Vue mer depuis toutes les fenêtres de cette maison à Corfou

, Leave a comment

La Villa Ophelia possède une vue mer depuis toutes les fenêtres, et c’est son atout principal, même s’il n’est pas l’unique. Sa belle architecture en pierres, sa piscine, ses chambres confortables font de cette maison de vacances à louer un spot idéal pour passer quelques jours (on s’y verrait bien à vie non?). Si elle semble isolée sur son promontoire, cette maison est pourtant relativement proche à pieds du village de Kassiopi sur l’île de Corfou, un de ces endroits de la planète où il semble que les dieux se soient attardés pour en faire un paradis.

La maison bénéficie d’une grande intimité grâce à la protection des murs qui l’entourent. Le jardin en terrasses accueille les trois bâtiments qui la constituent. Sa décoration à la fois rustique et contemporaine est parfaitement adapté au cadre naturel sublime, mais le luxe n’est pas dans son design intérieur. Car c’est la vue mer depuis toutes les fenêtres qui est la véritable vedette de cette maison contemporaine à Corfou. On prend le premier avion et on s’installe?

Sea view from every window of this house in Corfu

Villa Ophelia has a sea view from every window, and this is its main asset, even if it is not the only one. Its beautiful stone architecture, its swimming pool and its comfortable bedrooms make this holiday house for rent an ideal spot to spend a few days (we could see ourselves there for life, no?). Although it seems isolated on its promontory, this house is nevertheless relatively close on foot to the village of Kassiopi on the island of Corfu, one of those places on the planet where it seems that the gods have lingered to make it a paradise.

The house enjoys great privacy thanks to the protection of the surrounding walls. The terraced garden hosts the three buildings that make up the house. Its rustic yet contemporary decor is perfectly suited to the sublime natural setting, but the luxury is not in its interior design. For it is the sea view from every window that is the real star of this contemporary house in Corfu. Let’s get on the first plane and settle in?

terrasse avec piscine maison Corfou

salon avec poutres blanches maison Corfou

Continue reading

Une maison en pierres du 18e siècle dominant le lac de Côme

, Leave a comment

Cette maison en pierres du 18e siècle est située près du lac de Côme, qu’elle domine comme un perchoir. On peut accéder aux rives du lac grâce à un escalier pour les plus courageux. La position dominante de la maison offre un panorama sublime sur le lac, mais également sur la montagne depuis la terrasse qui prolonge le salon. Décorée en style rustique chic, et cachée dans une clairière au coeur d’une forêt, elle est très lumineuse grâce à ses grandes baies vitrées.

Son architecture est atypique, avec un second niveau qui accueille la chambre, accessible par un escalier en métal minimaliste. Les beaux murs de cette maison en pierres du 18e siècle offrent un fond magnifique à la décoration qui sait rester simple, qui privilégie la qualité plutôt que la quantité et le confort élégant et décontracté. Ne serait-il pas idyllique d’y passer quelques jours de vacances. C’est possible car elle est à louer chez Airbnb, et vous attend.

18th century stone house overlooking Lake Como

This 18th century stone house is located near Lake Como, which it overlooks like a perch. The lake shore can be reached by a staircase for the more courageous. The dominant position of the house offers a sublime view of the lake, but also of the mountain from the terrace that extends from the living room. Decorated in a rustic chic style, and hidden in a clearing in the heart of a forest, it is very luminous thanks to its large bay windows.

Its architecture is atypical, with a second level that houses the bedroom, accessible by a minimalist metal staircase. The beautiful walls of this 18th century stone house provide a magnificent backdrop to the decoration, which knows how to remain simple, favouring quality over quantity and elegant, relaxed comfort. Wouldn’t it be idyllic to spend a few days of your holiday here? It is possible because it is available for rent on Airbnb, and is waiting for you.

façade maison en pierres lac de Côme

salon maison en pierres

Continue reading

Une maison rénovée au Mexique bien cachée derrière ses murs

, Leave a comment

Cette maison rénovée  au Mexique a fait de la couleur terre son univers. Sa propriétaire est française  et  Miguel Arregui, l’architecte qui s’est chargé de la rénovation est basque et directeur créatif de Tao Studio. Casa Lloreda est par leur volonté un lieu où se mélangent les traditions de la région, et le design contemporain. On y trouve également des apports personnels, comme le coffre de mariage algérien ancien ayant appartenu aux grands parents de Sandra Chollet, sa propriétaire. Les luminaires en cuivre ont été fabriqués par des artisans locaux à partir des dessins de l’architecte.

Cette maison maison rénovée au Mexique est unique et bien cachée derrière sa façade classique, sans que l’on puisse deviner la merveille que l’on va découvrir derrière les murs d’enceinte.Dans le jardin, l’odeur des jasmins, et des agrumes, mandariniers et citronniers, flotte dans l’air. La maison est située au coeur de la ville historique de Patzcuaro, à deux pas de l’agitation, mais pourtant est un lieu d’où émane un sentiment de profonde paix. Un séjour dans une telle maison (à réserver sur Airbnb en cliquant sur ce lien) sera idéal pour les amateurs de beauté rustique, et d’un artisanat authentique mêlé à une atmosphère contemporaine.

Renovated house in Mexico hidden behind its walls

This renovated house in Mexico has made the colour earth its world. The owner is French and Miguel Arregui, the architect who did the renovation, is Basque and creative director of Tao Studio. Casa Lloreda is by their will a place where the traditions of the region are mixed with contemporary design. There are also personal contributions, such as the antique Algerian wedding chest that belonged to the grandparents of Sandra Chollet, the owner. The copper fixtures were made by local artisans from the architect’s designs.

The house is unique and well hidden behind its classical façade, without the possibility of guessing the marvel that will be discovered behind the surrounding walls. In the garden, the smell of jasmine, citrus, mandarin and lemon trees floats in the air. The house is located in the heart of the historic city of Patzcuaro, a stone’s throw from the hustle and bustle, yet a place from which emanates a sense of profound peace. A stay in such a house (bookable on Airbnb by clicking on this link) will be ideal for those who love rustic beauty, and authentic craftsmanship mixed with a contemporary atmosphere.

salon maison rénovée décoration rustique chic

salon maison rénovée décoration rustique chic

Continue reading

Une villa au style rustique chic sous le soleil d’Alicante

, Leave a comment

Avec ses murs blanchis à la chaux, ses terrasses bordées de palmiers qui offrent des recoins intimes sous des pergolas, cette villa au style rustique chic nommée The June Benissa se définit comme une “boutique villa” raffinée à l’esprit décontracté. La vue sur la mer et sa situation dans le village authentique et médiéval de Benissa sur la Costa Blanca près d’Alicante sont deux atouts supplémentaires s’il en fallait. La décoration simple et faite de matières brutes et naturelles est ce qu’il fallait à cette maison belle et simple.

Ses jeunes propriétaires néerlandais ont essayé de donner à cette villa au style rustique chic, une atmosphère sereine et confortable, et on peut dire qu’ils ont réussi au delà de leur espérance. On y vit les pieds nus, dans un des appartements ou une suite réservés aux hôtes (pour découvrir comment y séjourner, cliquez sur ce lien). L’atmosphère est bohème, rappelant les années hippies, lorsque la vie était douce, et pleine de promesses pour l’avenir.  A seulement 700 mètres de la plage, sous le soleil espagnol, vous aurez l’impression d’y vivre un éternel été…

Rustic chic villa in sunny Alicante

With its whitewashed walls, palm-fringed terraces and intimate pergolas, this rustic-style villa, The June Benissa, is a refined boutique villa with a relaxed feel. The sea view and its location in the authentic, medieval village of Benissa on the Costa Blanca near Alicante are two additional assets if any were needed. The simple decoration with raw and natural materials is just what this beautiful and simple house needed.

The young Dutch owners have tried to give this rustic-chic villa a serene and comfortable atmosphere, and we can say that they have succeeded beyond their expectations. You can live here barefoot, in one of the flats or suites reserved for guests (to find out how to stay here, click on this link). The atmosphere is bohemian, reminiscent of the hippie years, when life was sweet and full of promise for the future. Only 700 metres from the beach, under the Spanish sun, you will have the impression of living an eternal summer…

façade maison rustique chic

jardin espagne avec piscine

Continue reading

Une petite maison en bois rouge de 57m2 près de la mer

, Leave a comment

Cette petite maison rouge en bois rouge de 57m2 sur trois niveaux aurait été construite vers 1850, et est une des plus anciennes de la ville suédoise de Mollösund. La famille de ses actuels propriétaires l’a possédée depuis 1943 et parfaitement entretenue depuis. On y trouve beaucoup des éléments d’origine qui en font son charme authentique. Installée en hauteur, elle bénéficie d’une vue magnifique sur le paysage, jusqu’à la mer.

Bien sûr, cette petite maison en bois rouge n’est pas la plus grande propriété présentée sur le blog. Mais j’ai un goût particulier pour les petites surfaces (je sais que vous les aimez également), et celle-ci est un peu la maison de vacances facile à vivre mais pleine de personnalité qu’on aimerait avoir. La cuisine avec son sol à damier peint sur le parquet, invite à se réunir autour de la table. La chambre sous les combles est accueillante et douillette. La décoration est simple, dans un style campagnard scandinave très agréable. On imagine assez bien s’installer sur la terrasse en bois au soleil des nuits suédoises de l’été, lorsque la nuit ne semble jamais arriver, et aller se promener au bord de la mer.

Small red wooden house of 57m2 by the sea

This small red house of 57m2 on three floors is said to have been built around 1850, and is one of the oldest in the Swedish town of Mollösund. The family of the present owners has possessed it since 1943 and has maintained it perfectly since then. Many of the original features of the house are still present and give it its authentic charm. The house is situated on a hill and has a magnificent view over the landscape to the sea.

Of course, this little red house of 57m2 is not the largest property presented on the blog. But I have a particular taste for small spaces (I know you do too), and this one is a bit of the easy-going but full-of-personality holiday home you’d like to have. The kitchen, with its chequered floor painted on the parquet, invites you to gather around the table. The attic bedroom is cosy and welcoming. The decoration is simple, in a very pleasant Scandinavian country style. You can imagine sitting on the wooden terrace in the sunshine of the Swedish summer nights, when night never seems to arrive, and going for a walk by the sea.

cuisine blanche rustique avec sol à damier

terrasse en bois petite maison 57m2

Continue reading