La Redoute automne/hiver 2021 les nouveautés pour la maison en avant-première !

, Leave a comment

Avec ses deux catalogues La Redoute Intérieurs et AM PM, l’enseigne française est un acteur majeur du monde la décoration, et lorsque les nouveautés La Redoute  pour la maison arrivent (au moins en photos !) pour une nouvelle saison, ici l’automne hiver 2021 2022, c’est toujours un évènement. Je dois dire que si je regarde les autres années, les présentations sont plus tardives en 2021.

Mais la crise mondiale est passée par là, la décoration de nos maisons n’a jamais été aussi importante, surtout pour les mois les plus froids où nous allons nous réfugier entre nos murs. Il est donc temps de découvrir ce que nous pourrons y installer de nouveau et de beau grâce aux nouveautés La Redoute pour la maison.Les tons sont doux, automnaux et ensoleillés à la fois, on est dans une ambiance plutôt fin d’été que plein hiver, au moins pour ces premières photos proposées pour découvrir les nouveautés La Redoute. C’est chaleureux, fait d’un mélange de matières naturelles, de coloris de terre, en bref, top dans la tendance actuelle !

La Redoute Fall/Winter 2021 home news preview!

With its two catalogues La Redoute Intérieurs and AM PM, the French retailer is a major player in the world of decoration, and when La Redoute’s new home products arrive (at least in photos!) for a new season, in this case Fall/Winter 2021 2022, it is always an event. I must say that if I look at other years, the presentations are later in 2021.

But the global crisis has come and gone, decorating our homes has never been more important, especially for the colder months when we will be taking refuge within our walls. The tones are soft, autumnal and sunny at the same time, we are in a late summer atmosphere rather than in the middle of winter, at least for these first pictures proposed to discover the La Redoute novelties. It’s warm, made of a mix of natural materials, earthy colours, in short, top of the current trend!

salon nouveautés La Redoute 2021/2022

Fauteuil RAGGI par Emmanuel Gallina

salon nouveautés La Redoute 2021/2022

Canapé ODNA

Continue reading

Une maison à Majorque rénovée par un designer d’intérieur

, Leave a comment

Cette maison à Majorque a été rénovée par le designer d’intérieur Damián Sánchez, qui a su marier ses murs anciens avec une décoration actuelle et des oeuvres d’art contemporaines. Il s’est associé dans cette belle aventure avec l’architecte Pep Ramón qui a su apporter son professionnalisme à ce projet. C’est en pleine campagne à deux kilomètres du village le plus proche, Llubí, que se trouvait cette maison à rénover abandonnée depuis des années.

Ce respect du bâtiment et de l’environnement ont été au coeur de la rénovation qui a été dotée du  confort contemporain afin de pouvoir y vivre à l’année.  Le constructeur local Damián Bergas, de l’entreprise Bergas y Talaiot,  qui connaît bien l’architecture typique de l’île, a également participé à  ce chantier en apportant son expertise. Les différents professionnels ont eu à coeur de  préserver au maximum les éléments et matériaux d’origine de cette maison à rénover. Les boiseries gris foncé et turquoise mat y jouent un rôle important, en harmonie avec les murs en maçonnerie apparente. L’équilibre entre éléments anciens et meubles contemporains est parfaitement réussi, n’est-ce pas?

House in Mallorca renovated by an interior designer

This house in Mallorca has been renovated by the interior designer Damián Sánchez, who has managed to combine its old walls with modern decoration and contemporary artworks. He joined forces with the architect Pep Ramón, who brought his professionalism to the project. The house, which had been abandoned for years, was located in the middle of the countryside, two kilometres from the nearest village, Llubí.

This respect for the building and the environment was at the heart of the renovation, which was equipped with all the modern comforts to be able to live there all year round. The local builder Damián Bergas, from the company Bergas y Talaiot, who is familiar with the typical architecture of the island, also participated in this project by contributing his expertise. The different professionals were keen to preserve as much as possible of the original elements and materials of the house to be renovated. The dark grey and turquoise woodwork plays an important role, in harmony with the exposed masonry walls. The balance between old elements and contemporary furnishings is perfectly achieved, isn’t ?

salle à manger maison à rénover

salle à manger maison à rénover

Continue reading

Cet appartement contemporain familial a été rénové par un architecte à Lyon

, Leave a comment

Rénové par l’architecte renommé Stéphane Millet, cet appartement contemporain familial lyonnais de 131m2 est situé à Lyon dans un immeuble de type haussmannien.  Sa décoration sobre est un mélange de ses magnifiques éléments anciens, parquet, cheminées, moulures et d’un esprit plus contemporain avec les verrières. Les beaux volumes sont mis en valeur grâce à la grande luminosité qui arrive par les immenses et nombreuses fenêtres et son exposition traversante.

La grande pièce de vie est faite d’espaces bien définis modulés par des verrières installés sur des murets, qui laissent le regard circuler tout en créant des zones intimes. C’est une bonne solution dans les espaces aux dimensions importantes pour les rendre plus chaleureux. La modernité se retrouve également dans le mobilier, contemporain sans excès, aux tons chauds qui s’intègrent parfaitement à l’esprit recherché dans cet appartement contemporain familial présenté par Espaces Atypiques, un lieu à la fois beau, et facile à vivre. Photo : Alexandre Montagne

This contemporary family flat has been renovated by an architect in Lyon

Renovated by the renowned architect Stéphane Millet, this contemporary family flat of 131m2 is located in Lyon in a Haussmann-style building. Its sober decoration is a mixture of its magnificent old elements, parquet floor, fireplaces, mouldings and a more contemporary spirit with the skylights. The beautiful volumes are enhanced by the great luminosity that comes through the huge and numerous windows and its crossing exposure.

The large living area is made up of well-defined spaces modulated by glass roofs installed on low walls, which allow the eye to circulate while creating intimate zones. This is a good solution for large spaces to make them more welcoming. Modernity is also found in the furniture, contemporary without excess, with warm tones that fit perfectly with the spirit sought in this contemporary family flat presented by Espaces Atypiques, a place that is both beautiful and easy to live in. Photo : Alexandre Montagne

salon appartement contemporain familial

salle à manger appartement contemporain familial

Continue reading

Rénovation contemporaine pour une maison au Mexique

, 4 Comments

Nous sommes habitués désormais à découvrir derrière les façades de modestes maisons au Mexique, le travail des architectes qui assurent une rénovation contemporaine de vieilles demeures cachant bien leur jeu. Casa Canela n’échappe pas à la règle. Cette maison qui allie le passé de Mérida,  une ville du Yucatan,  à son environnement plus contemporain dissimule ses secrets derrière sa vieille porte. Entrons vite.

Construite au début du 20e siècle, cette maison de 155m2 possède une façade coloniale et a bénéficié d’une rénovation contemporaine par les professionnels de Workshop : Diseño y Construcción. Une oeuvre du sculpteur Jorge Marín est situé dans le hall d’accueil. De son ancien temps, elle a conservé ses espaces bien distribués, et ses poutres d’origine qui ont été peintes en vert. Dans le jardin, la piscine est bienvenue dans cette partie du monde, où la chaleur règne tout au long de l’année ou presque. Cette maison est une parfaite illustration de l’adage “pour vivre heureux, vivons cachés”, n’est-ce pas? Photo : Tamara Uribe

Contemporary renovation for a house in Mexico

We are now used to discovering behind the facades of modest houses in Mexico, the work of architects who ensure a contemporary renovation of old houses hiding their game well. Casa Canela is no exception to the rule. This house, which combines the past of Mérida, a city in the Yucatan, with its more contemporary environment, hides its secrets behind its old door. Let’s go in quickly.

Built at the beginning of the 20th century, this 155m2 house has a colonial façade and has been given a contemporary renovation by the professionals at Workshop: Diseño y Construcción. A work by the sculptor Jorge Marín is located in the lobby. From its former days, it has preserved its well distributed spaces, and its original beams which have been painted green. In the garden, the swimming pool is welcome in this part of the world, where it is warm almost all year round. This house is a perfect illustration of the adage “to live happily, let’s live hidden”, isn’t it? Photo: Tamara Uribe

jardin maison ancienne rénovation contemporaine

cuisine maison ancienne rénovation contemporaine

Continue reading

Une surface bien exploitée pour ce petit duplex de 52m2

, 2 Comments

Le moindre centimètre carré de ce petit duplex de 52m2 avec une chambre dans les combles, a été parfaitement exploité par la designer d’intérieur Marta Prats qui en a fait un lieu chaleureux et moderne. C’est dans la banlieue de Barcelone, qu’elle a pris en charge sa rénovation, en ouvrant les volumes afin d’agrandir la perception de l’espace, afin de supprimer les couloirs existants et de récupérer les mètres carrés mal exploités.

Il a été meublé et décoré ensuite avec des couleurs claires et des matériaux naturels. Un escalier confortable mène à la chambre dans les combles, dont le plafond avec poutres a été peint en blanc pour apporter un maximum de luminosité. En effet les espaces sous les toits peuvent sembler parfois étouffants si on n’y prend garde. Il bénéficie en plus d’une terrasse petite mais meublée par deux fauteuils, qui lui offre une agréable sortie sur l’extérieur depuis le salon. Photo : Pepa Oromí Stylisme : Solange Van Dorssen

Well exploited floor space for this 52m2 small duplex flat

Every square inch of this small 52m2 duplex with a bedroom in the attic has been perfectly exploited by interior designer Marta Prats, who has turned it into a warm and modern place. In the suburbs of Barcelona, she took charge of its renovation, opening up the volumes to increase the perception of space, removing the existing corridors and recovering badly used square metres.

It was then furnished and decorated with light colours and natural materials. A comfortable staircase leads to the bedroom in the attic, whose beamed ceiling has been painted white to provide maximum light. Indeed, spaces under the roof can sometimes seem stifling if you are not careful. It also has a small terrace, furnished with two armchairs, which offers a pleasant exit to the outside from the living room. Photo: Pepa Oromí Styling: Solange Van Dorssen

salon duplex avec chambre dans les combles

salon avec escalier pour chambre dans les combles

Continue reading