Un cottage bleu dans le Devon où souffle l’esprit côtier et rustique

, 1 Comment

Ce cottage bleu dans le Devon est près de la mer et a adopté une décoration à la fois rustique et côtière qui donne immédiatement l’impression d’être en vacances. Une douce brise d’été semble souffler à l’intérieur de la maison, à l’atmosphère sereine. Situé dans la plus vieille rue du village authentiquement anglais de Braunton, non loin des plages, il présente la façade traditionnelle des maisons de la région.

Les ardoises, les poêles installés dans d’anciennes cheminées, les fenêtres à guillotine, et les murs imparfaits font partie intégrante du décor. La décoration célèbre le raffinement de la campagne anglaise, avec du mobilier solide aux lignes anciennes, comme une table de ferme entourée de chaises de style Windsor. Le jardin est presque sauvage, et on y accède par une véranda, une pièce lumineuse où se trouve un autre salon, où le rotin s’associe à la pierre des murs anciens.

Blue cottage in Devon with a rustic coastal feel

This blue Devon cottage is close to the sea and has adopted a rustic coastal decor that immediately gives the impression of being on holiday. A gentle summer breeze seems to blow through the serene interior of the house. Situated on the oldest street in the authentic English village of Braunton, not far from the beaches, it has the traditional facade of the houses in the region.

Slate roofs, stoves in old fireplaces, sash windows and imperfect walls are all part of the decor. The decor celebrates the refinement of the English countryside, with sturdy, old-fashioned furniture, such as a farmhouse table surrounded by Windsor-style chairs. The garden is almost wild, and is accessed through a conservatory, a bright room with another sitting room, where rattan combines with the stone of the old walls. 

jardin d'hiver cottage

jardin d'hiver cottage

Continue reading

Une maison rénovée en bleu et vert par Shoko Design

, 2 Comments

Les projets récents réalisés par le studio d’architecture intérieur Shoko Design en Pologne, ont tous en commun le désir d’y intégrer de la couleur. Et cette maison rénovée en bleu et vert ne fait pas exception à la règle. Le vert sauge en particulier utilisé pour la cuisine est un coloris que l’on retrouve souvent dans les dernières publications de l’entreprise. La propriétaire de cette maison familiale souhaitait un intérieur adapté à ses enfants, une maison décontractée où l’on pourrait vivre au quotidien sans faire trop attention.

Elle désirait également une grande cuisine où elle ne serait pas complètement coupée de la vie de famille, et c’est donc avec tous ces préalables que les architectes d’intérieur ont travaillé le projet. Le résultat dans cette maison rénovée en bleu et vert, est un lieu contemporain, aéré et facile à vivre. Le chêne complète le blanc et les couleurs, une touche de jaune vif dans le salon et des papiers-peints audacieux viennent dynamiser le tout dans cette maison familiale pleine d’équilibre. Photo : Marcin Grabowiecki

House renovated in blue and green by Shoko Design

The recent projects by interior design studio Shoko Design in Poland all have a common desire to incorporate colour. And this blue and green renovated house is no exception. The sage green used for the kitchen in particular is a colour that is often seen in the company’s latest publications. The owner of this family home wanted an interior that was suitable for her children, a relaxed home where one could live everyday without paying too much attention.

She also wanted a large kitchen where she would not be completely cut off from family life, so the interior designers worked with all these prerequisites in mind. The result in this blue and green renovated house is a contemporary, airy and easy to live in place. Oak complements the white and colours, a touch of bright yellow in the living room and bold wallpapers add dynamism to this balanced family home. Photo: Marcin Grabowiecki

salon avec canapé jaune velours décoration contemporaine

salon mur bleu canapé jaune décoration contemporaine

Continue reading

Un appartement mansardé de 63m2 design restructuré en Italie

, Leave a comment

Cet appartement mansardé de  63m2 en Italie, est situé dans un immeuble récent, et a été restructuré par l’architecte Anna Lisa Carli, qui l’a décoré sur une base bleue et design. Elle n’a pas hésité à installer des fresques sur certains murs, afin de sortir cet appartement d’une triste banalité moderne. C’est près de Milan que cet appartement se trouve, et dans un pays comme l’Italie, la présence d’une terrasse est indispensable pour profiter des nombreux jours d’ensoleillement.

Le salon s’ouvre sur cette terrasse intime et bien aménagée de 15m2 qui augmente la surface disponible avec bonheur. Comme la surface de cet appartement mansardé de 63m2 est relativement restreinte pour un logement avec deux chambres de taille confortable, la cuisine assez discrète a été installée dans un angle du salon, prenant peu de place, mais parfaitement ergonomique et fonctionnelle. Les matériaux et les finitions ont  été personnalisés, et créés par des artisans pour s’adapter aux volumes et les optimiser. Photo Cristina Galliena Bohman. Stylisme Laura Mauceri

63 m2 attic flat restructured in Italy

This 63m2 attic flat in Italy is located in a recent building and has been restructured by the architect Anna Lisa Carli, who has decorated it on a blue and design basis. She didn’t hesitate to install frescoes on some walls, in order to take the flat out of a sad modern banality. The flat is located near Milan, and in a country like Italy, the presence of a terrace is essential to enjoy the many sunny days.

The living room opens onto this intimate and well-appointed 15m2 terrace which happily increases the available space. As the surface area of this 63m2 attic flat is relatively small for a dwelling with two comfortable bedrooms, the rather discreet kitchen has been installed in a corner of the living room, taking up little space, but perfectly ergonomic and functional. The materials and finishes were customised and created by craftsmen to adapt to the volumes and optimise them. Photo Cristina Galliena Bohman. Design Laura Mauceri

salon décoration design bleue

salon décoration design bleue

Continue reading

Un appartement centenaire de deux-pièces de 46m2 à la décoration bleue

, Leave a comment

C’est à Stockholm que nous découvrons cet appartement centenaire de deux-pièces de 46m2 à la décoration bleue et classique. Centenaire et même un peu plus puisqu’il est situé dans un bel immeuble typique de la capitale suédoise construit en 1905, composé de plusieurs bâtiments donnant sur une jolie cour arborée. L’appartement bénéficie d’ailleurs d’une belle exposition ensoleillé avec un balcon s’ouvrant sur cette verdure urbaine. L’avantage de ce type d’appartement centenaire de deux-pièces qui a bénéficié d’une rénovation, est d’avoir le confort et le style de vie actuel, tout en conservant le charme du passé.

Les hauts plafonds, les moulures, et le parquet à chevrons sont autant d’éléments conservés qui lui donnent une réelle personnalité. On ajoute l’accès à la chambre à coucher qui se fait grâce à un petit escalier pour obtenir un appartement atypique mais dans le bon sens du terme. La couleur bleue de la bibliothèque qui occupe un mur entier, répond parfaitement à celle de la cuisine ouverte sur le salon, et cette couleur sert de fil conducteur à toute la décoration des espaces. Tout ici respire l’élégance scandinave et classique, et fait de cet appartement rénové, une véritable réussite sur tous les points.

Centenary one-bedroom flat of 46m2 with blue decoration

It is in Stockholm that we discover this centenary one-bedroom flat of 46m2 with a blue and classic decoration. Centenary and even a little more since it is located in a beautiful building typical of the Swedish capital built in 1905, composed of several buildings overlooking a pretty courtyard with trees. The flat benefits from a beautiful sunny exposure with a balcony opening onto this urban greenery. The advantage of this type of one-bedroom flat, which has benefited from a renovation, is that it has the comfort and lifestyle of today, while retaining the charm of the past.

The high ceilings, the mouldings and the herringbone parquet floor are all elements that have been preserved and give it a real personality. The access to the bedroom is via a small staircase, making this an atypical flat, but in the right sense of the word. The blue colour of the bookcase, which occupies an entire wall, perfectly matches that of the kitchen, which opens onto the living room, and this colour serves as a common thread throughout the decoration of the spaces. Everything here exudes Scandinavian and classic elegance, and makes this renovated flat a real success in every respect.

salon appartement rénové

salon appartement rénové

Continue reading

Une mini chambre pour un deux-pièces derrière une verrière

, Leave a comment

Créer un deux-pièces dans un ancien studio de belle surface, c’est toujours tentant. C’est ce qui a été réalisé ici en Suède, dans un appartement situé dans un immeuble construit en 1927 à Stockholm. La mini chambre accueille juste ce qu’il faut pour être confortable, c’est à dire un lit et des lampes. Elle se situe à la place de l’arrière cuisine, la cuisine elle, étant toujours éclairée par la lumière du jour provenant d’une fenêtre située dans la chambre, derrière la verrière.

Le reste de ce deux-pièces à la mini chambre est décoré dans un style scandinave dont nous avons l’habitude, beau et facile à vivre, avec une prédominance de bleu qui lui donne une forte personnalité. On retrouve cette couleur sombre non seulement sur certains murs, mais également dans le canapé en rappel, et allié à un sol très clair, cela n’assombrit pas du tout les espaces.

Mini bedroom behind a glass wall for a bachelor flat

Creating a one-bedroom in a former studio apartment is always tempting. That’s what has been done here in Sweden, in a flat in a building constructed in 1927 in Stockholm. The mini bedroom has just enough space to be comfortable, i.e. a bed and lamps. It takes the place of the pantry, while the kitchen is always lit by daylight from a window in the bedroom behind the glasse partition.

The rest of this one-bedroom with mini bedroom is decorated in the Scandinavian style we are used to, beautiful and easy to live with, with a predominance of blue that gives it a strong personality. This dark colour can be found not only on some of the walls, but also in the sofa, and combined with a very light floor, it does not darken the spaces at all.

cuisine avec verrière

salon et cuisine décoration scandinave

Continue reading