S’il est bien une pièce importante dans nos maisons et appartements c’est la cuisine. C’est le lieu où l’on prépare les repas bien entendu, mais aussi celui où on se réunit en famille, ou entre amis. La cuisine de cet appartement ressemble fort à celle dont nous rêvons. Elle est grande, assez pour y recevoir et dégager le salon de toute table de repas. Elle est à demi-fermée par une cloison, ne nous obligeant pas à choisir entre cuisine ouverte ou fermée. Elle possède de beaux éléments anciens comme les murs de briques qui suffisent comme décoration. Et enfin elle est moderne et pratique, adaptée à la vie actuelle. Que demander de plus ?

The kitchen in this apartment is the one we all dream of
If there is one important room in our houses and apartments it is the kitchen. It is the place where meals are prepared, of course, but also the place where we meet as a family or with friends. The kitchen in this apartment is very similar to the one we dream of. It is large enough to accommodate and free the living room from any dining table. It is semi-closed by a partition, not requiring us to choose between an open or closed kitchen. It has beautiful old elements such as the brick walls which are enough as decoration. And finally it is modern and practical, adapted to modern life. What more could you ask for?

Continue reading →