Une mini maison en pierres au charme typiquement provençal

, , , , , Leave a comment

Avec ses à peine 55m², cette mini maison en pierre cachée à la sortie d’un petit hameau dans le Lubéron, offre une décoration typiquement provençale pour les amoureux du charme à la française. Portes en chêne massif, pierre de Bourgogne, travertin, poutres apparentes décapées, voici quelques éléments qui la rendent unique. Que lui manque t-il? Pas la vue sur un paysage ensoleillé la plus grande partie de l’année, ni l’ombre des arbres. Qui ne serait pas tenté d’acheter cette petite maison idéale pour les vacances présentée par Espaces Atypiques?

Mini house with typical Provencal charm
With its almost 55m ², this mini stone house hidden at the exit of a small hamlet in the Luberon, offers a typical Provencal decoration for lovers of French charm. Doors in solid oak, Burgundy stone, travertine, stripped exposed beams, here are some of the elements that make it unique. What is missing? Not the view of a sunny landscape most of the year, nor the shade of the trees. Who wouldn’t be tempted to buy this little house, ideal for holidays presented by Espaces Atypiques?

Continue reading

Une décoration chic et chaleureuse dans un appartement neuf

, , , Leave a comment

Donner une âme à un appartement neuf est sans doute un des défis les plus difficiles à relever en décoration intérieure. S’il n’est pas très compliqué de rendre beau un lieu avec des vieilles pierres, des sols patinés et du bois ancien avec des volumes atypiques, lorsque l’on se trouve dans un espace banal avec des murs blancs et des pièces aux lignes droites, c’est moins simple. C’est pour cette raison que les propriétaires de cet appartement tout neuf à Madrid, ont chargé l’architecte d’intérieur Lucia Mariñas de personnaliser ce lieu très neutre pour lui apporter des touches chic et chaleureuses. Pari réussi n’est-ce pas? Photo : Felipe Scheffel. Stylisme : Eva Baena

Chic and warm decoration in a new apartment
Giving a soul to a new apartment is undoubtedly one of the most difficult challenges in interior design. If it is not very complicated to make a place with old stones, patinated floors and old wood with atypical volumes beautiful, when you are in a ordinary space with white walls and rooms with straight lines, it is less simple. For this reason, the owners of this brand new apartment in Madrid have commissioned the interior designer Lucia Mariñas to personalize this very neutral place to give it chic and warm touches. It was a successful gamble, wasn’t it? Photo: Felipe Scheffel. Design: Eva Baena

 

Continue reading

La rénovation d’une maison avec piscine à la décoration lumineuse à Barcelone

, , , , , Leave a comment

Cette maison à Barcelone méritait une seconde chance, c’est en tout cas ce qu’ont pensé ses propriétaires lorsque sont nés leurs enfants, même si elle n’était pas adaptée à eux. Silvia, propriétaire de Borondo Beanbags, une boutique en ligne de poufs et d’accessoires textiles, et son mari aimaient trop la maison pour la quitter sans tenter de la rénover pour lui donner l’allure d’une véritable demeure familiale. Avec ses nouveaux aménagements, elle est devenue la maison avec piscine parfaite avec sa décoration lumineuse, à la fois décontractée et raffinée, mais surtout facile à vivre au quotidien. Photo : Stella Rotger. Stylisme : Elisabeth Vidri

The renovation of a house with swimming pool with bright decoration in Barcelona
This house in Barcelona deserved a second chance, at least that’s what its owners thought when their children were born, even if it wasn’t suitable for them. Silvia, owner of Borondo Beanbags, an online shop for pouffes and textile accessories, and her husband loved the house too much to leave it without trying to renovate it to make it look like a real family home. With its new fittings, it has become the perfect pool house with its bright decoration, both casual and refined, but above all easy to live in on a everyday basis. Photo: Stella Rotger. Design: Elisabeth Vidri

Continue reading

Cette maison espagnole est décorée en style very British

, , Leave a comment

La propriétaire de cette maison située à Getxo dans le pays basque espagnol est photographe culinaire. Elle a fait appel à  l’architecte d’intérieur Natalia Zubizarreta  pour lui donner une allure très british, un style qu’elle affectionne particulièrement pour son charme et son côté accueillant.

This Spanish house is decorated in a very British style
The owner of this house located in Getxo in the Spanish Basque Country is a culinary photographer. She called in the interior designer Natalia Zubizarreta to give it a very British look, a style she particularly likes for its charm and welcoming atmosphere.

Continue reading

Une maison espagnole au style inspiré par les Hamptons

, Leave a comment

Si la maison de Goretti Xurigué sur la Costa Brava, semble ancienne, elle n’a pourtant été construite qu’il y a quelques années. C’est elle qui a décidé de  lui donner l’allure d’une grande maison américaine, comme dans les Hamptons, mais elle avoue avoir été inspirée également par les appartements parisiens et les maisons de campagne anglaises. C’est  à l’architecte Antoni Carrió i Campanyà, le menuisier Enric Marimon, le forgeron Vicenç Bonamusa et le paysagiste Jaume Vilaseca Canaleta, de Frèsia, qu’elle a confié le soin de réaliser tout ce qu’elle avait en tête, et obtenir la maison dont elle avait toujours rêvé.

Spanish house inspired by the Hamptons style
If the house of Goretti Xurigué on the Costa Brava, seems old, it was built only a few years ago. She decided to make it look like a big American house, like in the Hamptons, but she admits to having been inspired by Parisian apartments and English country houses as well. It was the architect Antoni Carrió i Campanyà, the carpenter Enric Marimon, the blacksmith Vicenç Bonamusa and the landscape gardener Jaume Vilaseca Canaleta, from Frèsia, that she entrusted the task of carrying out everything she had in mind and obtaining the house she had always dreamed of.

Continue reading