Pour attendre Noël, qui sera là maintenant dans trois jours (je vous souhaite d’avoir fini vos achats…), voici un Noël en rose pour la chambre de petites filles modèles (les vôtres ne sont pas comme ça?), quelque chose à la fois de très romantique et doux.
Pink Christmas To wait for Christmas, that will be there now in three days (I wish you to have finished your purchases …), here is a pink Christmas for good little girls bedrooms (yours aren’t like these?Something both very romantic and sweet.
Aménager une chambre pour 4 enfants est un exercice assez inhabituel, bien que cette configuration soit plus commune dans une maison de vacances , où un dortoir pour 4 enfants d’une même famille, des cousins par exemple, soit quelque chose non seulement de pratique mais également de très amusant à vivre, ne serait-ce que pour faire des batailles de polochons ! Voici une proposition d’aménagement de chambre pour 4, colorée et joyeuse.
Creating a bedroomfor 4 children Creating a bedroom for 4 children is an unusualexercise,although this configurationis more common in a holiday home, wherea dormitory for4children from the same family, cousins, for example, is somethingnot onlypracticalbutalsoveryfun tolive, even tofight bolster battles!Here is a layout proposal for a bedroomof 4, colorful andjoyful.
Kids Depot est une marque néerlandaise qui fabrique des meubles et accessoires pour les chambres d’enfants. Ses collections mêlent le vintage, le bois recyclé, les couleurs vives et les pastel frais. Kids Depot ne possède pas de magasins mais peut vous indiquer ses revendeurs sur son site.
Kids bedooms in pastel KidsDepotis a Dutchbrand thatmanufactures furnitureand accessories forchildren’s bedrooms. Its collectionscombinevintage, recycled wood, bright colors and freshpastel.KidsDepotdoesn’t havestoresbutcan indicateits retailerson its website.
Sissy+Marley est spécialisé dans la vente et la décoration de chambres d’enfants et a été fondée par trois femmes de la même famille passionnées par la décoration intérieure : Chelsea, Rachel et Diana. Découvrez ici quelques unes des très jolies chambres d’enfants de leur site.
Children’s bedroomsto dream Sissy+Marleyis specializedin the children‘s bedrooms saleand decoration andwas foundedby three womenfrom the same familypassionate aboutinterior decoration:Chelsea, Racheland Diana. Discoverherea few of thelovelychildren’s bedroomof their website.
Une des pièces les plus agréable à décorer de vos maisons est sans doute la chambre d’enfant. Vous voulez en faire un cocon parfait pour vos petits (ou plus grands) afin qu’ils s’y sentent bien, qu’ils aient envie d’y passer du temps, d’y jouer (merci les enfants de ne pas envahir le salon), d’y faire leurs devoirs, et même de les ranger. Les revêtements doivent être simples à entretenir, les matériaux souples, afin de privilégier l’hygiène et la sécurité de ce que vous avez de plus cher. Mais cela n’exclue pas une certaine recherche dans l’esthétique, je vous propose ici une galerie de visuels divers destinés à vous inspirer.
Children’s bedrooms, the good decorativechoices. One of the mostenjoyablepartsofdecoratingyour homesis probably thechildren’s bedroom.You want tomake a perfectcocoonfor your babies(orteen) to provide them a comfortable , where they’llwant to spend timeto play(thank youkids not toinvade the living room),todo theirhomework,and evenstoring.The coatingsmust be simpleto maintain, the materials to be soft, to favor thehealth and safetyof your loved ones. But this doesn’t excludesome researchin aesthetics,I offerhereavariety of visualgalleryforinspiration.
Le tipi, le fauteuil design et la voiture, voici de quoi réjouir n’importe quel petit.
The teepee, thedesign armchair and the car, there is all here which delightedany kid.
Le choix du gris anthracite éclairé par un sol et des meubles blancs, voici une chambre peu ordinaire et pleine de caractère.
The choice ofcharcoal grayilluminated by white floor and furniture, this is no ordinarybedroom andfull of character.
Un petit côté bohème pour cette chambre qui aura toujours l’air pratiquement rangée.
A little bohemianlook forthis bedroomthat willalways seemsvirtuallyrow.
Un lit à barreaux noir, et une chaise rayée, le style classique chic a parlé. Et toujours des étagères String.
A blackcribanda stripedchair,classic chicstylehas spoken.AndalwaysStringshelves.
Un mur comme un tableau noir pour écrire ses rêves, un tipi pour l’aventure.
A wall likea blackboardto writethe dreams,a tepeefor adventure.
Un petit look vintage où les coussins tiennent la vedette.
A smallvintage lookwherethe cushionsare the stars.
On n’oublie pas de recycler des palettes, c’est une tendance lourde.
We don’t forgetto recyclepallets, it is a heavy trend.
Toute simple en noir et blanc, presque une chambre d’ado.
Simplein black and white, almost a teenager’s room.
Graphismes gagnants même si on a deux ans.
Winning graphics even if you aretwo years old.
Le minimum en tons doux pour une toute petite fille.
The minimummade of softtones foravery little girl.
Une chaise icône vintage, on en rêve.
An iconvintagechair, a dream.
Encore un tipi? On ne s’en lasse pas!
A teepee once more? We don’t get tired of it!
Un coin lecture en bleu et des palettes
Areading cornerin blueand pallets
La chaise transparente ne prend aucune place visuelle, même si la chambre est petite (et elle existe en format mini, trop mimi).
The transparentchairtakes novisualplace, evenif the bedroomis small (and exists in minisizetoo cute).
Le fer à béton pour accrocher ses oeuvres et ses souvenirs, une jolie idée. Et la mini chaise Eames parfaite devant le bureau à taille enfant.
Therebarto hangworks andmemories, a nice idea.And a miniEamesperfectin front of theoffice in child size.
Poser le lit sur des roulettes, c’est cool pour récupérer ce qui a glissé en dessous.
Putthe bedon wheels, it’s cool to getthathas slippedunderneath.
Un trophée, mais en peluche, on ne va tuer de gentils animaux!
A trophy,but a plush one, we won’tkillnice animals!
Le lit s’isole derrière un voilage léger pour devenir une cabane où on se raconte des histoires.
The bedis isolatedbehind a lightcurtainto become acabin where tellstories.
Une tête de lit en palette, c’est écologique.
A palett headboardpalletiseco-friendly.
La déco en couleurs, ce sont les cintres qui s’en occupent.
These are thehangers thatare involved of the decoration in color.
Une petite pièce en sous-pente est idéale pour un tout petit.
A small roomunder the roofis ideal for atiny baby.
Des fanions et du bleu, ça c’est une vraie chambre de garçon!
