Comme à la maison à Ibiza

, , , , , 1 Comment

Plein été, et comme une envie de mer, de bleu et blanc, et de voyages. C’est pour cela que je vous convie à découvrir le 105 Suites @ Marina Magna à Ibiza, un hôtel fait d’appartements privés donnant sur la mer. Mobilier moderne, murs blancs, bois chaleureux, et  terrasse privée…What else pour se sentir comme à la maison ?

Like at home in Ibiza
Summertime, and like a desire for sea, blue and white, and travel. That is why I invite you to discover the 105 Suites @ Marina Magna in Ibiza, a hotel made of private apartments overlooking the sea. Modern furniture, white walls, warm wood, and private terrace…What else to feel at home?

Continue reading

Un appartement multifonctions rénové et astucieux

, , , 1 Comment

La rénovation de cet appartement de 39m² pour un jeune célibataire qui aime recevoir ses amis, a été conçu astucieusement autour d’un meuble bleu, qui contient un lit abattant et sert d’espace de travail lorsque celui -ci est caché. Le bureau est également escamotable, dégageant une grande surface de réception. Le prix du mètre carré est élevé à Manhattan, et l’architecte Michael Chen de Michael K Chen Architecture, a su exploiter au mieux cet espace.  Photo : Alan Tansey

Multifunctional apartment cleverly renovated
The renovation of this 39m² apartment for a young bachelor who loves to entertain his friends, has been cleverly designed around a blue piece of furniture, which contains a Murphy bed and serves as a work space when the bed is hidden. The desk is also retractable, providing a large reception area. The price per square metre is high in Manhattan, and Michael Chen, architect of Michael K Chen Architecture, has made the most of this space. Photo: Alan Tansey

 

Continue reading

Un design japonisant pour un appartement suédois

, , , 1 Comment

Le design japonisant de cet appartement a été imaginé par la chaine de magasin suédoise Åhléns  pour sa collection d’automne. Harmonie, équilibre et élégance sont au centre d’une décoration qui met le bleu et la simplicité à l’honneur.

Japanese design for a Swedish apartment
The Japanese design of this apartment was created by the Swedish store chain Åhléns for its autumn collection. Harmony, balance and elegance are at the centre of a decoration that emphasizes blue and simplicity.

Continue reading

Esprit bleu pour une rénovation d’appartement

, , , Leave a comment

Cet appartement où le bleu domine été rénové par les designers d’intérieur de  Estudio Maria Santos, qui ont créé au sein de la capitale espagnole, un lieu familial aux couleurs zen, et à la décoration facile à vivre. Photo : Javier Bravo

Blue spirit for an apartment renovation
This apartment where the blue dominates was renovated by the interior designers of Estudio Maria Santos, who created in the Spanish capital, a family place with zen colors, and decoration easy to live. Photo : Javier Bravo

Continue reading

Le choix du bleu dans la décoration intérieure

, 1 Comment

Le choix du bleu dans la décoration intérieure est souvent considéré comme simple. C’est une couleur consensuelle qui permet de faire plaisir à tous les membres de la famille. Du bleu pâle au plus sombre, il existe dans de nombreuses déclinaisons et on peut l’utiliser en aplat ou en touches discrètes. . Photo : Akzo Nobel

The choice of blue in interior design
The choice of blue in interior design is often considered simple. It is a consensual color that makes it possible to please all the members of the family. From light to dark blue, it is available in many variations and can be used as a full color or discreet touch. Photo : Akzo Nobel

Continue reading

Un appartement aux couleurs de son environnement

, , 3 Comments

Depuis la terrasse de cet appartement de 65m² , vous vous trouvez comme sur un bateau. Son design intérieur fait honneur à son environnement et met en valeur le bleu choisi comme fil conducteur pour s’assortir parfaitement à la couleur de l’eau et du ciel d’été. C’est le célèbre architecte suédois  Thomas Sandell, qui est l’auteur de l’ensemble d’immeubles où ce lieu se situe,  près d’une marina.

Apartment in the colours of its surroundings
From the terrace of this apartment of 65m ², you find yourself as on a boat. Its interior design is a tribute to its surroundings and highlights the blue chosen as the guiding thread to perfectly match the colour of the water and the summer sky. It is the famous Swedish architect Thomas Sandell, who is the author of the complex of buildings where this place is located, near a marina.

 

Continue reading

Une maison espagnole à la décoration rustique chic

, , , , , , 3 Comments

Arbustes, cactus, figues de barbarie, agaves rapportés de Madère et plantes indigènes forment un jardin sauvage pour cette maison espagnole centenaire où la décoration rustique chic et l’esprit marin apportent la sérénité nécessaire pour les vacances. Située sur une colline au milieu de l’île de Formentera, cette maison de campagne a réalisé le rêve de ses propriétaires, un couple d’artistes  : vivre dans l’isolement, au milieu de la nature, entourés par la mer. Photo : Jordi Sarra

Spanish house with chic rustic design
Shrubs, cactus, prickly pear, Madeira agaves and native plants form a wild garden for this century-old Spanish house where the chic rustic decoration and the seafaring spirit bring the serenity necessary for the holidays. Located on a hill in the middle of the island of Formentera, this country house has realized the dream of its owners, a couple of artists: live in isolation, in the middle of nature, surrounded by the sea. Photo: Jordi Sarra

 

Continue reading

Un appartement aux couleurs du ciel

, , , , 1 Comment

La designer d’intérieur Gemma Gallego,  de Knowhaus, cherchait à donner une identité estivale a cet appartement en bord de plage. C’est tout naturellement qu’elle a choisi d’associer le bleu, synonyme d’été radieux, au blanc pour la fraîcheur et au beige du sable, pour la décoration de tous les espaces. Photos : Pepa Oromi.

Apartment in the sky colours
Knowhaus interior designer Gemma Gallego wanted to give a summer identity to this beachfront apartment. It is quite naturally that she chose to associate blue, synonymous with radiant summer, with white for the freshness and beige of sand, for the decoration of all spaces. Photos: Pepa Oromi.

Continue reading

Comme à la maison

, , , Leave a comment

Les magasins installés dans des maisons, comme des concept stores, sont toujours bien plus agréables à visiter que de simples espaces commerciaux. C’est à Southampton, sur la côte est des USA, que One Kings Lane nous invite à découvrir une décoration d’été dans son lieu d’exposition et de vente installé dans une ancienne bibliothèque datant du 19ème siècle.

Like at home
Stores installed in houses, like concept stores, are always much more pleasant to visit than simple commercial spaces. It is in Southampton, on the east coast of the USA, that One Kings Lane invites us to discover a summer decoration in its exhibition and sale shop installed in an old library dating from the 19th century.

Continue reading

Une villégiature de charme en Australie

, , , 1 Comment

Situé sur la côte australienne, le boutique-hôtel Halcyon House, est un refuge de charme où tous les soucis s’envolent. Sa décoration est assortie au ciel de cette région du monde, le plus souvent paré d’un bleu intense.

A charming resort in Australia
Located on the Australian coast, the Halcyon House boutique hotel is a charming refuge where all worries fly away. Its decoration matches the sky of this region of the world, most often adorned with an intense blue.

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like