo: Peter Carlsson

Sommarparty sommarfest dukning

Sommarparty sommarfest dukning

Continue reading

CV2

Gris et blanc pour un mini loft au Brésil

, , , 1 Comment

C’est la firme Ah!Sim qui a réalisé au Brésil ce mini loft de 38m², adoptant les coloris gris et blanc, plus utilisés en Scandinavie. que dans ce pays d’Amérique du Sud. Photo : Escanhuela

Gray and white for a mini loft in Brazil
It is the firm Ah! Sim who realized in Brazil this 39m² mini loft , adopting the colors gray and white, more used in Scandinavia. than in this country of South America. Photo: Escanhuela

CV1

CV2

Continue reading

F1

Les Norvégiens aiment aussi les verrières

, 3 Comments

Il n’y a pas qu’en Suède que la mode des verrières intérieures a envahi les espaces. En Norvège également, elles se marient aux briques et à la décoration scandinave y compris dans les immeubles récents, pour donner la personnalité qui manque parfois à ces espaces contemporains.

Norwegians love  glass partitions too
It’s not only in Sweden that the fashion of interior glass partitions has invaded spaces. In Norway, too, they blend with bricks and Scandinavian decoration, including in the recent buildings, to give the personality that sometimes lacks these contemporary spaces.

F1

F2

Continue reading

CC01

Le charme des espaces classiques

, 9 Comments

Fenêtres intérieures en demi-lunes, vieilles portes patinées font le charme de cet appartement suédois aux espaces généreux et classiques,  grâce à la grande hauteur sous plaflond.

The charm of classical spaces
Half-moons interior window , old patinated doors make the charm of this Swedish apartment with generous and classical spaces , thanks to the high ceiling height.

CC0

CC01

Continue reading