Une maison familiale au charme rustique

, , 1 Comment

Pour ses nouveaux propriétaires Lindha et Jimmy, cette maison suédoise du 18ème siècle a été un véritable coup de foudre , bien qu’elle nécessite une lourde rénovation.  Lentement, ils l’ont transformé  en une maison de rêve rustique  pour eux et leurs cinq enfants. Photo : Jonas Lundberg

Family house with rustic charm
For its new owners Lindha and Jimmy, this 18th century Swedish house was a real love at the first sight, although it requires a major renovation. Slowly, they turned it into a rustic dream home for themselves and their five children. Photo: Jonas Lundberg

Continue reading

Un ancien commerce est devenu une charmante maison

, , 1 Comment

Elin, couturière,  et Morgan,  souffleur de verre, vivent à Örsjöbol en Suède dans une maison ancienne, un commerce bâti en 1914 et utilisé comme tel jusque dans les années 60 avant de devenir une résidence secondaire.  Après avoir vécu longtemps en ville et en appartement, le changement de vie radical leur a permis d’installer leurs ateliers respectifs dans leur nouvelle maison. Photo : Carina Olander

An old shop has become a charming house
Elin, a seamstress, and Morgan, a glassblower, live in Örsjöbol in Sweden in an old house, a shop built in 1914 and used as such until the 1960s before becoming a second home. After living for a long time in the city and in an apartment, the radical change of life allowed them to set up their respective workshops in their new home. Photo: Carina Olander

 

Continue reading

Une maison typiquement anglaise et sa véranda

, , 2 Comments

Il y avait longtemps que ses propriétaires avaient remarqué cette jolie maison anglaise du Yorkshire. Et quand elle a été mise en vente, ils se sont précipités pour l’acheter. Après quelques travaux de rénovation, elle est devenue parfaite pour abriter leur famille. Photo : Polly Eltes

A typical English house and its veranda
It had been a long time since the owners had seen this lovely English house in Yorkshire. And when it went on sale, they rushed to buy it. After some renovation work, it became perfect to accomodate their family. Photo : Polly Eltes

Continue reading

Une maison aux influences mixées

, , 4 Comments

La Villa Mauresque appartient à Trudi Ballard, qui a dirigé pendant de nombreuses années la presse et la publicité de Colefax, célèbre pour ses designs textiles subtils et très angl ais. Situé entre Marrakech et les montagnes de l’Atlas, elle est décorée d’influences mixées du  style campagnard anglais et d’éléments marocains traditionnels. Photo : Alex James

A house with mixed influences
The Villa Mauresque belongs to Trudi Ballard, who for many years directed the press and advertising of Colefax, famous for its subtle and very English textile designs. Located between Marrakech and the Atlas Mountains, it is decorated with mixed influences of English country style and traditional Moroccan elements. Photo: Alex James

Continue reading

Une ferme familiale rajeunie

, 1 Comment

Susanne et Hans-Evert ont rénové la ferme familiale située dans le Gotland en Suède.   Propriété de la famille depuis le 16ème siècle, c’est avec goût qu’ils l’ont modernisée sans lui ôter le charme de ses éléments anciens. Photo : Lina Eidenberg Adamo

A rejuvenated family farm
Susanne and Hans-Evert renovated the family farm in Gotland, Sweden. Property of the family since the 16th century, they modernized it tastefully without removing the charm of its old elements. Photo: Lina Eidenberg Adamo

 

Continue reading

Une maison de campagne au design naturel

, , 1 Comment

Un design naturel et sans prétention, voilà ce qui caractérise cette maison de campagne espagnole, rénovée par la designer d’intérieur María Lladó, dont le talent est de rafraîchir le rustique conventionnel et de le mettre en valeur grâce à des mélanges amusants de meubles, de couleurs et d’oeuvres d’art.

A country house with a natural design
A natural and unpretentious design, that is what characterizes this Spanish country house, renovated by the interior designer María Lladó, whose talent is to refresh the conventional rustic and to highlight it thanks to amusing mixtures of furniture, colours and works of art.

Continue reading

Une maison de campagne au charme british

, , , , 3 Comments

C’est dans la verdoyante région du Hampshire en Grande-Bretagne que se trouve Brooke Lodge, une maison traditionnelle en briques du 18ème siècle. De sa décoration minimaliste émane une grande douceur, qui s’ajoute au charme de la façade habillée d’une glycine.

A country house with British charm
Brooke Lodge, a traditional 18th century brick house, is located in the leafy Hampshire region of Great Britain. From its minimalist decoration emanates a great softness, which adds to the charm of the facade dressed with a wisteria.

Continue reading

Une ferme suédoise au design vintage et industriel

, , , , 1 Comment

C’est près de Stockholm, que Marlene ( @ fruvintage) et son mari Marcus, sont tombés amoureux d’une ancienne ferme équestre rénovée, et on créé dans ce lieu, leur maison familiale de rêve au design vintage et industriel, fait à la fois d’héritages familiaux et de trouvailles dans les brocantes. Ils peuvent désormais assouvir leur passion pour les chevaux, dans un environnement idéal, fait de prés et de forêts. Photo : Lina Eidenberg Adamo

A Swedish farm with vintage and industrial design
It is near Stockholm, that Marlene (@ fruvintage) and her husband Marcus fell in love with an old renovated equestrian farmhouse, and created in this place, their dream family home with a vintage and industrial design, made of both family legacies and finds in the flea markets. They can now satisfy their passion for horses in an ideal environment of meadows and forests. Photo: Lina Eidenberg Adamo

 

Continue reading

Des vacances dans une cabane en bord de mer

, , , , 1 Comment

C’est la marque suédoise de linge de maison Lovely Linen qui nous invite à passer des vacances bohèmes dans une cabane en bord de mer. A l’intérieur, une ambiance rustique règne sans se départir d’un certain raffinement grâce aux belles matières sélectionnées, Le combi VW  a été chargé de tout le nécessaire pour déjeuner en pleine nature, et un hamac se balance doucement au vent, attendant la sieste d’un occupant aussi roots que sa maison.

Holiday in a cabin by the sea
The Swedish brand of linen Lovely Linen invites us to spend boho holidays in a cabin by the sea. Inside, a rustic atmosphere reigns without departing from a certain refinement thanks to the selected beautiful materials, The VW combi has been loaded with all the necessities for lunch in the middle of nature, and a hammock swings gently in the wind, waiting for the nap of an occupant as roots as his house.

 

Continue reading

Un atelier au fond du jardin

, , , 3 Comments

Le Tigre, surnommé la Venise verte d’Argentine, est une région paisible idéale pour s’échapper de la vie citadine et de Buenos-Aires. C’est dans cet environnement privilégié que Consuelo Vidal, une artiste renommée dont l’oeuvre s’inspire  de la végétation et son symbolisme, s’est installée en famille, et peint dans son atelier au fond du jardin. Photo : Magalí Saberian

A workshop at the bottom of the garden
El Tigre, nicknamed the green Venice of Argentina, is a peaceful region ideal to escape from the city life and Buenos Aires. It is in this privileged environment that Consuelo Vidal, a renowned artist whose work is inspired by vegetation and its symbolism, settled down as a family and painted in her workshop at the back of the garden. Photo: Magalí Saberian

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like