MA0

Sous les toits en Suède

, , 1 Comment

C’est sous les toits d’un immeuble de la fin du 19eme siècle, construit à Malmö en Suède, que cet appartement a pris place, avec ses drôles de volumes, le charme de ses poutres, et l’amusante pièce au toit pointu qui en font un endroit pas comme les autres.

Under the roof in Sweden
It is under the roofs of a late 19th century building, built in Malmö, Sweden, that this apartment has taken its place, with its strange volumes, the charm of its beams and the funny room with the sharp roof that make it a place like no other.

MA0

MA1

Continue reading

FU1

Une terrasse sur le toit à Amsterdam

, , 4 Comments

Ce loft est exceptionnel à plus d’un titre. En tout premier grâce à sa luminosité, due à la toiture vitrée, et en second à cause de sa terrasse de 20 m² sur le toit, dominant tout Amsterdam. Un endroit de rêve en centre-ville, n’est ce pas?

A rooftop terrace in Amsterdam
This loft is exceptional in more ways than one. First of all due to its brightness, thanks to the glazed roof, and second because of its  20 sqm rooftop terrace, dominating  Amsterdam. A dream place in the city center, isn’t it?

FU0

FU1

Continue reading

vg

Dans un batîment industriel à Londres

, , , 2 Comments

C’est dans un ancien bâtiment industriel situé dans le quartier de Clapham à Londres, construit en 1904, par William Bainbridge Reynolds , l’ Art Metal Works, une usine métallurgique qui a créé les portes de la chapelle de Kitchener à la cathédrale Saint-Paul, que Double Aye, un entreprise de Belgrade en Serbie  a conçu cet appartement à la décoration basée sur l’utilisation du vert.

In an industrial building in London
It’s in a former industrial building in the Clapham district of London, built in 1904 by William Bainbridge Reynolds, the Art Metal Works, a metallurgical factory that created the doors of the Kitchener Chapel at St Paul’s Cathedral, that Double Aye, a company based in Belgrade in Serbia designed this apartment to the decoration based on the use of green.

VG0

VG1

Continue reading

NA7

Un loft industriel en ville

, , 3 Comments

C’est encore à Bordeaux que nous nous rendons aujourd’hui. En effet, avec le dynamisme dont elle fait preuve depuis quelques années, cette belle ville française voit arriver des personnes qui ont envie d’investir les anciens quartiers occupés autrefois par les négociants en vin et transformer les immenses espaces en lofts urbains, où leur créativité peut s’exprimer. Ce loft industriel disponible à la location chez Abritel, est situé dans le quartier des Chartrons, un endroit vivant et typiquement bordelais, et donne sur la Garonne. What else?

An industrial loft in the city
We are still in Bordeaux today. Indeed, with the dynamism she has shown over the last few years, this beautiful French city sees people who want to invest the old neighborhoods once occupied by wine merchants and transform the huge spaces into urban lofts, where their creativity can be expressed. This industrial loft, available for rent at Abritel, is located in the Chartrons district, a lively and typically Bordeaux area, overlooking the Garonne river. What else?

NA4

NA3

Continue reading

PF1

Un peu d’Autriche en Russie

, , , , 1 Comment

La demande des clients de Proformadesign en Russie, était claire : ils voulaient retrouver un peu de leurs vacances autrichiennes chez eux. Si l’évocation des montagnes d’Autriche n’est pas évidente à première vue, sauf avec l’affiche accrochée sur un mur, l’emploi d’un vert assez inhabituel mérite toute notre attention.

A bit of Austria in Russia
The demand from Proformadesign customers in Russia was clear: they wanted to find a little of their Austrian holiday at home. If the evocation of the Austrian mountains is not obvious at first sight, except with the poster hanging on a wall, the use of a rather unusual green deserves our attention.

PF0

PF01

Continue reading

LA1

Une maison contemporaine près des plages de la Baule

, , 1 Comment

Présentée par Espaces Atypiques, cette grande maison contemporaine de 185 m², est située non loin des plages de La Baule, et directement en bordure d’un golf, ce qui assure un environnement verdoyant, inconstructible et calme. Traitée à la manière d’un loft, elle offre la vue sur le paysage bucolique, grâce aux généreuses surfaces vitrées qui l’entourent.

A contemporary house near La Baule’s beaches
Presented by Espaces Atypiques, this large contemporary house of 185 m², is located not far from La Baule’s beaches, and directly on the edge of a golf course, which ensures a green, unbuildable and calm environment. Treated like a loft, it offers a view of the bucolic landscape, thanks to the generous glazed surfaces that surround it.

LA0

LA1

Continue reading

CO1

Un loft familial dans une ancienne usine près de Paris

, , , 1 Comment

Ivry sur Seine, près de Paris, est une de ces anciennes banlieues ouvrières qui regorge de bâtiments industriels. Ils ont été pour la plupart transformés en lofts, et c’est au coeur d’une ancienne usine de boutons réhabilitée en 2015, que ce loft familial contemporain en duplex de 138m² présenté par Espaces Atypiques, a été installé. De son ancienne vie industrielle, il a conservé l’ossature métallique et la brique, qui font tout le charme de l’endroit.

A family loft in an old factory near Paris
Ivry sur Seine, near Paris, is one of those old working-class suburbs which is full of industrial buildings. They were mostly converted into lofts, and it’s in the heart of an old  buttons factory  rehabilitated in 2015, that this contemporary family loft in duplex of 138m ² presented by Espaces Atypiques, was installed. From its former industrial life, it has preserved the metal framework and the brick, which make all the charm of this place.

CO1

CO3

Continue reading

re

Un loft industriel au look vintage à Toronto

, , , 1 Comment

C’est le designer d’intérieur Ramsin Khachi, qui a réalisé ce loft industriel au look vintage à Toronto, pour Adam Wylde, un célèbre animateur de radio au Canada. C’est en tant qu’ami de la famille d’Adam, qu’il avait promis à ce dernier de s’occuper de son premier appartement quand il l’achèterait, il y a 14 ans de cela. Le rêve d’Adam est devenu réalité, et son ami designer a tenu parole. Photos :Stacey Brandford

An industrial and vintage loft in Toronto
It’s the interior designer Ramsin Khachi who created this vintage-looking industrial loft in Toronto for Adam Wylde, a renowned radio host in Canada. It was as a friend of Adam’s family that he promised the latter to take care of his first apartment when he bought it 14 years ago. Adam’s dream became reality, and his designer friend kept his promise. Photos: Stacey Brandford

RE1

RE2

Continue reading

AD5

Du pastel dans l’ancienne usine

, , , 2 Comments

Situé dans une ancienne usine, ce loft a adopté les couleurs pastel que nous réclamons dès les premiers beaux jours, grâce en particulier aux chaises Muuto autour de la table. Cela lui confère une atmosphère douce, loin de la décoration industrielle parfois un peu froide que l’on trouve dans d’anciennes usines, et plus agréable pour une vie avec des enfants. Ses 4,4 mètres sous plafond ont permis l’installation d’un bureau.

Pastel in the former factory
Located in a former factory, this loft has adopted the pastel colors that we claim from the first fine days, thanks in particular to the Muuto chairs around the table. This gives it a gentle atmosphere, far from the sometimes cold industrial decoration that you find in former factories, and more pleasant for a life with children. Its 4.4 meters under ceiling allowed the installation of an office.

AD0

AD01

Continue reading

vt

Vie de famille dans l’ancienne imprimerie

, , , 1 Comment

Lorsque Dorien et Maurice ont attendu leur premier enfant, il a fallu qu’ils partent de leur ancien appartement devenu trop petit. Ils ont eu alors l’opportunité d’acheter cette ancienne imprimerie à Amsterdam, qu’ils ont transformé en maison pour y vivre confortablement leur nouvelle vie de famille. Photos : Jantien Bood | Styling Brechtje Troost pour VT Wonen

Family life in the old printing house
When Dorien and Maurice waited for their first child, they had to leave their old apartment which had become too small. They then had the opportunity to buy this old printing house in Amsterdam, which they turned into a home to live in comfortably, their new family life. Photos: Jantien Bood | Styling Brechtje Troost for VT Wonen

VT0

VT01

Continue reading