RE1

Un chalet en couleurs sombres en Espagne

, , 1 Comment

C’est l’architecte Jesús Colao de  Schneider Colao qui a transformé un chalet typique situé à Navacerrada en Espagne, en cet espace composé à base de bois carbonisé. L’atmosphère sombre donne une dimension dramatique à cette maison où la couleur lorsqu’elle est présente, prend toute sa valeur.  Photo :Belén Imaz

A cottage in dark colors in Spain
It’s the architect Jesús Colao of Schneider Colao who transformed a typical chalet located in Navacerrada in Spain, in this space composed of carbonized wood. The dark atmosphere gives a dramatic dimension to this house where the color when it’s present takes on its full value. Photo: Belén Imaz

RE1

RE2

Continue reading

DB0

Deux architectes pour un duplex blanc à Madrid

, , , 5 Comments

L’union fait la force. Et c’est ce qui a été réalisé dans ce duplex blanc à Madrid, où les architectes suisses de  Wespi de Meuron Romeo et les espagnols d’ Ábaton se sont alliés pour réaliser cet appartement exceptionnel. Si beau et réussi qu’il a reçu le prix Architizer dans la catégorie Appartement. Les propriétaires de cet appartement situé au sixième étage d’un immeuble du centre-ville de Madrid, construit en 1900 et rénové au début des années 40, ont voulu l’agrandir en intégrant les combles qui étaient juste au dessus. La décoration intérieure, très pure, est due à Batavia. Photo: Luis Asin

Two architects for a white duplex in Madrid
Unity is strength. And this is what has been achieved in this white duplex in Madrid, where the Swiss architects of Wespi of Meuron Romeo and the Spaniards of Ábaton have allied themselves to realize this exceptional apartment. So beautiful and successful that he received the Architizer Award in the category Apartment. The owners of this apartment located on the sixth floor of a building in the city center of Madrid, built in 1900 and renovated in the early 40’s, wanted to enlarge it by integrating the attic which was just above. The interior decoration, very pure, is due to Batavia. Photo: Luis Asin

DB0

DB01

Continue reading

MA0

Sous les toits en Suède

, , 1 Comment

C’est sous les toits d’un immeuble de la fin du 19eme siècle, construit à Malmö en Suède, que cet appartement a pris place, avec ses drôles de volumes, le charme de ses poutres, et l’amusante pièce au toit pointu qui en font un endroit pas comme les autres.

Under the roof in Sweden
It is under the roofs of a late 19th century building, built in Malmö, Sweden, that this apartment has taken its place, with its strange volumes, the charm of its beams and the funny room with the sharp roof that make it a place like no other.

MA0

MA1

Continue reading

LO1

Dans une ancienne chocolaterie à Paris

, 3 Comments

Ce loft situé dans une ancienne chocolaterie à Paris, a été rénové pour en faire une parfaite location pour quelques jours, et même pour des périodes plus longues. Voici une occasion pas comme les autres de découvrir la capitale en famille, avec le confort d’un lieu exceptionnel.

In an old chocolate factory in Paris
This loft located in an old chocolate factory in Paris, has been renovated to make a perfect rental for a few days, and even for longer periods. Here is an opportunity like no other to discover the capital in family, with the comfort of an exceptional place.

LO1

LO2

Continue reading

FU1

Une terrasse sur le toit à Amsterdam

, , 4 Comments

Ce loft est exceptionnel à plus d’un titre. En tout premier grâce à sa luminosité, due à la toiture vitrée, et en second à cause de sa terrasse de 20 m² sur le toit, dominant tout Amsterdam. Un endroit de rêve en centre-ville, n’est ce pas?

A rooftop terrace in Amsterdam
This loft is exceptional in more ways than one. First of all due to its brightness, thanks to the glazed roof, and second because of its  20 sqm rooftop terrace, dominating  Amsterdam. A dream place in the city center, isn’t it?

FU0

FU1

Continue reading

GC12

Vivre dans un ancien garage à Amsterdam

, , , , 4 Comments

Cet ancien garage situé à Amsterdam a été reconverti en duplex de 125 m² agrémenté d’un patio à l’arrière. Sa décoration originale est à la fois industrielle, vintage, et fait appels à des coloris sourds qui en font un véritable cocon, malgré une façade donnant directement sur la rue.

Living in a former garage in Amsterdam
This former garage in Amsterdam has been converted into a duplex of 125 m² with a patio in the back. Its original decoration is at the same time industrial, vintage, and made of mutted colors which make it a real cocoon, despite a facade giving directly on the street.

GC0

GC1

Continue reading

LC3

Un loft de magazines

, , 3 Comments

Ce loft vous avez pu l’admirer non seulement dans des magazines, mais également à la télévision si vous êtes comme moi une assidue de « la Maison France 5 » diffusée chaque semaine. Situé dans le quartier des Chartrons à Bordeaux, cet ancien chai de 700 m² a fait l’objet d’une rénovation d’architecte en 2012. Vous rêvez d’y passer un peu de temps? Il est possible de le louer pour les vacances !

A loft for magazines
This loft you could admire it not only in magazines, but also on television if you are like me an assiduous of « La Maison France 5 » broadcast weekly. Located in the Chartrons district of Bordeaux, this 700 m² former winery has undergone an architectural renovation in 2012. Do you dream of spending some time there? It is possible to rent it for holidays!

LC3

LC1

Continue reading

vg

Dans un batîment industriel à Londres

, , , 2 Comments

C’est dans un ancien bâtiment industriel situé dans le quartier de Clapham à Londres, construit en 1904, par William Bainbridge Reynolds , l’ Art Metal Works, une usine métallurgique qui a créé les portes de la chapelle de Kitchener à la cathédrale Saint-Paul, que Double Aye, un entreprise de Belgrade en Serbie  a conçu cet appartement à la décoration basée sur l’utilisation du vert.

In an industrial building in London
It’s in a former industrial building in the Clapham district of London, built in 1904 by William Bainbridge Reynolds, the Art Metal Works, a metallurgical factory that created the doors of the Kitchener Chapel at St Paul’s Cathedral, that Double Aye, a company based in Belgrade in Serbia designed this apartment to the decoration based on the use of green.

VG0

VG1

Continue reading

NA7

Un loft industriel en ville

, , 3 Comments

C’est encore à Bordeaux que nous nous rendons aujourd’hui. En effet, avec le dynamisme dont elle fait preuve depuis quelques années, cette belle ville française voit arriver des personnes qui ont envie d’investir les anciens quartiers occupés autrefois par les négociants en vin et transformer les immenses espaces en lofts urbains, où leur créativité peut s’exprimer. Ce loft industriel disponible à la location chez Abritel, est situé dans le quartier des Chartrons, un endroit vivant et typiquement bordelais, et donne sur la Garonne. What else?

An industrial loft in the city
We are still in Bordeaux today. Indeed, with the dynamism she has shown over the last few years, this beautiful French city sees people who want to invest the old neighborhoods once occupied by wine merchants and transform the huge spaces into urban lofts, where their creativity can be expressed. This industrial loft, available for rent at Abritel, is located in the Chartrons district, a lively and typically Bordeaux area, overlooking the Garonne river. What else?

NA4

NA3

Continue reading

SA1

Style rustique et nordique en Espagne

, 1 Comment

Traitée comme un loft design avec un extérieur rustique, cette petite maison située dans les environs de Madrid en Espagne, est le refuge pour les week-ends d’un couple qui aime y recevoir ses amis. C’est le style nordique qui a été choisi pour l’intérieur, mais comme dans tous les pays méditerranéens où on le met en scène, il perd de sa relative froideur pour devenir plus doux. Photos : Pablo Sarabia

Rustic and northern style in Spain
Treated like a design loft with a rustic exterior, this small house located in the surroundings of Madrid in Spain, is the refuge for the weekends of a couple who likes to receive his friends. It’s the Nordic style that has been chosen for the interior, but as in all the Mediterranean countries where it’s staged, it loses its relative coldness to become sweeter. Photos: Pablo Sarabia

SA1

SA4

Continue reading