AP7

Esprit bleu par Moodhouse

, 1 Comment

Nous retrouvons les professionnels de Moodhouse dans cet appartement situé à Göteborg, dont la décoration est basée sur le bleu, décliné dans toutes les pièces. Il s’agit d’un projet déjà réalisé par eux-mêmes il y a un an, et qu’ils viennent de réactualiser. Photos : Anders Bergstedt.

Blue spirit by Moodhouse
We meet again the professionals of Moodhouse in this apartment located in Gothenburg, whose decoration is based on blue, declined in all rooms. It is a project already realized by themselves a year ago, and that they have just updated. Photos: Anders Bergstedt.

AP0

AP1

Continue reading

AZ01

Le bleu comme un fil rouge

, , , , 3 Comments

Cette maison de ville avec terrasse, située à  Madrid est devenue celle d’un couple avec deux enfants, qui habitait autrefois en centre-ville. Ils ont trouvé là l’endroit parfait pour leur vie de famille, et ont choisi comme fil rouge de leur décoration, le bleu, plutôt décliné dans son ton turquoise, qui fait de cet intérieur un endroit très joyeux. Photos : Pablo Sarabia

Blue as a gudeline
This townhouse with terrace, located in Madrid, has become the one of a couple with two children, who used to live in the city center. They found there the perfect place for their family life, and chose as a common theme of their decoration, the blue, rather declined in its turquoise tone, which makes of this interior a very joyful place. Photos: Pablo Sarabia

AZ0

AZ01

Continue reading

UP0

Le ciel bleu est à l’intérieur

, 3 Comments

Dans ce paysage envahi par la neige en Suède, le ciel bleu est à l’intérieur, grâce à la couleur omniprésente sur les murs et le mobilier. Sa couleur se reflète sur le gris des suspensions, les accordant au reste de la décoration dès que la lumière se fait plus rase, et les cadres cernés de noir prennent une dimension esthétique plus imposante sur le mur d’un bleu profond.

The blue sky is inside
In this snow-covered landscape in Sweden, the blue sky is inside, thanks to the ubiquitous color on the walls and furniture. Its color is reflected on the gray of the hanging lamps,  fitting them to the rest of the decoration as soon as the light is shaved, and frames surrounded by black  take on a more imposing aesthetic dimension on the deep blue wall.

UP0

UP01

Continue reading

EB8

Source d’inspiration bleue

, 2 Comments

Cet appartement est une source d’inspiration pour moi, à cause de la couleur bleue du mur. C’est quelque chose que j’aimerais tenter, et celui là me plait beaucoup. Je crains de me lasser plus vite d’un bleu canard, très beau, mais qui risque de faire daté dans deux ans. Ce bleu profond me convient parfaitement. Alors prendrais-je mes pinceaux et mes rouleaux cette année? Suspens…J’aime aussi beaucoup son agencement intelligent, il ne semble jamais petit, alors que c’est un trois pièces de 60 m², ce qui est un exploit.

Blue source of inspiration
This apartment is an inspiration for me, because of the blue color of the wall. This is something I would like to try, and I like it very much. I’m afraid of getting tired of a peacock blue, very beautiful, but that could seem « has been » in two years. This deep blue suits me perfectly. So would I take my brushes and rollers this year? Suspens … I also like his smart layout, it never seems small, while it’s a 60 m² two-bedroom, which is a feat.

EB1

EB2

Continue reading

CC3

Ame cubaine

, , , 1 Comment

Cet appartement situé à Madrid et décoré avec un style années 50, est le reflet de l’âme cubaine à la sauce Miami, recherchée par la décoratrice Celia Gómez Puerta. Elle a travaillé avec son mari, José Torrente et son associé Angel Fernandez pour transformer cette bâtisse moderne en un lieu à la double fonction, à la fois siège d’entreprise, et logement personnel.

Cuban soul
This apartment in Madrid, decorated with a 50s style, is the reflection of the Cuban soul in the Miami style, desired by the interior designer Celia Gómez Puerta. She has worked with her husband, José Torrente and her associate Angel Fernandez to transform this modern building into a dual function place, both as a corporate headquarters and as a personal home. .

 

CC1

CC2

Continue reading

VT1

Inspiration bleue aux Pays Bas

, 1 Comment

Le bleu de Delft est mondialement connu. Cette faïence originaire des Pays Bas, démontre que le bleu est depuis toujours une couleur aimée par les Néerlandais. Et ce sont les photos de VT Wonen qui nous le prouvent une fois de plus.

Blue inspiration in the Netherlands
Delft blue is known worldwide. This faience, originally from the Netherlands, shows that blue is always a color loved by the Dutch. And it’s VT Wonen photos that prove it once again.

VT1

VT2

Continue reading

AP1

La couleur de l’année

, 3 Comments

Même si Pantone a décrété que la couleur de l’année était le vert Greenery, il me semble que celle que l’on voit le plus à travers les diverses photos est bien le bleu plus consensuel, plébiscité chez Dulux Valentine dans sa version bleu grisé, comme dans cet appartement où il se décline pièce après pièce.

The color of the year

Even if Pantone declared that the color of the year was the green Greenery, it seems to me that the one seen most through the various photos is indeed the more consensual blue, acclaimed by Dulux Valentine in its blue gray version , As in this flat where it is declined room after room.

AP01

AP1

Continue reading

ex

Sous l’influence du bleu

, 1 Comment

Le bleu est la couleur du ciel d’été, et il est classique de le marier au blanc et au bois, au cuir et au jute, pour obtenir un salon à l’ambiance nature, sous l’influence de ce coloris frais et joyeux. Photos : Michael Förster

Under blue influence

Blue is the color of the summer sky, and it’s classic to combine it with white and wood, leather and jute, to obtain a lounge with a natural atmosphere, under the influence of this cool and joyful color . Photos: Michael Förster

EX1

EX2

Continue reading

SH1
BB2

Mettre du bleu dans son décor

, , 1 Comment

L’élément le plus frappant de cet appartement classique est sans doute le mur bleu éclatant du salon. Mettre du bleu dans son décor, c’est apporter à l’intérieur, le beau temps qui manque dehors. Et le bleu, couleur consensuelle s’il en est, est une des meilleurs façons de sortir un endroit banal de son anonymat.

Putting blue in its decor
The most striking element of this classic apartment is undoubtedly the bright blue living room wall. Putting blue in its decor is bringing inside, the beautiful weather missing out. And the blue, consensual color if any, is one of the best ways to leave a banal place of its anonymity.

BB2

BB02

Continue reading