Une maison de collectionneuse à la beauté quotidienne

, , 2 Comments

Cette maison est celle de Sara, une  collectionneuse. C’est aussi un hommage à la beauté quotidienne, aux choses simples qui ont une histoire. Elle et sa famille ont créé une maison sans grandes dépenses, juste en regardant autour d’eux, en ramassant par exemple des coquillages au bord de l’eau. Cela donne un mélange réussi et éclectique, unique et beau. Styling : Emma Lange, Emilia Ljungberg, Emma Persson Lagerberg, Hans Blomquist. Photo : Debi Treloar, Sandra Werud, Johan Månsson, Mats Ekdahl, Oskar Falck, Daniel Wester, Hans Blomquist

Collector’s house with everyday beauty
This house is Sara’s, a collector. It is also a tribute to everyday beauty, to simple things that have a history. She and her family created a house without much expense, just by looking around, for example by picking up shells by the water. This gives a successful and eclectic, unique and beautiful mix. Styling: Emma Lange, Emilia Ljungberg, Emma Persson Lagerberg, Hans Blomquist. Photo: Debi Treloar, Sandra Werud, Johan Månsson, Mats Ekdahl, Oskar Falck, Daniel Wester, Hans Blomquist

Continue reading

Design pur en pleine nature pour une maison en bois

, , , 1 Comment

C’est sur une île suédoise, entourée d’une magnifique nature inviolée, que se trouve cette maison en bois.  Au bord de la mer d’Åland, cette bâtisse à l’allure contemporaine se fond dans le paysage, et à l’intérieur, le design pur de la décoration laisse la vedette à son environnement.

Pure design in the heart of nature for a wooden house
This wooden house is located on a Swedish island, surrounded by a beautiful unspoilt nature. On the shores of the Åland Sea, this contemporary looking building blends into the landscape, and inside, the pure design of the decoration leaves the spotlight on its surroundings.

Continue reading

Une maison nature dans la lagune

, 1 Comment

Cette maison est située en pleine nature dans  la lagune d’un parc d’Afrique du Sud. Très simple et confortable, elle est totalement hors réseaux pour vous permettre de déconnecter du réel, et d’apprécier pleinement l’expérience qu’elle vous offre : regarder les flamands roses, écouter les grenouilles en vous reposant sur la terrasse ombragée, n’est-ce pas là le meilleur des programmes?

Natural house in the lagoon
This house is located in the heart of nature in the lagoon of a South African park. Very simple and comfortable, it is totally off-grid to allow you to disconnect from the real world, and fully enjoy the experience it offers: watch the flamingos, listen to the frogs while resting on the shaded terrace, isn’t that the best program?

Continue reading

Avec cette maison et une telle vue, iriez-vous vivre ailleurs?

, , , , 4 Comments

Tout est ici parfait, la maison comme la vue incroyable sur la Méditerranée. Pourquoi vouloir vivre ailleurs? Ce n’est pourtant qu’une maison de vacances sur la Costa Brava, mais quelle maison ! Les architectes d’ intérieur Begoña et Berta Garrido d’Estudio Sosters qui ont été chargées de sa rénovation, l’ont rendue ultra confortable, ouverte et facile à vivre pour les propriétaires qui reçoivent famille et amis le plus souvent possible. Photo : Pepa Oromí. Styling Olga Gil-Vernet

With this house and such a view, would you go and live somewhere else?
Everything here is perfect, the house as well as the incredible view of the Mediterranean. Why would you want to live somewhere else? It’s only a holiday home on the Costa Brava, but what a house! The interior designers Begoña and Berta Garrido from Estudio Sosters, who were in charge of its renovation, made it ultra comfortable, open and easy to live with for the owners who receive family and friends as often as possible. Photo: Pepa Oromí. Styling Olga Gil-Vernet

Continue reading

Décoration en bleu et blanc pour une maison simple à Formentera

, , , 2 Comments

Située sur une colline au milieu de l’île de Formentera, cette maison simple décorée en bleu et blanc,  a réalisé le rêve de ses nouveaux propriétaires, un couple d’artistes italiens : vivre au milieu de la nature, et non loin de la mer . Ils n’ont eu qu’à restaurer le toit avec des tuiles locales et à entreprendre l’installation des deux salles de bains,  dans cette maison centenaire dont ils ont conservé la structure typique des maisons rustiques. Photo : Jordi Sarrá

Blue and white decoration for a simple house in Formentera
Located on a hill in the middle of the island of Formentera, this simple house decorated in blue and white, has fulfilled the dream of its new owners, a couple of Italian artists: living in the middle of nature, and not far from the sea. All they had to do was restore the roof with local tiles and install the two bathrooms in this century-old house, whose structure they have preserved, typical of rustic houses. Photo: Jordi Sarrá

Continue reading

Design contemporain et matériaux naturels font bon ménage dans cette maison

, , , 1 Comment

A Netanya, en Israël, cette maison au design contemporain a été créée par l’architecte Zachit Tshuva. Son but était de créer une atmosphère où les matériaux naturels donneraient à la maison un aspect intemporel. Très lumineuse grâce aux larges fenêtres en acier noir, elle laisse la vue sur le jardin planté d’agrumes et d’herbes sauvages. Photo : Itay Benit

Contemporary design and natural materials go hand in hand in this house
In Netanya, Israel, this house with its contemporary design was designed by the architect Zachit Tshuva. Its aim was to create an atmosphere where natural materials would give the house a timeless look. Very bright thanks to the large black steel windows, it offers a view of the garden planted with citrus fruits and wild herbs. Photo: Itay Benit

 

Continue reading

Une ferme moderne en tons sobres rénovée par des designers d’intérieur

, , , , 2 Comments

Aux USA, cette maison adopte tous les codes de la ferme moderne, un style de décoration intérieure qu’affectionnent les nord-américains. Elle est le fruit d’une rénovation menée par les célèbres designers Joanna et Chip Gaines, et on reconnaît bien ici leur style néo rustique, qui puise son inspiration dans les traditions, mais en les modernisant.

Modern farmhouse in sober tones renovated by interior designers
In the USA, this house adopts all the codes of the modern farmhouse, a style of interior decoration that North Americans love. It is the result of a renovation carried out by the famous designers Joanna and Chip Gaines, and their neo-rural style is clearly recognizable here, which draws its inspiration from traditions, but by modernising them.

 

Continue reading

Une maison familiale pleine de détails charmants aux Pays-Bas

, , , 1 Comment

Henk Teunissen , fondateur de Riviera Maison aux Pays-Bas, aime concevoir des meubles et des objets artisanaux. C’est avec la même passion qu’il a créé sa maison familiale construite en 1920 , son refuge, où il aime se retrouver en famille et entre amis. Presque tous les soirs, des invités, des amis, des parents viennent et c’est sa femme Saskia qui adore cuisiner  qui s’occupe des repas pour le plus grand bonheur de tous. Photo : Felipe Scheffel. Styling : Dafne Vijande

Family home full of charming details in the Netherlands
Henk Teunissen, founder of Riviera Maison in the Netherlands, likes to design furniture and handicrafts. It is with the same passion that he created his family home built in 1920, his refuge, where he enjoys meeting family and friends. Almost every evening, guests, friends, family members come and it is his wife Saskia, who loves to cook, who takes care of the meals for the greatest happiness of all. Photo: Felipe Scheffel. Styling: Dafne Vijande

Continue reading

Une maison avec piscine en style méditerranéen

, , Leave a comment

Les propriétaires de cette maison de campagne avec piscine, voulaient qu’elle évoque le style de leur Formentera bien-aimée, mais aussi celui de la Costa Brava, Ils ont décidé de miser sur une décoration et un style Ibiza,et également pour des matériaux et les détails typiques de la région. Photo : Fernando Bedon. Styling : Gabriela Conde

House with a swimming pool in Mediterranean style
The owners of this country house with swimming pool, wanted it to evoke the style of their beloved Formentera, but also that of the Costa Brava, They decided to bet on a decoration and style Ibiza, and also for materials and details typical of the region. Photo: Fernando Bedon. Styling: Gabriela Conde

Continue reading

Un mas et sa piscine cachés en Provence dans le Luberon

, , , , Leave a comment

Dans le Luberon, en Provence, le mas  de l’Amandier se cache au milieu des pins, et offre aux visiteurs la fraîcheur de la piscine et la quiétude des terrasses pour profiter de cette région bénie des dieux. A l’intérieur, les couleurs naturelles sont un hommage au paysage qui l’accueille.

Farmhouse and its swimming pool hidden in Provence in the Luberon
In the Luberon, in Provence, the Mas de l’Amandier hides among the pines, and offers visitors the freshness of the pool and the tranquility of the terraces to enjoy this  blessed region. Inside, the natural colours are a tribute to the landscape that welcomes it.

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like