Un appartement entre rustique et moderne en Italie

, , 1 Comment

Elisa et Guido habitent en Italie dans un appartement construit il y a 150 ans, qui était autrefois une trattoria. Le mariage du rustique et du moderne a guidé leur décoration, et c’est un endroit où ils se voient habiter longtemps. Photo : Benjamin Edwards

An apartment between rustic and modern in Italy
Elisa and Guido live in Italy in an apartment built 150 years ago, which used to be a trattoria. The marriage of rustic and modern has guided their decoration, and it is a place where they see themselves living for a long time. Photo: Benjamin Edwards

Continue reading

Un cottage dans les Costwolds

, , , 1 Comment

Bentleys Kingham est un classique cottage situé dans  les Cotswolds qui a été érigé au 17ème siècle.  Poutres apparentes,  fenêtres à vitraux,  dalles de pierre font bon ménage avec une extension contemporaine qui regroupe l’espace de vie, salle à manger, cuisine et qui s’ouvre sur un jardin parfaitement entretenu.

A cottage in the Costwold
Bentleys Kingham is a classic cottage located in the Cotswold that was built in the 17th century. Exposed beams, leaded windows, flagstones floor  blend perfectly with a contemporary extension that includes living space, dining room, kitchen and opens onto a  maintained garden.

 

Continue reading

Une maison en Espagne pour deux décorateurs

, 4 Comments

Après avoir vécu à Amsterdam pendant 25 ans, deux décorateurs d’intérieurs, Carlos et Gérard ont cherché une maison dans toute l’Europe du sud. Leurs recherches les ont mené en Italie, puis en France, mais c’est dans un petit village d’Espagne qu’ils ont posé leurs valises, dans une maison au charme ancien et rustique, et son beau jardin ensoleillé.  Photo : Felipe Scheffel

A house in Spain for two interior designers
After living in Amsterdam for 25 years, two interior designers Carlos and Gérard looked for a house throughout Southern Europe. Their research led them to Italy, then to France, but it was in a small Spanish village that they settled, in a house with an old and rustic charm, and its beautiful sunny garden. Photo: Felipe Scheffel

Continue reading

Une grange rénovée dans le Norfolk

, , 2 Comments

Emily Erlam est paysagiste, et son mari Sean, graphiste. C’est dans le Norfolk qu’ils ont acquis une ancienne grange, et une porcherie, et l’ont rénovée pour en faire leur foyer avec l’aide de Niall Maxwell, de Rural Office for Architecture,  qu’ils connaissent depuis longtemps.

A renovated barn in Norfolk
Emily Erlam is a landscape designer, and her husband Sean is a graphic designer. It was in Norfolk that they acquired an old barn, and a pigsty, and renovated it into their home with the help of Niall Maxwell,from  the Rural Office for Architecture, whom they had known for a long time.

Continue reading

Une ferme dans le Michigan (déjà prête pour Noël)

, , 1 Comment

C’est dans le Michigan qu’Abby s’est laissée convaincre par son mari Joe de s’installer. Les créateurs du site The Found Cottage, ont vu ainsi l’occasion de vivre dans un environnement bucolique, et parfait pour exprimer leur amour du vintage et de la décoration intérieure. Abby qui est fan de Noël, décore sa maison très vite sur ce thème, dès les premiers frimas. Photo : David Tsay

A Farm in Michigan (already ready for Christmas)
It was in Michigan that Abby was persuaded by her husband Joe to settle down. The creators of The Found Cottage website, have thus seen the opportunity to live in a bucolic and perfect environment,  to express their love of vintage and interior desiign. Abby, who is a Christmas fan, decorates her house very quickly on this theme, from the first frost. Photo: David Tsay

DR1

DR2

Continue reading

La maison du capitaine à Whitstable

, , , 4 Comments

Construite en 1906 par un capitaine suédois à Whitstable en Angleterre, la  maison de Francine était à l’origine une maison de banlieue peu remarquable, dont elle a fait une demeure familiale élégante et rustique, dans le but de se rapprocher de ses enfants, après avoir longtemps vécu dans le Suffolk. Photo : David Merewether

Captain’s House at Whitstable
Built in 1906 by a Swedish captain in Whitstable, England, Francine’s house was originally an insignificant suburban home, of which she made an elegant and rustic family home, in order to live closer to her children, after have long lived in Suffolk. Photo: David Merewether

WW1

WW6

Continue reading

Un amour d’été rustique en Espagne

, 3 Comments

Voilà 30 ans que l’amour d’été de Sofia Calleja, designer d’intérieur à SCV Studio, et sa famille, se trouve dans ce refuge rustique situé dans la région de Segovia, en Espagne. Dans un petit village authentique, avec des fermes où le temps semble s’être arrêté, les vacances et les week-ends se passent sans que jamais personne ne se lasse de la maison ni de son environnement bucolique. Photo : Felipe Scheffel

A rustic summer love in Spain
For 30 years, the love of summer of Sofia Calleja, interior designer at SCV Studio, and her family, has been in this rustic refuge located in the Segovia region of Spain. In a small authentic village, with farms where time seems to have stopped, holidays and weekends go by without anyone ever getting tired of the house or its bucolic environment. Photo: Felipe Scheffel

 

HE0

he1

Continue reading

Un cottage de style montagnard dans le Kent

, , 1 Comment

Depuis quelques années, les propriétaires de ce cottage du XVIIe siècle, bâti dans le Kent,  Martine et Andrew , avaient envie de le rénover.  Après avoir longuement réfléchi à leur maison, le couple qui est propriétaire de  l’entreprise de tissus  Design Forum, mais également d’une société de décoration intérieure, Laughland Jones, a décidé de lui donner le style d’un chalet montagnard en pleine campagne anglaise. Photo : David Merewether

Mountain style cottage in Kent
In recent years, the owners of this XVIIth century cottage, built in Kent, Martine and Andrew, wanted to renovate it.  After a long reflection about their home, the couple that owns the fabrics company Design Forum, but also an interior design company, Laughland Jones, decided to give it the style of a mountain cottage in the middle of the English countryside. Photo: David Merewether

 

pr1

PR02

Continue reading

Une maison en pierre dans un jardin de rêve en Espagne

, 1 Comment

Les propriétaires de cette maison en pierre, située en Cantabrie, en Espagne, l’ont découverte par hasard  en se promenant au détour d’un chemin. Elle était là, posée dans son jardin de rêve avec son propre ruisseau. Ils en sont tombés immédiatement amoureux, et comme elle était à vendre, ils l’ont acheté sans hésitation. Les travaux de réhabilitation ont commencé et ont été réalisés par un constructeur de la région, José Luis Tirador. Et bien que Lorena, la propriétaire ait eu une idée précise de ce qu’elle voulait à l’intérieur, l’avis de son amie décoratrice Ana Delgado, du studio Laminter,  a été  précieux pour réalisé ce qu’elle souhaitait exactement. Photo : Santiago Moreno

A stone house in a dream garden in Spain
The owners of this stone house, located in Cantabria, Spain, discovered it by chance while walking along a path. It was there, sitting in her dream garden with her own creek. They immediately fell in love with it, and as it was for sale, they bought it without hesitation. Rehabilitation work has begun and was carried out by a local builder, José Luis Tirador. And although Lorena, the owner had a clear idea of what she wanted inside, her decorator friend Ana Delgado, from  Laminter studio, has offered h her  valuable advice to achieve exactly what she wanted. Photo: Santiago Moreno

EM0

EM2

Continue reading

Une maison de pêcheur à faire revivre près des côtes anglaises

, , 1 Comment

Sophie et Jason ont cherché une maison près des côtes anglaises pendant plus d’un an, avant de tomber sur cette maison de pêcheur, très abîmée par une rénovation mal conduite dans les années 60. Ils ont décidé de la faire revivre en lui ôtant les ajouts malheureux et en lui rendant son charme d’antan. Photo : David Merewether

A fisherman’s house to revive near the English coast
Sophie and Jason searched for a house near the English coast for more than a year before finding this fisherman’s house, which was badly damaged by a poorly managed renovation in the 60s. They decided to revive it by removing the unfortunate additions and giving it back its old-fashioned charm. Photo: David Merewether

 

PM1

PM2

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like