Une maison rustique avec son écurie dans la campagne suédoise

, Leave a comment

C’est dans la campagne suédoise que nous découvrons cette maison de campagne à colombages construite au début du 20e siècle, et qui comporte un bâtiment principal rénové, une ancienne ferme, et son écurie idéale pour les propriétaires de chevaux. Si les beaux éléments d’origine ont bien état mis en valeur et conservés, comme les vieilles poutres, les pierres et les sols patinés, l’espace à été ouvert dans un style plus contemporain.

La décoration varie entre les couleurs sobres, comme le vert sauge de la cuisine rustique,  au bleu turquoise et vif d’un papier-peint panoramique. Côté mobilier, on retrouve également ce mélange de rustique et de moderne est parfaitement équilibré, avec une grande table conviviale industrielle, des chaises classiques, mais aussi une baignoire design dans la salle de bain. Tout cela a un charme certain et atypique, et  fait de cette maison de campagne à colombage, un refuge loin de la ville  idéal.

Rustic house with a stable in the Swedish countryside

In the Swedish countryside, we discover this half-timbered country house built at the beginning of the 20th century, with a renovated main building, an old farmhouse, and its stable ideal for horse owners. While the beautiful original elements have been well preserved and enhanced, such as the old beams, stones and patinated floors, the space has been opened up in a more contemporary style.

The decoration varies between sober colours, like the sage green of the rustic kitchen to the turquoise blue of a panoramic wallpaper. The mix of rustic and modern furniture is also perfectly balanced, with a large industrial table, classic chairs, but also a designer bathtub in the bathroom. All this has a certain charm and atypicality, and makes this half-timbered country house an ideal refuge from the city.

cuisine maison de campagne à colombages

cuisine maison de campagne à colombages

Continue reading

Une ferme ancienne rénovée à la décoration contemporaine près de la mer

, 1 Comment

Cette ferme ancienne rénovée date du 19è siècle. Les propriétaires ont pris soin d’en conserver l’âme et les anciens éléments, en mettant en valeur ceux qui le méritaient, comme les vieilles poutres ou les sols patinés. Ils ont installé des nouvelles fenêtres au style contemporain, et utilisé une peinture à la chaux pour les murs.

On dirait que cette ancienne ferme rénovée est en pleine campagne, mais elle est également proche de la mer, dans la région de Malmö en Suède, et sa situation privilégiée permet de prendre un bateau pour rejoindre Copenhague au Danemark. La cuisine équipée au charme rustique, la belle cheminée en fonte, et les tons clairs, ainsi que le mobilier moderne, donnent un mélange réussi et équilibré entre décoration contemporaine et racines anciennes. En résumé, cette maison possède une véritable âme qui la fait aimer au premier regard. Elle convient à ceux qui ne désirent pas habiter dans des lieux formatés, mais souhaitent quelque chose de différent . N’est-ce pas?

Renovated old farmhouse with a contemporary design near the sea

This renovated old farmhouse dates from the 19th century. The owners have taken care to preserve the soul and the old elements, highlighting those that deserve it, such as the old beams or the patinated floors. They installed new windows in a contemporary style and used lime paint for the walls.

The renovated farmhouse looks like it is in the countryside, but it is also close to the sea in the Malmö region of Sweden, and the location is convenient for taking a boat to Copenhagen in Denmark. The rustic charm of the kitchen, the beautiful cast iron fireplace, and the light colours and modern furnishings create a well-balanced mix of contemporary décor and old roots. All in all, this house has a real soul that makes you love it at first sight. It is suitable for those who do not want to live in standardized places, but want something different. Isn’t that so?

salon ferme ancienne rénovée décoration contemporaine

salon ferme ancienne rénovée décoration contemporaine

Continue reading

Une maison de campagne rénovée au charme authentique

, Leave a comment

L’architecte d’intérieur Rosário Tello, du studio Sa Aranha & Vasconcelos (SA&V) à pris en charge à Comporta, une jolie station balnéaire du Portugal, cette maison de campagne rénovée par ses soins en lui conservant son charme authentique. Posée sur le sable, elle est simple et fraîche, et parée de blanc, rehaussé par le bois patiné ou le rotin des pièces de mobilier. Le noir vient compléter le tableaux pour dynamiser cette toile presque vierge.

Avec sa surface de 170m², elle comporte trois chambres à la décoration typique, facile à vivre, idéale pour une maison de vacances, avec des éléments ethniques qui donnent une vraie personnalité à cette maison de campagne rénovée et la sorte du banal. Le but était de rapprocher son style de celle des maisons de pêcheurs locales, comme le désiraient les clients, un couple français avec enfants. C’est pourquoi le toit est fait de paille, comme ces cabanes traditionnelles. Photo : Montse Garriga / Stylisme : Pete Bermejo

Renovated country house with authentic charm

Interior designer Rosário Tello, of the Sa Aranha & Vasconcelos (SA&V) studio, has taken charge of this country house in Comporta, a pretty seaside resort in Portugal, and renovated it to retain its authentic charm. Set on the sand, it is simple and fresh, and decorated in white, enhanced by the patinated wood or rattan of the furniture. The black completes the picture to energize this almost virgin canvas.

With a surface area of 170m², it has three bedrooms with a typical, easy-to-live-with decoration, ideal for a holiday home, with ethnic elements that give a real personality to this renovated country house and take it out of the ordinary. The aim was to bring its style closer to that of the local fishermen’s houses, as desired by the clients, a French couple with children. That’s why the roof is made of straw, like these traditional huts. Photo: Montse Garriga / Design: Pete Bermejo

maison de campagne rénovée

maison de campagne rénovée

Continue reading

Une maison en pierres au charme rustique contemporain à Majorque

, , , , , Leave a comment

Cette maison ancienne  pleine de charme à Majorque, offre sa vue sur les montagnes de la Serra de Tramuntana et le ciel méditerranéen, l’eau fraîche de sa piscine posée comme un joyau bleu au milieu des vieux murs de pierres, ainsi qu’un intérieur totalement rénové dans un style rustique contemporain. Mélange de bois patinés, de murs blanchis à la chaux, et de mobilier de notre époque, elle offre confort et beauté réalisés avec un bel équilibre. Son atmosphère fraiche et lumineuse et son aménagement où la simplicité n’est qu’apparente et qui de fait d’une élégance rare, sont des atouts supplémentaires de beauté. Sa grande cuisine est le résumé du désir des propriétaires de réussir ce mélange des genres, et allie la noblesse du bois rustique aux éléments design pour un espace tout en harmonie.

Stone house with contemporary rustic charm in Majorca
This charming old house in Mallorca offers views of the Serra de Tramuntana mountains and the Mediterranean sky, the fresh water of its swimming pool set like a blue jewel among the old stone walls, and an interior completely renovated in a contemporary rustic style. A mixture of weathered wood, whitewashed walls and contemporary furniture, it offers comfort and beauty in a well-balanced way. Its fresh and luminous atmosphere and its design where simplicity is only apparent and which in fact is of a rare elegance, are additional assets of beauty. The large kitchen is the summary of the owners’ desire to achieve this mix of genres, and combines the nobility of rustic wood with design elements for a space in harmony.

cuisine maison Majorque

cuisine maison Majorque

Continue reading

Une longère en pierres au charme authentique

, , , 6 Comments

Cette jolie longère en pierres est située dans la campagne charentaise, à quelques kilomètres des plages de l’Atlantique, et est idéale pour découvrir cette région douce, sans devoir subir pour autant l’effervescence touristique. Son charme authentique est fait de volets bleus, d’une façade en pierres de Crazannes, et d’une décoration qui sait allier confort, simplicité et l’esprit rustique du mobilier soigneusement chiné. Elle bénéficie également d’un beau jardin qui vous offre l’ombre bienfaisante des arbres ou l’eau fraiche de la piscine. Ses propriétaires, Sophie et Alexandre, ont fait de “Ma longère Charentaise“, un endroit parfait pour passer des vacances à la fois belles et ressourçantes.

Stone farmhouse with authentic charm
This pretty stone farmhouse is located in the Charente countryside, a few kilometres from the Atlantic beaches, and is ideal for discovering this quiet region, without having to endure the tourist rush. Its authentic charm is made up of blue shutters, a Crazannes stone facade, and a decoration which knows how to combine comfort, simplicity and the rustic spirit of carefully found furniture. It also benefits from a beautiful garden which offers you the beneficial shade of the trees or the fresh water of the swimming pool. The owners, Sophie and Alexandre, have made “Ma longère Charentaise” a perfect place to spend a beautiful and relaxing holiday.

salon avec poutres “Ma longère charentaise”

salle à manger “Ma longère charentaise”

Continue reading