Une cloison coulissante pour séparer les espaces à São Paulo

, , 1 Comment

Dans ce mini appartement de 38 m² situé à São Paulo, (grand pour Paris, minuscule au Brésil), la chambre se cache derrière une cloison coulissante, qui permet de l’isoler dès qu’on le souhaite, et ouvre l’espace afin de se sentir moins confiné. L’aménagement intelligent de ce lieu est l’oeuvre de Estudio BRA.

A sliding partition to separate spaces in São Paulo
In this mini apartment of 38 sqm located in São Paulo, (large for Paris, tiny in Brazil), the bedroom is hidden behind a sliding partition, which allows to isolate it as soon as you wish, and opens the space to  feel less confined. The intelligent layout of this place is the work of Estudio BRA.

 

Continue reading

Un appartement au charme des années 20

, 1 Comment

Situé dans un bâtiment construit dans les années 20, cet appartement de deux-pièces présenté par Historiska, possède le charme de ces espaces aux hauts plafonds, et aux éléments anciens soigneusement conservés comme le parquet ancien en chêne. Ses couleurs fanées accompagnent à merveille l’esprit du siècle dernier. Photo : Johann Spinell

An apartment with the charm of the 1920s
Located in a building built in the 1920s, this one-bedroom apartment presented by Historiska, has the charm of these spaces with high ceilings, and carefully preserved ancient elements such as old oak parquet flooring. Its faded colors perfectly accompany the spirit of the last century. Photo: Johann Spinell

 

Continue reading

Méli-mélo suédois 49

, , 3 Comments

L’activité des agences immobilières suédoises tend à se calmer depuis quelques jours. En Suède, la période est consacrée aux diverses festivités hivernales, et les habitants ont d’autres choses en tête que de se mettre à la recherche de la maison de leur rêve. Nous voici donc avec un méli-mélo suédois 49 qui sera peut-être le dernier de 2017. A moins que…

Swedish medley 49

The activity of Swedish estate agents has tended to calm down in recent days. In Sweden, the period is devoted to various winter festivities, and the inhabitants have something else in mind than to search for the house of their dreams. So here we are with a swedish medley 49 which may be the last one of 2017. Unless…

Continue reading

Un mini-loft à Paris

, 1 Comment

C’est l’architecte d’intérieur Manuel Martinez qui a proposé au couple qui désirait rénover son appartement situé dans le 7ème arrondissement de Paris, dans un immeubles des années 60, d’ouvrir entièrement les espaces qui étaient trop cloisonnés et sombres. Le résultat : un deux pièces transformé en un mini-loft lumineux et modulable, où seule la cuisine se dissimule derrière une verrière pour ne pas envahir le décor.

A mini-loft in Paris
It’s Manuel Martinez , interior architect, who proposed to the couple who wanted to renovate his apartment located in the 7th arrondissement of Paris, in a building of the 60s, to fully open spaces that were too partitionned and dark. The result: a one-bedroom apartment transformed into a bright and flexible mini-loft, where only the kitchen is hidden behind a glass partition so as not to invade the decor.

Continue reading

Le petit cottage d’Amanda

, 4 Comments

Amanda, designer d’intérieur, a rénové son petit cottage sans jamais se sentir à l’étroit, grâce à un choix judicieux de mobilier et d’objets, et avec un budget limité. Photo : Christina Bull

Amanda’s little cottage.
Amanda, an interior designer, has renovated her small cottage without ever feeling cramped, thanks to a judicious choice of furniture and objects, and on a budget. Photo: Christina Bull

Continue reading

Un appartement rénové en couleurs vintage à Paris

, , 3 Comments

C’est Habiteum, une entreprise spécialisée dans la rénovation, qui a pris en charge l’appartement de Dorothée, dans le 17ème arrondissement de Paris. Celle-ci souhaitait transformer son trois pièces de 43 m² en un vaste deux pièces, afin de gagner en impression d’espace. Les couleurs et le design vintage donnent un charme typique à cet appartement citadin.

A renovated apartment in vintage colors in Paris
Habiteum, a company specializing in renovation, took care Dorothée’s apartment in the 17th arrondissement of Paris.  She wanted to transform her 43 m² two-bedroom apartment into a large one-bedroom, in order to gain impression of  space. The colors and vintage design give  a typical charm to this city apartment.

Continue reading

Méli-mélo suédois 48

, , 1 Comment

Le froid qui est arrivé depuis quelques jours, nous a donné plus envie de rester sous la couette que de sortir. Pourtant il faut bien commencer à affronter la foule dans les magasins et penser aux achats de Noël. En attendant que les listes soient complètes, restons tout de même un peu au chaud, et admirons les intérieurs de ce méli-mélo suédois 48.

Swedish medley 48
The cold that has been happening for a few days has made us want to stay under the duvet rather than go out. However, we have to start facing the crowd in the shops and think about Christmas shopping. While waiting for the lists to be complete, let’s stay warm and admire the interiors of this Swedish medley  48.

Continue reading

Un appartement optimisé pour deux à Paris

, 4 Comments

Stéphanie et Patricia, deux freelances habitant à Paris, ont investi un petit appartement et l’ont optimisé afin de pouvoir y vivre et y travailler. Leur crédo? Ne pas surcharger, aller à l’essentiel, et choisir des objets fonctionnels et décoratifs. Photo : Nato Welton

An apartment optimized for two in Paris
Stéphanie and Patricia, two freelancers living in Paris, moved into a small apartment and optimised it in order to live and work there. Their credo? Don’t overload, go to the essential, and choose functional and decorative objects. Photo: Nato Welton

Continue reading

Un deux pièces de récup à Stockholm

, 1 Comment

Le mélange des genres est la loi dans ce deux pièces suédois, à Stockholm. Les meubles de récup de styles variés, se mélangent aux pièces plus récentes pour créer un univers très personnel qui ne manque pas de charme. Un poêle à bois vient réchauffer la pièce principale, en remplacement sans doute d’un de ces anciens modèles en faïence, si beaux, mais qui a visiblement disparu ici, quel dommage…

A  recycling one-bedroom in Stockholm
The mix of genres is the law in this  Swedish one-bedroom, in Stockholm. Recovered furniture of various styles mixes with the more recent items to create a very personal and charming world. A wood stove warms the main room, probably replacing one of those ancient earthenware models, so beautiful, but which has obviously disappeared here, what a pity…

Continue reading

Trois pièces dans un studio à Milan

, , 1 Comment

Comment réussir à installer trois pièces dans un studio? C’est à Milan que Planair a réussi ce tour de force dans 29m², grâce à un aménagement astucieux, un lit caché dans un mur, et un meuble installé sur roulettes, qui peut à la demande, créer un bureau, ou une chambre.

Three rooms in a studio in Milan
How to install three rooms in a studio? In Milan, Planair succeeded in this feat in 29m ², thanks to a clever layout, a bed hidden in a wall, and a piece of furniture installed on wheels, which can on demand, create an office, or a bedroom.

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like