Un cottage rénové en style campagnard dans les Cotswolds

, Leave a comment

La propriétaire de ce cottage rénové en style campagnard a voulu lui donner une atmosphère colorée, joyeuse et accueillante. C’est dans le village discret de Shipton under Wychwood que se trouve cette maison typique bien placée pour découvrir cette partie de la campagne anglaise.  Amelia Harvey a découvert cette charmante bâtisse ancienne en 2020 et l’a transformée en maison de vacances pour les familles.

Tout ce qui fait le charme de ces maisons anciennes est encore apparent, l’escalier raide qui mène aux chambres sous les combles, les briques apparentes, les vieux carrelages au sol. La décoration mélange couleurs, esprit rustique, et éléments plus contemporains dans un bel équilibre. Les vieilles poutres, la cheminée rustique sont des témoignages du passé qui rendent cette maison unique. Nous voici ici dans l’Angleterre profonde, prêts à nous promener dans la lande et à finir la soirée au pub du village pour parfaire notre âme anglaise.

Renovated country cottage in the Cotswolds

The owner of this refurbished country cottage has given it a colourful, cheerful and welcoming atmosphere. This typical house is located in the quiet village of Shipton under Wychwood and is well placed for exploring this part of the English countryside.  Amelia Harvey discovered this charming old building in 2020 and transformed it into a holiday home for families.

Everything that makes these old houses so charming is still apparent, the steep staircase to the bedrooms in the attic, the exposed brickwork, the old floor tiles. The decor mixes colours, rustic spirit, and more contemporary elements in a nice balance. The old beams and the rustic fireplace are testimonies of the past that make this house unique. Here we are in the heart of England, ready to walk the moors and finish the evening in the village pub to perfect our English soul.

cuisine shaker verte

salle à manger décoration rustique

Continue reading

Une petite maison à la façade rose entourée par la nature aride

Leave a comment

Cette petite maison à la façade rose entourée d’une nature aride semble au bout du monde, peut-être au Mexique, mais non. Elle est construite en Andalousie dans cette Europe très au sud, où le désert ressemble à celui du sud des USA. Il n’est pas étonnant que pendant des années, cette région ait servie de décor aux westerns et autres productions censées se dérouler au siècle dernier. Elle semble ne jamais avoir changé d’aspect depuis des années.

Montero Cortijo (à suivre sur son compte instagram) présente une décoration rustique simple, en accord avec son architecture et son environnement. Elle est isolée des voisins et loin des spots touristiques envahis, souvent très beaux, mais dont la surfréquentation gâche un peu le plaisir. Ici, on trouve le calme et la beauté des hauts plateaux du sud de l’Espagne de la Cierra de las Estancias et de la Sierra de los Filabres, le spectacle des levers et couchers de soleil, et la nuit venue, celui des étoiles loin de toute pollution urbaine nocturne.

Small house with a pink façade surrounded by arid nature

This small house with a pink façade surrounded by arid nature seems to be at the end of the world, perhaps in Mexico, but it is not. It is built in Andalusia in that very southern Europe, where the desert resembles that of the southern USA. It is not surprising that for years this region has been the setting for westerns and other productions supposedly set in the last century. It looks as if it has never changed in years.

Montero Cortijo (follow it on its instagram account) has a simple rustic decoration, in keeping with its architecture and surroundings. It is isolated from the neighbours and far from the overcrowded tourist spots, which are often very beautiful, but whose overcrowding ruins the pleasure a bit. Here you can enjoy the calm and beauty of the highlands of southern Spain, the Cierra de las Estancias and the Sierra de los Filabres, the spectacle of sunrises and sunsets, and at night, the stars, far from any urban pollution at night.

petite maison à la façade rose Espagne

salon maison rustique

Continue reading

Une maison de style français à la décoration rustique en Espagne

, Leave a comment

Cette maison de style français à la décoration rustique s’appelle Mas Barbat, et se trouve dans la province de Tarragone, au pied de la Sierra de Miramar en Espagne. Entourée par une nature généreuse, elle possède de nombreuses chambres où l’artisanat local est mis en valeur, et un extérieur paradisiaque avec une piscine et de magnifiques pins parasols à la silhouette typique que l’on trouve dans les paysages du sud.

La palette de couleurs se décline du bleu au vert pour rappeler que nous sommes dans un pays méditerranéen. Les sols en terre cuite, les boiseries sombres, et les murs blancs complètent le tableau de cette maison de famille, où depuis les chambres, on peut apercevoir au loin les plages de la Costa Dorada et la mer. Avec ses cinq chambres, c’est une véritable maison familiale parfaite pour des vacances sous le soleil espagnol.

French style house with rustic decoration in Spain

This French-style house with rustic decoration is called Mas Barbat, and is located in the province of Tarragona, at the foot of the Sierra de Miramar in Spain. Surrounded by a generous nature, it has many bedrooms where local craftsmanship is highlighted, and a paradisiacal exterior with a swimming pool and beautiful umbrella pines with the typical silhouette found in the southern landscapes.

The colour palette ranges from blue to green to remind us that we are in a Mediterranean country. The terracotta floors, dark woodwork and white walls complete the picture of this family home, where from the bedrooms you can see the beaches of the Costa Dorada and the sea in the distance. With five bedrooms, this is a true family home perfect for a holiday in the Spanish sun.

façade Mas Barbat maison décoration rustique Espagne

terrasse avec arche en pierre

Continue reading

Une maison de pierres dans les Cévennes, le Mas les Vignes

, Leave a comment

Cette maison de pierres dans les Cévennes porte le nom de “Le Mas les Vignes” et fait partie de la collection de maisons à louer du site “Les maisons de L’heure vide”, dont c’est la première réalisation.  Il s’agit d’un ensemble de lieux insolites où trouver le calme et la sérénité qui manquent à notre époque, et à se ressourcer. Ce mas en pierres a conservé son âme d’antan et vous projette dans une vie faite du rythme campagnard, du lever et du coucher du soleil, de la nature des Cévennes, une région belle à découvrir.

La maison a été construite en 1757 et est restée avec son aspect authentique, ses vieux murs de pierres, ses poutres, ses volumes irréguliers. Les propriétaires, Sofie et Michel, des amateurs de design, l’ont décorée avec les pièces de leurs designers préférés, Autoban, Wouter Scheublin, Constantin Grcic, Ilmari Topiavaara et Matthew Hilton. Située dans une vallée du Parc National des Cévennes au pied du Mont Lozère, elle est sans voisin, au calme absolu, idéale pour ceux qui veulent vraiment se couper du monde moderne, tout en étant parfaitement confortable depuis sa rénovation respectueuse de son authenticité dans ce site classé par l’UNESCO. Elle se compose de deux maisons, connectées par une cour intérieure où vos pas vous amèneront vers la source bâtie avec sa piscine naturelle.

Stone house in the Cevennes, the Mas les Vignes

This stone house in the Cevennes is called “Le Mas les Vignes” and is part of the collection of houses for rent of the site “Les maisons de L’heure vide”, of which it is the first realization. It is a collection of unusual places where you can find the calm and serenity that is missing in our time, and to recharge your batteries. This stone farmhouse has kept its soul of yesteryear and projects you into a life made of the country rhythm, the sunrise and sunset, the nature of the Cevennes, a beautiful region to discover.

The house was built in 1757 and has remained with its authentic aspect, its old stone walls, its beams, its irregular volumes. The owners, Sofie and Michel, design lovers, have decorated it with pieces by their favourite designers, Autoban, Wouter Scheublin, Constantin Grcic, Ilmari Topiavaara and Matthew Hilton. Situated in a valley in the Cevennes National Park at the foot of Mont Lozère, it is neighbourless, absolutely quiet, ideal for those who want to really cut themselves off from the modern world, while being perfectly comfortable since its authentic renovation in this UNESCO listed site. It consists of two houses, connected by an inner courtyard where your steps will lead you to the built-up spring with its natural swimming pool.

maison de pierres dans les Cévennes, le Mas Les Vignes

salon maison de pierres Le Mas les Vignes

Continue reading

Un moulin du 18e siècle reprend vie après une rénovation

, Leave a comment

Cette maison de vacances en Espagne est un ancien moulin du 18e siècle qui a été rénovée par ses propriétaires. Elle accueille ses hôtes dans deux bâtiments distincts. Le bâtiment original du moulin, le Watermill, et le second appelé le Loom. L’environnement bucolique et le charme rustique des lieux sont les principaux atouts de cette maison à seulement une heure de Madrid. Bien entendu, une rivière coule à ses pieds, qui faisait autrefois tourner la roue de la bâtisse.

Les poutres sombres au plafond, les murs en pierre blanchis à la chaux, et la vaste cheminée du salon ont été conservés de ce moulin du 18e siècle, à la beauté rustique.  C’est un lieu à l’authenticité absolue, mais qui a été modernisé afin de correspondre à nos critères de confort contemporain, il mélange le meilleur des époques. Il semble perdu dans les bois, se découvrant au détour d’un chemin, comme un cadeau. Entouré d’une forêt de chênes privée, il offre son environnement paisible et le bruit de l’eau qui glougloute doucement.

18th century mill comes back to life after renovation

This holiday home in Spain is an old 18th century mill that has been renovated by its owners. It accommodates guests in two separate buildings. The original mill building, the Watermill, and the second one called the Loom. The bucolic environment and rustic charm of the place are the main assets of this house, only one hour from Madrid. Of course, there is a river at its feet, which once turned the wheel of the building.

The dark beams on the ceiling, the whitewashed stone walls and the large fireplace in the living room have been preserved from this 18th century mill with its rustic beauty. It is a place of absolute authenticity, but has been modernised to meet our standards of contemporary comfort, blending the best of both eras. It seems to be lost in the woods, discovering itself at the bend of a path, like a gift. Surrounded by a private oak forest, it offers its peaceful surroundings and the sound of gently trickling water.

ancien moulin rénové du 18e siècle

salon décoration rustique ancien moulin rénové

Continue reading