Le catalogue cuisine Ikea est un des plus attendus de l’année, et voici le moment de découvrir avant la parution du catalogue en ligne, les premières photos des inspirations qui feront la prochaine année (on a un peu hâte de passer à 2021, n’est-ce pas? ). De la couleur, du bois, beaucoup de tiroirs, des nouveautés en électroménager comme la plaque à induction avec hotte intégrée idéale sur un îlot (l’équipement d’avenir à mes yeux, mais pour ce modèle FÖRDELAKTIG, il vous faudra un prévoir un budget de 1600 € quand même…), des solutions pour le recyclage et le potager urbain, découvrez les nouvelles inspirations IKEA, et projetez votre nouvelle cuisine !
Ikea 2021 new kitchen catalogue, the first pictures are here ! The Ikea kitchen catalogue is one of the most awaited of the year, and here is the moment to discover before the online catalogue is published, the first pictures of the inspirations that will make the next year (we can’t wait to go to 2021, can we?). Colour, wood, lots of drawers, new appliances such as the induction hob with an integrated hood ideal for an island (the equipment of the future in my eyes, but for this FÖRDELAKTIG model, you’ll need to budget €1600 anyway…), solutions for recycling and the urban vegetable garden, discover the new IKEA inspirations, and plan your new kitchen!
La cuisine et le salon de cette maison située dans la banlieue parisienne, nécessitaient un nouvel aménagement et une nouvelle décoration. C’est Virginie Barnaba, architecte d’intérieur à l’atelier VBA qui s’est chargée de revoir le plan d’origine, agrandissant la cuisine afin d’y placer une table pour les repas, et choisissant des teintes douces pour l’ensemble des pièces. Photo : Frédéric Bali
Kitchen and living room redesigned by an interior architect The kitchen and living room of this house located in the Parisian suburbs needed a new layout and decoration. Virginie Barnaba, an interior architect at the VBA workshop, was in charge of revising the original plan, enlarging the kitchen in order to place a table for dinner, and choosing soft colours for all the rooms. Photo: Frédéric Bali
Cet appartement suédois présente deux éléments intéressants : une cuisine semi-ouverte, idéale pour ceux qui n’arrivent pas à se décider entre les deux options, car elle cache ce que l’on ne veut pas voir depuis le salon, sans toutefois vous isoler des gens, et une décoration en tons chauds, déclinés en tons d’ocre rouge et de bordeaux, qui lui donnent un style chaleureux.
Semi-open kitchen in an apartment with warm tones This Swedish apartment features two interesting elements: a semi-open kitchen, ideal for those who can’t decide between the two options, as it hides what you don’t want to see from the living room, without isolating you from people, and a decoration in warm tones of red ochre and burgundy, which give it a warm style.
Cet appartement suédois à la décoration neutre et sereine présente un plan peu commun, où la cuisine est au coeur de celui-ci, occupant à elle seule la surface principale de l’appartement. Est-ce là une volonté délibérée des propriétaires qui aiment sans doute recevoir leurs amis autour d’un bon repas, ou simplement un choix dicté par les volumes anciens? Cette pièce devient c’est certain, l’endroit où l’on se réunit en famille, pour manger, mais certainement également pour travailler, faire ses devoirs, bricoler…
The kitchen is at the heart of this serenely decorated apartment. This Swedish apartment with its neutral and serene decoration has an unusual floor plan, where the kitchen is at the heart of it, occupying the main area of the apartment. Is this a deliberate will of the owners who undoubtedly like to receive their friends around a good meal, or simply a choice dictated by the old volumes? This room becomes, for sure, the place where one meets as a family, to eat, but certainly also to work, do homework, DIY?
Les combles récupérés dans un immeuble centenaire ont permis d’installer un petit coin cosy dans cet appartement au look vintage. Il a le charme des endroits où les coins et les recoins vous permettent de vous isoler sans vous couper totalement de la vie de la maison. Sa cuisine est un des endroits les plus agréables de l’appartement, grande, mariant les éléments récupérés et le design contemporain du mobilier, c’est un mélange parfaitement réussi.
Charming kitchen in an attic apartment The attic space recovered from a century-old building allowed the installation of a cosy little corner in this apartment with a vintage look. It has the charm of places where nooks and crannies allow you to isolate yourself without totally cutting yourself off from the life of the house. Its kitchen is one of the most pleasant places in the apartment, large, combining recovered elements and contemporary furniture design, it is a perfectly successful mix.
Ellen Dixdotter, directrice chez By Malene Birger, et Jacob Holst, architecte d’intérieur chez Sticks and Stones, ont acheté cette ancienne ferme qu’ils ont restauré. La cuisine, conçue avec Johan Lundkvist de Nordiska Kök , est l’endroit où la famille se retrouve pour préparer de délicieux repas. Son style campagne chic est en parfaite adéquation avec la vieille maison, tout en apportant des couleurs contemporaines et un style typiquement nordique et intemporel qui comble leurs désirs.
Renovating a chic country style kitchen Ellen Dixdotter, manager at By Malene Birger, and Jacob Holst, interior designer at Sticks and Stones, bought this old farmhouse and restored it. The kitchen, designed with Johan Lundkvist of Nordiska Kök , is where the family meets to prepare delicious meals. Its chic country style is in perfect harmony with the old house, while bringing contemporary colours and a timeless Nordic style that fulfils their desires.
Si cet appartement situé dans un immeuble ancien est très neutre, avec ses hauts plafonds et ses volumes classiques, la cuisine de couleur verte tranche dans un univers très sage. Ce ton vif et profond met en valeur l’appareillage de briques, et donne une allure campagnarde à cet appartement situé en zone urbaine. Elle sert de salle à manger, libérant le salon de toute installation pour déjeuner et dîner. Et comme elle est très accueillante, qui s’en plaindrait?
Green kitchen in a classic apartment If this apartment located in an old building is very neutral, with its high ceilings and classic volumes, the green kitchen stands out in a very wise universe. This lively and deep tone enhances the brick fittings and gives a country look to this apartment located in an urban area. It serves as a dining room, freeing the living room from any equipment for lunch and dinner. And as it is very welcoming, who could complain?
C’est Sebastian Cox Kitchen qui a installé une cuisine deVol, tout en bois, dans un style industriel chic,chez Hannah et Michael, dans leur maison de Bath. Sous une verrière qui l’illumine largement, elle ressemble à un jardin d’hiver très chaleureux, et est exactement ce dont on rêve quand on pense à installer une cuisine chez nous : belle, pratique, et pleine de personnalité.
This dream wooden kitchen is installed under a canopy. Sebastian Cox Kitchen installed a deVol kitchen, all wood, in a chic industrial style, at Hannah and Michael’s home in Bath. Under a canopy that lights it up, it looks like a warm winter garden, and is exactly what you dream of when you think of installing a kitchen in your home: beautiful, practical, and full of personality.
Installer une cuisine extérieure (on l’appelle également cuisine d’été), est un choix très pratique. Inutile de courir dans votre cuisine principale à l’intérieur de la maison pour préparer les repas pris dans le jardin ou sur la terrasse, et elle peut se compléter d’un barbecue pour les grillades. Mais la cuisine extérieure a un coût et c’est pour cela que je vous propose ici quelques inspirations très économiques, qui seront toutefois très utiles si vous souhaitez cuisiner en plein air. Du bois, un vieil établi récupéré par exemple, ou quelques caisses, un réchaud, de quoi poser les plats, un simple évier relié à l’eau du jardin, et vous voici équipé à petit budget et avec beaucoup de charme !
How to create a very economical outdoor kitchen? Installing an outdoor kitchen (also known as a garden kitchen) is a very practical choice. No need to run to your main kitchen inside the house to prepare meals taken in the garden or on the terrace, and it can be completed with a barbecue for grilling. But the outdoor kitchen has a cost, and that is why I offer you here some very economical inspirations, which will however be very useful if you want to cook outdoors. Some wood, an old workbench for example, or a few boxes, a cooker, something to settle the dishes, a simple sink connected to the water from the garden, and here you are equipped on a small budget and with a lot of charm!
Beaucoup d’entre nous possèdent une cuisine Ikea, grâce à leur prix plutôt abordable. L’outil de conception permet non seulement de faire son plan mais également de connaître le coût de revient de son projet, et les caissons Metod très modulables peuvent convenir à pratiquement n’importe quelle configuration. On peut toutefois ne pas vouloir avoir la cuisine Ikea de son voisin ou son tonton, et choisir des façades personnalisées est une des solutions pour avoir une cuisine différente des autres. Je me suis intéressée aux façades fabriquées par Koak Design, une entreprise néerlandaise qui a développé sa propre gamme d’habillage pour les caissons Metod, et les envoie dans toute l’Europe. Ils ont déjà fourni des produits en France, Italie, Allemagne, Espagne, Danemark et même aux USA et aident leurs clients à affiner les plans de leur cuisine si nécessaire. La gamme va du pur design au style plus bohème ou campagnard. Point non négligeable les façades sont fabriquées en matériaux durables, dans leur propre atelier de meubles en chêne massif, bambou, ou noyer. Elles sont traitées avec une huile pour les colorer et les protéger de l’eau et des taches. Et si vous aimez le concept, il s’applique également au mobilier de salle de bain Godmorgon et aux célèbres armoires Pax d’Ikea. Bref, de quoi vous faire un mobilier unique. Je vous invite à découvrir leur site en cliquant sur ce lien.
How to have an original Ikea kitchen thanks to customized fronts? Many of us own an Ikea kitchen, thanks to its rather affordable price. The design tool not only allows you to make your own plan but also to know the cost of your project, and the highly modular Metod cabinets can fit almost any configuration. However, you may not want to have your neighbour’s or uncle’s Ikea kitchen, and choosing custom fronts is one way to have a kitchen that’s different from the others. I was interested in the fronts made by Koak Design, a Dutch company that has developed its own range of cabinetry for Metod cabinets and sends them all over Europe. They have already supplied products to France, Italy, Germany, Spain, Denmark and even the USA and help their customers to refine their kitchen plans if necessary. The range goes from pure design to more bohemian or country style. Last but not least, the fronts are made of sustainable materials, in their own furniture workshop in solid oak, bamboo or walnut. They are treated with an oil to colour them and protect them from water and stains. And if you like the concept, it also applies to Godmorgon bathroom furniture and Ikea’s famous Pax cabinets. In short, a unique piece of furniture. I invite you to discover their site by clicking on this link.
