Un Noël au style simple dans une petite maison en bois blanchi

, , , Leave a comment

Puisqu’il est encore temps de réaliser votre décoration pour Noël, ou de l’améliorer, c’est la styliste espagnole Olga Gil-Vernet, qui nous inspire un style simple, presque minimaliste mais très réussi, réalisé dans une petite maison en bois blanchi des Pyrénées espagnoles. Cette “cabane” a été rénovée par Angie Escur Pujol de Barn Design Studio, et est devenue ouverte et très lumineuse, tout en gardant l’esprit souhaité par les propriétaires : évoquer une vieille grange. C’est la toile de fond idéale pour créer une décoration de Noël qui soit à la fois moderne et traditionnelle, mais surtout chaleureuse, un aspect indispensable dans le froid hiver. Photo : Pepa Oromí

Christmas in simple style in a small whitewashed wooden house
Since there is still time to make your Christmas decoration, or to improve it, it is the Spanish designer Olga Gil-Vernet, who inspires us with a simple, almost minimalist but very successful style, created in a small house made of bleached wood from the Spanish Pyrenees. This “hut” has been renovated by Angie Escur Pujol from Barn Design Studio, and has become open and very bright, while keeping the spirit desired by the owners: to evoke an old barn. It is the ideal backdrop to create a Christmas decoration that is both modern and traditional, but above all warm, an essential aspect in the cold winter. Photo: Pepa Oromí

maison Pyrénées espagnoles décorée pour Noël

maison Pyrénées espagnoles décorée pour Noël

Continue reading

Une maison dans la neige comme un paradis d’hiver

, , , , , Leave a comment

C’est la designer montréalaise Alyson Wood qui a rénové l’intérieur de cette maison située dans les  Cantons de l’Est du Québec  pour en faire un paradis d’hiver  familial dans la neige. Les pierres brutes, le bois, et les textiles en font un intérieur rustique modernisé adapté à la pratique du ski avec une pièce dédiée au stockage et à l’habillement. La designer souhaitait que cette maison se sente intégrée à son environnement, et c’est un pari parfaitement réussi. Photo : Monic Richard | Styliste : Cécile Vinez |

Home in the snow like a winter paradise
Montreal designer Alyson Wood renovated the interior of this home located in the Eastern Townships of Quebec to make it a family winter paradise in the snow. The rough stones, wood, and textiles make for a modernised rustic interior suitable for skiing with a room dedicated to storage and clothing. The designer wanted this house to feel integrated into its environment, and it is a perfectly successful gamble. Photo: Monic Richard | Designer: Cécile Vinez |

cheminée dans maison au Canada

maison au Canada avec vue sur la neige

Continue reading

La rénovation d’une maison à la montagne par une designer inspirée

, , , , Leave a comment

La designer d’intérieur Pia Capdevila a choisi de rénover complètement cette maison de montagne, pour l’adapter aux goûts et aux besoins de la famille avec trois enfants qui l’occupe. Elle a privilégié l’esthétique rustique typique de la Cerdagne, une région du nord-est de l’Espagne. Au début,elle était très compartimentée et l’objectif de l’architecte d’intérieur a été de l’ouvrir afin de la rendre plus agréable pour le quotidien de cette famille. Stylisme : Mar Gausachs. Photo : Jordi Canosa

Renovation of a house in the mountains by an inspired designer
Interior designer Pia Capdevila chose to completely renovate this mountain house, to adapt it to the tastes and needs of the family with three children who occupy it. She has favoured the rustic aesthetics typical of Cerdanya, a region in the north-east of Spain. In the beginning it was very compartmentalized and the objective of the interior designer was to open it up to make it more pleasant for the daily life of this family. Design: Mar Gausachs. Photo: Jordi Canosa

Continue reading

Décoration de Noël chaleureuse dans un chalet espagnol

, , , , Leave a comment

Lorsque la neige est tombée dehors, enveloppant le paysage d’un blanc immaculé, quoi de plus agréable que se retrouver autour de la cheminée et de fêter Noël avec une décoration chaleureuse, faite de rouge, de vert et d’écossais. Aucune pièce de ce chalet rénové par PiriAran n’est oubliée, grâce au travail de la designer d’intérieur Bárbara Aurell, de Estudio en Blanco.

Warm Christmas decoration in a Spanish cabin
When the snow has fallen outside, wrapping the landscape in immaculate white, what could be more pleasant than to gather around the fireplace and celebrate Christmas with a warm decoration, made of red, green and tartan. No part of this cabin renovated by PiriAran is forgotten, thanks to the work of interior designer Bárbara Aurell, from Estudio en Blanco.

Continue reading

Un chalet noir et design dans l’Oregon

, , , , , 1 Comment

C’est le cabinet d’architecture et de design Casework qui a réalisé la construction de ce chalet en bois noir, inspiré par ceux des Alpes, dont la silhouette se fond avec les arbres de la forêt. A l’intérieur, dans le salon, un canapé fleuri contraste avec l’ensemble de la décoration de style minimaliste. Photo : Mikola Accuardi

Black and design mountain cottage in Oregon
Casework, the architecture and design firm, built this black wooden mountain cottage, inspired by those of the Alps, whose silhouette blends in with the trees of the forest. Inside, in the living room, a flowered sofa contrasts with the whole decoration in a minimalist style. Photo: Mikola Accuardi

Continue reading