Un vaste chalet à la décoration en tons bruns en Suède

, Leave a comment

C’est la saison où je vous présente des chalets, et la Suède est un pays où bien entendu, on en trouve beaucoup. Ce vaste chalet dans la neige a été décoré en tons bruns, un peu sombre, une tendance actuelle dans la décoration montagnarde qui aime les couleurs naturelles. Sans doute ce choix donne des intérieurs chaleureux, lorsque la puissante luminosité se reflétant sur la neige pénètre à travers les larges fenêtres.

Mais puisque nous sommes dans la partie la plus au nord de l’Europe, en hiver, les journées sont courtes, et la lumière se fait rare. Dès que celle-ci commence à disparaitre, alors ce choix de tons sourds donne une atmosphère douce et réconfortante, permettant à chacun de se sentir bien à l’intérieur, pendant que les plus audacieux dévalent encore les pistes éclairées. Les matières nobles utilisées pour la décoration de ce vaste chalet sont également les protagonistes de ce confort chaleureux. Bois, cuir, pierre se conjuguent pour un intérieur à la fois authentique et contemporain. Mais même si les espaces de vie sont beaux et confortables, on rêve surtout d’aller dormir sous les combles, dans de jolies chambres qui semblent si accueillantes, n’est-ce pas?

Large chalet decorated in brown tones in Sweden

This is the season for chalets, and Sweden is of course a country with many of them. This vast chalet in the snow has been decorated in brown tones, a bit dark, a current trend in mountain decoration that likes natural colours. No doubt this choice gives warm interiors, when the powerful light reflecting off the snow penetrates through the large windows.

But since we are in the northernmost part of Europe, in winter the days are short and the light is scarce. As soon as it starts to disappear, then this choice of muted tones gives a soft and comforting atmosphere, allowing everyone to feel good inside, while the more daring still ski down the lit slopes. The noble materials used for the decoration of this vast chalet are also the protagonists of this warm comfort. Wood, leather and stone are combined for an interior that is both authentic and contemporary. But even if the living spaces are beautiful and comfortable, we dream above all of going to sleep under the roof, in pretty rooms that seem so welcoming, don’t we?

salon chalet

salon chalet

Continue reading

Un immense chalet avec piscine intérieure près du Mont Blanc

, Leave a comment

Situé à quelques minutes de Megève près du Mont Blanc, le chalet Noma est un immense chalet qui bénéficie d’une piscine intérieure chauffée, et qui peut accueillir une grande famille ou un groupe d’amis, aimant à la fois le ski, et les lieux où l’on peut célébrer le plaisir de se retrouver ensemble confortablement.

A l’intérieur de cet immense chalet, on a privilégié les espaces ouverts à la manière d’un loft où le bois est omniprésent comme il se doit dans une maison de montagne pour apporter chaleur et réconfort lorsqu’il fait froid dehors. L’ameublement contemporain s’harmonise à merveille avec l’esprit montagnard et rustique chic de la bâtisse. La beauté naturelle qui entoure ce chalet est visible depuis toutes les fenêtres, les terrasses et le jardin. Le vaste espace cuisine est un lieu de convivialité où l’on aimerait cuisiner pour toute une tribu joyeuse. Et si vous n’aimez pas le ski, la piscine intérieure chauffée saura vous procurer de beaux moments pendant que d’autres dévaleront les pistes enneigées.

Huge cottage with an indoor pool near Mont Blanc

Located a few minutes from Megève near Mont Blanc, Chalet Noma is a huge cottage with a heated indoor swimming pool that can accommodate a large family or group of friends who love both skiing and a place where they can celebrate the pleasure of being together in comfort.

Inside this huge cottage, the emphasis is on open spaces, like a loft, where wood is omnipresent, as it should be in a mountain house, to bring warmth and comfort when it is cold outside. The contemporary furnishings are in perfect harmony with the mountain and rustic chic spirit of the house. The natural beauty that surrounds this cottage is visible from all the windows, terraces and garden. The large kitchen area is a convivial place where one would like to cook for a whole happy tribe. And if you don’t like to ski, the heated indoor pool is sure to provide you with a great time while others are out on the snowy slopes.

salon chalet décoration contemporaine

salle à manger chalet décoration contemporaine

Continue reading

Une maison suédoise en rondins dans un paysage enneigé

, Leave a comment

C’est dans une station de ski que se trouve cette maison suédoise en rondins, à l’intérieur illuminé par les grandes baies vitrées qui habillent la façade, montant jusqu’au plafond. Le spectacle de la nature est ici permanent, que l’on y séjourne en hiver, avec la neige qui magnifie le paysage à perte de vue, ou en été, lorsque les jours se font sans fin. La décoration scandinave simple est faite de tons neutres, d’une déclinaison de gris et de beiges, qui donne beaucoup de douceur aux pièces aux grands volumes.

Une cheminée design vient réchauffer le salon, un espace à la grande hauteur dont la pièce de résistance est sans aucun doute la vue. L’ aspect rustique que l’on aurait pu craindre dans cette maison suédoise en rondins, si on aime plutôt les intérieurs modernes, est contrebalancé par le mobilier épuré, la simplicité des matériaux comme le béton ciré du sol, le noir de la cuisine. Cette maison au look cabane dans les bois est grâce à tous ces éléments, un lieu parfaitement moderne qui convient à tous les goûts.

Swedish log house in a snowy landscape

This Swedish log house is located in a ski resort, with the interior illuminated by the large windows that cover the facade, reaching up to the ceiling. The spectacle of nature is permanent here, whether you stay in winter, with the snow magnifying the landscape as far as the eye can see, or in summer, when the days are endless. The simple Scandinavian decoration is made of neutral tones, a declination of grey and beige, which gives a lot of softness to the rooms with large volumes.

A designer fireplace warms up the living room, a space with great height, whose pièce de résistance is undoubtedly the view. The rustic aspect that one might have feared in this Swedish log house, if one rather likes modern interiors, is counterbalanced by the refined furniture, the simplicity of the materials such as the waxed concrete of the floor, the black of the kitchen. The log cabin look of this house is, thanks to all these elements, a perfectly modern place that suits all tastes.

salon maison en bois

salon maison en bois

Continue reading

Décoration rustique moderne pour une maison des Pyrénées

, Leave a comment

La décoration rustique moderne de cette maison des Pyrénées espagnoles est un exemple de ce qui est recherché pour les maisons rurales au 21e siècle. Allier la modernité à l’esprit authentique du rustique n’est pas chose aisée, mais cela correspond aux goûts de nombreuses personnes. Cette maison de montagne réinventée par  le studio Miquel Alzueta Projects  est un parfait symbole d’un nouveau design intérieur rural.

Si l’intérieur de cette maison pourrait faire penser qu’elle a toujours été là dans le paysage de la Cerdagne, il s’agit en fait d’une construction récente conçue par l’architecte Bruno Rosal en 1995  sur un terrain de golf. Les propriétaires actuels ont apporté des modifications au plan d’origine avec la collaboration de  l’atelier Blanxart Arquitectes : d’une part, le salon et la cuisine ont été réunis en une seule pièce et, d’autre part, une salle de jeux pour les enfants et une chambre d’amis ont été installées sur la mezzanine. Ils ont ensuite confié à Miquel Alzueta Projects, la décoration intérieure  pour lui donner une décoration rustique moderne, confortable et accueillante, et personnalisée. Photo : Montse Garriga

Modern rustic decoration for a house in the Pyrenees

The modern rustic decoration of this house in the Spanish Pyrenees is an example of what is required for rural houses in the 21st century. Combining modernity with the authentic spirit of the rustic is no easy task, but it suits many people’s tastes. This mountain house reinvented by the studio Miquel Alzueta Projects is a perfect symbol of a new rural interior design.

Although the interior of this house might make you think it has always been there in the Cerdanya landscape, it is in fact a recent construction designed by the architect Bruno Rosal in 1995 on a golf course. The current owners have made changes to the original plan with the collaboration of the Blanxart Arquitectes studio: on the one hand, the living room and kitchen have been combined into one room and, on the other, a children’s playroom and a guest room have been installed on the mezzanine. They then entrusted Miquel Alzueta Projects with the interior decoration to give it a modern, comfortable, welcoming and personalised rustic look. Photo: Montse Garriga

salon décoration contemporaine

salon décoration contemporaine

Continue reading

Une chaleureuse maison en bois dans les Pyrénées

, Leave a comment

Cette chaleureuse maison en bois dans les Pyrénées espagnoles, se trouve dans la vallée d’Aran. L’architecte d’intérieur Carmen Caubet, à qui les propriétaires ont confié sa décoration et son aménagement a voulu en faire une maison au charme montagnard, mais moderne. La maison très accueillante avec ses murs lambrissés et ses textures naturelles, est la résidence secondaire d’une famille qui peut en profiter toute l’année grâce à la cheminée en bois de récupération qui réchauffe la grande pièce de vie au premier niveau.

Pour obtenir cette grande pièce, deux piliers soutenant les poutres ont été retirés, ce qui a ouvert entièrement l’espace de cette maison en bois dans les Pyrénées. Le tout est meublé avec des matières confortables, et idéales dans un environnement montagnard. Cuir fauve, fausse fourrure, et plaids qui vous réchauffent et son parfaitement en accord avec le style de la maison. A l’étage deux charmantes chambres mansardées aux couleurs douces sont de jolis cocon où l’on aime se reposer.  Photo : Pepa Oromí Stylisme : Gabriela Conde

Cosy wooden house in the Pyrenees

This cosy wooden house in the Spanish Pyrenees is located in the Aran Valley. The interior designer Carmen Caubet, to whom the owners entrusted the decoration and furnishing, wanted to make it a house with a mountainous charm, but modern. The house is very welcoming with its panelled walls and natural textures, and is the second home of a family that can enjoy it all year round thanks to the reclaimed wood fireplace that warms the large living room on the first floor.

To create this large room, two pillars supporting the beams were removed, opening up the entire space of this wooden house in the Pyrenees. The whole is furnished with comfortable fabrics, ideal for a mountain environment. Fawn leather, fake fur, and plaids that warm you up and are perfectly in tune with the style of the house. On the first floor, two charming attic rooms with soft colours are nice cocoons where you can rest.  Photo: Pepa Oromí Styling: Gabriela Conde

 

salon maison en bois

salon maison en bois

Continue reading