Une ancienne ferme en pierres à la décoration rustique chic à Minorque

, Leave a comment

La Finca Bellavista est une ancienne ferme en pierres à la décoration rustique chic rénovée sur l’île de Minorque aux Baléares. Ce bâtiment aux murs blanchis et au toit de tuiles canal aux couleurs variées, dispose d’une piscine dans son jardin méditerranéen. L’île de Minorque est moins connue que Majorque et Ibiza, c’est la plus petite des îles des Baléares, et elle révèle un charme authentique que l’on retrouve dans cette belle finca typique de la région.

La maison se trouve dans un domaine privé de 50 hectares, ce qui lui garanti un calme absolu, parfait pour une maison de vacances. L’intérieur, au charme rustique et contemporain, est fait de meubles artisanaux produits localement, d’objets anciens et d’œuvres d’art soigneusement choisies par ses propriétaires. Quoi que l’on puisse penser que l’on est en pleine campagne, la plage n’est qu’à 400 mètres de la maison, de quoi combler ceux qui aiment le calme et les eaux douces d’une piscine, et ceux qui préfèrent la mer (on peut également apprécier ces deux ambiances, et les alterner !). La beauté est partout dans cette finca ancienne, qu’il s’agisse de l’intérieur chaleureux, ou des extérieurs où l’on passera beaucoup de temps sur les terrasses, abrités par une pergola et des canisses à l’ombre bienfaisante.

Old stone farmhouse with rustic chic decoration in Menorca

Finca Bellavista is an old stone farmhouse with a rustic chic decoration renovated on the island of Menorca in the Balearics. The building has whitewashed walls and a colourful canal tile roof, and has a swimming pool in its Mediterranean garden. Less well known than Majorca and Ibiza, Menorca is the smallest of the Balearic islands and has an authentic charm that is reflected in this beautiful finca, typical of the region.

The house is located in a private estate of 50 hectares, which guarantees absolute peace and quiet, perfect for a holiday home. The interior, with its rustic and contemporary charm, is made up of locally produced handcrafted furniture, antiques and works of art carefully chosen by its owners. Although you might think you’re in the countryside, the beach is only 400 metres from the house, so there’s something for those who like the peace and quiet of a swimming pool, and for those who prefer the sea (you can also enjoy both, and alternate between them!). Beauty is everywhere in this old house, whether it is the warm interior, or the exterior where you will spend a lot of time on the terraces, sheltered by a pergola and canisses in the comforting shade.

salle à manger décoration rustique chic

salle à manger décoration rustique chic

Continue reading

Une maison blanche dans le sable au sud de Lisbonne

, Leave a comment

Cette maison blanche dans le sable, construite dans la région de Comporta au Portugal est installée dans une forêt de chênes-lièges et de pins au sud de Lisbonne. Elle fait partie d’un grand domaine familial et si pour se rendre sur les plages de l’Atlantique, il vous faudra prendre la voiture, son terrain sableux et sa piscine carrelée turquoise, ne vous feront pas regretter les bords de mer, ni leur animation parfois intense au cœur de la saison touristique. Ici, la vie est douce et tranquille, et la découverte des villages environnants typiques, de leurs petits restaurants et des habitants, vous comblera de plaisir.

Cette lumineuse maison de vacances présente une décoration qui est à la fois contemporaine et rustique, célébrant l’artisanat local, avec la présence des ces carreaux bleus traditionnels, les azulejos, dont la couleur est reprise dans le mobilier. Son style bord de mer est léger, juste évoqué, sans en faire trop, en restant dans une élégance décontractée. Le design intérieur est recherché, et presque minimaliste pour cette maison de vacances familiale, où il doit faire bon s’installer.

White house in the sand to the south of Lisbon

This white house in the sand, built in the Comporta region of Portugal, is set in a cork oak and pine forest south of Lisbon. It is part of a large family estate, and while you will have to drive to the Atlantic beaches, its sandy terrain and turquoise tiled pool will not make you miss the seaside, nor its sometimes busy tourist season. Here, life is gentle and quiet, and discovering the typical surrounding villages, their small restaurants and inhabitants, will fill you with pleasure.

This bright holiday home is decorated in a way that is both contemporary and rustic, celebrating local craftsmanship, with the presence of the traditional blue tiles, the azulejos, whose colour is repeated in the furniture. Its seaside style is light, just evoked, without overdoing it, remaining in a relaxed elegance. The interior design is sophisticated and almost minimalist for this family holiday home, where it should be a pleasure to live.

façade maison de vacances Comporta

salon maison de vacances Comporta

Continue reading

Une cuisine semi-ouverte discrète au charme bucolique

, 1 Comment

On n’a pas toujours envie d’une cuisine ouverte chez soi, d’une cuisine totalement fermée non plus. Dans le premier cas, on doit la tenir parfaitement rangée quel que soit le moment de la journée (quasi impossible), dans l’autre on est exclu du reste de la famille, un peu puni. C’est pour cela qu’un bon compromis se trouve dans la cuisine semi-ouverte, où ce qui doit être caché l’est, et où une ouverture sur la pièce contigüe apporte la convivialité. C’est un aménagement de cuisine semi-ouverte discrète au charme bucolique, comme une cuisine de campagne que je vous invite à découvrir ici.

Son plan en parallèle est très ergonomique, on peut même dire qu’il s’agit sans doute de la configuration idéale, qui offre un maximum de plan de travail et un minimum de pas entre les zones d’activité de la cuisine (le fameux triangle formé par la zone de cuisine, celle de lavage, et le réfrigérateur). Son aspect campagnard n’est pas réalisé au détriment de la modernité, elle possède tout ce qu’une cuisine actuelle doit présenter, comme des tiroirs pratiques, ou un électroménager performant au look rétro chic. Elle s’ouvre à une extrémité sur une entrée dont le bleu des lambris s’harmonise parfaitement avec ses façades grises. Cette  ambiance inspirée des maisons de campagne anglaises est une vraie réussite, à la fois pratique et belle.

Discreet semi-open kitchen with bucolic charm

You don’t always want an open kitchen at home, or a totally closed one either. In the first case, you have to keep it perfectly tidy at all times of the day (almost impossible), in the other you are excluded from the rest of the family, a bit punished. This is why a good compromise can be found in the semi-open kitchen, where what needs to be hidden is hidden, and where an opening onto the adjoining room brings conviviality. This is a discreet semi-open kitchen design with a bucolic charm, like a country kitchen, which I invite you to discover here.

Its parallel plan is very ergonomic, we can even say that it is probably the ideal configuration, which offers a maximum of work surface and a minimum of steps between the zones of activity of the kitchen (the famous triangle formed by the cooking zone, the washing zone, and the refrigerator). Its country look is not achieved at the expense of modernity, it has everything that a modern kitchen should have, such as practical drawers, or high-performance appliances with a retro chic look. At one end, it opens onto an entrance hall whose blue panelling perfectly matches its grey facades. This atmosphere inspired by English country houses is a real success, both practical and beautiful.

cuisine de campagne

cuisine de campagne

Continue reading

Un lodge authentique au luxe discret dans le Queensland

, Leave a comment

Maleny Lodge est un lodge authentique, situé au cœur de la ville du même nom dans l’arrière-pays de la Sunshine Coast dans le Queensland australien. Ses propriétaires,  Lucy et Andrew Pink, l’ont acheté après une longue première expérience dans l’hôtellerie, avec le Loea Boutique Hotel,  et lui ont donné une nouvelle vie tout en préservant son charme historique et ses nombreuses caractéristiques originales. Si sa façade est modeste, on trouve à l’intérieur un luxe discret fait de belles pièces chinées, de couleurs raffinées, et de lumière australe.

Construit en 1905, il se compose d’une maison principale “Rosedale” et d’un cottage séparé “Freda” qui est idéal pour un couple. Toutes les chambres ont leur propre personnalité, des couleurs aux teintes élégantes, des salles de bain au look vintage mais au confort moderne, avec un subtil équilibre entre respect de l’ancienneté des lieux, et rénovation. Avec ses briques d’origine, simplement repeintes en blanc, la cuisine de style campagnard à la couleur vert olive et aux plans de travail en marbre, est l’endroit familial par excellence. Les deux salons, dont un comporte une cheminée sont les autres espaces où l’on aimera se réunir avant de rejoindre sa chambre pour une belle et longue nuit.

Authentic lodge with understated luxury in Queensland

Maleny Lodge is an authentic lodge, located in the heart of the town of the same name in the Sunshine Coast hinterland of Australian Queensland. Owners Lucy and Andrew Pink bought it after a long history in the hotel business, with the Loea Boutique Hotel, and gave it a new lease of life while preserving its historic charm and many original features. While the façade is modest, the interior is one of understated luxury, with its beautiful antique pieces, refined colours and southern light.

Built in 1905, it consists of a main house “Rosedale” and a separate cottage “Freda” which is ideal for a couple. All bedrooms have their own personality, elegant colour schemes, vintage looking bathrooms with modern comforts, with a subtle balance between respect for the old and the new. With its original bricks, simply repainted in white, the country-style kitchen with its olive green colour and marble worktops is the family place par excellence. The two lounges, one of which has a fireplace, are the other spaces where you can gather before going to your bedroom for a nice long night.

cuisine campagnarde verte décoration rustique chic

canapé cuir fauve

Continue reading

Une écurie de l’époque victorienne transformée en maison loft

, Leave a comment

C’est à Tulla en Irlande, qu’une écurie de l’époque victorienne a été transformée en une maison loft pleine de détails charmants. Les belles briques, les poutres, le salon déplafonné et les espaces ouverts caractérisent ce lieu à la décoration classique et vintage. L’espace chambre est séparé par une cloison basse qui assure un peu d’intimité sans toutefois arrêter le regard. Dans le salon, la cheminée accueille l’arrivant qui vient de se promener dans la lande irlandaise où l’on rencontre parfois les quatre saisons dans la même journée.

Cette maison loft a eu plusieurs vies, d’abord grange, puis écurie, la voici désormais réservée aux vacances après une rénovation qui lui a conservé son charme d’antan, tout en lui ajoutant le confort moderne. Sa façade en briques est typique de son époque de construction et de la région magnifique où elle se trouve, et son élégance rustique est parfaitement adaptée à ses vieux murs. L’ensemble respire le calme et la sérénité de la campagne et est un formidable point de départ pour la découverte de ce magnifique pays qu’est l’Irlande.

Victorian stable converted into a loft house

In Tulla, Ireland, a Victorian stable has been transformed into a loft house full of charming details. The beautiful brickwork, beams, the spacious living room and the open plan living area are the hallmarks of this classic, vintage home. The bedroom area is separated by a low partition that provides privacy without blocking the view. In the living room, the fireplace welcomes the visitor who has just walked through the Irish moors where the four seasons are sometimes encountered in the same day.

This loft house has had several lives, first as a barn, then as a stable, and is now reserved for holidays after a renovation that has preserved its charm of yesteryear, while adding modern comfort. The brick façade is typical of the time it was built and of the beautiful region in which it is situated, and its rustic elegance is perfectly suited to its old walls. The whole property exudes the peace and quiet of the countryside and is a great base for exploring the beautiful country of Ireland.

salon maison loft

salon maison loft avec poutres

Continue reading