VI01

L’ été éternel en Espagne

, , Leave a comment

C’est à Valence en Espagne, que la rénovation par Kaleidoscope, de cet appartement des années 60 destiné à la location,  a réussi à le rendre attrayant, avec sa décoration qui l’a fait entrer dans un éternel été.

Eternal summer in Spain
It’s in Valencia, Spain, that the renovation by Kaleidoscope, of this apartment of the 60s  for rent, managed to make it attractive, with its decoration which made it onwards into an eternal summer.

VI1

VI01

Continue reading

cb1

Une cuisine ouverte et familiale

, , 1 Comment

Dans cette cuisine ouverte, le bleu Navy se marie aux briques blanchies et aux fenêtres anciennes, pour créer une parfait espace familial, où la touche de nature apportée par les luminaires est un des éléments phares de la décoration. Photo : Robert Peterson/Rustic White Photography

An open and family kitchen
In this open kitchen, navy blue blends with the bleached bricks and old windows, creating a perfect family space, where the touch of nature brought by the hanging lamps is one of the key elements of the decoration. Photo: Robert Peterson / Rustic White Photography

CB0

cb1

Continue reading

BA0

Une maison de plage intemporelle en Angleterre

, , , 3 Comments

Cette maison de plage, est située dans le West Sussex en Angleterre. C’est le studio d’architecture intérieure Lisette Voûte Designs à Londres, qui a été chargé de sa décoration, par des propriétaires amoureux de son style à la fois intemporel et plein de charme.

A timeless beach house in England
This beach house is located in West Sussex England. It’s the interior design studio Lisette Voûtes Designs in London, which has been entrusted with the decoration, by owners lovers of its style both timeless and full of charm.

BA0

BA2

Continue reading

FT1

La transformation d’une vieille ferme dans la campagne française

, , 1 Comment

Marion et Frédéric ont vécu 10 ans dans la région où ils ont acquis une vieille ferme délabrée, pour effectuer sa transformation en une grande maison contemporaine, ayant conservé les traces du passé. Ils désiraient une maison à la campagne, pas trop loin de la ville, où installer les poneys que sauve Marion. Dans cette aventure, tout était à faire, et cela leur a semblé passionnant.  Photo : Benjamin Edwards

An old farm refurbishment  in the French countryside
Marion and Frederic lived 10 years in the region where they acquired an old dilapidated farmhouse, transforming it into a large contemporary house, having preserved the traces of the past. They wanted a house in the country, not too far from the city, where to install the ponies saved by Marion. In this adventure everything had to be done, and it looked exciting. Photo: Benjamin Edwards

FT1

FT2

Continue reading

CC1

Bleu sur bleu

, , 2 Comments

Si comme moi vous n’êtes pas fan des meubles hauts dans une cuisine mais que vous ayez besoin de rangements en nombre suffisant, une bonne façon de les faire disparaitre est de peindre le mur où ils sont installés de la même couleur que ces éléments. C’est ce qui a été fait dans ce studio, et la cuisine qui n’est plus qu’un espace bleu sur bleu, apparaît comme une tache de couleur dans l’appartement qu’elle met en valeur, sans toutefois garder un côté trop technique, pour devenir un véritable élément de décoration.

Blue on blue
If like me you are not a fan of  furniture installed in high in a kitchen but you need enough storage space, a good way to make them disappear is to paint the wall where they are installed in the same color as these elements. This is what has been done in this studio, and the kitchen, which is no more than a blue-blue space, appears like a spot of color in the apartment that it highlights, without however keeping a too technical aspect, to become a real element of decoration.

CC0

CC1

Continue reading

AL3

Lumière bleutée en Suède

, 3 Comments

L’ensemble de cet appartement situé en Suède et proposé par Alvhem est plongé dans une lumière bleutée grâce à la couleur de ses murs, et le moindre détail est étudié afin de ne pas rompre cette atmosphère zen, jusqu’au panier du chien, parfaitement assorti.

Blue light in Sweden
All of this apartment located in Sweden and proposed by Alvhem is plunged in a bluish light thanks to the color of its walls, and the smallest detail is studied so as not to break this Zen atmosphere, until the dog couch, perfectly matched.

AL1

AL2

Continue reading

CR

Des vacances au parfum de l’enfance

, , 3 Comments

Lorsque Lali a hérité il y a deux ans, à La Garriga en Espagne, près de Barcelone,  d’une des maisons où elle passait ses vacances d’enfant, elle a demandé à Dulo et Natalia Roma, les designers d’intérieur de ND Disseny Interiors, de la décorer, tout en conservant l’esprit de douceur d’une véritable maison familiale où se construisent les souvenirs heureux. C’est la Toscane et la Provence qui ont inspiré les décorateurs, pour le plus grand plaisir de la propriétaire. Photo : Pepa Oromi.

Holidays with childhood perfume
When Lali inherited two years ago in La Garriga, Spain, near Barcelona, one of the houses where she spent her childhood holidays, she asked Dulo and Natalia Roma, the interior designers of ND Disseny Interiors, to decorate it, while maintaining the gentle spirit of a real family home where happy memories are built. It’s Tuscany and Provence that inspired the decorators, to the delight of the owner. Photo: Pepa Oromi.

CR0

CR1

Continue reading

bo1

Un appartement en bleu à New York

, , 3 Comments

Cet appartement situé à New York, dans le quartier de Williamsburg est un duplex d’environ 170m² avec 10 m² de terrasse. Sa décoration en bleu met en valeur les briques d’origine et les fenêtres cintrées du bâtiment construit en 1880. Le bâtiment entièrement rénové, propose encore d’autres belles surfaces à découvrir.

A blue apartment in New York
This apartment in New York, in Williamsburg area is a duplex of about 170m² with 10 m² terrace. Its decoration in blue highlights the original bricks and the arched windows of the building constructed in 1880. The building completely renovated, offers other beautiful surfaces to discover.

bo1

BO02

Continue reading

MI1

Un appartement avec home cinema à Minsk

, , 3 Comments

C’est pour à Minsk en Biélorussie, qu’Alexey Korablyov, a réalisé pour ZROBYM architects, cet appartement de 72m², où l’on reconnait tous les basiques de la décoration contemporaine : du bleu, du bois, des carreaux de ciment. Photo : Aleksandra Konochenko

An apartment with home theater in Minsk
Alexey Korablyov has designed this 72m² apartment in Minsk, Belarus, for ZROBYM architects, a place where you can see all the basics of contemporary decoration: blue, wood, cement tiles. Photo: Aleksandra Konochenko

MI0

MI1

Continue reading

IB1

Idées bleues aux Pays-Bas

, 1 Comment

De l’avis de tous, le bleu est la couleur tendance de l’année à venir. Clair, foncé, gris bleuté, indigo, les idées bleues sont aujourd’hui en provenance des Pays-Bas, grâce au magazine VT Wonen.

Blue ideas in the Netherlands
For everybody, blue is the trend color of the coming year. Light, dark, bluish gray, indigo, today, blue ideas are coming from the Netherlands, thanks to VT Wonen magazine.

IB5

IB1

Continue reading