JJ1

Un mini-loft avec lit suspendu à Londres

, , , 3 Comments

Comme un loft classique, cet appartement situé à Londres a des espaces entièrement ouverts, jusqu’à la salle de bain. Mais c’est essentiellement son lit suspendu, heureusement accessible par un escalier confortable qui attire l’oeil. Et bien qu’il soit mini, cet appartement n’en possède pas moins beaucoup de charme, et d’ingéniosité.

A mini-loft with suspended bed in London
Like a classic loft, this apartment in London has fully open spaces up to the bathroom. But it is essentially its hanging bed, fortunately accessible by a comfortable staircase that catches the eye. And although it’s mini, this apartment has a lot of charm, and ingenuity.

JJ1

JJ2

Continue reading

st1

Un grenier épuré en Suède

, , , , 3 Comments

Avoir une verrière ne signifie pas pour autant adopter un style industriel. Dans ce grenier, c’est un univers épuré qui nous attend. Une verrière blanche très contemporaine divise l’espace de cet appartement, et donne le ton : même sous les toits ce n’est pas le royaume des poutres, mais bien celui de la décoration contemporaine.

A pure apartement under the attic in Sweden
Having a glass partition doesn’t mean adopting an industrial style. In this attic, it’s a refined and pure universe that awaits us. A very contemporary white glass partition divides the space of this apartment, and sets the tone: even under the roofs it’s not the realm of the beams, but that of the contemporary decoration.

st1

ST2

Continue reading

lb1

Une longère sobre et contemporaine en Bretagne

, , , , 3 Comments

C’est l’architecte Christophe Bachmann qui a pris en charge la rénovation de  cette longère de 240 m² située à 5 minutes des plages de Saint-Briac, et présentée à la vente par Espaces Atypiques. Un soin particulier a été apporté à chaque élément de décoration, telles les appliques Charlotte Perriand ou les huisseries noires en sous-pente aux mécanismes d’ouvertures uniques. Loin des clichés habituels, cette maison est un refuge zen pour ceux qui recherchent authenticité et esprit contemporain.

A sober and contemporary Brittany cottage
It’s the architect Christophe Bachmann who took charge of the renovation of this 240 m² Brittany cottagee located 5 minutes from the beaches of Saint-Briac, and presented for sale by Espaces Atypiques. Special attention has been given to each element of decoration, such as the Charlotte Perriand wall lamps or the black frames under the attic to the mechanisms with unique openings. Far from the usual clichés, this house is a Zen refuge for those who seek
authenticity and contemporary spirit.

lb1

LB2

Continue reading

MA1

Un parfait duplex d’architecte face à la mer à Marseille

, , , , 1 Comment

C’est dans le quartier de Bompard, à Marseille, que ce duplex d’architecte de 245 m² présenté par Espaces Atypiques, frôle la perfection. La simplicité et le minimalisme des lignes n’empêche pas son intérieur d’être plutôt chaleureux. Quant aux extérieurs, que demandez de plus qu’un couloir de nage chauffé qui permet de regarder la mer au loin, tout en nageant?

A perfect architect-designed duplex facing the sea in Marseille
It’s in the district of Bompard, in Marseille, that this 245 m ² architect-designed duplex presented by Espaces Atypiques, is near perfection. The simplicity and minimalism of the lines does not prevent a rather warm interior. Regarding the outside, what more can you want than a heated lap pool that allows you to watch the sea in the distance while swimming?

MA0

MA1

Continue reading

vt

Industriel et bohème

, , , 1 Comment

Allier le style industriel et le bohème, n’est pas chose aisée. C’est pourtant le tour de force réussi par le magazine VT Wonen, grâce à l’utilisation de coloris de la gamme du violet allié avec le métal. Photo : Alexander van Berge | Styling Marianne Luning

Industrial and Boho
Combining industrial  and boho styles is not easy. Yet this is the challenge achieved by VT Wonen magazine, thanks to the use of colors from the range of violet blended with metal. Photo: Alexander van Berge | Styling Marianne Luning

VT1

VT2

Continue reading

2

Un loft sur la rive droite de Bordeaux

, , , 2 Comments

C’est sur la très branchée rive droite de Bordeaux, à la Bastide, non loin de l’éco quartier Darwin et de l’historique pont de pierre, que l’architecte d’intérieur et décoratrice Audrey Boey s’est occupée de la rénovation et de la décoration de ce joli loft destiné à la location saisonnière. Cet appartement est devenu le cocon parfait pour passer quelques jours de vacances et découvrir cette ville, qui en fait fantasmer plus d’un. Je vous invite à découvrir quelques uns des projets de la talentueuse Audrey sur son site.

A loft on the right bank of Bordeaux
It is on the very trendy right bank of Bordeaux, in the Bastide, not far from the eco Darwin district and the historical stone bridge, that the interior architect and decorator Audrey Boey took care of the renovation and decoration of this lovely loft for seasonal rental. This apartment has become the perfect cocoon to spend a few days of vacation and discover this city, which actually is a dream for a lot of people. I invite you to discover some of the projects of the talented Audrey on her website.

2

3

Continue reading

IK05

Inspirations entre Pays-Bas et Suède

, 1 Comment

Certaines photos se suffisent à elles-mêmes pour nous inspirer des envies de changement dans notre déco. On ne peut pas voir un intérieur en entier, mais des morceaux choisis de celui-ci. C’est à des inspirations entre Pays-Bas avec le magazine VT Wonen, et la Suède avec Ikea, auxquelles je vous invite maintenant.

Inspirations between the Netherlands and Sweden
Some photos are self-sufficient to inspire us with desires for change our interior design. We  can’t see an entire interior, but selected rooms of it. It’s inspirations between the Netherlands with the magazine VT Wonen, and Sweden with Ikea, that I invite you to discover now.

IK4

IK05

Continue reading

LO1

Une ancienne écurie à Barcelone

, , 6 Comments

C’est en surfant sur Internet, que le propriétaire de loft a trouvé un espace dans bâtiment néoclassique construit dans les années 1930 dans l’Eixample de Barcelone. Il a eu un véritable coup de foudre pour ce lieu atypique,  qui était à l’origine une écurie, puis un abri pendant les bombardements, et enfin un atelier d’imprimerie. Son état était vétuste, avec des problèmes structurels graves et des poutres pourries , des fissures dans les murs, les colonnes en mauvais état. Mais après huit mois de travaux et quarante conteneurs de débris c’est devenu son endroit idéal pour vivre.

A former stable in Barcelona
It’s by surfing the Internet that this loft owner found a space in a neoclassical building built in the 1930s in the Eixample de Barcelona. He felt in love with this atypical place, which was originally a stable, then a shelter during the bombings, and finally a printing workshop . Its condition was dilapidated, with serious structural problems and rotten beams, cracks in the walls, columns in poor condition. But after eight months of work and forty containers of debris it became his ideal place to live.

LO0

LO1

Continue reading

DU1

Un duplex familial à Lyon

, 5 Comments

Présenté par Espaces Atypiques, ce duplex familial de 206m² situé dans le 6ème arrondissement de Lyon, bénéficie d’ une terrasse de 43m² qui fait de lui presque une maison en pleine ville.

A family duplex in Lyon
Presented by Espaces Atypiques, this 206 m² family duplex  located in Lyon’s 6th arrondissement, benefits from a terrace of 43m ² which makes it almost a house in the middle of the city.

DU1

DU2

Continue reading

BI01

Une terrasse en pleine ville

, 1 Comment

Bénéficier d’une terrasse de 63 m² en pleine ville est assez rare. C’est le point fort de cet appartement situé dans un bâtiment industriel ancien, une ancienne usine de chocolat bâtie en 1927 et transformée en immeuble résidentiel. Quelque chose d’un rêve urbain.

A terrace in the city
Enjoying a terrace of 63 m² in the city is quite rare. It’s the highlight of this apartment located in an old industrial building, a former chocolate factory built in 1927 and converted into a residential building. Something of an urban dream.

BI0

BI01

Continue reading