Faire la fête dans un petit appartement

, 1 Comment

Ce n’est pas parce que votre appartement est petit, qu’il faut vous empêcher d’y faire la fête. Une table qui se déplie, un canapé lit prêt à accueillir ceux qui ont un peu trop bu, et voilà la solution pour recevoir même dans un studio ! Photo : Martin Inger.

Partying in a small apartment
Just because your apartment is small doesn’t mean you can’t party in it. A table that unfolds, a sofa bed ready to welcome those who had a little too drunk, and this is the solution to receive even in a studio! Photo: Martin Inger.

Continue reading

Une rénovation radicale à Paris

, , , 1 Comment

En trois mois et demi de travaux, l’ agence BlackStones et l’architecte Amandine Gommez-Vaëz ont  effectué la rénovation radicale de cet appartement de 50 m² situé dans un immeuble du 19e siècle à Paris, près de Notre-Dame, en un bien fonctionnel et lumineux.

A radical renovation in Paris
In three and a half months of work,  BlackStones agency and the architect Amandine Gommez-Vaëz have radically  renovated this 50 m² apartment located in a 19th century building in Paris, near Notre-Dame, into a  functional and bright property.

Continue reading

Méli-mélo suédois 45

, , 1 Comment

On continue nos ballades régulières à travers la Suède, les photos sont souvent plus sombres, ou illuminées par les lumières artificielles. Là-bas les jours raccourcissent jusqu’à la Ste Lucie, juste avant Noël, et les ambiances deviennent feutrées. En route pour ce méli-mélo suédois 45 !

Swedish medley 45
We continue our regular walks through Sweden, the pictures are often darker, or illuminated by artificial lights. There the days shorten until St. Lucia’s Day, just before Christmas, and the atmospheres become cosy. Let’s go for this Swedish medley 45!

Continue reading

Pourquoi choisir?

, , , 3 Comments

Lorsque je découvre des photos, de nouveaux appartements, se pose parfois la difficile question du choix. Pourquoi choisir un ou l’autre? Vous proposer quelque de chose qui semble être paru sur le blog très souvent, mais qui est toujours attractif, ou autre chose, plus original…Cette fois-ci je n’ai pas eu envie de choisir, et vous pourrez donc admirer deux appartements très différents, mais aussi inspirants l’un que l’autre.

Why choose?
When I discover photos, new apartments, sometimes the difficult question of choice arises. Why choose one or the other? To show you  something that seems to be published on the blog very often, but that is always attractive, or something else, more original… This time I didn’t want to choose, and you will admire two very different apartments, but both inspiring.

 

Continue reading

Un appartement contemporain à Anduze

, 1 Comment

On doit le projet de cet appartement contemporain de 48m², situé dans le sud de la France à Anduze, à Julian et Andrew Sadokha, deux artistes  3D qui créent des ambiances au réalisme époustouflant.

A contemporary apartment in Anduze
It’s Julian and Andrew Sadokha, two 3D artists accustomed to design  breathtakingly realistic ambiences, who have created the project of  this contemporary 48m² apartment in Anduze, in the south of France.

Continue reading

Le charme des vieilles portes en bois

, , 1 Comment

Le charme des vieilles portes en bois dans cet appartement suédois, font oublier qu’elles donnent sur une chambre en second jour, et en ont fait un véritable cocon. Le reste de l’appartement est à l’image de ce détail, qui n’en est pas un : le parquet blanc, la cuisine ouverte, donnent des envies d’installation.

The charm of old wooden doors
The charm of the old wooden doors in this Swedish apartment, make you forget that they look out onto a borrowed light bedroom, and have made it a real cocoon. The rest of the apartment reflects this detail, which is not one : the white wooden floor, the open kitchen, give the desire to move.

Continue reading

Méli-mélo suédois 44

, , 1 Comment

Aujourd’hui il fait froid, un bon froid sec qui vous remue dès que vous mettez le nez dehors. Mais au dessus de ma tête, le ciel est d’un bleu absolu, et le soleil brille comme en plein été. Je me plais  à penser qu’il ressemble à un ciel de Scandinavie (je viens de vérifier, 3° à Stockholm, 14 ° chez moi, heu…pas tout à fait les mêmes températures quand même!). Alors avec cette météo presque nordique, il est temps de vous présenter un petit méli-mélo suédois, et c’est déjà le 44 !

Swedish medley 44
Today it’s cold, a good dry cold that shakes  you as soon as you go outside. But above my head, the sky is of  an absolute blue, and the sun shines as in summer. I like to think that it looks like a Scandinavian sky (I just checked, 3° in Stockholm, 14° at home, uh… not quite the same temperatures anyway !). So with this almost Nordic weather, it’s time to introduce a little swedish medley, and it’s already the number 44!

Continue reading

L’appartement doux d’une architecte près de Paris

, , 1 Comment

Marion Nassou est architecte d’intérieur, et a créé sa propre agence, Dam Dam Design et était donc la mieux placée pour faire de son appartement de 50 m² aux Lilas, près de Paris, l’intérieur doux et accueillant dont elle rêvait pour sa famille. Une grande cuisine/salon, une chambre pour elle et une autre pour un enfant, l’espace a été parfaitement exploité et bénéficie en plus d’une belle terrasse extérieure.

The soft apartment of an architect near Paris
Marion Nassou is an interior architect, and created her own firm,  Dam Dam Design and was therefore in the best position to make her 50 m² apartment in Les Lilas, near Paris, the soft and welcoming interior she dreamed of for her family. A large kitchen/living room, a bedroom for her and another for a child, the space has been perfectly exploited and benefits in addition to a beautiful outdoor terrace.

Continue reading

Un studio bohème dans le Marais à Paris

, , , 4 Comments

C’est dans le typique quartier du Marais à Paris, que le talentueux duo d’architecte et de décorateur d’intérieurs, de Holborn, a pris en charge la rénovation de ce studio de 34m² et lui a donné une âme. Bohème, vintage et coloré, il est à l’image de ce que l’on aime de l’esprit parisien. Ce studio d’architecture qui s’est spécialisé dans les petites surfaces présente régulièrement de très jolies choses sur son site. Je vous invite à les découvrir et aussi à trouver toutes les références de la décoration de cet appartement si joliment réhabilité. Forcément, un appartement où se trouve le même Smeg et la même suspension Forestier que chez moi, ne peut que me plaire !  Source : Holborn

A boho studio in the Marais in Paris
It’s in the typical Marais district of Paris, that the talented duo of architect and interior designer, from Holborn, took in charge of the renovation of this 34m² studio and gave it a soul. Boho, vintage and colourful, it reflects the Parisian spirit we like. This architectural studio, which is specialized in small surfaces, regularly presents very nice properties on its website. I invite you to discover them and also to find all the references of the items present in this apartment so beautifully renovated. Obviously, an apartment with the same Smeg and the same Forestier suspension as in my home, can only please me! Source: Holborn

Continue reading

Méli-mélo suédois 43

, , 3 Comments

Semaines après semaines, nous découvrons les intérieurs suédois, au moins les plus intéressants, les plus inspirants. C’est encore le cas pendant ce dimanche de novembre avec le méli-mélo 43 !

Swedish medley 43
Weeks after weeks, we discover the Swedish interiors, at least the most interesting, the most inspiring. It is still the case during this Sunday of November with this medley 43!

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like